Sony DVP-NS325 manuel d'utilisation

3-081-168- 11 (1) © 2003 Sony Corporation D VP-NS325 Oper ating I nstruct ions For cu stom ers in t he U.S .A Owner ’s Reco rd The model and seri al numbers are located a t the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to t hem whenever yo u call upon your Sony dealer re garding this prod uct. Model No. DVP-NS[...]

2 WARNIN G To pr even t fire or shoc k hazard , do not expose the unit to r ain or mo isture. To avoi d elect rical shock, d o not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. CAUTION The use of optical instrum ents with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this CD/DVD player is harmful to eyes,[...]

3 Precau tio ns • The po wer re quireme nts and po wer consum ption o f this player ar e indi cated o n the bac k of the play er. Ch eck that th e player’s operating voltage is identic al with your lo cal power supply . On sa fety • Caution – The use of o ptical in struments with th is pr oduc t wi ll in crea se ey e haz ard . • To prev e[...]

4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

5 Using Various Add ition al Functi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTRO L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Controlling Your TV with the Supplied Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Setting s and Adj ustm ents . .[...]

6 About th is Man ual • Instru ctions in this man ual descri be the contr ols on the remo te. Yo u can al so use the controls on the pla yer if they have the same or similar names as t hose on the r emote. • The meanin g of the ico ns used in this manu al is desc ribe d belo w: * MP3 (MPEG 1 Audio Lay er 3) is a standard format def ined by ISO/[...]

7 Example of disc s that the play er cannot play The play er cannot play the fo llowin g discs : • All CD -ROMs (i ncludin g PHOT O CDs) / CD-R s/CD -RW s other tha n thos e record ed in the fo llowing formats: – music CD forma t – vide o CD format – MP3 form at tha t conf orms to I SO966 0* Level 1/Level 2, or its extend ed format, Joliet [...]

8 Index t o Part s and Con trols For more informatio n, refe r to the p ages ind icated in parenthes es. Front panel A [ / 1 (on/sta ndby) button ( 24) B Disc tray (24) C Front pa nel disp lay (9) D (remote sensor) (14) E A (open /close) bu tton (2 4) F Playbac k Dial (35) G X (pause) button (25) H x (sto p) butt on (25 ) I SURROUND button (41) J P[...]

9 Front panel dis play When pla ying ba ck a DVD When playin g back a VIDEO CD w ith Play back Control ( PBC) (27) When pla ying back a CD, D ATA CD (M P3 audi o), or VI DEO CD ( withou t PBC) Current t itle/ chapter or p laying time ( 39) Disc type Current a udio sign al (40) Lights up whe n you ca n change the angle (4 6) Lights up during Repeat [...]

10 Rear panel A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (19) (20) (21) B LINE OUT L/R (AUDIO) jacks (18) (19) (20) C LINE OUT (VIDEO) jack (15) D S VIDEO OUT jack (15) E COMPONENT VIDEO OUT jacks (15) PCM/DTS/ DOLBY DIGITAL COAXIAL DIGITAL OUT LINE OUT S VIDEO OUT R-AUDIO-L VIDEO P R Y COMPONENT VIDEO OUT P B[...]

11 Remote A TV [ / 1 (o n/st andby) butto n (51 ) B Z OPEN/CLOSE bu tton (25) C Number bu ttons (2 7) The num ber 5 bu tton has a tac til e dot. * D CLEA R butto n (30) E SUBTITLE button (43) F AUDIO bu tton (40) G . / > PREV/NEXT (previous/ next) butt ons (25) H m / M SCAN/SLOW buttons (35) I X PAUSE bu tton (25) J H PLAY but ton (2 4) The H bu[...]

12 Guide t o On-S cree n Displa ys (C ontrol Bar) The foll owing ex plains th e Contro l Bar. The Control Bar is used for makin g adjustment s to the set tings or disp laying informat ion duri ng playba ck. The d isplayed conten ts diff er acco rding t o the type of disc being p layed. The numb ers in parent heses i ndicat e referenc e page s. Disp[...]

13 Displayin g the Control Bar in stop mode The foll owing di splays appear wh en the DISPLAY button is repeatedly pressed during stop mo de. You ca n make ba sic adjust ment s and cust omiz e the play er to su it your vi ewin g pref eren ces. ◆ Disp lay 1 The foll owing se ttings ca n be made . A SETUP (53) • Select QUICK t o make the min imum[...]

14 Hookups Hooki ng Up t he Pla yer Fol low Step s 1 to 6 to ho ok up and ad just the set ting s of the pla yer. Notes • Plu g cords s ecurely t o preven t unwan ted noi se. • Refer to the inst ructions s upplied with the component s to be connecte d. • You cannot conn ect this playe r to a TV that does not have a video input jac k. • Be s [...]

15 Hookup s Step 3 : Conn ecting the Video Cords Conn ect this play er t o yo ur T V moni tor , pr ojec tor, or A V ampl ifi er ( rec eive r) us ing a vid eo c ord. Select one of the patt erns A through C , acco rdin g to th e i nput j ack on yo ur TV mo nito r, projec tor, or AV amp lifier (r eceiv er). A If you a re connec ting to a video i nput [...]

16 B If you a re conn ecting to an S VI DEO inp ut jack Connect the S VID EO cord (not sup plied). You will en joy high qu ality im ages. C If you a re connec ting to a monit or, proje ctor, or A V amplifi er (rec eiver) having component vi deo in put jack s (Y, P B , P R ) Connect the compo nent via the COMP ONENT VIDEO OUT jacks us ing a comp one[...]

17 Hookup s Step 4 : Conn ecting the Audio Cords Refer to th e chart b elow to sele ct the co nnection that best suits your system. Be sure to also rea d the inst ruction s for t he components you wish to connect . Select a connecti on Select one of the fo llowin g connect ions, through . * Manufactu red under li cense from Dolb y Lab orato ri es. [...]

18 Conne cting to your TV This con nection w ill use your TV spea kers for so und. * The yello w plug is used for video si gnals (page 15). z Hint When co nnectin g to a m onaural TV, use a stereo - mono conve rsion cord (not su pplied). Con nect the LINE OUT L/R (AUDIO) jac ks to the TV’s a udio input jac k. A PCM/DTS/ DOLBY DIGITAL COAXIAL DIGI[...]

19 Hookup s Connectin g to a stereo ampli fier (recei ver) and 2 speaker s/Co nnectin g to an MD d eck or DA T deck If the st ereo ampli fier (re ceiver) ha s audio inpu t jacks L a nd R only, us e . If the amplifier (recei ver) ha s a digital input jac k, or wh en con necting to an MD de ck or DA T deck, use . In thi s cas e, you can al so con nec[...]

20 Connect ing to an A V ampl ifier ( receiver) having a Dolby Su rround (Pro Logic) de coder and 3 to 6 speake rs You can enjoy th e Dolby Sur round ef fects only w hen pla ying Dol by Surro und audi o or multi- channel audio ( Dolby Dig ital) dis cs. If your amplifier (recei ver) has L and R audi o input jac ks only, us e . If yo ur amplifi er (r[...]

21 Hookup s Connec ting to an A V amp lifier (rec eiver ) with a digi tal input j ack havi ng a Dol by Digita l or DTS decoder and 6 sp eakers This con nection w ill allow yo u to use the D olby Di gital or DTS decoder function o f your A V ampl ifi er (rec eive r). Note After you have complet ed the con nection, be s ure to set “DOLBY DIGITAL”[...]

22 Step 5 : Conn ectin g the Power Cord Plug t he pl ayer a nd TV pow er cords into an A C outle t. Step 6: Qu ick Se tup Follow the steps below to make the minimum number of basi c adjustments f or using the pl ayer. To skip a n adjustment, p ress > . To return to the previous adjus tment, press . . 1 Turn on t he T V. 2 Press [ / 1 . 3 Switch [...]

23 Hookup s 9 Press X / x to select the type of jack (if any) you a re usin g to conne ct to an amplifier (receiver), then press ENTER. Choose the item that ma tches the a udio connect ion you selected o n pages 18 to 21 ( thr ough ). • If you co nnec t just a TV and nothing else, se lect “NO .” Quic k Setup is fini shed and c onnect ions are[...]

24 Playing Discs Play ing Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat ions may be diffe rent or res tricted. Refer t o the operat ing inst ructio ns supp lied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on. 3 Switch the input selector on your TV so that the sign al fro m the player a ppears on the TV sc reen. ◆ [...]

25 Playin g Discs Notes on play ing DVD s with a DTS sound track • DTS audi o sig nals ar e out put onl y thr ough the DIGITAL OUT (COAX IAL) jack. • When you play a DVD with DTS sound tracks, set “DTS” to “ON” in “A UDIO SETUP” (page 58). • If you co nnect th e player to audio equipm ent wi thout a DTS decoder , do not set “DTS[...]

26 Resumi ng Pl ayback from the Po int Where Y ou Stoppe d the Disc (Multi-disc Resume) The pla yer stor es the p oint wh ere you stoppe d the dis c for up to 6 discs a nd resum es playback the next time you ins ert the sa me disc . When yo u store a resu me play back po int for the seve nth dis c, the re sume pl ayba ck point fo r the f irst dis c[...]

27 Playin g Discs Usin g the D VD’s Menu A DVD is divid ed into l ong sections of a picture o r a musi c featu re called “ titles.” When y ou p lay a DVD whic h cont ai ns several titles, you can select the titl e you want using the TO P MENU button. When you play DVDs th at allow yo u to select items s uch as th e language f or the subtitles[...]

28 z Hint To play withou t using PBC, press . / > or the number but tons while the player i s stopped to se lect a track, th en press H or ENTER. “Play withou t PBC ” appears on the TV screen a nd the play er starts continuou s play. You cannot play still pi ctures suc h as a m enu. To retu rn to P BC play back, p ress x t wice then press H [...]

29 Playin g Discs 2 Select an albu m usin g X / x and press ENTER . The list of tracks con tained in the album appe ars. 3 Select a track usi ng X / x and pres s ENTER . The sele cted trac k start s playing . When a t rack or album is being pla yed, its title i s shaded. To go to th e next or pr eviou s pag e Press c or C . To ret urn to th e prev [...]

30 When y ou in sert a D ATA CD an d pres s H , the number ed tracks are played sequ entially, from 1 through 7 . Any sub-a lbums/ tracks contai ned with in a curr ently selected a lbum take pri ority over the next album in the same tree. (Example : C co ntains D so 4 i s pl ayed befo re 5 .) When yo u press M ENU a nd the list of MP3 alb ums app e[...]

31 Playin g Discs 1 Press DISPLAY twice while th e play er is in s top mode . The fo llowing Co ntrol Ba r appear s. 2 Press C / c to sele ct (PROGRAM ), then p ress E NTER. 3 Press c . The cursor moves to th e title or track row “T” (in t his cas e, “01”) . 4 Select the title , chapter, or track you want to pro gram. ◆ When play ing a DV[...]

32 3 Foll ow Ste p 4 for new pr ogra mming. To cancel a progra m, selec t “--” un der “T ,” then press ENTER. To cancel all the titles, chapters, or tracks in the programm ed order 1 Follo w Steps 1 an d 2 of “Crea ting your own pr ogram (Pr ogram Pl ay).” 2 Press X and se lect “AL L CLEAR .” 3 Press EN TER. z Hint You can do Repeat[...]

33 Playin g Discs Playing repeatedl y (Repeat Play ) You can play all o f th e ti tles or t rac ks on a disc or a single titl e, chap ter, or trac k repeat edly. You ca n use a comb inat ion of Sh uffl e or Program Play modes. 1 Press R EPEAT dur ing pl ayback. The foll owing di splay appe ars. 2 Press RE PEAT repeat edly to select th e item t o be[...]

34 4 When you reach the endi ng po int (point B), pre ss ENTER again. The set poin ts are di spl ayed an d the player s tarts r epeating this specif ic portion. To return to normal play Press CLEAR. To turn off the Control Bar Press DISPLAY repeat edly until the Contro l Bar i s turn ed off . Note When you set A- B Repeat Play, the settings for Shu[...]

35 Searchi ng for a Scene Sear chi ng fo r a Scen e Search ing fo r a Partic ular Po int on a Disc (Sc an, Slow -moti on P lay, Search, Fre eze Fr ame) You can qu ickly loca te a particu lar point on a disc by mo nitori ng the pict ure or play ing back slo wly. Note Depending on the DVD/VIDEO CD, you may not be able to do s ome of the op erations d[...]

36 To locate a poi nt quickly (Se arch) During playbac k, turn an d hold t he Play back Dial clockwise to locate a point in the playba ck d irection, or c ounter clockwi se to locate a point in the opposite dire ction. When you find the poi nt you wa nt, release th e dial to retur n to normal playba ck speed . Playing one frame a t a time (Freeze F[...]

37 Searchi ng for a Scene ◆ When play ing a DVD TIT LE CHAPTER TIME/TEXT NUMBER INPUT Select “TI ME/TEX T” to search for a starting point by in putting the time code. ◆ When play ing a VIDE O CD with out P BC playba ck TRAC K INDEX ◆ When play ing a VIDEO CD wit h PBC Playba ck SCENE INDEX ◆ When pl aying a CD TRAC K INDEX ◆ When play[...]

38 Viewing Inf ormation About the Disc Check ing th e Play ing Time an d Remai ning Time You can check th e playin g time and remaining t ime of the current title, c hapter, o r track. Al so, you c an check the D VD/CD tex t or trac k name (M P3 audio) record ed on th e disc. 1 Press TIME/ TEXT d uring pla yback. The f ollow ing disp lay appea rs. [...]

39 Viewing In formation Ab out the D isc Checking the informatio n on the front panel dis play You can view t he time in form ation an d text displa yed on th e TV scre en also on the fro nt panel di splay. Th e inform atio n on the fron t panel di splay c hanges as follo ws when yo u change the time informa tion on yo ur TV scre en. When playin g [...]

40 Sound Adjustme nts Chang ing th e Soun d When playi ng a DVD recorded in multip le audio f ormats (PCM, D olby Di gital, or DT S), you can change the audi o format. If the DVD is recor ded with mult ilingual tracks, y ou can also ch ange the language . With CDs, DATA CDs, or VIDEO CDs, you can sel ect the s ound fro m the righ t or left chan nel[...]

41 Sound Adjustm ents About au dio sig nals Audi o signa ls recor ded in a dis c cont ain t he soun d element s (chann els) sh own below . Each chan nel is ou tput from a separ ate spea ker. • Fro nt (L) • Fro nt (R) •C e n t e r • Rea r (L) • Rea r (R) • Rear (Monau ral): Thi s signa l can be ei ther the Do lby Su rrou nd Sou nd p roce[...]

42 To canc el the se tting Select “O FF” in St ep 2. ◆ TVS DYN AMI C Creat es virt ual r ear speake rs from the s ound of the fron t speake rs (L, R) without us ing actual rear spe aker s (show n below ). This mode is effe ctive wh en the dis tance between the fron t L and R spe akers is short, such as with bu ilt-in spe akers on a stereo TV.[...]

43 Enjoyi ng Movie s Enjoying M ovies Displ aying th e Subt itles If subt itles ar e recor ded on the discs, you c an chang e the sub titles or t urn them on and of f whenever you want while playing a DVD. 1 Press SUBTIT LE during playba ck. The foll owing di splay appe ars. The num ber in paren theses indicat es the total number of availa ble subt[...]

44 To canc el the “BNR” setting Select “O FF” in St ep 2. To turn off the Control Bar Press DISPLAY repeat edly until the Contro l Bar i s turn ed off . Notes • If the outli nes of th e images on your screen should become b lurred , set “BNR” to “OFF.” • Depending on th e disc or the sc ene being pla yed, there ma y be no “BNR[...]

45 Enjoyi ng Movie s • CINEMA 2: White c olors beco me brigh ter and bla ck color s become riche r, and the co lor c ontrast is incr ease d. z Hints • When you watch a movie, “CINEMA 1” or “CINEMA 2” is rec ommended. • You can also select the “CUS TOM PICTURE MODE” from the Control Bar (page 12). Enhanc ing th e Play back Pictu re[...]

46 To canc el the “DIGIT AL VIDEO ENHANCE R” setting Select “O FF” in St ep 2. To turn off the Control Bar Press DISPLAY repeat edly until the Contro l Bar i s turn ed off . Note Depending o n the d isc or t he scene b eing pla yed, noise found in the dis c may become more appa rent. If this happens, it is recom mended that you use the BNR [...]

47 Using Vari ous Additi onal Functio ns Using Various Additional Functions Lockin g Disc s (CUSTOM PARENTA L CONTRO L, PARE NTAL CONTR OL) You can set two ki nds of pl ayback restric tions for th e desir ed di sc. • Custom Pa renta l Control You can set play back res trictions so that t he player will not play inapp ropriat e discs. • Parenta [...]

48 5 Enter o r re-e nter your 4-d igit pa ssword usin g the num ber but tons, then pr ess ENTER . “Cus tom par ental c ontrol i s set.” appe ars when y ou enter your pass word. To tur n off th e Custo m Paren tal Co ntrol functi on 1 Follo w Steps 1 thro ugh 3 of “Cu stom Pare ntal Co ntro l.” 2 Press X / x to s elect “OFF t ,” t hen pr[...]

49 Using Vari ous Additi onal Functio ns 3 Press X / x to se lect “PLAY ER t ,” then pre ss ENTER . ◆ If you ha ve not enter ed a passw ord The dis play for re gister ing a new passw ord appe ars. Enter a 4 -digit pa sswor d using the numbe r buttons , then press EN TER. The dis play for confirm ing the passw ord appe ars. ◆ When yo u have [...]

50 To tur n off th e Pare ntal C ontro l funct ion Set “LEVEL” to “OF F” in Step 8. To p lay a d isc fo r wh ich Pa renta l Cont rol i s set 1 Insert the disc a nd pre ss H . The disp lay for ent ering your pass word appe ars. 2 Enter y our 4-di git passwo rd usin g the number buttons, then press ENTER. The play er star ts playba ck. z Hint[...]

51 Using Vari ous Additi onal Functio ns If you mak e a mi stak e en tering your password Press C before you pres s ENTER an d input the corr ect nu mber. If you make a mistake Press O RETURN. To tur n off th e dis play Press DISP LAY repeatedl y until the displa y is tu rned off . Contro lling Your TV with the Supp lied R emote You can contr ol th[...]

52 Controlling other TVs with the remote You can control th e sound leve l, input source, and pow er switch o f non-So ny TVs as well. If your TV is lis ted in the table be low, se t the approp riate m anufa cturer’s code. 1 While ho lding do wn TV [ / 1 , press the number butto ns to select your TV’ s manufa cture r’s cod e (see th e tabl e [...]

53 Settings a nd Adjustm ents Settings and Adjustmen ts Usin g the Setu p Disp lay By usi ng th e Setu p Displ ay, yo u can mak e various a djustments to items su ch as pi cture and so und. You ca n also set a languag e fo r the subtitl es and t he Setu p Disp lay, am ong othe r things. For detail s on each Se tup Disp lay item, see page s fr om 54[...]

54 6 Select a setting using X / x , the n press ENTER . The setting is selecte d and setup is complete. Exam ple: “16 :9” To turn off the display Press DISPLAY repea tedly until the display is tur ned off. To en ter the Qu ick Se tup mo de Sele ct “ QU ICK ” in Ste p 3. Fo llo w f rom Ste p 5 of the Qui ck Setu p explan ation to mak e basi [...]

55 Settings a nd Adjustm ents Setti ngs f or th e Disp lay (SCREEN SETUP) Choose sett ings according to the TV to be connect ed. Select “SCREEN SETUP” in the Se tup Displ ay. To use the disp lay, se e “Usi ng the Setu p D isp lay” (pa ge 53) . The d efaul t se tti ngs ar e un derl ined . ◆ TV TY PE Sel ects the aspe ct ra ti o of the c on[...]

56 ◆ BLACK LEVEL (C OMPON ENT OUT) Selects the blac k level (s etup lev el) for th e video si gnals out put from t he COMP ONEN T VIDEO OUT jacks. Custom Setti ngs (CUSTO M SETUP) Use thi s to set up pl ayback related an d other setting s. Select “CUSTOM SETUP” in the Setup Displ ay. To use the displ ay, see “Usi ng the Setup Disp lay” ( [...]

57 Settings a nd Adjustm ents ◆ PAUS E MODE (DVD only ) Select s the pict ure in pau se mode. ◆ TRACK SEL ECTI ON (DVD only) Gives th e sound t rack wh ich contai ns the highes t number of channel s priori ty when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, DTS, or Dolby Digital format) are reco rded. Notes • When you set the item to[...]

58 ◆ DOW NMIX ( DVD on ly) Switches the method f or mixing do wn to 2 chan nels w hen you play a DV D w hich h as rear sound el ement s (cha nnel s) or is re cord ed in Dolby Digital for mat. For deta ils on the rear si gnal com ponen ts, see “C hecki ng the audio s ignal fo rmat” ( page 40). This fu nction affects th e output of the followin[...]

59 Additional Informat ion Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you exp erienc e any of th e follow ing difficul ties while using the player, us e this troubles hooti ng guide t o help re medy the proble m before r eques ting repa irs. Should a ny probl em pers ist, con sult your neares t Sony dea ler (fo r custo mers in th e U.S.A onl y). [...]

60 The disc does no t play . , The disc is tur ned over. Inser t the di sc wit h the play back sid e faci ng down on th e disc tray . , The disc is skewed. , The pl ayer ca nno t play c erta in dis cs (pag e 7). , The region code on the DVD does not match the pl ayer. , Moisture has co ndensed inside the player (page 3 ). , The pl ayer cannot play [...]

61 Additional Informat ion The disc t ray does no t open and “LOCKED” appear s on the f ront p anel di splay. , Child Lo ck is set (page 25). The disc tray doe s not ope n and “TR AY LOCKE D” appea rs on th e fron t panel display. , Contac t your Sony dealer or local auth orized S ony servic e facili ty. “Da ta erro r” appe ars on the T[...]

62 Glos sary Chapte r (p age 9) Secti ons of a pict ure or a mus ic feat ure that are smalle r than title s. A title is c omposed of severa l chapt ers. Dep ending on the dis c, no chap ters m ay be re corded . Dolby Digita l (page 21, 58) Digital audio compres sion technology develo ped by Do lby Labo ratories . This techno logy con form s to 5.1-[...]

63 Additional Informat ion Spec ifica tions Syst em Laser: S emicondu ctor la ser Signal form at sy stem: NTS C Audio chara cteri stics Freq uency resp onse : DVD VIDEO (PCM 96 kHz ): 2 H z to 44 kHz (±1. 0 dB)/ DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)/C D: 2 Hz to 2 0 kHz (±0.5 d B) Signal -to-no ise ratio (S/N rati o): 115 dB (LINE OUT[...]

64 Langua ge C ode Li st For de tails, see p ages 4 0, 43 , 54. The lang uage spe llings co nform to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard. Code Lan guage Code Lan guage Code L anguage Code Langu age 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian [...]

65 Inde x Numerics 16:9 55 4:3 L ETTER BOX 55 4:3 PAN SCAN 55 5.1 Channel Surround 40 A A-B REPEAT 33 ALBUM 36 Album 28 ANGLE 46 AUDIO 40 , 54 AUDIO ATT 57 AUDIO DRC 57 AUDIO SETUP 57 AUTO PLAY 56 AUTO POWER OFF 56 B BACKGROUND 55 Batter ies 14 BLACK LEVEL 55 BNR 43 C CD 6 , 24 CHAPTER 36 Chapte r 9 , 62 Child L ock 25 Conn ecti ng 15 Continuo us p[...]

Sony Corporation Print ed in China[...]