Sony DPF-D70 manuel d'utilisation

3-300-258- 12 (1) Digital Photo Frame DPF-D70 © 2008 Sony Corporation Bef ore op erat io n Basic op erations Adva nced oper ations Connec ting to a comp uter Erro r mes sa ges Troublesh ooting Additional informa tion Operatin g Instr uction s Before ope rating this uni t, please read thi s manual thorough ly and retain i t for f uture refe rence. [...]

2 GB To reduce fire or shock haz ard, do not expose the unit to rai n or moisture. Do not expose the bat teries to excessiv e heat suc h as sunshine , fire or the like. CAUTION Replace th e batte ry with th e specifie d type only. O therwise, fire or injury may res ult. For the cu stomer s in th e U.S.A. CAUTION You are cautioned that any change s [...]

3 GB Disposal of Old Elec trical & Electronic Equi pment (Appl icable in the European Un ion and o ther European coun tries with separat e collecti on systems ) This sym bol on the prod uct or on it s packaging indicat es that this p roduct s hall not be treated as house hold waste. Inste ad it shall be handed over to the a pplicable collect io[...]

4 GB Notes on LCD screen • The displa yed image on the s creen i s not i dent ical in picture qua lity and col ors with the printed im age because phosp hor method s or pr ofiles dif fer. Pl ease regard the dis playe d image as just a referen ce. • D o no t pres s agai nst th e LCD scree n. The scree n may be disc olored and tha t may cause a m[...]

5 GB Table of Co nten ts Before operation Enjoy your photo frame in v arious ways ................. .................. ............ 6 Features ..................... .................. ... 7 Checking included it ems ................. 8 Identifying the parts ..................... ... 8 Basic operatio ns Preparing t he remote contr ol ........ 10 Con [...]

6 GB Before o perat ion Enjoy your photo f rame in vario us ways Input to t he phot o frame As sho wn on the le ft, the ph oto fra me give s priority to the conn ection wit h computer if comp uter and m emory car ds are conn ecte d/ insert ed to the photo f rame. If multiple me mory cards ar e inserte d, the images of the memory card you inse rted [...]

7 GB Before oper ation Featu res The Sony DPF-D7 0 is a d igital photo f rame for easi ly di spla ying ima ges t aken w ith a di git al camer a or othe r de vice wit hout usin g a comp uter. x Support f or vario us memo ry car ds Supp orts va rious m emor y card s used by digita l camer as and other de vices, such a s a “Memory Stick”, Co mpact[...]

8 GB Checking inclu ded items Make sure that t he foll owing items are incl uded . • Digital ph oto fr ame (1 ) • Remot e cont rol (1) • AC adapto r (1) • Op erati ng I nstru ctions (thi s ma nual ) (1) • Warra nty (1) (In some r egions, t he warranty is not supplied .) Identif ying the pa rts For det ails, see the page s indica ted in t [...]

9 GB Before oper ation D VIEW MODE button E Access lamp ( . page 14) F “Memory Sti ck PRO” (Standard/ Duo) slot ( . pa ge 14) G CompactFl ash card /Microdriv e slot ( . page 14) H 1 (on/standby) button/(sta ndby) indicator I MENU button Displays the men u. The funct ion such as [S lideshow], [Ro tate], [Add to album] an d [Clock] c an be exec u[...]

10 GB Basic oper ations Prepar ing t he rem ote contro l The supplied l ithium batt ery (CR2025) ha s alre ady be en i nser ted i nto t he r emote con trol. Pull out the pr ote ctiv e shee t befor e use as show n in the fig ure. Using the remote c ontrol Point the t op end o f the remo te contro l towards the remote sensor on the photo frame . Repl[...]

11 GB Basic operati ons • Using a battery other than the specif ied one may result in th e battery ruptu ring. • D ispose of used batteri es as sp ecified by the l ocal author ities. • Do not le ave the remot e control in a ver y hot and humi d place. • Take care that no foreign obje cts enter insi de the remote control when you, for exampl[...]

12 GB • A fter use, remov e th e AC ada ptor fr om the DC IN 12 V jack of the photo f rame, and remove the AC ada ptor f rom the ou tle t. • This p ower u nit is in ten ded to be corre ctly orienta ted in a vertical or fl oor mount pos ition. Settin g the stand Open ing the stan d Set the phot o fra me wi th o peni ng th e st and as below. Sett[...]

13 GB Basic operati ons Turning t he phot o frame on Turni ng on the pow er Pres s 1 (on/stan dby) on the photo f rame or remote contr ol to t urn on the power , and the standby indicato r turns in to green from red . Note • The standby in dicator lig hts red, when you c onnect the AC adap tor to the photo frame . Turni ng of f the powe r Hold 1 [...]

14 GB 5 Adjust the date. 1 Press v / V to select [D ate] an d then press . 2 Press v / V to select a value and then press . 6 Ad jus t th e ti me . 1 Press v / V to select [Time] and then press . 2 Press v / V to select a value and then press . Set the time in the order of hour, minute, and se cond. 7 Set the da y to start the week for the calend a[...]

15 GB Basic operati ons Notes • When ins erti ng the mem ory card , it w ill o nl y ins ert the po rtion of th e way, so do not try to for ce it as this c ould da mage the memory card a nd/or ph oto frame. • This ph oto frame has “Me mory Stick” st andard and Duo size com patible slot, so you do not need a Memory Stic k adaptor. • The SD [...]

16 GB x Overview o f display • If the power is on and no memory card is inserted, the im ages in inter nal mem ory ar e displ ayed. If n o images ar e sav ed to inte rnal me mory, demons tration mode sta rts autom aticall y. Demonst ration mode end s, if a memory card is insert ed. • Th e display mode stays unchanged onc e you turn the ph oto f[...]

17 GB Basic operati ons x Slidesh ow displa y Imag es in a m emo ry c ard ar e au toma tical ly disp laye d one af ter ano ther . To start th e slidesh ow • To s ta rt a sl ide sho w f rom si ngl e im age , clock , or inde x image di splay, press (slide show). Tip To perf orm this operatio n from the phot o frame, press ENTER on the singl e image[...]

18 GB x Single i mag e dis play To display an image you w ant to display • Dur ing a sl ide show, pr ess at an im age you wa nt to display . • In the in dex im age dis play, pre ss B / b / v / V to selec t an image you wan t to display and then press . You can al so pres s (zoo m in). Tip To perfo rm this operatio n from th e photo f rame, pres[...]

19 GB Basic operati ons • Image di splay o rder/T otal num ber of images • Image n umber (folde r-file number) This is displ ayed if the ima ge is DCF compliant. • S hoot ing d ate • Im age d eta ils – File form at (J PEG, RAW ) – Number of pixels (width × height) – Manufact ur er na me of ima ge i nput dev ice – Model name of im a[...]

20 GB Digital c lock m ode Disp lays the da te and ti me on digi tal cloc k. Calendar mode Disp lays a cale ndar fo r the curr ent m onth . You can pr ess v / V t o disp lay a ca lendar for t he prev iou s or next month . You can also set the first da y of the w eek for the cale ndar in t he [Date/ti me settings ] menu. Tip There are black and whit[...]

21 GB Advance d opera tions Advanced ope rati ons Specify ing the playbac k device You ca n spec ify the memory card t o be disp laye d. 1 Press M ENU. The menu is disp layed. 2 Press v / V to sel ect [Selec t device ] and then press . The scr een fo r selec ting a de vice is display ed. Tip Insert the device a t this p rocedure i f no devic e is i[...]

22 GB 2 Press v / V to se lect [Ro tate] an d then press . The Rotate menu is displayed. 3 Press v / V to se lect th e direct ion to rotate an d then press . •: Rotates the image 90 de grees clockwi se. •: Rotates th e image 90 de grees co unter- clockwi se. 4 Press v / V to se lect [OK] a nd the n pres s . Tip To perfo rm this operatio n from [...]

23 GB Advance d opera tions Index ima ge display Tips • To perform this operation f rom the menu, press MENU on r emote control press v / V to select [A dd to album], and then press . • Images in th e inte rnal mem ory can not be added to the album . 2 Press v / V to sel ect [This image], [Selected images ] or [All images] and then press . [Thi[...]

24 GB Exporting an image You ca n export the image s of the i nterna l memory to a me mory card. 1 Press MENU. The men u is displa yed. 2 Press v / V to se lect [Ex port] and then press . The E xport men u is disp laye d. 3 Press v / V to se lect [T his imag e], [Selecte d images ] or [All images] and then press . [This image ]: Ex ports the im age[...]

25 GB Advance d opera tions Deleting a n image 1 Press M ENU. The menu is disp layed. 2 Press v / V to sel ect [Delete ] and then pr ess . The Delete menu is displayed. 3 Press v / V to sel ect [This image], [Selected images ] or [All images] and then press . [This image]: Delete s the image currently display ed. [Selecte d images] : Deletes th e s[...]

26 GB Changing th e various settings You ca n chang e displa y, slides how, brightn ess, langua ge, and other s etting s of the pho to fr ame. It is a lso possi ble to r eset the setting s to th eir factory def aults and forma t the inten al memory. Note Only i nte rnal me mory c an b e fo rmatted . 1 Press MENU. The men u is displa yed. 2 Press v [...]

27 GB Advance d opera tions *: Fact ory defa ult sett ings Items to set Item Setting D escri ption Slide show Setting s Interva l Set a value from 3 sec., 1 0 sec. *, 30 s ec., 1 minute, 5 min., 30 m in., 1 hour, 3 hours , 12 hours, 24hours fo r the interv al between ima ges when the patt ern is si ngle view or cal end ar v iew. Effect Center cross[...]

28 GB Gen er al Settings Auto power ON/OFF Power-ON time r You can set the timer ( hour/m inute) for the po wer to turn on auto mati cally. Select [ON ] to set [A uto ON time] . Power-OFF time r You can set the timer ( hour/m inute) for the po wer to turn off automa tica lly. S elect [ON] to se t [Au to OF F time] . Image f ile size Album* Compre s[...]

29 GB Connec ting to a c omputer Connecti ng to a co mputer Connecting to a comp uter You ca n conn ect to a co mputer t o view and copy i mages of t he in tern al mem ory o f the phot o fram e to the comput er, and copy i mages of the computer to the photo frame. To co nnect a co mpute r to use the pictur e fram e, your computer must sa tisfy the [...]

30 GB Note When ima ges of t he comput er are s aved to the inter nal memo ry of the phot o frame , the image f iles are save d without bein g compre ssed. A s a res ult, fewer imag es m ay b e able to be sav ed to the inte rnal memor y of the ph oto f rame.[...]

31 GB Error messages Error messa ges If an error message appear s If an err or occurs, one of the following error mess ages may be displaye d on the LCD scr een of the photo frame. Fo llow the cor respon ding sol ution below to s olve t he pr oblem . Error messag e Meaning/Solut ions No Memory Stic k. / No CompactFlash card . / No SD Memory Card. /[...]

32 GB Troublesh ooting If tr ouble o ccurs Before submit ting the ph oto frame for r epair, try using th e followin g guidance t o solve the problem. If the pr oblem persis ts, con sult with y our Sony deale r or Son y service f acilities. Power sup ply Displa ying image s If the power is turn ed on but images a re not di splayed or the se ttings o[...]

33 GB Troubles hootin g Some images are not dis pl ayed . • D oes the m ark displa yed bel ow ap pear in t he i ndex view? • W ere the i mages created with an application on a comput er? c If th e mark shown on the le ft is d isplayed , the i mage file may not be suppo rted by the photo fra me be caus e, fo r exam ple , it i s a JPEG fi le that[...]

34 GB Saving and de letin g images Conn ectin g a comp uter Photo fra me Blan k areas app ear at the to p and bott om. • Is the im age ext remel y high or wide ? c If an im age is ex tremel y high or wi de, blank areas m ay app ear beca use of th e ratio be twee n the height and wi dth. Symptom Chec k item Cause/Solutions Cannot save an image. ?[...]

35 GB Addi ti onal i nfo rmati on Addi tional infor matio n Precautio ns • Be care ful n ot to set or d rop a ny he avy obje cts on th e po wer c ord, or t o dam age the power cor d in any w ay. Ne ver oper ate this photo f rame w ith a da maged powe r cord. • Sh ould any solid obj ect or liquid fal l into t he cabin et, unplug the ph oto fram [...]

36 GB TV prog rams, films, video t apes, port raits of other peopl e or othe r materi als ma y be copy righted. Unaut horiz ed use of such materials may infr inge the pr ovisions of the copy right law. About th e memory cards Types of “Memory Sti ck” that the p hoto fram e can use With the p hoto fra me, you ca n us e th e foll owin g ty pes of[...]

37 GB Addi ti onal i nfo rmati on protection technol ogy deve loped by Sony us ing authenti cation an d encryptio n. *6 The photo fram e does not support 8 bit pa rallel data tra nsfer. Notes on us e • F or the latest inform atio n on the “M emor y Stick” typ es that th e photo frame suppo rts, see the “ Memory Stick ” compatibil ity info[...]

38 GB Notes on use Data readin g/record ing that requi res copyright protection c annot be perfor med. With the xD -Picture Card slot of the photo frame, you ca n use an xD -Pict ure Card *5 . Not all t he me mory c ard oper atio ns ar e su ppor ted and we do not g uarant ee proper oper ations for all type s of xD- Picture Ca rd. *5 The photo frame[...]

39 GB Addi ti onal i nfo rmati on Specifi cations x Photo fra me LCD scre en LCD panel: 7 inches, TFT active matrix Total num ber of do ts: 1 152 000 (800 × 3 (RGB) × 480) do ts Disp lay aspec t ratio 15:9 Effecti ve display ar ea 7 in ches LCD ba ckli gh t li fe 20 000 hours (b efore br ightne ss of the backligh t being reduced t o half ) Maximu[...]

40 GB x Suppli ed AC ad aptor Power requir ements - 100 V to 240 V, 5 0/60 Hz Rated output voltage 12 V 1.2 A Dimensions Appro x. 34 × 72 × 69 mm (1 3 / 8 × 2 7 / 8 × 2 3 / 4 inches ) (wid th /hei gh t/d epth ) (exclu ding t he protru ding p arts) Mass Appr ox. 1 10 g (4 oz) See the la bel of AC ad aptor for more deta ils. Desi gn and sp ecif i[...]

41 GB Addi ti onal i nfo rmati on Index A AC adaptor 11 Accessories 8 Adding to th e intern al memory 22 Auto di splay or ient ation 2 7 Auto image o rientat ion 27 Auto power ON/OFF 28 C Changin g the setti ngs 26 Clea ning 3 5 Cloc k displa y 19 Analo g cloc k mod e 19 Calend er m ode 20 Digital clock mo de 20 Connecting Comp uter 29 Connecting t[...]

[...]

[...]

Sony Corporat ion Printed in China Printed usi ng VOC (Volatile Organic Compou nd)-free vegetable oil based ink.[...]