Français dropdown-ico

Sony Handycam MSAC-SR1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Handycam MSAC-SR1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Handycam MSAC-SR1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Handycam MSAC-SR1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Handycam MSAC-SR1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Handycam MSAC-SR1
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Handycam MSAC-SR1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Handycam MSAC-SR1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Handycam MSAC-SR1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Handycam MSAC-SR1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Handycam MSAC-SR1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Handycam MSAC-SR1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Handycam MSAC-SR1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 -EN MSAC-SR1 Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. Руководство по эксплуатации Перед эксплуатацией аппарата рекомендуется внимательно изучить настоящее руководств?[...]

  • Page 2

    2 -EN WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by AST A or BSI to BS 1362, (i.e.[...]

  • Page 3

    3 -EN T able of contents Overview .......................................................................... 4 Checking supplied accessories ........................................ 5 Identifying the parts ....................................................... 6 Connections ...................................................................... 7 C[...]

  • Page 4

    4 -EN The MSAC-SR1 Serial Port Adaptor for “Memory Stick” is available for the Handycam. The MSAC-SR1 allows you to transfer pictures that have been recorded on “Memory Stick” with your Handycam to a PC. Moreover, using the supplied software “PictureGear 3.2Lite” you can manage these pictures. “Memory Stick” is the trademark of Sony[...]

  • Page 5

    5 -EN Checking supplied accessories Check that the following accessories are supplied with the MSAC-SR1. • MSAC-SR1 • Serial cable • AC power adaptor - AC-PT1 or - AC-PW1 Notes • The supplied serial cable can only be used for the MSAC-SR1 and cannot be used to connect other equipment (digital video camera, etc.). • This unit comes with th[...]

  • Page 6

    6 -EN Identifying the parts Front Rear 1 Processing lamp Indicates the MSAC-SR1 operating status. The lamp lights when writing or reading the “Memory Stick” data, or when transferring data between the “Memory Stick” and PC. 2 “Memory Stick” slot Insert the “Memory Stick”. 3 Eject button Press to remove the “Memory Stick”. 4 DC j[...]

  • Page 7

    7 -EN To transfer pictures recorded on the “Memory Stick” with your Handycam to a PC, the software must be installed, and the MSAC-SR1 must be connected to the PC beforehand. For details about software installation, refer to the operating instructions supplied with the “PictureGear 3.2Lite” software. Connecting to the PC Connect the MSAC-SR[...]

  • Page 8

    8 -EN Inserting the “Memory Stick” Insert the “Memory Stick” into the MSAC-SR1 as shown below. Position with the Sony label side up and insert in the direction of the 9 mark. Operation Note When inserting, make sure that the positioning and direction of the “Memory Stick” are correct. Failure to do so may resulting damage to the “Memo[...]

  • Page 9

    9 -EN Removing the “Memory Stick” Make sure that the processing lamp goes off, and press the eject button. The “Memory Stick” ejects. Press the eject button. Note The processing lamp lights while data is transferred between the “Memory Stick” and the PC. While transferring data, do not remove the “Memory Stick”. Doing so may damage [...]

  • Page 10

    10 -EN If any problems occur while using the MSAC-SR1, use the following table for troubleshooting. Also, refer to the operating instructions supplied with your Handycam if necessary. Should the difficulty persist, contact your Sony dealer. An error occurs during “Memory Stick” data transfer. m Make sure that the MSAC-SR1 and the PC are connect[...]

  • Page 11

    11 -EN Specifications MSAC-SR1 Operating voltage DC 6 V Power consumption Approx. 70 mA (90 mA max.) Operating environment 0ºC to 40ºC (non-condensing) Access speed 115,200 bps max. Dimensions (w x h x d) Approx. 88 x 23.5 x 110 mm Mass Approx. 110 g Design and specifications are subject to change without notice.[...]

  • Page 12

    2 -RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВНИМАНИЕ Электромагнитные поля определенн[...]

  • Page 13

    3 -RU Оглавление Обзор ............................................................................... 4 Проверка прилаг аемых принадлежностей .............. 5 Обозначение к омпонентов .......................................... 6 По дсоединения .....................[...]

  • Page 14

    4 -RU Адаптер последовательного порта MSAC-SR1 для платы памяти “Memory Stick” имеется в наличии для видеокамеры Handycam. Адаптер MSAC-SR1 позволяет Вам передавать изображения, которые были записаны на плате[...]

  • Page 15

    5 -RU Проверка прилагаемых принадлежностей Проверьте наличие принадлежностей, прилагаемых к аппарату MSAC-SR1. • MSAC-SR1 • Последовательный кабель • Сетевой адаптер постоянного тока - AC-PT1 или - AC-PW1 [...]

  • Page 16

    6 -RU Обозначение компонентов Передняя панель Задняя панель 1 Функциональная лампочка Указывает функциональное состояние аппарата MSAC-SR1. Эта лампочка высвечивается при записи или считывании ?[...]

  • Page 17

    7 -RU Для передачи изображенний, записанных на плате памяти “Memory Stick” с помощью видеокамеры Handycam, следует сначала установить прикладную программу и подсоединить к персональному компьютеру ап[...]

  • Page 18

    8 -RU Установка платы памяти “Memory Stick” Установите плату памяти “Memory Stick” в аппарат MSAC-SR1, как показано на рисунке ниже. Расположите так, чтобы этикетка Sony была направлена вверх, и вставьте в нап?[...]

  • Page 19

    9 -RU Вынимание платы памяти “Memory Stick” Убедитесь, что функциональная лампочка погасла и нажмите кнопку выталкивания. Плата памяти “Memory Stick” будет вытолкнута. Нажмите кнпоку выталкивания Прим[...]

  • Page 20

    10 -RU В случае возникновения проблем при эксплуатации аппарата MSAC-SR1, воспользуйтесь следующей таблицей для отыскания неисправностей. Если нужно, обратитесь также к инструкции по эксплуатаци?[...]

  • Page 21

    11 -RU В случае ошибки подсоединения. m Проверьте установку серийного кабеля (СОМ1 или СОМ2) на персональном компьютере и убедитесь в идентичности установок программного обеспечения и серийного[...]

  • Page 22

    12 -RU Технические характеристики MSAC-SR1 Рабочее напряжение 6 В постоянного тока Потребляемая мощность Приблиз. 70 мА (макс. 90 мА) Окружающие условия От 0°С до 40°С (без конденсации) Скорость доступа [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Sony Corporation Printed in Japan[...]