Français dropdown-ico

Sony FCB-EX11DP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony FCB-EX11DP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony FCB-EX11DP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony FCB-EX11DP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony FCB-EX11DP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony FCB-EX11DP
- nom du fabricant et année de fabrication Sony FCB-EX11DP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony FCB-EX11DP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony FCB-EX11DP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony FCB-EX11DP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony FCB-EX11DP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony FCB-EX11DP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony FCB-EX11DP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2008 Sony Corporation Color Camera Module FCB-EX11D/EX11DP A-CXD-100- 11 (1) Technical Manual[...]

  • Page 2

    2 Ta b le of Contents Features ..................................................................... 3 Precautions ................................................................ 4 Locations of Contr ols ............................................... 5 Basic Functions ......................................................... 6 Ov er vie w of Func[...]

  • Page 3

    3 Overview Features • The EX-view HAD TM CCD features 380,000 (NTSC) or 440,000 (PAL) effective picture elements and high-sensitivity shooting. •1 0 × optical zoom (120 × with digital zoom). • Supporting external synchronization (V-Lock). • Images with a high resolution can be obtained using a newly developed DSP for improved picture qual[...]

  • Page 4

    4 Overview Software Use of the demonstration software developed by Sony Corporation or use of the software with customer developed application software may damage hardware, the application program or the camera. Sony Corporation is not liable for any damages under these conditions. Operation Start the camera control software on your computer after [...]

  • Page 5

    5 Locations of Controls Locations of Contr ols 1 Lens 2 CN401 jack 3 CN402 jack 4 Tripod screw hole When a tripod is used, please use 5.5 mm ( 7 / 32 in.) screw to attach it to the camera. Also, please be sure to attach the tripod securely. Front Back Bottom Left side[...]

  • Page 6

    6 Basic Functions Basic Functions Overview of Functions VISCA commands are the basis of camera control. Timing Chart As VISCA Command processing can only be carried out one time in a Vertical cycle, it takes the maximum 1V cycle time for an ACK/Completion to be returned. If the Command ACK/Completion communication time can be cut shorter than the1V[...]

  • Page 7

    7 Basic Functions Zoom The FCB camera employs a 10 × optical zoom lens combined with a digital zoom function; this camera allows you to zoom up to 120 × . • Optical 10 × , f = 4.2 to 42 mm (F 1.8 to F 2.9) The horizontal angle of view is approximately 46.0 degrees (wide end) to 4.6 degrees (tele end). Digital Zoom enlarges the center of the su[...]

  • Page 8

    8 Basic Functions White Balance White Balance has the following modes, all of which can be set using VISCA Commands. • Auto White Balance This mode computes the white balance value output using color information from the entire screen. It outputs the proper value using the color temperature radiating from a black subject based on a range of value[...]

  • Page 9

    9 Basic Functions AE – Manual The shutter speed (22 steps), iris (18 steps) and gain (16 steps) can be set freely by the user. AE – Bright The bright control function adjusts both gain and iris using an internal algorithm, according to a brightness level freely set by the user. Exposure is controlled by gain when dark, and by iris when bright. [...]

  • Page 10

    10 Basic Functions Exposure Compensation Exposure compensation is a function which offsets the internal reference brightness level used in the AE mode, by steps of 1.5 dB. Data Step Setting value 0E 7 10.5 dB 0D 6 9 dB 0C 5 7.5 dB 0B 4 6 dB 0A 3 4.5 dB 09 2 3 dB 08 1 1.5 dB 07 0 0 dB 06 –1 –1.5 dB 05 –2 –3 dB 04 –3 –4.5 dB 03 –4 –6 [...]

  • Page 11

    11 Basic Functions Title Display • You can set a title composed of up to 11 lines. One line can contain up to 20 characters. • You can set display on/off, the horizontal position of the first character, blinking state and color for each line. • The camera gives priority to lines of a title when the camera status is displayed on the relevant l[...]

  • Page 12

    12 Basic Functions Synchronization methods Internal and external synchronization are available; VISCA Commands allow you to switch between them. • Internal synchronization An internal vibrator inside the camera generates a synchronizing signal as a basic oscillator. NTSC=28.636363 MHz PAL=17.7344 MHz • External synchronization (V-Lock Synchroni[...]

  • Page 13

    13 Basic Functions 1V Timing chart 8x 01 .. .. FF (Mask Setting Command) Setting command is reflected at this timing. Priv acy Zone Masking Function Privacy Zone masking protects private objects and areas such as house windows, entrances, and exits which are within the camera’s range of vision but not subject to surveillance. Privacy zone masking[...]

  • Page 14

    14 Basic Functions Privacy Zone Setting Command List Command Set Command Command Packet Comments CAM_PrivacyZone SetMask 8x 01 04 76 mm nn 0r 0r 0s 0s FF Setting Mask (Size) See “mm: Mask setting list”, “nn: Setting”, and “pp: x, qq:y, rr: w, ss: h” in “Parameters” on page 15. Display 8x 01 04 77 pp pp pp pp FF Setting Mask Display [...]

  • Page 15

    15 Basic Functions Parameters Mask Name mm (Hex) Mask_A 00h Mask_B 01h Mask_C 02h Mask_D 03h Mask_E 04h Mask_F 05h Mask_G 06h Mask_H 07h Mask_I 08h Mask_J 09h Mask_K 0Ah Mask_L 0Bh nn:Setting pp: x, qq: y, rr: w, ss: h pp pp pp pp: Mask bit The “-” must be “0”. qq, rr: Color code pp pp pp pp bit 765432107654321076543210765 43210 Mask - - X [...]

  • Page 16

    16 Basic Functions Details of Setting Commands Set Mask Command: 8x 01 04 76 mm nn 0r 0r 0s 0s FF Parameters: Comments: Two different color masks can be chosen. The colors can be chosen from among 14 colors including the possibility for semi-transparency of each color. Therefore two colors from among the total of 29 colors including mosaic can be i[...]

  • Page 17

    17 Basic Functions Motion Detection Function This function instructs the camera to detect movement within the monitoring area and then send an alarm signal automatically. The Detect signal goes out through the serial command (VISCA) communication line. Features • You can set a frame for the detection range of 12 (horizontally) × 8 (vertically) b[...]

  • Page 18

    18 Basic Functions Sending Alarms • When motion is detected, the Alarm Replay command is issued via the serial command (VISCA) communication line. • Frame Set You can set up to four frames by assigning the starting and terminating points. Note Set a terminating point higher vertically and horizontally than the starting point. If you set the wro[...]

  • Page 19

    19 Basic Functions Spectral Sensitivity Characteristics Use the graph as a reference value. We can not guaranttee these values. This data is measured when the IR cut filter is removed and the characteristics of the lens and optical source characteristics are ignored. Vibration Specifications Test Method (Random vibration) • Perform the random vib[...]

  • Page 20

    20 Basic Functions Initial settings for the various functions of the FCB camera are indicated in the “Initial settings” column. The “Custom preset” column indicates whether the custom preset function can be used to store the settings. The function enables the stored settings to be recalled automatically when the camera is turned on. The “[...]

  • Page 21

    21 Basic Functions Mode/Position setting Initial settings Custom Back up preset at standby Camera Memory Same as the initial value setting aa Display On/Off Off aa Mute On/Off Off ×× Title Display On/Off Off aa Title Setting — aa Mask Setting — aa Mask Display On/Off Off aa Mask Color Setting — aa Grid/Center Line Display On/Off Off aa Alar[...]

  • Page 22

    22 Basic Functions Mode Condition Condition Lens Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall Zoom Direct Focus Direct ZmFo Direct Focus Auto Zoom Tele/Wide/Stop ×× a ××× a × a Zoom Direct ×× a ×× aa × a Zoom Focus Direct ×× a ×××× a × D-Zoom On/Off ×× aa ×× a × a D-Zoom Separate/Combine ×× aa ×× a × a D-Zoom[...]

  • Page 23

    23 Basic Functions White Balance Exposure Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall WB AUTO Indoor Outdoor OnePush ATW Manual WB Mode Switchover ×× a ×× aaaaaa One Push WB ×× a ××××× a ×× RGain Setting ×× a ××××××× a BGain Setting ×× a ×× × × ××× a Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecal[...]

  • Page 24

    24 Basic Functions Other s External Synchr onization Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall External Lock Mode ×× aaa V-Phase Up/Down/Stop/Reset ×× aaa V-Phase Direct ×× aaa Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall Aperture Setting ×× a ×× High Resolution Mode On/Off ×× aaa LR_Reverse On/Off ×× a ××[...]

  • Page 25

    25 Command List Command List VISCA 1) /RS-232C Commands This Manual outlines an RS-232 control protocol and command list for certain Sony cameras from which control software can be developed. THIS CONTROL PROTOCOL AND COMMAND LIST IS PROVIDED BY SONY ON AN “AS-IS BASIS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. SONY DOES NOT WARRANT ANY PARTICULAR RESULT F[...]

  • Page 26

    26 Command List VISCA Comm unication Specifications VISCA packet structure The basic unit of VISCA communication is called a packet. The first byte of the packet is called the header and comprises the sender’s and receiver’s addresses. For example, the header of the packet sent to the FCB camera assigned address 1 from the controller (address 0[...]

  • Page 27

    27 Command List Responses for commands and inquiries ● ACK message Returned by the FCB camera when it receives a command. No ACK message is returned for inquiries. ● Completion message Returned by the FCB camera when execution of commands or inquiries is completed. In the case of inquiry commands, it will contain reply data for the inquiry afte[...]

  • Page 28

    28 Command List VISCA Device Setting Command Before starting control of the FCB camera, be sure to send the Address command and the IF_Clear command using the broadcast function. For VISCA network administration ● Address Sets an address of a peripheral device. Use when initializing the network, and receiving the following network change message.[...]

  • Page 29

    29 Command List Command Command Message Reply Message General Command 81 01 04 38 02 FF 90 41 FF (ACK)+90 51 FF (Example) (Completion) 90 4 2 FF 90 5 2 FF 81 01 04 38 FF 90 60 02 FF (Syntax Error) (Example) 81 01 04 38 02 FF 90 60 03 FF (Example) (Command Buffer Full) 81 01 04 08 02 FF 90 61 41 FF (Example) (Command Not Executable) 90 6 2 41FF Inqu[...]

  • Page 30

    30 Command List VISCA Camera-Issued Messages ACK/Completion Messages Command Messages ACK z0 4y FF (y:Socket No.) Completion z0 5y FF (y:Socket No.) Comments Returned when the command is accepted. Returned when the command has been executed. z = Device address + 8 Command Messages Syntax Error z0 60 02 FF Command Buffer Full z0 60 03 FF Command Can[...]

  • Page 31

    31 Command List FCB Camera Commands Command List (1/5) Command Set Command Command Packet Comments AddressSet Broadcast 88 30 01 FF Address setting IF_Clear Broadcast 88 01 00 01 FF I/F Clesr CommandCancel 8x 2p FF p: Socket No.(=1or2) CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF CAM_Zoom Stop 8x 01 04 07 00 FF Tele(Standard) 8[...]

  • Page 32

    32 Command List Command List (2/5) Command Set Command Command Packet Comments CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto Indoor 8x 01 04 35 01 FF Indoor mode Outdoor 8x 01 04 35 02 FF Outdoor mode One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode ATW 8x 01 04 35 04 FF Auto Tracing White Balance Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push Tri[...]

  • Page 33

    33 Command List Command List (3/5) Command Set Command Command Packet Comments CAM_AE_Response DIRECT 8x 01 04 5D pp FF pp: 01 to 20 (hex) Default value: 01 CAM_SpotAE On 8x 01 04 59 02 FF Spot Automatic Exposure Setting Off 8x 01 04 59 03 FF Position 8x 01 04 29 0p 0q 0r 0s FF pq: X (0 to F), rs: Y (0 to F) CAM_Aperture Reset 8x 01 04 02 00 FF Ape[...]

  • Page 34

    34 Command List Command List (4/5) Command Set Command Command Packet Comments CAM_Title Title Set1 8x 01 04 73 1L 00 nn pp L: Line Number, nn: H-position qq rr 00 00 00 00 00 FF pp: Color, qq: Blink rr: Opening Title Title Set2 8x 01 04 73 2L mm nn pp L: Line Number, qq rr ss tt uu vv ww FF mnpqrstuvw: Setting of characters (1 to 10) Title Set3 8x[...]

  • Page 35

    35 Command List Command List (5/5) Command Set Command Command Packet Comments CAM_MD On 8x 01 04 1B 02 FF Motion Detection On/Off Off 8x 01 04 1B 03 FF Function Set 8x 01 04 1C 0m 0n 0p 0q 0r 0s FF m: Display mode n: Detection Frame Set (0 to F) pq: Threshold Level (00 to FF) rs: Interval Time set (00 to FF) Window Set 8x 01 04 1D 0m 0p 0q 0r 0s F[...]

  • Page 36

    36 Command List Inquiry Command List (1/3) Inquiry Command Command Packet Inquiry Packet Comments CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_ZoomPosInq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position CAM_DZoomModeInq 8x 09 04 06 FF y0 50 02 FF D-Zoom On y0 50 03 FF D-Zoom Off CAM_DZoomC/SModeInq 8x 09 04 36 FF y0 50 00 F[...]

  • Page 37

    37 Command List Inquiry Command List (2/3) Inquiry Command Command Packet Inquiry Packet Comments CAM_ApertureInq 8x 09 04 42 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Aperture Gain CAM_HRModeInq 8x 09 04 52 FF y0 50 02 FF On Hi-Resolution y0 50 03 FF Off CAM_LR_ReverseModeInq 8x 09 04 61 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_FreezeModeInq 8x 09 04 62 FF y0 50 0[...]

  • Page 38

    38 Command List Inquiry Command List (3/3) Inquiry Command Command Packet Inquiry Packet Comments CAM_MDModeInq 8x 09 04 1B FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_MDFunctionInq 8x 09 04 1C FF y0 50 0m 0n 0p 0q FF m: Display mode n: Detection Frame Set (0 to F) pq: Threshold Level (0 to FF) rs: Interval Time set (0 to FF) CAM_MDWindowInq 8x 09 04 1D [...]

  • Page 39

    39 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 3 2 Zoom Position (HH) 1 0 70 60 50 3 40 3 2 Zoom Position (HL) 1 0 70 60 50 4 40 3 2 Zoom Position (LH) 1 0 70 60 50 5 40 3 2 Zoom Position (LL) 1 0 70 60 50 6 40 3 2 Focus Near Limit (H) 1 0 70 60[...]

  • Page 40

    40 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 3 2 R Gain (H) 1 0 70 60 50 3 40 3 2 R Gain (L) 1 0 70 60 50 4 40 3 2 B Gain (H) 1 0 70 60 50 5 40 3 2 B Gain (L) 1 0 Byte Bit Comments 70 60 50 6 40 30 2 1 WB Mode 0 70 60 50 7 40 3 2 Aperture Gain[...]

  • Page 41

    41 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 30 20 10 0 Power 1:On 0:Off 70 60 50 3 40 3 Freeze 1:On 0:Off 2 LR Reverse 1:On 0:Off 10 00 70 60 5 Privacy Zone 1: On 0: Off 4 4 Mute 1: On 0: Off 3 Title Display 1: On 0: Off 2 Display 1: On 0: Of[...]

  • Page 42

    42 Command List Enlargement Function Query Command ............... Command Packet 8x 09 7E 7E 03 FF Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 24 0 3 2 Digital Zoom Position (H) 1 0 70 60 50 34 0 3 2 Digital Zoom Position (L) 1 0 70 60 50 44 0 3 2 AF Activation [...]

  • Page 43

    43 Command List VISCA Command Setting V alues Exposure control (1/2) NTSC (s) PAL (s) Shutter Speed 15 1/10000 1/10000 14 1/6000 1/6000 13 1/4000 1/3500 12 1/3000 1/2500 11 1/2000 1/1750 10 1/1500 1/1250 0F 1/1000 1/1000 0E 1/725 1/600 0D 1/500 1/425 0C 1/350 1/300 0B 1/250 1/215 0A 1/180 1/150 09 1/125 1/120 08 1/100 1/100 07 1/90 1/75 06 1/60 1/5[...]

  • Page 44

    44 Command List Exposure control (2/2) IRIS GAIN Bright 1F F1.8 28 dB 1E F1.8 26 dB 1D F1.8 24 dB 1C F1.8 22 dB 1B F1.8 20 dB 1A F1.8 18 dB 19 F1.8 16 dB 18 F1.8 14 dB 17 F1.8 12 dB 16 F1.8 10 dB 15 F1.8 8 dB 14 F1.8 6 dB 13 F1.8 4 dB 12 F1.8 2 dB 11 F1.8 0 dB 10 F2.0 0 dB 0F F2.4 0 dB 0E F2.8 0 dB 0D F3.4 0 dB 0C F4.0 0 dB 0B F4.8 0 dB 0A F5.6 0 d[...]

  • Page 45

    45 Command List Lens control Register Setting Line number 00 to 0A H-position 00 to 17 Blink 00: Dose not blink 01: Blinks 00 White 01 Yellow 02 Violet Color 03 Red 04 Cyan 05 Green 06 Blue 00 01 02 03 04 05 06 07 AB CD E F G H 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f IJK L M N O P 10 11 12 13 14 15 16 17 QR S TUVW X 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f YZ & ? ! 1 2 20 21 2[...]

  • Page 46

    46 Command List AF Active Time* 00 to FF AF Interval Time* 00 to FF Spot AE X position 00 to 0F Spot AE Y position 00 to 0F R Gain 00 to FF B Gain 00 to FF Aperture Level 00 to 0F V-Phase 00 to 020C (NTSC) 0270 (PAL) AE Response 01 to 20 MD Threshold Level 00 to FF MD Interval Time* 00 to FF MD Set Horizontal Position 00 to 0C MD Set Vertical Posit[...]

  • Page 47

    47 Specifications Specifications Picture elements FCB-EX11D: Approx. 380K pixels FCB-EX11DP: Approx. 440K pixels Horizontal resolution NTSC: 530 TV lines (WIDE end) PAL: 530 TV lines (WIDE end) Lens 10 × zoom F= 4.2 mm (WIDE) to 42.0 mm (TELE), F1.8 to F2.9 Zoom movement speed Optical WIDE/Optical TELE 1.7 sec Optical WIDE/Digital TELE 3.7 sec (NT[...]

  • Page 48

    48 Specifications Unit: mm (inches) Dimensions Front Right side Top Left side Bottom Back Tripod screw for camera 1/4-20UNC With a depth of 5.5 mm ( 7 / 32 in.) or less form the bottom surface 4-M2 With a depth of 3 mm ( 1 / 8 in.) or less form the top surface 6-M2 With a depth of 3 mm ( 1 / 8 in.) or less form the top surface[...]

  • Page 49

    49 Specifications Pin assignment Pin No. Name Level 1 Y_Out 2 GND (for Y signal) 3 C_Out 4 GND (for C signal) Pin No. Name Level 1 RxD CMOS 5 V (low: max 0.8 V, high: min 2.0 V) Read Data 2 TxD CMOS 5 V (low: max 0.1 V, high: min 4.4 V) Send Data 3 GND (for RxD&TxD) 4 DC IN 9.0 V±3 V 5 GND (for DC IN) 6 VBS OUT 1.0 V±0.2 V 7 GND (for VBS OUT)[...]