Sony HDCU3300 manuel d'utilisation

HD CAMERA CONTROL UNIT HDCU3300 SD ENCODER UNIT HKCU1001 MULTI I NTERFAC E UNI T HKCU1003 SDI OUTP UT EXPANS ION UNIT HKCU1005 電気製品は、安全 のための注意事項 を守らないと、 火災や人身事故に なることがありま す。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意 ?[...]

2 安全のために ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち がった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな がることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 ?[...]

目次 3 目次 警告 ................. ............ ................ ............ ................ ............ ................ ............ ... 4 注意 ................. ............ ................ ............ ................ ............ ................ ............ ... 5 その他の安全上のご注意 .............. ........... .....[...]

4 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感 電の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要 がある場合は、必ずサービストレーニン グを受けた技術者にご依頼ください。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入る?[...]

5 密閉環境には設置しない 空調管理されていない密閉環境に設置す ると、内部に熱がこもり、火災の原因と なることがあります。 正しいインターフェースで接 続する RCP/CNU 端子、WF REMOTE 端子、 MIC REMOTE 端子、I/O PORT 端子、 WF MODE 端子、および Ethernet 端子 に?[...]

6 指定の接続ケーブルを使用す る 光ファイバーケーブルは、指定のケーブ ルメーカーに加工をご依頼ください。指 定どおりのものを使用しないと、火災や 感電の原因となります。 指定以外の機器を接続しない 本マニュアルに記載している以外の機器 を接続?[...]

7 レーザー機器についてのご注意 ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険 なレーザー放射の被爆をもたらします。 その他の安全上のご注意 ご注意 日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全 法で定める基準を満足した承認品が要[...]

概要 8 概要 HD スーパーモーションカメラコントロールユニット HDCU3300 は、ソニーの HD スーパーモーションカラーカ メラ HDC3300 と接続し、信号処理と外部機器とのイン ターフェースを行う装置です。 本機は、HD 信号 1） をS D信 号 2） に変換するダウンコン バ[...]

概要 9 豊富なオーディオ機能 2 チャンネルのマイク出力、デジタルオーディオ出力、お よびプログラムオーディオ用入力端子を装備しています。 さらに、独立した 2 チャンネルのインターカムシステムが 使用可能で、4 線または RTS/ クリアカムインターカムシ[...]

システム構成例 10 システム構成例 基本構成機器 SD ビデオセレクター V CS- 700 カメラ 1 HD カラーカメラ HDC3300 + 大型レンズアダプタ ー HDLA15 00 +HD エレクトロ ニックビュー ファインダー HD VF-99 00 カメラ 2 HD カラーカメラ HDC330 0 + HD エレクトロニ ックビュー ファ?[...]

システム 構成例 11 HD スーパーモーション /HD /SD 信号 併用システム VCS-7 00 CNU-700 RCP シリーズ MSU-90 0 シリーズ HDCU1 000 （+HK CU1001/ HKCU 1003） HDC33 00+HDLA1 500 HDC1000 HDC3300 HDC1500 HDCU3 300 （+HK CU1001/ HKCU 1003） HDCU1 000 （+HK CU1001/ HKCU 1003） PIX/W F SD-SDI HD-SD I HDCU1 500 （+HK CU1001[...]

使用上のご注意 12 使用上のご注意 設置環境 • 高温の部屋や熱源の近くは避けること。 • 強電界や強磁界の場所に置かないこと。 • 乾燥した通風の良い場所であること。 • 太陽光線、強力ライトなどが直接あたる場所は避けるこ と。[...]

各部の名称 と働き 13 各部の名称と働き 前面 a レッドタリーランプ レッドタリー信号を受信したときに点灯します。また、ビ デオカメラ、マスターセットアップユニット MSU-900 シ リーズ、リモートコントロールパネル RCP-700/900 シリー ズなどで CALL ボタンが押[...]

各部の名称と働 き 14 g CAMERA（カメラ電源）スイッチとインジケーター MAIN POWER スイッチが「 ? 」側になっているとき、この スイッチでビデオカメラの電源を入 / 切します。 「 ? 」側を 押すと電源が入り、 「 1 」側を押すと電源が切れます。電源 が入るとイ?[...]

各部の名称 と働き 15 d RETURN INPUT（リターンビデオ入力端子）部 1 HD-SDI 1 ∼ 4 （HD-SDI リターンビデオ 1、 2、 3、 4 入力）端子（BNC 型） 4 系統の HD-SDI リターンビデオ信号を個別に入力するこ とができます。RET 1 ∼ RET 4 の選択は、カメラ側のリ ターンスイッチで[...]

各部の名称と働 き 16 2 CHARACTER（キャラクター出力）端子（BNC 型） 本機の自己診断結果や設定メニューを SD アナログビデオ 信号として出力します。 3 AES/EBU 端子（BNC 型） ビデオカメラに入力された AES/EBU フォーマットのデジ タルオーディオ信号を出力します?[...]

各部の名称 と働き 17 t ∼ AC IN（AC 電源入力）端子 指定の電源コードで AC 電源に接続します。別売りのプラ グホルダーで電源コードを本機に固定することができます。 SD エンコーダーユ ニット HKCU1001（別売り） 危険を避けるために、機器内部の操作は、サー?[...]

各部の名称と働 き 18 VDA-B 基板も使用できますが、FRAME REF IN 端子は機 能しません。 ◆ 取り付けについては 、ソニーのサ ービス担当者または 営業担当 者にお問い合わせく ださい。 EN-B 基板 a SD 信号フォーマットインジケーター SD 信号のフォーマットに対応?[...]

各部の名称 と働き 19 VDA-B 基板 a FRAME REF IN、OUT（フレームリファレンス入力、 出力）端子（BNC 型） 現在は使用できません。 b PIX OUT（ピクチャーモニター出力）端子（BNC 型） リモートコントロールパネル RCP-700/900 シリーズまたは マスターセットアップユニッ?[...]

内部スイッチと 内部基板 20 内部スイッチと内 部基板 危険を避けるために、機器内部の操作は、サービストレー ニングを受けた技術者が行ってください。 内部スイッチ 下記の内部スイッチは、フロントパネルを開いたセット内 側にあります。 a インターカム[...]

内部スイッチと 内部基板 21 しない場合は、 「メモリースティック」の向きが逆になって いる可能性があります。確認して正しく入れ直してくださ い。取り出すときは、 「メモリースティック」を押してくだ さい。 ACCESS インジケーターが赤く点灯している?[...]

内部スイッチと 内部基板 22 b 「メモリースティック」スロット 本機のソフトウェアのバージョンアップ用「メモリース ティック」を挿入します。 「メモリースティック」の入れかた 「メモリースティック」のラベル側を手前にしてスロットに 差し込みます?[...]

内部スイッチと 内部基板 23 DPR-B 基板 a 出力信号フォーマットインジケーター 出力信号フォーマットのステータスを表示します。 1080/720P： 本機から出力される 4 系統の HD-SDI 信号 の状態を表示します。 PsF： 現在は機能しません。 60/50/30/25/2 4： 出力信号のフ?[...]

仕様 24 仕様 HDCU3300 一般 電源 AC 10 0/120/2 20-240 V、50/ 60 Hz （各電圧への切り換えは、ソニーの サービス担当者または営業担当者にお 問い合わせください。 ） 消費電流 最大 5.6 A 動作温度 5 ℃∼ 40 ℃ 保存温度 − 20 ℃∼＋ 60 ℃ 質量 約 16. 8 kg 外形寸法図（単位：[...]

仕様 25 HD-SDI ：SMPTE 292M、0. 8 Vp-p 、 75Ω、1 .485 Gbp s/1 .4835 Gbps SD-SDI：SMPTE 259M、0.8 Vp-p、75Ω、 270 M bps HD-SDI/SD-SDI 切り換え可能 SDI OUT（MONI） BNC 型（2） HD-SDI ：SMPTE 292M、0. 8 Vp-p 、 75Ω、1 .485 Gbp s/1 .4835 Gbps SD-SDI：SMPTE 259M、0.8 Vp-p、75Ω、 270 M bps HD-SDI/SD-SDI 切り換え可能[...]

仕様 26 外形寸法（幅×高さ×奥行き） EN-B 基板：約 19 × 110 × 226 mm VDA-A/B/C 基板： 約1 9 ×9 8 ×1 5 9 m m 質量 EN-B 基板：約 0.22 kg VDA-A/B/C 基板：約 0.10 kg 入出力端子 VDA-A 基板 VBS BNC 型（2） 、1.0 Vp-p、75Ω、VBS PIX OUT BNC 型（1） 、VBS /R/G /B （VBS 1.0 Vp-p 、75Ω） WF OUT B NC ?[...]

27 For the HDCU3300 T o re duce th e risk of fire or el ectric shock , do not expose this apparatus to rain or moisture. T o a v oid electrical shock, do not open the cabinet. Refer serv icing to qualified personnel onl y . THIS APPARATUS MUS T BE EARTH ED. Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil[...]

28 Wenn Sie Fr agen zur Verwend ung von Netzka bel/ Geräteanschluss/Stec ker haben, wenden Sie sich bitte an qualif iziertes Ku ndendie nstpersonal. For th e cust omer s in the USA This eq uipment h as been te sted an d found to comply wi th the limit s for a C lass A digit al device, pu rsuant to P art 15 of the FC C Rules. These li mits are desi[...]

29 Für Kund en in E uropa Der Herst eller dies es Produk ts ist Son y Corporatio n, 1-7-1 Konan, Minato-k u, Tokyo, Japan. Der aut orisierte Repräsentan t für EMV u nd Produ ktsiche rheit ist Sony Deutsc hland Gm bH, Hede lfinge r Strasse 61 , 70327 Stuttgar t, Deutschl and. Bei j eglichen Angelegen heiten in Bezug auf Kund endiens t oder Garant[...]

30 La confo rmité à c ette direc tive impl ique la c onformité aux normes eur opéennes suiv antes : ･ EN55103-1 : Interfér ences élect romagnétiques (émission) ･ EN55103- 2 : Sensibi lité élect romagnétique (immunité) Ce produi t est p révu pour êt re utili sé dans les environnements é lectromagnétiques suivan ts : E1 (résiden[...]

31 Table of Contents Table o f Contents Overview .... .......... .............. ......... .............. ......... .............. ..... 32 System Configura tion .......... .......... .............. ......... .............. 34 Basic System Components........................................................ 34 HD Super Motion/HD/SD Signal System .....[...]

32 Overvi ew Overvi ew The HDCU3300 HD Super Motion Ca mera Control Unit is to be conne cted to a S ony HDC3300 HD Super Mot ion Color Camera. I t carries out signal pro cessing and provides an interface for external equ ipment. The HDCU3300 fe atures a do wn converte r, whic h converts HD 1) signals to SD 2) signals, and a return vi deo up conver [...]

33 Overvi ew system with two ind ependent chan nels, and suppor ts four- wire and RTS/Clear-Com in tercom systems. For informati on on support f or RTS/Clear-Com systems, contact a Son y service or sal es representative. Remote control The levels and pha ses of HDCU3300 output signals can be contro lled remote ly by an MSU-9 00 series Maste r Setup[...]

34 System Configu ration System Configura tion Basic System Componen ts VCS-700 SD Video Selector Camera 1 HDC3300 HD Color Camera+ HDLA1500 Larg e Lens Ada pt or+ HDVF-9900 HD Electroni c View find er Camera 2 Optical fiber cab le Program audio MSU-900 series Master Setup Unit CNU-700 C amera Command Network Unit Camera Control Unit 1 Intercom sys[...]

35 System Co nfiguration HD Super Motion/HD/SD Signal System VCS-700 CNU-700 RCP series MSU-900 series HDCU3300 + HKCU1001/HKCU1003 HDC3300+HDLA1500 HDC1000 HDC3300 HDC1500 HDCU1000 + HKCU1001/HKCU1003 HDCU3300 + HKCU1001/HKCU1003 HDCU1000 + HKCU1001/HKCU1003 PIX/ WF SD-S DI SD-S DI HDCU1500 + HKCU1001/HKCU1003 or HDCU1500 + HKCU1001/HKCU1003 or[...]

36 Locat ions and Fun ctions of Par ts Locations an d Functions of Part s Fr ont P anel a Red tally indicato r Ligh ts in red when this unit r eceiv es a r ed tal ly si gnal. When the CAL L button on t he video ca mera, the MSU- 900 series Mast er Setu p Unit, th e RCP-700/900 series Remote Co ntrol Panel, e tc. is pressed, th is indicat or will go[...]

37 Loca tions and Func tions of Part s h INTERCOM c onnector ( XLR 5-pi n) Connect a headset. To use a h eadset wi th a pl ug oth er than an XLR 5- pin plu g, consult a Son y service or sale s representative. Rear P anel a SDI OUT a rea (BNC-type) The signal fr om the video ca mera may be out put as two HD-SDI or SD-SDI signals. The signals ou tput[...]

38 Locat ions and Fun ctions of Par ts 2 SD-SDI 1 to 4 (SD component SDI ret urn video input 1/2/ 3/4) connec tors (BNC-type ) Four di fferent SD co mponent SDI return vi deo input signals may be received i ndependently when t he system is operating with a f ield frequency of 59.94/ 50 Hz. The selecti on of RET 1 , 2, 3, or 4 is made by th e return[...]

39 Loca tions and Func tions of Part s i CAMERA connector (optical fiber co nnector) Used to connec t a video c amera, using an op tical fi ber cable. All video camera si gnals, inc luding po wer supply, control, vid eo, and audio, are sen t and received ov er one optical fiber cabl e. Dust on the conn ection surface of the optical fiber cabl e may[...]

40 Locat ions and Fun ctions of Par ts The HKCU1001 consi sts of an E N-A front board and a VDA-A rear board. When these boards are installed in the front and rear expansion slo ts of the unit, the unit output s SD composite signals, wav eform monitor output signa ls, and p icture monitor ou tput sig nals through the VDA-A b oard. For deta ils on i[...]

41 Loca tions and Func tions of Part s EN-B Boar d a SD signal format indicators Either of these indi cators light s, correspo nding to the SD signal format. b SUB REF (sub-reference) indicators Either of these indi cators light s, correspo nding to the reference signal i nput via the FRAME REF I N connector on the VDA-B board. REF-IN: L ights when[...]

42 Locat ions and Fun ctions of Par ts For details on these operations, refer to the Master Setup Unit or Remo te Control Pa nel manual s. c WF OUT (wave form monitor output) co nnector (BNC-type) Outputs the vi deo signal for a wav eform monito r selected with th e WF MONITOR but ton of an RCP-700/ 900 series Remote Cont rol Panel or MSU-90 0 seri[...]

43 Inte rnal Swi tches an d Inter nal Boards Internal Switche s and Internal Boards To reduce t he risk of elect ric shock, fi re or injury, d o not open the c abinet. To ad just the intern al settings, refe r to qualif ied service p ersonne l. Internal Swit ches The followi ng switches are loc ated inside the unit, behind the front p anel: a Inter[...]

44 Intern al Switches and Int ernal Boar ds Insert the “Memory Sti ck” into th e slot so that the labeled side of the stick faces you. When the “Memory S tick” is correctly set, the ACCESS indicator lights in gr een. If th e indicator st ays dark, the “Memory Stick” ma y be inserted incorrectly. Check the stick and rei nsert it. To ejec[...]

45 Inte rnal Swi tches an d Inter nal Boards b “Memory stic k” slot Insert an upgrade “Me mory Stick” to upgrad e the software version of this unit. To insert a “Memory St ick” Insert the “Memory St ick” int o the slot so that the labeled side of the stick faces you . When the “Memory Stick ” is correctly set , the ACCESS indica[...]

46 Intern al Switches and Int ernal Boar ds DPR-B Board a Output signal format indicators Displays the format status of the o utput signal. 1080/720 P: One of these indicat ors correspondi ng to t he sign al sta tus o f the fo ur HD -SDI signal outpu t from this u nit l ights. PsF: Not functi on 60/5 0/30/25/ 24: One of t hese indicator s corre spo[...]

47 Specific ations Specifications HDCU3300 General Power suppl y 100/ 120/220- 240 V AC, 50/60 Hz (To change to a dif ferent power su pply, contact a Son y service or sales representative.) Curr ent c ons umpti on 5.6 A (max .) Peak inrush current (1)Power ON, cur rent probe met hod: 70 A (240 V) (2)Hot switching in rush current, measured in accord[...]

48 Specific ations REFERE NCE I NPUT BNC-type ( 2), loop -through output HD: S MPTE-274M, tri-level syn c, 0.6 Vp-p, 75 ohms SD: Black burst (NTSC: 0.2 86 Vp-p, 75 o hms) (PAL: 0.3 Vp-p, 75 ohms) or NTSC 10F -BB PROMPTER 1 , 2 INPUT BNC-type ( 2 for each), loop-thro ugh output, analog sign al, 1.0 Vp -p, 75 ohms MIC REMOTE D-sub 15-pin (1 ) (JAE-ma[...]

49 Specific ations Vorsichtsmaßregeln für optische/elektri sche FBAS- Kabel: Für V erbindung zwischen Kamerasteuerei nheit und Kamera verwenden Sie immer ein op tisches/elektri sches FB AS-Kabel mit Steckern, wie in dieser Anl eitung beschrieb en, um die Grenzwert e der gelten den EMV - V o rschriften zu erfüllen. Related equipment HDC1000/1500[...]

50 Specific ations Design and spe cificati ons are subj ect to chan ge without notice. HKCU1005 (optional) General Power supply 5.3 W Operating t emperature –10°C to +40°C (+14°F to +104°F) Storage temperat ure –20°C to +60°C ( –4°F to +140°F ) Dimensions (w/h/ d) DRX board: Approx . 19 × 11 0 × 226 mm (3/4 × 4 3/8 × 8 7/8 inc hes[...]

このマニュアルに記載されている事柄の著作権は当社にあ り、説明内容は機器購入者の使用を目的としています。 従って、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内容 （操作、保守等）と異なる目的で本マニュアルを使用するこ とを禁止します。 The materi a[...]

Sony Corporation HDCU3300 (J/UC/CE/E2/E3) 3-99 2-774 - 04 (1) Printed in Japan 2008.05 .13 © 2006[...]