Sony DVP-FX1021 manuel d'utilisation

© 2004 Sony Corporation D VP-FX1021 Operating Instructions Po r tab le CD/D VD Pla y er 2-349-874- 12 (1)[...]

W ARNING 2 To pre vent fire or shock hazar d, do not expose the unit to rain or moisture. To av oid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel onl y . CA UTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this CD/D VD play er is harmful to eyes , do not a[...]

Important Safety Instructions Introductions 3 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not bloc k any v entilation openings . Install in accordance with the manuf acturer’ s instr uctions. 8. Do not ins[...]

Precautions 4 Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below . Refer to them whene ver you call upon y our Sony dealer regarding this product. Model No . D VP-FX1021 Serial No.______________ CA UTION Y ou are cautioned that any changes or modifications not e[...]

Introductions 5 Precautions (continued) • The pow er requirements and pow er consumption of this unit are indicated on the AC po wer adaptor . Check that the unit’ s operating v oltage is identical with y our local power supply . On safety • Caution – The use of optical instruments with this product will increase ey e hazard. • T o prev e[...]

6 Precautions (continued) On the rechargeable battery • Charge the battery before you start using it. • Do not allow dust to come into contact with the battery terminals of the player and battery . • Do not shor t the ter minals. • Do not open the terminal covers of the pla yer . • Do not leav e the battery in a place subject to direct su[...]

Introductions 7 Precautions (continued) On handling the player • K eep the lens on the pla yer clean and do not touch it. If y ou do so , the lens may be damaged, and the play er will not operate properly . • Place the play er in a location with adequate v entilation to prev ent heat b uild-up in the pla yer . • Do not put any hea vy object o[...]

8 On handling the LCD screen • The LCD is manuf actured using high-precision technology . Y ou may , howe v er , see tiny b lac k points and/or bright points (red, blue , green) that continuously appear on the LCD . This is a nor mal result of the manuf acturing process and does not indicate a malfunction. • Do not scratch the LCD or e x er t p[...]

Introductions 9 Precautions (continued) On transportation • When you tr anspor t this play er , use the original car ton box and pac king materials. • Before y ou mov e this pla y er , mak e sure to remov e any discs from it. On cleaning Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. [...]

Format of discs D VD VIDEO VIDEO CD Music CD Disc-related terms D VD -R / D VD ±R W D VD -R’ s f ormat allows inf ormation to be recorded onto the D VD disc only once. D VD +R W and D VD -RW are tw o standards f or re-writable media, meaning the D VD content can be erased and re-recorded. Single-sided discs can hold 4.38 Gigabytes and doub le-si[...]

Introductions 11 This Play er Can Pla y the Following Discs (contin ued) VCD (Video CD) Enjo y video pla yback (mo ving picture) as well as m usic. PBC: Playbac k Control (Video CD onl y) Pla yback control is a v ailable f or Video CD (VCD) v er- sion 2.0 disc f ormats. PBC allows y ou to interact with the system via menus, search functions , or ot[...]

This Play er Can Pla y the Following Discs (contin ued) 12 Region code Y our pla yer has a region code printed on the back of the unit and only will pla y D VD VIDEO discs (pla yback only) labeled with identical region codes . This system is used to protect cop yrights. D VDs labeled will also pla y on this pla yer . If you try to play an y other D[...]

Note on playbac k operations of D VDs and VIDEO CDs Introductions 13 Some playbac k operations of D VDs and VIDEO CDs ma y be intentionally set by softw are producers. Since this player plays D VDs and VIDEO CDs according to the disc contents the software producers designed, some pla yback f eatures may not be a v ailable . Also, ref er to the inst[...]

14 Ta b le of Contents Introductions ❏ W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ❏ W elcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ❏ Impor tant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ❏ Precautions . . . . . . . . . . . . [...]

Introductions 15 Identification of Controls Main Unit OPEN 1 2 4 5 3 1. LCD screen 2. Speaker 3. LCD MODE (page 26) 4. COLOR/BRIGHT (page 25) Brightness → Color → OFF 5. T OP MENU (page 31) displa ys the title menu. 6. MENU (page 31) displa ys menu progr ams. 7. B / V / v / b b utton, ENTER button 8. RETURN button 9. DISPLA Y (page 29-30) opera[...]

16 Identification of Controls (contin ued) POWER /HOLD VOLUME PHONES PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN OUT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13 1. Display Windo w See details on ne xt page. 2. PO WER and HOLD s witch To tur n off the power , you need to press the PO WER s witch f or at least one second. This is to pre vent the pla yer from being accident[...]

Introductions 17 Identification of Controls (contin ued) Display Windo w Disc type Batter y remaining indicator Repeat mode When playing bac k a D VD: Pla ying time of the current title or current Title/ Chapter number (Press PLA Y button while pla ying disc. Title/ Chapter number appears f or 2 seconds.) When playing bac k a VIDEO CD with Playback[...]

18 Identification of Controls (contin ued) Inserting batteries into the remote Y ou can control the pla yer using the supplied remote . Inser t two size AA(R6) batteries (supplied) by matching the and ends on the batteries to the mar kings inside the compar tment. When using the remote, point it at the remote sensor on the pla yer . Inser t the end[...]

Introductions 19 Identification of Controls (contin ued) AUDIO PREV NEXT CLEAR PLA Y P AUSE STOP SET UP SCAN TOP MENU MENU DISPLA Y RETURN SLOW REPEA T RANDOM A-B PROGRAM ANGLE 123 6 5 4 7 8 0 9 DVD PORT ABLE ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 20 1. A UDIO b utton (page 32) 2. ANGLE button (pa ge 32) 3. REPEA T button (page 33) 4. PROGRA[...]

20 Identification of Controls (contin ued) 16. ST OP b utton 17. MENU button Use the MENU button to displa y the men u screen included on a D VD disc. To operate a menu screen, follo w the instructions in “Using a D VD Menu” (page 31). 18. P A USE b utton 19. B / V / v / b b utton, ENTER button (up , down, left, right) f or use in highlighting [...]

Introductions 21 Po wer Connections AC Po wer Adaptor VOLUME PHONES PHONES AUDIO VIDEO LI N E SELECT IN OUT To DC IN 9.8V AC-FX101 (supplied) 1 2 3 AC power cord To AC outlet F ollow steps 1 to 3 to connect. When disconnecting, re verse the order . NO TES: • When you disconnect the A C pow er cord, be sure to stop pla yback. • Disconnecting the[...]

Po wer Connections (continued) 22 Battery Pac k Y ou can use the NP-FX1021 rechargeable battery pack (supplied) to enjo y the pla y er when an A C outlet is not av ailab le. • Charge the batter y pack bef ore using it f or the first time. A Attaching the battery pack (supplied) 1. Match the hooks of the battery pack into the holes on the bottom o[...]

Introductions 23 Po wer Connections (continued) A Charging the battery pack 1. Attach the battery pack to the pla yer . 2. Connect the A C pow er adaptor to the pla yer and then plug into an A C outlet. When charging star ts, “ ” appears on the displa y window . 3. Disconnect the A C pow er adaptor from the pla yer and pull out the plug from th[...]

Playing a Disc - Prepare the power suppl y . 1. Open the outer co ver and slide the PO WER s witch to the left to turn the unit on. Indicator lights and then the indicator will disappear after 5 seconds. 2. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc onto the side you want to pla y , label up. Close the disc lid by hand. • If the disc is pl[...]

Basic Operation 25 Playing a Disc (contin ued) NO TES: • Place a disc with the pla yback side do wn on the spindle, and push gently on the center of the disc so it goes into position. • Confirm LCD MODE position by pressing LCD MODE button. • If no picture appears on the LCD , check that the LINE SELECT s witch is set to LINE OUT mode. • If[...]

Playing a Disc (contin ued) 26 A Changing the size of the picture Use the LCD MODE button to change the picture mode . D VD/ Video CD disc A udio CD/ MP3 disc/ JPEG disc (Menu) NORMAL → FULL → ZOOM → LCD OFF FULL → LCD OFF JPEG disc (Slide show) LINE-IN NORMAL → FULL → LCD OFF NORMAL → FULL → LCD OFF NO TES: • The picture mode wil[...]

Playing a Disc (contin ued) Basic Operation 27 Stopping Play Press ST OP during playbac k. NO TE: Do not touch the disc if it is still spinning when you open the lid. Resume Play When pla y is stopped, the unit records the point where ST OP was pressed (RESUME function). Press PLA Y and play will resume from this point. NO TES: • This operation w[...]

Playing a Disc (contin ued) 28 P ause 1. Press P A USE during playbac k. 2. T o exit still motion mode, press PLA Y . Searc h 1. Press SCAN/SLO W m or M during playbac k. The play er will now go into SEARCH mode . 2. Press SCAN/SLO W m or M repeatedly to select the required speed: X2 b , 1 m , 2 m , 3 m (backw ard) or X2 B , 1 M , 2 M , 3 M (f orwa[...]

On-Screen Display Basic Operation 29 Y ou can displa y the general pla ybac k status on the screen. Some items can be changed using the menu. T o use the on-screen display: 1. Press DISPLA Y during playback. 2. Press V / v to select an item. The selected item is highlighted. 3. Press B / b to change the setting. Y ou can also use the number b utton[...]

On-Screen Display (contin ued) 30 Items Title Number Chapter Number Time search A udio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Selection Method B / b , Numbers ENTER B / b , Numbers ENTER Numbers, ENTER B / b or A UDIO B / b B / b or ANGLE 1 / 3 1 / 12 0:20:09 1 ENG 1 / 3 Example: On-Screen Display during playing of D VD Vide[...]

Title Menu Checking the contents of D VD discs: Menus D VDs may off er men us that allow y ou to access spe- cial f eatures. T o use the disc menu, press T OP MENU. Input the corresponding number or use the B / V / v / b b uttons to highlight y our selection. Then press ENTER. DV D Menu 1. Press MENU . If the current title has a menu, the menu appe[...]

General Features (continued) Time Searc h To star t playing at any chosen time on the disc: 1. Press DISPLA Y during playback. The time search bo x shows the elapsed pla ying time . 2. Press V / v to select the time cloc k icon and “-:--:--” appears. 3. Input the required star t time in hours, minutes, and seconds from left to right. If you ent[...]

General Features (continued) 33 Repeat A-B To repeat a sequence. 1. Press A-B during playbac k at your chosen star ting point. “ A * ” appears br iefly on the screen. 2. Press A-B again at your chosen end point. “A B” appears briefly on the screen and the repeat sequence begins. 3. Press A-B again to cancel. NO TE: A-B repeat can only be us[...]

Playing an A udio CD or MP3 Disc 34 This pla yer can pla y MP3 f ormatted recordings on CD-ROM, CD-R, or CD-R W discs . A udio CD Once you insert an audio CD a menu appears on the screen. Press V / v to select a track then press PLA Y or ENTER and playbac k star ts. MP3 1. Press V / v to select a f older, and press ENTER to see the f older contents[...]

Playing an A udio CD or MP3 Disc (continued) Adv anced Operations 35 A udio CD and MP3 Disc Features Pa us e 1. Press P A USE during playbac k. 2. T o retur n to playbac k, press PLA Y , ENTER or press P A USE again. Moving to another T rack 1. Press PREV/NEXT ( . or > ) briefly dur ing pla yback to go to the ne xt tr ack or to return to the beg[...]

Playing an A udio CD or MP3 Disc (continued) 36 MP3 disc compatibility with this play er is limited as follo ws: • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3) • Bit rate: within 8 - 320kbps (MP3) • The play er cannot read an MP3 file that has a file e xtension other than “.mp3”. • CD-R physical f or mat should be ISO 9660 • If you rec[...]

Programmed Pla yback 37 The program function enab les y ou to store the pla yback order of y our f a vorite trac ks from any disc in the pla yer memory . A program can contain 30 tr acks . 1. Inser t a disc. A udio CD or MP3 Discs: A UDIO CD or A UDIO menu appears. 2. Press PROGRAM. The mark will appear to the r ight of the word “Program” on th[...]

Programmed Pla yback (continued) 38 Repeat Programmed T racks 1. Press REPEA T when playing a disc. The repeat icon appears. 2. Press REPEA T to select a desired repeat mode. • T rac k: repeats the current trac k • All: repeats all the trac ks on programmed list. • Off(No displa y): does not pla y repeatedly . NO TE: If you press > once du[...]

Adv anced Operations 39 Random Play Random pla y (Karaok e D VD , Video CD (PBC OFF), CD , MP3) Y ou can pla yback titles or tr acks in r andom order . (Random pla yback) NO TE: Random does not work with D VD movie discs. 1. Press RANDOM during playbac k. This pla yer automatically starts random playbac k and the RANDOM indicator in the displa y wi[...]

40 Viewing a JPEG Disc Using this D VD Play er y ou can view discs with JPEG files. 1. Inser t a disc and close the tray . The IMA GE menu appears on the screen. 2. Press V / v to select a f older, and press ENTER. A list of files in the f older appears. If you are in a file list and want to return to the previous F older list, use the V / v b utto[...]

Adv anced Operations 41 Viewing a JPEG Disc (contin ued) Moving to another File Press PREV/NEXT ( . or > ) or cursor ( B or b ) once while viewing a picture to adv ance to the ne xt or pre vious file. To r otate picture Press V / v while sho wing a picture to rotate the picture clockwise or countercloc kwise. To listen to MP3 m usic watching a p[...]

42 Initial Settings By using the Setup menu, y ou can make v arious adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language f or the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item, see pages 42 to 47. To displa y and exit the Men u: Press SETUP to displa y the menu. A second press of SETU[...]

Initial Settings 43 Initial Settings (continued) SCREEN SET UP TV Aspect 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 Wide: Select when a 16:9 wide TV is connected. Display Mode Displa y Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to “4:3”. LetterBo x: Displa ys a wide picture with bands on the upper and lower portions of th[...]

44 Initial Settings (continued) Sample Freq. (Frequency) If your receiv er or amplifier is NO T capable of handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit automatically con v er ts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them. If your receiv er or amplifier is capab le of handling 96 kHz signals, select 96[...]

Initial Settings 45 Initial Settings (continued) P ARENT AL CONTROL Rating Some movies contain scenes that ma y not be suit- able f or children to vie w . Many of these discs contain parental control inf ormation that applies to the com- plete disc or to cer tain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the countr y[...]

46 Initial Settings (continued) P assw ord (Security Code) Y ou can enter or change pass word. 1. Select P ass w ord on the P ARENT AL CONTROL menu then press b . 2. F ollow step 2 as sho wn left (Rating). “Change” or “New” is highlighted. 3. Enter the ne w 4-digit code, then press ENTER. Input it again to verify . 4. Press SETUP to e xit t[...]

Initial Settings 47 Initial Settings (continued) CUST OM SET UP The PBC settings can be changed. PBC Set Pla yback Control (PBC) to On or Off . On : Video CDs with PBC are pla yed according to the PBC . Off : Video CDs with PBC are pla yed the same w a y as A udio CDs. VCD PBC OTHERS On ENTER[...]

Setting up the Play er The picture and sound of a nearby TV , VCR, or r adio ma y be distor ted during playback. If this occurs, position the pla yer a wa y from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DV D Player Connections Depending on your TV and other equipment, there are various wa ys you can connect the play er [...]

Connections 49 Setting up the Play er (continued) A udio Connection to Optional Equipment Connect the D VD play er to y our optional equipment f or audio output. Y ou must set the LINE IN/OUT switc h to the “OUT” mode to view pictures on y our TV . Set to “IN” only if y ou want to watch the TV’ s pic- ture on the play er’ s screen. Ampl[...]

50 To use the player with car battery char ger NO TES: • Route the cords so that they will not interf ere with driver . •T urn off the player b y P ower switch. If you turn off the play er b y turning off the ignition key of the car when the rechargeable battery is not attached, the settings may be cleared. • Do not install the monitor displa[...]

Connections 51 To use the player with car battery char ger (continued) Fuse Replacement If this unit is not working properly , check to see if the fuse has blo wn out. If the fuse has blo wn out, replace it in the f ollowing way . 1. Pull the cigarette lighter plug out of the cigarette lighter sock et. 2. Detach the end of the plug by turning it co[...]

52 To use the player with car battery char ger (continued) Others • Use this car batter y charger only for cars which use a 12/24 volt battery . • There are cars which are negatively g rounded and there are others which are positively g rounded. This car battery charger is for negativel y grounded car s only . • Use the unit with the car engi[...]

Connections 53 Tr oubleshooting[...]

54 Language Code List Use this list to input your desired language f or the f ollo wing initial settings: Disc A udio , Disc Subtitle, Disc Men u. Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 Bhuta[...]

Reference 55 Country Code List Choose a countr y code from this list. Country Code Afghanistan AF Argentina AR A ustr alia A U A ustria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Repub lic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Country Code Ethi[...]

56 Specifications D VD Pla yer Po wer supply: DC 9.8V (AC adaptor/ Car Battery Charger terminal), DC 7.6V (Battery) Po wer consumption: 15W (D VD VIDEO Pla yback with the LCD screen tur ned on.) W eight: 2.34 lbs (1.062kg) (without battery pack) External dimensions (W x H x D): 10.2 x 1.1 x 7.5 inches (258 x 28.2 x 191.3 mm) Signal system: NTSC Las[...]

Sony Corporation Printed in Korea http://www .sony .net/[...]