Français dropdown-ico

Sony DR BT101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DR BT101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DR BT101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DR BT101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DR BT101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DR BT101
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DR BT101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DR BT101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DR BT101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DR BT101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DR BT101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DR BT101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DR BT101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DR-BT101_4-130-181-12(1) Wir eless Ster eo Headset 4-130-181- 12 (1) Operating Instruc tions DR-BT101 ©2009 Sony Corporation[...]

  • Page 2

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 2 W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. T o reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . Do not install the app liance in a confined space, such as a bookcase or buil t-in cabinet. Do not expose[...]

  • Page 3

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 3 Disposal of waste batt eries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the bat ter y or on the packaging indicates tha t the battery provided with this product shall not be trea ted as household wast e. On certain batteries this symbol might be used in [...]

  • Page 4

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 4[...]

  • Page 5

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 5 T able Of Conten ts What is Bluetooth wireless technology? .........................6 W elcome! ..................................7 3 steps to Bluetooth function ........... 8 Location and F unc tion of Parts ......................................9 Charging the unit.................. 10 Pairing ...........................[...]

  • Page 6

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 6 What is Bluet o oth wireless t echnology? Bluet ooth ® wireless techn olog y is a short-rang e wireless technology that enables wireles s data communicatio n between digital devices, such as a comp uter or digital camera. Bl uetooth wireless techno log y operates wi thin a range o f about 10 metres. Connecting two device[...]

  • Page 7

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 7 W elcome! Thank you f or purchasing this Son y Wire less Stereo Headset. This uni t us es Bluet ooth wireless techn olog y .  Enjoy m usic wirelessly fro m Bluetoot h Stereo-enabled m usic players and mob ile phones.* 1  Embedded micropho ne enables hands-free con versation fro m Bluetoot h - enabled mob i le pho ne[...]

  • Page 8

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 8    Calling  Listening to music 3 steps to Bluetooth function Pairing First, r egister (“pair ”) a Bluetoot h dev ice (mob ile phone, etc.) and this uni t with each other . Once pairing is estab lished, there is no need for pairing aga in. Bluetooth mobile phone , etc. Pairing Wireless Ster eo Headset  P[...]

  • Page 9

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 9 GETTING STARTED Location and F unction of Parts  Headband  Left (  ) unit  P AIRING button  VOL (volume) + * ⁄– buttons  Indicator (blue) Indica tes the communication status o f the unit.  Indicator (red) Indica tes the power status o f t he unit.  Jog switch Control s various functions when li[...]

  • Page 10

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 10 Charging the unit The unit con tains a recharg e ab le L i t hium-I on batt er y , which should be char ged before usin g for the first time. 1 Open the cover of the USB (  ) jack. 2 Connect the supplied USB (  ) cable to the unit, and then connect the other end to a computer . When connecting, confirm the directio[...]

  • Page 11

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 11 Caution If this unit detects a pr oblem while charging, the indica tor (red) may t urn off, although cha rging is not comp lete. Check for the fo l lo wing causes: – Am bient tem p era ture exceeds the range o f 0 °C – 40 °C. – Ther e is a problem with the ba tter y . In this case, char ge again within the above-[...]

  • Page 12

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 12 Pairing What is pairing? Bluet ooth devices need to be “pair ed” with each other befor ehand. Once Blue tooth devices are pair ed, there is no need for pa iring again, except in the follo wing cases:  Pairin g information is deleted after repair , etc.  This unit is pair ed w ith 9 o r more devices. This unit c[...]

  • Page 13

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 13 3 Perform pairing procedure on the Bluetooth device to detect this unit. The list of detected devices ap p ears on the displa y of the Bluetoo th device. This unit is displa yed as “DR -BT101. ” If “D R-BT101” is no t display ed, repeat from step 1. Notes  For details, refer t o the operating instructions supp[...]

  • Page 14

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 14 W earing the unit 1 Extend the headset to adjust the length. 2 Put the unit with  indication on your left ear and  indication on your right ear , then place the headset ov er your head.[...]

  • Page 15

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 15 Indications of Bluetooth function   : Indicat or (blue)   : Indicat or (red) Status Flashing patterns Pairing Searching  — — — — — — — — …  — — — — — — — — … Connecting Connectable  —— — — —— —— —— …  — Connecting  —— — — —?[...]

  • Page 16

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 16 OPERA TING THE UNIT Listening to music POWER button Jog switch VOL + button VOL – button This unit sup ports SCMS-T content pro tec tion. Y ou can enjo y music, etc., from a device such as a mob ile phone or portable TV that suppo r ts SCMS-T cont ent prot e ction. Check the following befo re operating the unit. – Th[...]

  • Page 17

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 17 T o adjust the volume Press the V OL+/– but ton while listening to m usic to adjust the vo lume. Tips  Depending on the connected device, it may be necessary to adjust the vo lume on the connected device as well.  V olume f or calling and listening to music can be adjusted independen tly . Even if you change the [...]

  • Page 18

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 18 Tip Depending on the Blue tooth device, the fast- forward or fast-r ewind operation can be done b y per fo rming the following pr oce dur es on this unit. 1 Press and hold the POWER button for about 2 seconds to turn off the unit. 2 Press and hold the POWER button and jog switch (  ) for about 7 seconds. The indica[...]

  • Page 19

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 19 Calling POWER button Multi function button VOL + button VOL – button Check the following befo re operating the unit. – The B luetoot h func tion is active o n the mobile pho ne. – P airing of this unit and the B luetoot h mobile pho ne is complete. 1 Press and hold the POWER button for about 2 seconds while the uni[...]

  • Page 20

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 20  T o make a connection with the last connected Bluetooth device by oper ating this unit 1 Press the multi function button. The indicato r (blue) and indicat or (red) start flashing at the same time, and the unit perfo r ms the connection operatio n for about 5 seconds. Note When listening t o music with this unit, a B[...]

  • Page 21

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 21 Con trolling the Bluetooth mobile phone – HFP , HSP The operation o f the button s on this unit varies depending on y our mobile phone. HFP (Han ds-f r e e Pr ofile) or HSP (Headset Pr ofile) is use d fo r Bluetoo th mobile pho ne. Refer to the operating instructions sup plied with your Bluet ooth mobile pho ne on supp[...]

  • Page 22

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 22 Calling while pla ying back music The Blue tooth connection using HFP o r HSP as well as A2DP is necessary to make a call while playing back music. For exa mple, to make a call using a Bl uetooth mob ile phone while listening to music o n a Bluetoot h compatible m usic player , this unit needs to be connected to the mobi[...]

  • Page 23

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 23 ADDITIONAL INFORMA TION Precautions On Bluetooth communication  Bluet ooth wireless technology operates within a range o f about 10 metres. Maximum co mmunication rang e may vary depending on obstacles (h uman body , metal, wall, etc.) or electromagnetic enviro nment.  The aerial is built into the unit as illustrat[...]

  • Page 24

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 24 Others  Do not place this unit in a place exposed to humidity , dust, soot or steam, subject to direct sunlight, or in a car wa iting at a traffic signal. It ma y cause a malfunction.  Usin g the Bluetooth device ma y not function on mobile pho nes, depending on radio wave con ditions and location where the equipme[...]

  • Page 25

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 25 T roubleshooting If yo u r un in to any pr oblems using this unit, use the followin g checklist and read the product su pport information on o ur website. Should an y problem persist, co nsult your neares t S on y dealer . Common The unit is not turned on.  Charge the ba tter y of the uni t.  The unit canno t be tu[...]

  • Page 26

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 26 When charging Charging cannot be done.  Check that the unit a nd the computer are firmly connected by the US B cable.  Check that the com puter is turned on.  Check that the com puter is not in standby , sleep or hibernation mode. Charging time is too long .  Check that the unit a nd the computer are directly[...]

  • Page 27

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 27 Initializing the unit Y ou can reset this unit to its defa u l t (such as vol ume setting) and delete all pairing informa tion. 1 If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about 2 seconds to turn off this unit. 2 Press and hold the POWER button and multi function button together for about 7 seconds. [...]

  • Page 28

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 28 Specifications General Communication Sy stem Bluet ooth Specification version 2.1 + ED R (Enhanced Data Rate) Output Bluet ooth Specification P ower Class 2 Maximum communication range Line of sight a pprox. 10 m* 1 Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835 GHz) Modulation method FHSS Compatible Bluetooth Pr ofi[...]

  • Page 29

    DR-BT101_4-130-181-12(1) 29 Headset Pow er source DC 3.7 V : Built-in lithium-ion rec hargeable battery Mass A pprox. 125 g Rated power consumption 1.3 W Receiver T ype Open air , dynamic Driver unit 30 mm, dome type Frequency response 14 – 24,000 Hz Microphone T ype Electret condenser Direction characteristic Omni directional Effective frequency[...]

  • Page 30

    DR-BT101_4-130-181-12(1)[...]

  • Page 31

    DR-BT101_4-130-181-12(1)[...]

  • Page 32

    DR-BT101_4-130-181-12(1) Printed in Thailan d[...]