Sony DPF-D82 manuel d'utilisation

4-129-231- 11 (1) P/N7525000004A Digital Photo Frame DPF-D82/D92 © 2009 Sony Corporation Bef ore op erat io n Basic op erations Adva nced oper ations Using an externa l device (with Blueto oth) Using an externa l device (with a com puter) Erro r mes sa ges Troublesh ooting Additional informa tion Operatin g Instr uction s Before ope rating this un[...]

2 GB To reduce fire or shock haz ard, do not expose the unit to rai n or moisture. Do not expose the bat teries to excessiv e heat suc h as sunshine , fire or the like. CAUTION Replace th e batte ry with th e specifie d type only. O therwise, fire or injury may re sult. Dis pose of u sed ba tteries accordin g to the instr uctions. For the cu stomer[...]

3 GB For the State o f Californ ia, USA only Perchlor ate Material - spec ial handling ma y apply, See www.dtsc.ca.gov/h azardouswaste /perchlorate Perchlor ate Material: Lit hium batter y contains perchlora te. For th e Cus tomer in Euro pe This produ ct has been teste d and found comp liant with t he limi ts set out in the EMC Direct ive for usin[...]

4 GB Notes on LCD screen • D o no t pres s agai nst th e LCD scree n. The scree n may be disc olored and tha t may cause a malfunc tion. • Ex posing the LCD screen to di rect sunli ght for long perio ds may cause malfunctio ns. • Th e LCD screen is manu factured usi ng extremely high-pre cision technolo gy, so over 99.99% of the pixels are op[...]

5 GB Notice fo r use rs Program © 200 9 Sony Corporati on Documenta tion © 2009 Sony Corpor ation All right s reserve d. This manu al or the sof tware describ ed herein, in whole or in part , may not be reprodu ced, tran slated or redu ced to any mac hine read able form witho ut pr ior w ritten approv al f rom Sony C orporation. IN NO EVENT SHALL[...]

6 GB Table of Cont ents Before operation Enjoying your pho to frame i n various ways .............. ........................... ...... 8 Features ......... .................. ............... 9 Checking included items ............... 11 Identifying the parts ..................... 11 Basic operation s Preparing the r emote control ........ 15 Setting[...]

7 GB Connecti ng to a comp uter to ex change imag es .... ...... ......... ...... ...... ......... ... 51 Disconne ctin g your co mputer . ...... . 52 Error messages If an er ror message appear s ......... 53 Troubleshoo ting If trouble occ urs ........ ................... 55 Additional inform ation Precautions ........................ .......... 6[...]

8 GB Before o perat ion Enjoying your ph oto frame in variou s ways The S ony D PF-D8 2/D92 is a di gital pho to fr ame f or ea si ly di spla ying image s t aken with a di git al camer a or othe r de vice , wi thou t usi ng a comp uter .[...]

9 GB Before oper ation Featu res x Support f or vario us memo ry car ds * Supp orts va rious m emor y card s and othe r devi ces, such as a “Memory St ick ”, CompactFlash ca rd, SD memor y card, xD- Picture Ca rd, and USB memor y. Just insert a memory card rem oved fr om a digi tal camera or ot her d evic e, and you wi ll be able to vi ew the i[...]

10 GB x Search funct ion You ca n search for ima ges by th e date, folder , i mage dire ction , an d mark . ( . page 39) x Alarm functi on The ph oto fram e annou nces th e spec ified time on th e image and using so und. ( . page 43) x Aut oma tic ro ta tion of im ag es The photo f rame automatical ly rotate s images to their p roper orie ntation. [...]

11 GB Before oper ation Checking in cluded item s Make sure that the followin g items are incl uded . • Digital ph oto frame (1) • Stand ( 1) • Rem ote cont rol (1 ) • AC ada ptor (1 ) • Opera ting In struct ions (this manual ) (1) • Read This F irst (1) • Warran ty (1) (In som e regi ons, th e warr anty is n ot suppl ied.) Identif yi[...]

12 GB Rear A Connector for USB A/Bluetooth adaptor ( . pa ge 49) You can tr ansfer images wir elessl y f rom a BLUET OOTH™ c ompatibl e mobile pho ne or dig ital ca mera by conn ecti ng a Blu eto oth adaptor (op tional: DPPA-BT1) . You ca n also co nnect a digita l camer a, USB memory, o r ph oto stor age co mpatib le wit h USB mass storage. B US[...]

13 GB Before oper ation P Buzzer Q VIEW MODE button ( . page 2 3) R Alarm switch ( . p age 43) S Holes for hangin g unit on the wall ( . page 17) T Space for storing the stand Con ti nu ed[...]

14 GB Remote c ontrol A VIEW MODE bu tton ( . pa ge 23) B SLIDE-SHOW ( ) button ( . page 23) C INDEX ( ) button ( . page 23) This but ton sw itches from th e singl e view mode t o the in dex im age di splay. D SINGLE ( ) button ( . page 23) E MENU button F BACK button G 1 (on/standby ) button H CLOCK ( ) button ( . p age 23) I Zoom in ( )/Zoom out [...]

15 GB Basic operati ons Basic oper ations Prepa ring the re mote control The suppli ed lithiu m battery (C R2025) has alre ady be en in sert ed i nto t he rem ote co ntro l. Pull o ut the pr otecti ve sheet befo re use as shown i n t he figu re. Using the rem ote control Poi nt the to p en d of the rem ote con trol to war ds the remote sensor on th[...]

16 GB • Using a battery other than the specif ied one ma y result in the battery ruptu ring. • Dispose of used bat teries as speci fied by the lo cal author ities. • Do not leave th e remote contr ol in a very ho t and humi d place. • Ta ke care tha t no foreign objects ge t inside the remote control when you, for example, r eplace the batt[...]

17 GB Basic operati ons When th e phot o frame is pl aced in the por trai t orientati on, the imag e is also automatically rotate d to its prop er orie ntation . The direct ions ind icate d on t he dir ectio n butt on on the r ear pane l depend o n the orien tation of the ph oto fra me. Notes • C heck whether the stand i s stable. If the stan d i[...]

18 GB • Whe n you wa nt to re -insert th e memory card, remove the photo frame from the wall, the n eject and re-inse rt the mem ory card while the photo frame is placed on a st able s urface. • Sto re the sta nd in th e place prov ided when you ha ng the ph oto frame on the wall. • C onnect the plug of the su pplied AC adaptor to t he photo [...]

19 GB Basic operati ons • Insert the plug of the AC adaptor f irmly, if the conne ction is l oose, t he photo frame m ay turn off when it is move d. • A fter use, rem ove the AC adapto r from the DC IN 12 V jack of the photo frame, and remove the AC adap tor from the outl et. • Even if your photo frame is turned off, AC power (house curre nt)[...]

20 GB Turn ing o ff the power Hold 1 (on/stan dby) on the ph oto fram e or remote cont rol until the power turns off . The stan dby in dica tor t urns to r ed fr om gr een . Note Do not t urn the ph oto fr ame off o r disconnec t the AC adapto r from the photo fra me befor e the standby indicator turns red. Doing so may da mage the phot o frame. Op[...]

21 GB Basic operati ons 6 Select th e format of the da te. 1 Press v / V to select [Date Displ ay Order] and then press . 2 Press v / V to select a format and then press . •Y - M - D •M - D - Y •D - M - Y 7 Set the da y to s tart the week for the calenda r. You can set the da y that appea rs on t he very left whe n the ca lendar is disp layed[...]

22 GB To remov e a me mory card Remove the memory card from it s slot i n the opposite d irection from which i t was ins erted. Notes • When i nser ting the memor y car d, it will onl y ins ert part of th e way, so do not try to force i t as this could damage the memory car d and/or photo f rame. • Th is photo fram e has a slot that is both a ?[...]

23 GB Basic operati ons Changing th e display 1 Press VIEW MODE. The view mode scr een is dis played. 2 Select th e group you wa nt. Tip Select the grou p you want using B / b after moving the cursor to the group area using B / b / v / V , when you operate the photo frame usin g the but tons o n the p hoto fram e. 3 Press B / b / v / V or V IEW MOD[...]

24 GB Slideshow d isplay Tips • I f the powe r is on, and no me mory card is ins erted, and no device i s conn ected, the im ages st ored i n internal memory are d isplaye d. If n o images are saved in interna l memor y, demo nstration mo de start s autom atically . Demon stra tion mode e nds if a butto n other than 1 (on/st andby) is pre ssed. ?[...]

25 GB Basic operati ons Clock and calendar display Note You c an select only the (Set tings) tab wh en the Clock and cal endar displa y is displayed. Tip You can use the VIEW MODE button on the phot o frame. Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5 Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10 Clock11 Calendar1 C alendar2 Calen dar3 Lunar Calenda r (when you selec[...]

26 GB Single view mode Tips • I f the powe r is on, and no me mory card is ins erted, and no device i s conn ected, the im ages st ored i n internal memory are d isplaye d. If n o images are saved in interna l memor y, demo nstration mo de start s autom atically . Demon stra tion mode e nds if a butto n other than 1 (on/st andby) is pre ssed. •[...]

27 GB Basic operati ons Index image display Tips • A thumbnail is a small-siz ed image f or index use that is re corded in the pictures tak en by a digital camera. • If the power is on, and no m emory card is in serted, and no device is connected, th e images in internal memo ry are displaye d. If no images are saved in interna l memory , demon[...]

28 GB About th e inf ormat ion dis play The followin g informa tion is di splayed. 1 Display type – Entire i mag e – Fit to screen – Entire image (with Exif) – Fit to sc reen (with Exif) 2 Image displ ay order/Total number of images Input in dica tions for an i mage are d ispl ayed . 3 Imag e details – Fil e fo rmat (JPE G(4: 4:4), J PE G[...]

29 GB Advance d opera tions Advanced ope rati ons Enjoying a slide show You can disp lay image s stored in the int ernal memory or on a memory card , one aft er another, automaticall y. The slid eshow star ts from t he last image tha t was displa yed the prev ious time, i f you set the powe r switch to OFF i n the sta ndby mo de, or turn the photo [...]

30 GB • Whe n the scre en is too brig ht, it may make you fe el nauseous. Be car eful that you do not make the brightnes s setti ngs too b right wh en you u se the photo frame. Tip You can also use t he VIE W MODE button o n the photo fram e.[...]

31 GB Advance d opera tions *: Fact ory defa ult sett ings Item Setting D escri ption Slide show Setting s Interval Set a v alue from 3 sec. , 7 se c.*, 20 sec. , 1 min. , 5 min ., 30 mi n., 1 hour, 3 hours, 12 hours, 24 hours fo r the interval between ima ges. Note An im age may not switc h at the intervals you set on the menu, de pending on the s[...]

32 GB Refres h mode Due t o on e of t he ch arac teris tic s of the devi ce, images sto red for a long time or rea d many times may be su bjec t to data err or whe n read too of ten. This photo fra me refreshe s the interna l memory automaticall y to prevent these errors, depend ing on the status of the in ternal memo ry. The con firmat ion s creen[...]

33 GB Advance d opera tions Slideshow display Index ima ge display 2 Press v / V to selec t [Add this image], [Selected images ] or [Add all images ] and then press . If you s elect [Add th is image], the imag e cur rentl y di spl ayed i s a dded to t he al bum. Go to st ep 4. (Thi s ite m cann ot be selec te d on the slid eshow display .) If you s[...]

34 GB 6 Press when the confir mation screen is dis played. Notes • Image s in the int ernal memory cannot be added to the album . • Do not turn off t he power, remove t he memory ca rd, or di sco nnec t the ext ern al de vice whil e an im age is being adde d. Doing s o may dama ge the photo frame or memor y card, or dama ge the data. Tips • T[...]

35 GB Advance d opera tions 5 Specify t he ima ge to export f rom the image l ist. About the ima ge list During a search: Displ ays all the images applicable t o the crit eria used f or the search . Other than du ring a se arch: Displ ays the image list of the album on th e screen. Refe r to “S earchi ng for an imag e (Filte ring)” (pag e 39). [...]

36 GB Deleting a n image 1 Press M ENU when an image is dis play ed on t he s creen . The men u is displa yed. 2 Press B / b to s elect the (Editing) tab. The sc reen used fo r ed iting is disp laye d. 3 Press v / V to se lect [De lete] a nd then press . 4 Press v / V to se lect [De lete th is image], [Selecte d images ] or [Delete all ima ges] and[...]

37 GB Advance d opera tions Tips • You can also use the MEN U button on the photo frame. • You can enlarge or reduce the imag e when you select the inde x image displa y. Registe ring a mar k You c an prod uce a slides how on ly wi th ima ges which have bee n selec ted be fore hand an d have been marke d. You ca n easil y check fo r ima ges wit[...]

38 GB to the ch eck box of all the imag es. Go to step 7. 6 Specify the im age to wh ich you wa nt to att ach a ma rk from the image list. About the ima ge list During a search: Di splays all the ima ges applic able to the crite ria used for t he search . Other tha n duri ng a sear ch: Di splay s al l images in th e device. Refer to “Sea rching f[...]

39 GB Advance d opera tions Searchin g for an image (Filtering) You can search for an image which is stored in internal me mory or on a memory card. You ca n filter an image us ing var ious cri teria, such as the date, the fold er in which the image is saved, the orienta tion of t he image or ma rk, etc. 1 Press MENU when an ima ge is dis playe d o[...]

40 GB Specify ing the playbac k device You ca n spec ify the me mory c ard or ext ernal devi ce t o be disp laye d. 1 Press MENU. The men u is displa yed. 2 Press B / b to se lect th e (Select devi ce) tab . The sc reen use d for s electi ng a de vice is displ ayed. Tip Insert the dev ice at this poin t during the procedure if the device you want t[...]

41 GB Advance d opera tions Press ROTAT E ( ) on t he remote contro l. Each press of the button rota tes the im age 90 degr ees coun ter- cl ockwi se. Operat e from th e menu of t he photo fra me 1 Press ME NU in sin gle displ ay mode . The menu is disp layed. 2 Press B / b to sele ct the (Editi ng) tab. The scre en use d for edi ting is di splaye [...]

42 GB Changing the settings of the auto power on /off functio n The time r fun ction t o turn th e photo fr ame on / off automatic ally can b e set. Main powe r needs to be switc hed ON for this fu nction. 1 Press MENU. The men u is displa yed. 2 Press B / b to se lect th e (Settings ) tab. The settin gs screen is displaye d. 3 Press v / V to sele [...]

43 GB Advance d opera tions zone ch anges t o gray, a fter you select the blu e time zon e and t hen pres s . The p ower supply of the phot o fram e is turned off while it is in t he gray time zone. Tip The power is turned off automati cally at th e time you set for [ Auto power OFF] whe n you are using the phot o frame. The po wer is turned on aut[...]

44 GB 1 Press MENU. The men u is displa yed. 2 Press B / b to se lect th e (Settings ) tab. The settin gs screen is displaye d. 3 Press v / V to se lect [Al arm Setting ] and p ress . 4 Press v / V to se t the tim e you wan t. Tips • To set the clock, r efer to “Setti ng the current time” (page 20). • Au to power on/ off will not f unction [...]

45 GB Advance d opera tions 3 Press v / V to sel ect the it em yo u want to change a nd then press . The settin g screen of the se lected it em is display ed. For e xampl e, when [Slide show Se tting s] is select ed. 4 Press v / V to sel ect the it em yo u want to change a nd then press . This enable s you to set each of the ite ms (page 4 6). Note[...]

46 GB Items to set *: Factory defaul t settings Item Setti ng Descr ip ti on Slidesh ow Sett ings Refer to “Enjoyi ng a slideshow” (page 2 9). Alarm S etting Sets the specific time for an alarm. ( . pa ge 43) Auto power ON/ OFF Sets the timer func tion which turns the power supply of the photo frame on or off, automatic ally. You can u se this [...]

47 GB Advance d opera tions Syste m Info rm atio n Version Displ ays the version of the firmware of the photo frame. Internal memor y Memor y capacity Indica tes the ma ximu m amoun t of space ava ilable in inte rnal m emor y in the initi al s tate. Rema ining capacity Indicat es the am ount of free s pace curren tly av ailable in in terna l me mor[...]

48 GB Operating an ext ernal device con nect ed to the photo fr ame You ca n conne ct a mass -storage -comp laint digital c amera, a US B memory device, a photo stor age devi ce, o r ot her e xter nal devi ce to the photo f rame a nd disp lay an image di rectl y from the ex ternal devi ce. Notes • We cannot guar antee connecti on with all types o[...]

49 GB Using an e xterna l device (with Blu etooth ) Using an ext erna l device (with Blue toot h) Connecting to a Bluetooth device You ca n conn ect a Blu etooth adaptor (optio nal) to the USB A/ Blue toot h conn ect or of the p hoto frame a nd trans fer images from a Blue tooth comp atibl e mobile p hone or other de vice. T he tran sferr ed i mage[...]

50 GB To sele ct th e photo f rame fro m a Bluetoot h-com pliant de vice, selec t “Sony DPF-D9 2 ##,” “S ony DPF- D82 ##. ” (“## ” stands for the t wo fig ures from the righ t of th e addres s dis play ed in [S ystem Info rmat ion] .) When inp ut of Passke y * is required Inpu t “0000.” Y ou canno t cha nge the Passke y with the pho[...]

51 GB Using a n external device (with a c omput er) Using an ext ernal d evice (w ith a comput er) Connecting to a comp uter You ca n conn ect to a co mputer t o view and copy i mag es fr om th e int erna l me mory o f th e phot o fram e to the comput er, and copy i mages from the com puter to t he photo frame. To con nect a co mpute r to the pic t[...]

52 GB Start me nu, and the n open t he remova ble disc. 5 Move th e cursor in th is win dow and right clic k, and then click [N ew] - [Folder]. Nam e th is n ew fold er. I n th is m an ual, the folder name “s ony” is u sed as an examp le. 6 Double c lick to open thi s “so ny” folder. 7 Open th e folder th at con tains the image f iles y ou [...]

53 GB Error messag es Error messa ges If an error message appear s If an err or occurs, one of the following error mess ages may be displaye d on the LCD scr een of the photo frame. Fo llow the cor respon ding sol ution below to s olve t he pr oblem . Error messag e Meaning/Solut ions No Memory Stic k. / No CompactFlash card . / No SD Memory Card. [...]

54 GB The Memory Stick is read only . • A “Memory Stick-ROM” is i nserted. To s ave the imag es, use t he “M emory Stic k” rec omme nded. The Mem ory St ick is prot ected. • A protect ed “Mem ory Sti ck” is ins erted. To ed it and sa ve the images, use an externa l device to remove protectio n. Medi a forma t not su pport ed. • Th[...]

55 GB Troublesh ooting Troubl eshoot ing If trouble occurs Before submitt ing the p hoto frame f or repair , try usin g the fo llowing guid ance to sol ve the proble m. If the problem persis ts, c onsult with your Sony d ealer or Sony servi ce facilit ies. Power suppl y Displa ying image s If the power is turn ed on but images are not disp layed or[...]

56 GB Some images a re not di splay ed. • Are the i mages d isplayed in the inde x view? c If the image is display ed in the index view but ca nnot be di splaye d as sing le ima ge, the i mage f il e may be d amage d ev en though its t humbnail p review data is fine . c A file that is not compatible with DCF may no t be abl e to be d ispla yed wi[...]

57 GB Troublesh ooting Savi ng and de let ing imag es The file name is not dis pl ayed prop erly . • Did yo u r enam e th e f ile wi th a compu ter or ot her devi ce? c If you nam ed or re named the f ile on y our comput er and th e file nam e incl udes char act ers ot her tha n alph anume ri c character s, the file name may not be able to be dis[...]

58 GB Connec ting a digita l cam era or ot her e xternal devic e Photo fra me Cannot delete a n image. • Is the memory card wri te- protec ted? c Use the de vic e you are us in g to canc el write-prote ction an d try del eting again . • Is th e wri te-p rotec t swi tch of the memor y card in the [LOCK ] pos ition? c Slide the wri te-protec t sw[...]

59 GB Troublesh ooting Remote con trol Symptom Che ck item Cause/ Solutions Noth ing happ ens even i f yo u opera te the remote control. • Is the ba ttery ins erted i n the remote con trol pr operly? c Replace the batter y. ( . pag e 15) c Inse rt a batter y. ( . pa ge 15) c Inse rt a batter y in the p roper orientat ion. ( . page 1 5) — c Poin[...]

60 GB Addi tional infor matio n Precau tion s • Be car eful no t to set or dr op any heavy object s on the p owe r cord , or to dam age th e power cord in any wa y. Never o pera te this photo f rame wi th a dam aged p ower co rd. • Should any so lid object or li quid fall into t he cabine t, unplug the pho to frame and hav e it chec ked by qua [...]

61 GB Addi tional in formation TV prog rams, films, vide o tape s, port raits of othe r peop le, or ot her m ate rials may b e copyri ght ed. Unautho rize d use of such material s may infringe the provisi ons of the copyri ght law. About memory cards Type s of “Memor y Sti ck” that the ph oto fra me ca n use With t he phot o fra me, yo u can us[...]

62 GB protection te chnology deve loped by Sony using authen ticati on and encrypt ion. *6 The photo frame doe s not support 8 bit parallel data tr ansfer . Notes on use • For the la test infor mation on th e “Memory Stick” t ypes that th e photo frame suppo rts, see the “Memory Stick” compati bility inform ation o n the Sony web site: ht[...]

63 GB Addi tional in formation • Com pactFlas h Mem ory Card ( Type I/ Type II ) and CF+C ard (T ype I/Ty pe II)- com pat ible Co mp actF lash Car d *6 • Microdriv e You ca n also us e the Sm art Med ia card by using a comm erciall y availa ble Co mpact Flash card ad apto r *7 . Howeve r, we do not guar ante e prop er operations for al l types [...]

64 GB Specifica tions x Photo fram e LCD s creen LCD panel: DPF-D9 2: 9.0 inch es, TFT ac tive matrix DPF-D8 2: 8.0 inch es, TFT ac tive matrix To tal nu mb er o f do ts: DPF-D9 2: 1,15 2,000 (800 × 3( RGB) × 640 ) dots DPF-D8 2: 1,08 0,000 (1024 × 3 (RGB) × 60 0) dots Disp lay aspec t ratio 15:9 Effecti ve display ar ea DPF-D9 2: 8.6 i nches D[...]

65 GB Addi tional in formation DPF-D 92: Appro x. 276 × 189 × 39.5 mm (10 7 / 8 × 7 1 / 2 × 1 9 / 16 inches ) (wid th /hei gh t/d epth ) DPF-D 82: Appro x. 243 × 162 × 39.5 mm (9 5 / 8 × 6 1 / 2 × 1 9 / 16 inches ) Mass DPF-D 92: App rox. 810 g (1 lb 1 2 5 / 8 oz) DPF-D 82: App rox. 720 g (1 lb 9 3 / 8 oz ) (excl uding th e AC adap tor) Inc[...]

66 GB Index A AC adaptor 18 Acce ss ori es 1 1 Adding to th e inter nal memory 3 2 Alarm 43, 46 Associated file 28 Auto power ON/O FF 46 Auto po wer on/o ff 42 B Blue toot h 49 C Calend ar 21 Changi ng the settings 4 4 Cleanin g 60 Conne cting Comp uter 51 Externa l devi ce 48 Conne cting t o the AC power source 1 8 D Date/time set tings 20, 46 DC [...]

[...]

Sony Corporat ion Printed in China Printed usi ng VOC (Volatile Organic Compou nd)-free vegetable oil based ink.[...]