Français dropdown-ico

Sony DR-ZX301IPW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DR-ZX301IPW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DR-ZX301IPW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DR-ZX301IPW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DR-ZX301IPW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DR-ZX301IPW
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DR-ZX301IPW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DR-ZX301IPW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DR-ZX301IPW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DR-ZX301IPW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DR-ZX301IPW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DR-ZX301IPW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DR-ZX301IPW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DR-ZX301iP Ster eo Headset Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obsługi Használati útmutató 4-294-162- 21 (1) ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand How to use / Utilisation / Gebrauch / Utilización / Modalità d’uso[...]

  • Page 2

    DR-ZX301iP Ster eo Headset Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k obsluze Návod na používanie Инструкция по эксплуат ации Інструкція з експлуат[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    ▶ ◀ ▶ ■ Schemamanager U kunt Timerweergave annuler en of instellen om op het gewenste moment het gewenste kanaal weer te geven. Timerweergave gebruiken U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wor dt weergegeven. Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. 1. Druk op de to e[...]

  • Page 8

    ◀ ▶ ◀ ● Herhalen : selecteer naar wens Eenmaal , Handm. , Za~Zo , Ma~V rij Als u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen. N De markering c geeft aan dat de dag is geselecteer d. ● Datum : u kunt de gewenste datum instellen. N Beschikbaar wanneer u Eenmaal selecteert in Herhalen . ● Begintijd : u kunt een gewenste begintijd [...]

  • Page 9

    ▶ ◀ ▶ ■ Kanalenlijst U kunt de volgende kanaalinformatie weergeven: Alle , TV , Radio , Gegevens/ overig , Analoog of Favorieten 1 - 5 . N Als u op de toets CH LIST drukt op de afstandsbediening, wor dt meteen het scherm Kanalenlijst weergegeven. ● Alle : hiermee geeft u alle momenteel beschikbar e kanalen weer . ● Tv : hiermee geeft u [...]

  • Page 10

    ◀ ▶ ◀ N Favorieten 1 - 5 wor dt weergegeven wanneer u T oevoegen aan favorieten instelt. N A l s u f a v o r i e t e k a n a l e n w i l t z i e n d i e u h e b t t o e g e v o e g d , d r u k t u o p d e t o e t s C H L I S T e n g e b r u i k t u d e t o e t s L ( C H - m o d u s ) o m n a a r F a v o r i e t e n 1 - 5 t e g a a n . N De to[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    ▶ ◀ ▶ Optiemenu van Kanaalbeheer t Stel elk kanaal in met de menuopties van Kanaalbeheer ( Bekijken , T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken, V er -/ontgr endelen, Kanaalnaam bewerken, Kanaalnr . wijzigen, V erwijderen, Alles select./Niets select. ). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kana[...]

  • Page 16

    ◀ ▶ ◀ ● Bekijken : het geselecteer de kanaal bekijken. ● T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken : kanalen waar u vaak naar kijkt, instellen als favorieten. / Het geselecteer de kanaal toevoegen aan of verwijder en uit Favorieten 1 - 5. 1. Selecteer T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken en druk vervolgens op de toets ENTER E[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    ▶ ◀ ▶ ■ Automatisch afstemmen (afhankelijk van het land) hiermee wor dt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv . N Automatisch toegewezen pr ogrammanummers komen mogelijk niet over een met de feitelijke of gewenste pr ogrammanummers. Als een kanaal is vergr endeld, verschijnt het invoerscherm voor de pinco[...]

  • Page 22

    ◀ ▶ ◀ W anneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: W anneer u Kabel → Digitaal & Analoog of Digitaal selecteert: een waar de opgeven voor het scannen van kabelkanalen. – Zoekmodus ( V olledig/ Netwerk / Snel ): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv . N Als u Snel selecteert, kunt u [...]

  • Page 23

    ▶ ◀ ▶ – Fr equentie : geeft de fr equentie voor het kanaal weer . (V erschilt per land.) – Modulatie : hiermee geeft u de beschikbar e modulatiewaar den weer . – Symboolfr equentie : hiermee geeft u de beschikbar e symboolfr equenties weer . ● Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land & alleen voor kabelkanalen) Hiermee wor den[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    ◀ ▶ ◀ ■ Kanalenlijst over dr . (afhankelijk van het land) Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importer en of exporter en. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. V oer uw viercijferige pincode in. ● Importer en via USB : hiermee importeert u de lijst met [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    ◀ ▶ ◀ ❑ De beeldinstellingen aanpassen ■ Samsung MagicAngle voor de LED 4-serie 19-22 inch, 5-serie 22 inch O MENU m → Beeld → Samsung MagicAngle → ENTER E Pas de schermweergavehoek aan om de schermkwaliteit te optimaliser en vanuit uw positie. ● Samsung MagicAngle : wanneer u het scherm van onderaf of bovenaf bekijkt, kunt u door[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    ◀ ▶ ◀ ■ Schermaanpassing V erschillende beeldopties configurer en, zoals beeldgrootte en beeldverhouding. ● Beeldformaat : de kabelbox / satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen r eeks schermformaten. U wor dt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-br eed : hier door wor dt het beeldformaat autom[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    ▶ ◀ ▶ ● De beschikbar e onder delen kunnen, afhankelijk van de geselecteer de modus, verschillen. ● W anneer u een pc aansluit , kunt u alleen d e modi 16:9 en 4:3 aanpassen. ● De instellingen voor elk exter n apparaat dat u opeen van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen wor den aangepast en opgeslagen. ● Als u de functie V olledig[...]

  • Page 36

    ◀ ▶ ◀ ❑ Het verander en van de foto-opties ■ Geavanceer de instellingen O MENU m → Beeld → Geavanceer de instellingen → ENTER E (beschikbaar in de modi Standaar d / Film ) U kunt de gedetailleer de instellingen voor uw scherm wijzigen, waar onder kleur en contrast. N W anneer u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbr engen [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    ◀ ▶ ◀ ● Witbalans : de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. R-basis / G-b asis / B-basis : de donke rte voor elke kle ur (r ood, gr oen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau / B-niveau : de helderheid voor elke kleur (r ood, gr oen, blauw) aanpassen. Resetten : hiermee zet u de Witbalans terug op de standaar dinstellinge[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    ▶ ◀ ▶ ❑ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen O MENU m → Geluid → Geluidmodus → ENTER E ■ Geluidmodus t ● Standaar d : selecteert de normale geluidsmodus. ● Muziek : geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. ● Film : geeft optimaal geluid voor films. ● Helder e spraak : hiermee legt u meer nadruk op stemmen da[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    ◀ ▶ ◀ ■ Uitzendopties audio ● T aal voor audio t (alleen digitale kanalen) W ijzig de standaardinstelling voor audiotalen. N W elke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. ● Geluidsformaat (alleen digitale kanalen) Selecteer de audio-indeling. N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    ▶ ◀ ▶ ■ Geluid r esetten (OK / Annuler en) Zet alle geluidsinstellingen terug op de standaar d fabrieksinstellingen. N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    ▶ ◀ ▶ N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s ❑ De tijd instellen O MENU m → Systeem → Tijd → ENTER E ■ Tijd N De huidige tijd wor dt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ● Klok : het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv . N Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klo[...]

  • Page 54

    ◀ ▶ ◀ – Handm. : de huidige tijd handmatig instellen. N Afhankelijk van de zender en het signaal wor dt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. Klok instellen : stel Dag, Maand, Jaar , Uur en Minuut handmatig in. N Alleen beschikbaar als Klokmodus op Handmatig is ingesteld. Tijdzone (afhankelijk van[...]

  • Page 55

    ▶ ◀ ▶ ❑ De Slaaptimer gebruiken O MENU m → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTER E ● Slaaptimer t : de tv wor dt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). N Om de functie Slaaptimer te annuler en, selecteert u Uit . N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]