Sony DPF-A710/A700 manuel d'utilisation

4-259-438- 12 (1) Digital Photo Frame DPF-A710/A700 © 2010 Sony Corporation Fo r y our sa fe ty Let’s g et the pho to frame re ady Let’s vie w an image Try us ing va ri ous fu nctio ns Troublesh ooting Addition al inform ation Operatin g Instru ctions Before ope rating this uni t, please rea d this manu al thoroug hly and retain i t for futu r[...]

2 GB To reduce fire or shock haz ard, do not expose the unit to rai n or moisture. Do not expose the bat teries to excessiv e heat suc h as sunshine , fire or the like. CAUTION Replace th e batte ry with the s pecified type only. O therwise, fire o r injury may result. Dispose of us ed batte ries according to the instr uctions. For the cu stomer s [...]

3 GB For th e Cust omer in Euro pe This produ ct has been teste d and found comp liant with t he limi ts set out in the EM C Dire ctive for us ing connecti on cabl es shorte r than 3 me ters (9.8 feet). Attention The elec tromagn etic fi elds at the s pecific frequenci es may i nfluence t he pictur e of thi s digi tal phot o frame. Notice If s tati[...]

4 GB Notice fo r use rs Program © 2010 Sony Corporati on Documenta tion © 2010 Sony Corporation All right s reserved. This manual o r the soft ware described herein, i n whole or in p art, ma y not be reprodu ced, transl ated or reduced to any machin e readable form without prior writt en approval from Sony Corpor ation. IN NO EVENT SHALL SONY CO[...]

5 GB Table of Co nten ts Read this before u sing ............. ............ ........... ................. ........... ................. .... 4 For your safety Checking included items ................ ........... ................. ........... ................. .......... 7 Identifying the pa rts ............ ........... ................. ...........[...]

6 GB Troubleshooting If an error message ap pears .................. ........... ................. ............ .................23 If trouble occurs ........ ........... ................. ........... ................. ............ .................23 Additional information Precautions ......... ............ ................. ........... ..........[...]

7 GB For yo ur safety oy o us a e y Checking in cluded items Make sure that the followin g items are include d. Digital photo frame (1) Sta nd ( 1) , Attaching to the screw hole (pa ge 10) Remote co ntrol (1 ) (DPF- A710 only) , Removi ng the protect ive shee t (page 10) AC ad apto r (1) , Connecting to the AC power source (page 12) Operating Instr[...]

8 GB Identif ying th e parts x Digital photo frame Front Rear LCD screen Remote sensor ( DPF-A710 onl y) Sony logo BACK button ENTER button Direction ( v / V ) bu ttons Direction ( B / b ) bu ttons MENU button VIEW MODE button (page 15 ) 1 (on/standby) button Standby Indicator USB mini B connector (page 22) Memory card slot (page 14) Access lamp Ho[...]

9 GB For yo ur safety x Remote control (DPF-A710 only) SLIDE- SHOW ( ) button CLOCK ( ) button MENU button BACK button SELECT DEVICE button ROTATE ( ) button VIEW MODE buttons 1 (on/standby) button SINGLE bu tton INDEX ( ) button Zoom in ( ) button Direct ion ( B / b / v / V ) buttons ENTER ( ) b utton Zoom out ( ) button IMPORT ( ) button DELETE ([...]

10 GB Let’s get th e photo frame ready Remote control (DPF- A710 only) Pull out th e protec tive she et befor e use as shown in the figure. Using th e remo te contro l Point the to p end of the remote cont rol towards the remote se nsor on the photo f rame. Stand Turn the st and cl ockwi se until t he sta nd stops turning and is firmly attached t[...]

11 GB Let’s get the photo fram e ready To display the photo frame on the wall 1 Prepare sc rews (no t supplie d) suitab le for the s crew holes o n the rear p anel. 2 Screw the s crews (not suppl ied) into th e wall. Be sure the screw s (not su pplied ) protr ude betwe en 2.5 mm to 3 mm ( 1 / 8 inch) fro m th e surfa ce of t he wall . 3 Hang the [...]

12 GB Turning th e photo frame on 1 Insert the plug of th e AC adaptor into th e DC IN 5 V jack on the rea r of the pho to fram e. 2 Connect th e AC adaptor to the wall outlet. The photo fr ame is automatic ally turn ed on. To wall out let To the DC IN 5 V jack AC adapt or mai n unit DC cable DC plug P Notes • The socke t ou tl et sh ould b e as [...]

13 GB Let’s get the photo fram e ready Operations in an initial state When the photo frame is turned on, the initia l display appears. Setting t he curre nt time 1 Press MENU , and B / b to selec t the (Settings ) tab. v / V [Date/ time Set tings] , ENTER 2 Press v / V to select [Time] , ENTER. v / V to se lect a value. , B / b (hou r, minut e, a[...]

14 GB Let’s view an image Insert ing a memo ry ca rd Insert a m emory card fi rmly into the c orrespondi ng slot with its la bel si de facin g toward you (when y ou are fac ing the back side o f the phot o frame ). When you insert a memory ca rd The images o n the memory card are automatical ly displa yed. If you swi tch off the power whi le they[...]

15 GB Let’s v iew an i mage Changing th e display 1 Press VIEW MODE rep eatedl y to sele ct the view mode yo u want t o disp lay. The disp lay chan ges t o the sel ected view mode . Using the remote control (DPF-A710 only) Press t he VIEW MODE button corres pond ing to the vi ew mode yo u want to display . 2 Press B / b / v / V to select a desire[...]

16 GB About the information displayed on the LCD screen The followin g informat ion is dis played. 1 Displ ay type (In th e Singl e view mode ) – Entire ima ge – Fit to screen – Entire image ( with Exif) – Fit to sc reen (with Exif) 2 Ordinal number of the displaye d image/Total numbe r of ima ges Input media indi cation for the displa yed [...]

17 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Try using vari ous functions Various func tions • Imp orti ng an ima ge ( a me mory card b the interna l memory) • Exporti ng an image (the intern al memory b a memory card) • Delet ing an image 1 When a de sired image is disp layed, pre ss MEN U and then B / b t o select the (Edi ting) tab. 2 Select th [...]

18 GB Specifying th e playbac k device 1 Press MENU th en selec t the (Sele ct device) ta b with B / b . Using the remo te control (DPF-A71 0 only) Press SELECT DEVICE. 2 Press v / V to sele ct the de vice you want to dis play an d press ENTER. Adjusting image size and orientation (Zoom in/Zoom out/Rotate) Enlarg ing/Redu cing 1 Press MENU, B / b t[...]

19 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Rotatin g 1 Press M ENU, B / b to sel ect the (Editing) tab, v / V to se lect [Rotate ], and then press ENTER. 2 Press v / V to sel ect the an gle of rota tion a nd press ENTER. You se lect an a ngle of r otation f rom 90 de gree s, 180 deg rees or 270 degr ees i n clockwi se dire ction . Using the re mote con[...]

20 GB 3 Press v / V to s elect [Set up met hod], and then pre ss ENTER. Then , press v / V to select [ Simple ] or [Auto off], and t hen pre ss ENTER. [Simple] 1 Press V to se lect [Time setting] , ENTER. 2 Press v / V to se lect [P ower-ON timer] or [Power- OFF timer] , ENTER. 3 Press v / V to select [Ena ble] , ENTER. 4 [Auto ON t ime]/ [Auto OFF[...]

21 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Changing t he sett ings Press MENU, then B / b to selec t the (Settin gs) tab. Press v / V to s elect the item and se tting val ue, and the n press ENTER. Se ttin g it ems •Slidesh ow S etting s •Au to P ow er ON /O FF •Date/t ime Settings •General Settings (Lis ting Order, S ony logo ON/OFF et c,.) ?[...]

22 GB Connecting to a computer 1 Connect th e AC adap tor to the p hoto fra me, and t o the AC power s ource. 2 Connect th e comput er and p hoto frame with a commerc ially a vailable USB cabl e. 3 Turn the ph oto fra me on. 4 Operate t he com puter to e xchange image s with t he internal m emory o f the photo frame. System R equir emen ts x Window[...]

23 GB Troublesh ooting Troubl eshootin g If an error message appears If trouble occurs Error messag e Meaning/Solut ions Cannot delete a protecte d file. • To dele te a protec ted file, cancel the protect ion on yo ur digital c amera or comp uter. Mem ory card is protec ted. Remo ve prot ecti on th en tr y ag ain. • The memory card is write-pr [...]

24 GB Some images a re not di splay ed. • Did you rename the fi le with a comput er or othe r devi ce? c If y ou n amed or renam ed the file on your computer and t he file n ame includes char acters ot her t han alph anu meric characters, the image may not be able to be di spla yed on the photo frame . • Is there a fo lder with more than 8 leve[...]

25 GB Addition al informa tion Addi tional infor mat ion Precautio ns • Avoid placing the photo frame in a location subject to: –v i b r a t i o n – humidity – excessiv e dus t – direct su nlight – extremely h igh or low te mperatures • D o not us e elec trical eq uipme nt near the phot o frame. The pho to frame wi ll not work pr oper[...]

26 GB Specificat ions x Photo fra me LCD scr een LCD pa nel: 18cm/ 7-inch, TFT active matrix Tot al numbe r of dot s: 336,960 dots (480 × 3(RGB) × 234) d ots Effec tive d isplay area Display aspec t ratio: 16 :10 LCD scre en area: 16.3cm /6.4 -inch Tot al numbe r of dot s: 295,21 8 dots (426 × 3( RGB) × 231 ) dots LCD backlight life 20,000 hour[...]

27 GB Addition al informa tion x AC adap tor Power requir ements - 100 V to 240 V , 50 Hz /60 Hz 0.3 A Rated output volt age 5 V 1.5 A Dimensions Appr ox. 72 mm × 46 mm × 34 mm (2 7 / 8 × 1 13 / 16 × 1 3 / 8 ) inches (widt h/he ight /de pth) (excl uding th e protrudi ng part s) Mass Appr ox. 108 g (3 .8 oun ces) See the lab el of AC adapto r fo[...]

Sony Corporat ion Printed in China Printed using VOC (Volatile Orga nic Compound)-fre e vegetabl e oil b ased ink.[...]