Français dropdown-ico

Sony DRX-820UL-T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DRX-820UL-T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DRX-820UL-T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DRX-820UL-T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DRX-820UL-T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DRX-820UL-T
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DRX-820UL-T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DRX-820UL-T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DRX-820UL-T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DRX-820UL-T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DRX-820UL-T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DRX-820UL-T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DRX-820UL-T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F:SuzukiA#5120839_DRX- 820UL-T26806281112680628111_DRX820UL-T _OIGB00COV.FM Operating Instructions DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Cover © 2006 Sony Corporation 2-680-628- 11 (1) 4J.B8A04.001 IT JP FR DE ES IT CS DVD/CD Rewritable Drive DRX-820UL-T GB01COV1.book Page 1 Friday , January 13, 2006 3:49 PM[...]

  • Page 2

    2 masterpage:Left DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB01REG.fm Safety Regulations WARNING You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. To reduce the risk of fire or electric shock, do no[...]

  • Page 3

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 3 F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB01REG.fm CE Sicherheitsbe stimmungen Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwend ung in folgender / folgenden Umgebung(en): • Wohngegenden • Gewerbegebiete • Leichtindus triegebiete (Diese[...]

  • Page 4

    4 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA #5120839_DRX -820UL-T26806 2811126806 28111_DRX82 0UL-T_OIGB02COV 1TOC.fm Table of Contents Safety Regulations .............. ............ 2 Compliance Statements ............... ... 3 Introduction Unpacking the Package Contents ... 6 Features .............. .............. .............[...]

  • Page 5

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 5 F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB03REG.fm • is a trademark of Sony Corporation. • Pentium is a registrated trademark of Intel Corporation. • Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are regist ered trademarks of Microsoft Corporation. • Macintosh, Mac OS, Power[...]

  • Page 6

    6 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB04STA.fm B Introduction Unpacking the Package Contents Please verif y that th e package contains t he following when unpacking. If any of these items appear to be missing and/or damaged, please contact your dealer.[...]

  • Page 7

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 7 Introducti on F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB04STA.fm System Requirements The drive should be used with a system that meets the followi ng requirements 1) . Window s ❑ PC/AT-compat ible computer ❑ CPU: Pentium III, 800 MHz or higher (with Nero Vision Expre[...]

  • Page 8

    8 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB04STA.fm Part Names and Functions Front Panel Rear Panel 12 3 4 5 6 7 8 9 GB01COV1.book Page 8 Friday , January 13, 2006 3:49 PM[...]

  • Page 9

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 9 Introducti on F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB04STA.fm A Busy indicator Indicates the drive status. Lit: The drive is reading data, playing back an audio CD, or writing packets. Blinking: The drive is writing data (disc-at-once, track-at-once), formatting a dis[...]

  • Page 10

    10 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm B Setup Placing the Drive Attach the supplied stand as illustrated below to use the drive vertically. Position the drive so that the stand straddles the two anti-vibration pads on the drive bottom and then press it into [...]

  • Page 11

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 11 Setup F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm Connection through i.LINK Note This product including bundled software fu nctions properly under Windows XP, Wind ows 2000, and Mac OS X (10.2 or later ). It may not fulfill all functional and performa nce specif [...]

  • Page 12

    12 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm 1 Start your comput er. 2 Connect the necessa ry cables, then tur n on the drive. • Connect the i.LINK cable to the 6-pin i.LI NK connector on the drive. − For a computer’s 4-pin i.LINK co nne ctor: connect to the [...]

  • Page 13

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 13 Setup F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm 3 Connect the oth er end of the i.LINK cable to your com puter. Note Please connect the drive directl y to your computer. 4 Insert the supplied so ftware disc into th e DVD/CD rewritable drive and install the soft[...]

  • Page 14

    14 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm Connection through USB Note This product including bundled software fu nctions properly under Windows XP, Windows 2000, and Mac OS X (10.2 or later). It may not fulfill all func tional and performance spe cification unde[...]

  • Page 15

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 15 Setup F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB05SET.fm 3 Connect the ot her end of the USB cable to you r computer. Note Connect the drive to a U SB connector on the computer. 4 Insert the supplied so ftware disc into th e DVD/CD rewritable drive and install the softw[...]

  • Page 16

    16 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm B Operation Using the Drive Use the supplied software to create discs and play back DV Ds. Refer to the documentation of each software for details about their operation. The supplied software disc contains the following [...]

  • Page 17

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 17 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Nero MediaHome This software allows you to sh are video and audio files am ong several computers on a network connection and to play back such files seamlessly from any of the connected computers. Nero PhotoSn[...]

  • Page 18

    18 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Compatible Discs The following discs are compatible with the drive. DVD 1) Writing speed supported by the dr ive. Depending on your software and media , this speed may vary. For more details on writing speed by disc ty p[...]

  • Page 19

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 19 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm CD 1) Writing speed supported by the drive. Depending on your software and media, this speed may vary. For more details on writing speed by disc type, access the user suppor t Web site (see page 31). Notes •[...]

  • Page 20

    20 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm We recommend that you only use discs for which operation has been guaranteed. You can obtain the latest list of writable discs for which operation with this drive has been guaranteed at the user support Web site address [...]

  • Page 21

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 21 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm You can use a variety of discs with the drive t o write data. Refer to the table below to find the type of disc that matches what you wa nt to do. Note You can access/play back the data writte n to the discs a[...]

  • Page 22

    22 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Writable CDs and compatibility The drive can write to CD-R and CD-RW discs, when used with writing software. To play back (read) these CD-R a nd CD-RW discs on other CD-ROM drives, make settings on the writing software a[...]

  • Page 23

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 23 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm About playback/reading compatibility in CDs CD-R and CD-RW discs created with the drive can be read on most CD-ROM drives. However, some older CD-ROM drives cannot read CD-RW discs. In addition, CD-R music dis[...]

  • Page 24

    24 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm you can only play back the disc in single-session (DVD+R DL/DVD+R/ DVD+RW) or single-border (DVD-R DL/DVD-R/DV D-RW). Also, DVD-Video discs c reated with the drive can be played back on man y standard DVD players. Howeve[...]

  • Page 25

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 25 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Precautions on Writing/Playing Discs Write speed and compatible discs • When writing data to disc at high speeds, you must use the appropriate type of disc. • Configure the writing spe ed through your writ[...]

  • Page 26

    26 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Copy controlled CDs This product is designed to play back discs conforming to the compact disc (CD) standard. A udio CDs encoded with copyright protection technology are now marketed by various record companies. Be aware[...]

  • Page 27

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 27 Operation F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB06BAS.fm Maximizing Performance Make sure that you use High Speed discs for which this operation has been certified by Sony. For the latest information about these discs, visit the user support Web site. When using dis[...]

  • Page 28

    28 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm B Miscellaneous Precautions for Use Operation and storage conditions Avoid using or storing the drive in a hot or humid location, or wher e it might be subject to severe vibration or direct sunlight. On transportation ?[...]

  • Page 29

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 29 Miscellaneous F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm Specifications Compatible discs Read Write (max.) (max.) DVD+R (4 × )1 6 × -CAV 4 × DVD+R (8 × )1 6 × -CAV 8 × -PCAV DVD+R (16 × )1 6 × -CAV 16 × -CAV DVD+R Double Layer 12 × -CAV 2.4 × DVD+R Do[...]

  • Page 30

    30 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm Laser CD Wavelength: 784 +3/-4 nm Output power (max.): 120 mW (CW) 240 mW (Pulse) DVD Wavelength: 658 ±4 nm Output power (max.): 100 mW (CW) 250 mW (Pulse) Interface Drive inte rface IEEE1394-compliant (6-pin connector)[...]

  • Page 31

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 31 Miscellaneous F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm Support Overview If you have problems with the driv e, or are unsure of a procedure or some other details, please contact your Sony customer support center. You can find the following information on this W[...]

  • Page 32

    32 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm Technical Support Please consult the a bove sources before calling with questions about using this product, or with tech nical questions about the drive or the supplied software. If using telephone or e- mail sup port, p[...]

  • Page 33

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 33 F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm GB01COV1.book Page 33 Friday, January 13, 2006 3:49 PM[...]

  • Page 34

    34 DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm GB01COV1.book Page 34 Friday, January 13, 2006 3:49 PM[...]

  • Page 35

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Right 35 F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB07ADD.fm GB01COV1.book Page 35 Friday, January 13, 2006 3:49 PM[...]

  • Page 36

    DRX-820UL-T 2-680-628- 11 (1) masterpage:Left F:SuzukiA#5120839_DRX-820UL-T26806 281112680628111_DRX820UL-T _OIGB08BCO.fm Sony Corporation Printed in China GB01COV1.book Page 36 Friday, January 13, 2006 3:49 PM[...]