Français dropdown-ico

Sony DPF-D830L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DPF-D830L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DPF-D830L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DPF-D830L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DPF-D830L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DPF-D830L
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DPF-D830L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DPF-D830L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DPF-D830L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DPF-D830L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DPF-D830L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DPF-D830L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DPF-D830L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-262-215- 12 (1) Digital Photo Frame DPF-D830/D830L © 2010 Sony Corporation Fo r y our sa fe ty Let’s g et the pho to frame re ady Let’s vie w an image Try us ing va ri ous fu nctio ns Troublesh ooting Additional informa tion Operatin g Instru ctions Before ope rating this uni t, pleas e read this manu al thoroug hly and retain i t for futu r[...]

  • Page 2

    2 GB To reduce fire or shock haz ard, do not expose the unit to rai n or moisture. Do not expose the bat teries to excessiv e heat suc h as sunshine , fire or the like. CAUTION Replace the battery with the spe cified type only. Otherwise, fire or injury may re sult. Dispose of used batte ries acc ording to the instructions. For the cu stom ers in t[...]

  • Page 3

    3 GB Note: This e quipmen t has b een te sted a nd foun d to com ply with th e limit s for a C lass B digital device , pur suan t to Part 15 of t he FCC Rule s. These l imit s are desi gned to provid e re asonabl e protec tion ag ains t harm ful in terfere nce in a resid ential instal lation. Th is eq uipme nt gen erates, u ses, an d can radia te r[...]

  • Page 4

    4 GB The chemical symbols for m ercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004 % lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environme nt and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of [...]

  • Page 5

    5 GB Read this befo re u sing Notes on play back Connect t he AC ad aptor t o an eas ily acces sible AC outlet. Should you n otice an abno rmalit y in it, disco nnect it from the AC outle t imme diatel y. Notes on copy rights Duplicati on, edition , or printing of a CD, TV programs, copyright ed mate rials suc h as p ictures or publicati ons, or an[...]

  • Page 6

    6 GB Table of Cont ents Read this before u sing ................ ................. ........... ................. ........... ..............5 For your safety Checking included items ................... ................ ............ ................. ........... ........8 Identifying the parts .............. ............ ................ ............[...]

  • Page 7

    7 GB Changing the settin gs .......................... ........... ........... ................. ........... ........ 27 Displaying an image stored in a USB memory device ....................... ............. 28 Connecting to a co mputer .................... ................ ............ ................. ........... .. 29 Troubleshooting If an err[...]

  • Page 8

    8 GB oy o us a e y Checking inclu ded items Make sure that t he followin g items are inclu ded. Digital photo frame (1) Remote co ntrol (1 ) , Removi ng the prot ective sheet (page 11) AC adaptor (1) , Connecting to the AC powe r source (page 13) Stand cap (1) Jacket cove r * (1) (DPF-D830 L only) Operating Instructions (this manual) (1) CD-ROM (Di[...]

  • Page 9

    9 GB For yo ur safety Ident ifying the pa rts x Digital photo frame Front Rear LCD screen Remote se nsor Sony logo VIEW MODE butt on (page 17) RESET switch MENU button B / b / v / V (Dir ection)/ (Enter) button s BACK butt on 1 (on/st andby) but ton/Sta ndby Indic ator Ac cess lamp Memory card slot (page 16) EXT I NTERFACE (USB A ) conne ctor USB m[...]

  • Page 10

    10 GB x Remote control SLIDE -SHOW ( ) butt on CLOCK ( ) butto n MENU button BACK butto n MARKIN G ( ) but ton SORT butto n SELECT D EVIC E butto n VIEW MO DE butt ons 1 (on/sta ndby) butt on SINGLE bu tton INDEX ( ) bu tton Zoom in ( ) b utton Direction ( B / b / v / V ) butto ns ENTER ( ) butto n Zoom ou t ( ) button IMPORT ( ) button DELE TE ( )[...]

  • Page 11

    11 GB Let’s get the photo fram e ready Let’s get th e photo frame re ady Remote cont rol Pull out th e prote ctive sh eet bef ore use as shown in the figure. Using the rem ote control Point the to p end of th e remote cont rol towards th e remote s ensor on the ph oto fra me. Stand 1 Push on the v mark on the stand in the dire ction of arrow A [...]

  • Page 12

    12 GB You c an set th e photo fr ame to portra it or lands cape orient ation by rotating it without mo ving the st and. To at tach the stand cap Attac h the s tand cap to the st and. Y ou can set the phot o fram e in a stable po sition ei ther in port rait or landsca pe orient ation if yo u extend the stand to the limit. When usin g the A C ad apto[...]

  • Page 13

    13 GB Let’s get the photo fram e ready Turning th e phot o frame on 1 Inser t the plug of the AC adaptor int o the DC IN 12 V jack on the rea r of the ph oto fram e. 2 Connect th e AC ada ptor to t he wall outlet. The photo fra me is automatical ly turned o n. When usin g the ph oto fram e with the built-i n batte ry pack Turn on the photo frame [...]

  • Page 14

    14 GB About the built-in battery pack The built-i n battery will be fully charged if the re maining b attery level is redu ced to a certai n level when ever th e AC ad aptor i s connec ted t o the phot o fram e. The st andb y in dica tor is l it i n or ange d uri ng ch argi ng a nd th e mar k is disp layed in the up per rig ht of th e scree n whe n[...]

  • Page 15

    15 GB Let’s get the photo fram e ready Operations in an initial state When the photo frame is turned on, the initia l display appears. Setting t he curre nt time 1 Press MENU , and B / b to selec t the (Settings ) tab. v / V [Date/ time Set tings] , ENTER 2 Press v / V to select [Time] , ENTER. v / V to se lect a value. , B / b (hou r, minut e, a[...]

  • Page 16

    16 GB Let’s view an image Insert ing a memo ry ca rd 1 Open the I/O cover. 2 Insert a memory card firmly into the correspond ing slot with its l abel side facin g toward yo u (when y ou are facing th e back sid e of the photo fram e). When you insert a memory ca rd The images o n the memory card are automatical ly displa yed. If you swi tch off t[...]

  • Page 17

    17 GB Let’s v iew an i mage Changing th e display 1 P ress VIEW M ODE repeatedly to selec t the vie w mode yo u want t o disp lay. The disp lay chan ges t o the sel ected view mode . Using the remot e control Press t he VIEW MODE button co rres pond ing to the vi ew mode yo u want to display . 2 Press B / b / v / V to selec t a desire d style, a [...]

  • Page 18

    18 GB About the information displayed on the LCD screen The followin g informat ion is dis played. 1 Displa y type (In the Single view m ode) – Entire ima ge – Fit to screen – Entire image ( with Exif) – Fit to sc reen (with Exif) 2 Ordinal number of the displayed image/ total number of images Input media indi cation for the displa yed imag[...]

  • Page 19

    19 GB Let’s v iew an i mage Playing a vide o file 1 Select a video file. 1 Press SI NGLE. 2 Press B / b to select the desire d style a nd press ENTER . 3 Press B / b to advanc e/reve rse th e files t o sel ect a vid eo file you wan t to play. Using t he Ind ex di splay 1 Press (INDEX). 2 Press B / b / v / V to select a vi deo fil e you wan t to p[...]

  • Page 20

    20 GB Playing a slides how w ith backgrou nd music Importing a music file 1 Insert a m emory card o r connec t a USB ex ternal device that co ntains a musi c file int o the p hoto fra me. 2 Press MENU, s elect the ( Settings ) tab with B / b , then pre ss v / V to select [Slidesho w BGM Settin gs]. 3 Press v / V to s elect [Impo rt BGM] and press E[...]

  • Page 21

    21 GB Let’s v iew an i mage 5 Press M ENU. Whe n you sele ct (Slidesho w) on the view mode screen, the music file with a check mark ( ✔ ) is play ed. Playing background music with a slideshow 1 Press MENU, select th e (Setting s) tab with B / b , then pr ess v / V to select [Slidesho w BGM Settin gs]. 2 Press v / V to sel ect [BGM ON/ OFF] and [...]

  • Page 22

    22 GB Try using vari ous functions Variou s func tions • Importi ng an image (to Internal me mory) • Exportin g an image (from Interna l memory) • Del etin g an imag e • Marki ng an image 1 When a de sired image is disp layed, pre ss MEN U then B / b to sel ect the (Editing) tab . 2 Press v / V to s elect the desi red menu i tem (Impo rt/ E[...]

  • Page 23

    23 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Sorting imag es (Filtering) 1 When a d esired image is disp layed, press ME NU then B / b to se lect the (Editing) tab . 2 Press v / V to selec t [Sort] a nd press E NTER. 3 Select a sort st yle usin g v / V and press EN TER. • [Sort by date]: Filter s by the sh ooting date . • [Sort by folder]: Filters by[...]

  • Page 24

    24 GB Specifying th e playbac k device 1 Press MENU th en selec t the (Select d evice) tab with B / b . 2 Press v / V to sele ct the de vice you w ant to dis play an d press ENTER. Using th e remo te contro l Press SELECT DEV ICE. Adjusting image size and orientat ion (Zoom in/Zoom out/Rotate) Enlarg ing/Redu cing 1 Press MEN U in Singl e view mode[...]

  • Page 25

    25 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Rotatin g 1 Press MENU in Singl e view mo de, B / b to selec t the (Editing) tab, v / V to select [Ro tate], and p ress ENTER. 2 Press v / V to sel ect the an gle of rota tion a nd press ENTER. You ca n select an angle of rotat ion from among 90 degre es, 180 degr ees an d 270 de grees cl ockwi se. Using the r[...]

  • Page 26

    26 GB 3 Press v / V to selec t [Setup method ], and press ENTER. Then , press v / V to select [ Simple ], [Advance d] or [Aut o off] and press ENTER. [Simple] 1 Press v / V to select [Time Setting] , ENTER. 2 Press v / V to se lect [P ower-ON timer] or [Power- OFF timer] , ENTER. 3 Press v / V to select [Ena ble] , ENTER. 4 [Auto ON time] / [Auto O[...]

  • Page 27

    27 GB Try u sing va riou s fu nctio ns [Auto off] 1 Press v / V to se lect [Time setting] , ENTER. 2 Press v / V to select t he des ired pe riod after wh ich you wan t to tur n off the photo fr ame automatic ally: [2 h ours], [4 hou rs], or [Dis able]. Then press EN TE R. 4 Press M ENU. Changing th e sett ings 1 Press M ENU, then B / b to select th[...]

  • Page 28

    28 GB Displaying an ima ge stored in a USB memory device 1 Connect th e AC adap tor to th e photo fram e, and to the AC power source. 2 Turn on the photo frame. 3 Open the I/O cover. 4 Connect th e USB memory device to the EXT INTERFACE (U SB A) connector o n the phot o frame. 5 Select the [USB] External Device i n Select devi ce (page 24). For det[...]

  • Page 29

    29 GB Try u sing va riou s fu nctio ns Connecting to a computer 1 Connect th e AC adap tor to the p hoto fra me, and to the AC pow er so urc e. 2 Open th e I/O cover. 3 Connect th e compu ter and photo fr ame with a comm erci ally avai labl e USB cable . 4 Turn the p hoto fra me on. 5 Operate the co mputer to excha nge imag es with the internal mem[...]

  • Page 30

    30 GB Troublesh ooting If an erro r message appear s Erro r mes sage Meaning/So lutions Canno t dele te a pr otec ted fi le. • To del ete a pr otec ted fi le, ca ncel the pr otec tion on your digital camer a or com puter. Mem ory card is pr otecte d. Remove prot ecti on t hen t ry ag ain. • The memory card is write-prot ected. Sl ide the wri te[...]

  • Page 31

    31 GB Troublesh ooting If trouble occurs Symptom Che ck item Cause/ Solutions The po wer is no t turne d on. • Is the plug of the AC adapto r conne cte d correc tly? c Conne ct the AC ad aptor co rrec tly (page 13). • I s the bui lt-in battery pack out of cha rge? Some images are not dis pl ayed. • Are the images displayed in the index vi ew?[...]

  • Page 32

    32 GB Cannot save an image. • Did you sa ve image s from a comput er to the i nterna l memory without making a folder in the interna l memory? c If you do not ma ke a folde r, you ca n only save u p to 512 i mage s. In ad diti on, the numbe r of image s may be r educ ed depe nding on t he fi le na me l engt h or chara cter ty pe. Whe n you sa ve [...]

  • Page 33

    33 GB Troublesh ooting Cannot charge the built-i n battery pack. • Is the stan dby indi cator lit? c If an in ternal te mperature of th e photo frame rises ow ing to dire ct sunl ight, etc., battery chargi ng bec omes di sable d. In such a c ase, the s tand by indi cator does not light, b ut this is not a malf unction of th e photo fr ame . Sympt[...]

  • Page 34

    34 GB Additional informati on Precautio ns • Avoid placing the photo frame in a location subjec t to: – vib rati on – humidity – exce ssive dust – d irec t s unli gh t – extremely h igh or low te mperatures • Do not use el ectrica l equip ment ne ar the ph oto frame . The phot o fram e will not work pr ope rly in ele ctromag netic f i[...]

  • Page 35

    35 GB Addition al informa tion Specifi cations x Photo fra me LCD scre en LCD pane l 20.3 cm/8 inc hes, TFT active ma trix To tal n umb er of do ts : 1,440,00 0 dots (800 × 3 (RGB) × 600) do ts Effecti ve display ar ea Disp lay aspe ct ra tio 4:3 LCD s creen area: 20 cm / 7 .9 in ches To tal n umb er of do ts : 1,398,89 7 dots (789 × 3 (RGB) × [...]

  • Page 36

    36 GB Inclu ded a ccess ories See “C heckin g includ ed items ” on pag e 8. x AC adaptor Power requirem ents - 100 V to 240 V, 50 H z/60 Hz, 0.4 A Rated outpu t voltage 12 V, 1.5 A Dimensions (depth/width /height) Appr ox. 64 mm × 50 mm × 30 mm (2 5 / 8 × 2 × 1 3 / 16 ) in ches (excl uding th e protrudi ng par ts) Mass Appro x. 110 g (3 7 /[...]

  • Page 37

    37 GB memo[...]

  • Page 38

    38 GB memo[...]

  • Page 39

    39 GB memo[...]

  • Page 40

    Printed using VOC (Volatile Orga nic Compound)-fre e vegetabl e oil b ased ink. Sony Corporation Printed in China[...]