Français dropdown-ico

Sony HT-DDW670 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony HT-DDW670. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony HT-DDW670 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony HT-DDW670 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony HT-DDW670 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony HT-DDW670
- nom du fabricant et année de fabrication Sony HT-DDW670
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony HT-DDW670
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony HT-DDW670 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony HT-DDW670 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony HT-DDW670, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony HT-DDW670, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony HT-DDW670. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB01CO V_HT -DD W670- U .fm] master page:Right ©2005 Sony Corporation 2-342-216- 13 (1) Home Theatr e System Operating Instructions Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the rear of the u[...]

  • Page 2

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB02REG_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 2 GB To preve nt fire or s hock hazard, do not expose th e unit to ra in or mois ture. To prevent fi re, do not cover th e ventilation of the apparatus w ith newspape [...]

  • Page 3

    master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB02REG_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 3 GB About This Manual • The instructio ns in this manual ar e for model HT-DDW670. Chec k your receive r’s model numb er by looking at the lower right corn er of[...]

  • Page 4

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB01CO V_HT -DD W670-U T OC.fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 4 GB Getting Started 1: Check how to hookup your components ........ ........... ......... ........... 5 1a: Connecting components with digital audio output jacks [...]

  • Page 5

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 5 GB Steps 1a through 1b beginning on page 7 describe how to ho ok up your components to this receiver. Before you begin, refer to “Connectable comp[...]

  • Page 6

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 6 GB Required cords The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the follow ing optio nal connection cords ( A to C ) (not supplied unless indicated).[...]

  • Page 7

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 7 GB . Hooking up a DVD player For details on the required cords ( A – C ), see page 6. 1a: Connecting components with digital audio output jacks AU[...]

  • Page 8

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 8 GB Hooking up a Super Audio CD/CD player For details on the required cords ( A – C ), see page 6 . Tip All the digi tal audio jack s are compatib le with 32 kHz, 4[...]

  • Page 9

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 9 GB For details on the required cords ( A – C ), see page 6. 1b: Connecting components with only analog audio jacks AUDIO OUT DVD IN SA-CD/CD AUDIO[...]

  • Page 10

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 10 GB Connect the supplied AM loop antenna and FM wire antenna. * The shape of the connec tor varies depending o n the area c ode. Notes • To preven t noise picku p,[...]

  • Page 11

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 11 GB Connect your speakers to the receiver. This receiver allows you to use a 5.1 channel speaker system. To fully enjoy theater-like multi channel s[...]

  • Page 12

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 12 GB Required cords A Speaker cords (supplied) (+) (–) B Monaural audio cord (not su pplied) Black * If you ha ve an additional active subwoo fer, connect it to SUB[...]

  • Page 13

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 13 GB Installing the speakers on the wall You can install your front an d surround speakers on the wall. 1 Prepare screws (not supplied) that are suit[...]

  • Page 14

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 14 GB Setting the voltage selector If your receiver has a volta ge selector on the rear panel, check that th e voltage selector is set to the local power supply voltag[...]

  • Page 15

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 15 GB You can use the SET UP menu to set the distance and location of the speakers connected to this receiver. 1 Press ?/1 to turn on the receiver. 2 [...]

  • Page 16

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 16 GB Tip The rece iver lets you to inpu t the spe aker posit ion in terms of distanc e. However, it is not pos sible to set the center speak er further than the front[...]

  • Page 17

    Getting Started master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB03CON_HT -DD W670- U .fm] model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 17 GB Adjust the speaker levels and balance while listening to the test tone from your listening position. Use the remote for the operation. Tip The r[...]

  • Page 18

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 18 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] 1 Press input buttons to select the input. The selected input appears in the display. 2 Turn on the component and start playback. Note If you sel ect any vide o [...]

  • Page 19

    Amplifier Operation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 19 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] You can listen to FM and AM broadcasts through the built-in tuner. Before operation, make sure you have connected the FM and AM antennas to [...]

  • Page 20

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 20 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] (Models of area code CEL, CEK only) This function lets you store up to 30 FM and FM RDS stations in alphab etical order without redundancy. Additionally , it onl[...]

  • Page 21

    Amplifier Operation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 21 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Tuning to preset statio ns 1 Press FM or AM to select the FM or AM band. The last received station is tuned in. 2 Press PRESET TUNING + or P[...]

  • Page 22

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 22 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Notes • If there is an emergency a nnouncemen t by government authoriti es, “ALARM” f lashes in the display. • When the me ssage consis ts of 9 char acte[...]

  • Page 23

    Amplifier Operation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 23 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Changing the information in the display You can check the sound field etc. by chan ging the information in the display. Press DISPLAY repeat[...]

  • Page 24

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB04BSC_HT -DD W670- U .fm] 24 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] A SW: Lights up when audio signal is output from the SUB WOOFER ja ck. B LFE: Lights up when the disc being played back contains the LFE (Low Frequency Effect) c[...]

  • Page 25

    Enjoying Surround Sound master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB05SND_HT -DD W670- U .fm] 25 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] In this mode, the receiver outputs th e sound from the front left/r ight speak ers and sub woofer. When multi channel surround formats a[...]

  • Page 26

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB05SND_HT -DD W670- U .fm] 26 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Enjoying stereo sound in multi channel (2 channel decoding mode) This mode lets you specify the type of deco ding for 2 channel audio sources. This re ceiver can[...]

  • Page 27

    Enjoying Surround Sound master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB05SND_HT -DD W670- U .fm] 27 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] x C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) DCS Reproduces the sound characteri stics of the Sony Pictures Entertainm ent scoring stage. This mode [...]

  • Page 28

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB06AD V_HT -DD W670- U .fm] 28 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] You can switch the audio input mode for components which have digital audio input jacks. 1 Press input buttons to select the input. 2 Press INPUT MODE repeatedl[...]

  • Page 29

    Adv anced Adjustme nts and Setti ngs master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB06AD V_HT -DD W670- U .fm] 29 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] x CTR XXX dB (Center speaker level) x SUR.L. XXX dB (Surround speaker (left) level) x SUR.R. XXX dB (Surround speaker (rig[...]

  • Page 30

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB06AD V_HT -DD W670- U .fm] 30 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] You can adjust the tonal quality (bass, treble level) of the front speakers using the TONE menu. 1 Start playing a source encoded with multi channel surround ef[...]

  • Page 31

    Adv anced Adjustme nts and Setti ngs master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB06AD V_HT -DD W670- U .fm] 31 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] x DEC. XXXX (Digital audio inpu t decoding priority) Lets you spec ify the input mode for the digital signal input to the [...]

  • Page 32

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB070TH_HT -DD W670- U .fm] 32 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] You can enter a name of up to 8 characters for preset stations and inputs selected with input buttons, and display it in the receiver’s disp lay. 1 T o index a[...]

  • Page 33

    Other Operations/Operations Using the Remote RM-AA U002 master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB08REM_HT -DDW670- U .fm] 33 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] You can use the remote RM-AAU002 to operate the components in your system. Inserting batteries into the r[...]

  • Page 34

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB08REM_HT -DDW670- U .fm] 34 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] The tables below show the settings of each button. Remote Butto n Operations Function A.F.D. ef Receiver Selects the deco ding mode for aud io sound. ANGLE qs DVD[...]

  • Page 35

    Operations Us ing the Re mote RM-AA U002 master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB08REM_HT -DDW670- U .fm] 35 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Remote Butto n Operations Function SLEEP el Rece iver Activates the sleep function an d the duration wh ich the receiver[...]

  • Page 36

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB08REM_HT -DDW670- U .fm] 36 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Notes • Some func tions explaine d in this sectio n may not work dependi ng on the mode l. • The above e xplanation i s intended to ser ve as an example on ly[...]

  • Page 37

    Additional I nformation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 37 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] On safety Should any solid object or liquid f all into the cabinet, unplug the receiver and ha ve it checked by qualified personnel be f[...]

  • Page 38

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 38 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] If you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. There is no sound or[...]

  • Page 39

    Additional I nformation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 39 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] The FM reception is poor. • Use a 75-oh m coaxial cabl e (not supplied) to connect the receiver to an outdoo r FM antenn a as shown be[...]

  • Page 40

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 40 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] If you are unable to remedy the problem using the troubleshooting guide Clearing the receiver’s memory may remedy the problem (page 14). However, note that all[...]

  • Page 41

    Additional I nformation master page:Right filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 41 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Models of area co de AU (6 ohms 120 Hz – 20 kHz, THD 0.09%) FRONT 2) : 40 W/ch CENTER 2) : 40 W SURR 2) : 40 W/ch (6 ohms 100 Hz, THD [...]

  • Page 42

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 42 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Power consu mption (durin g standby mode ) 0.2 W Dimensions (w/h/d ) (Approx.) 430 × 145 × 30 1.5 mm (17 × 5 6/8 × 11 7/8 inches) including pr ojecting par t[...]

  • Page 43

    masterp age:Right-3 (3 column) filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB09ADD_HT -DD W670- U .fm] 43 GB model name1[HT -DD W670] [2-342-216- 13 (1)] Additional I nformation Main unit A.F.D. 9 (25, 26, 27) AM qh (18, 19, 32, 41) DIMMER 3 (23) DISPLAY 2 (21, 23, 39) Display 5 (21, 23) DVD ql (18) [...]

  • Page 44

    master page:Left filename[D:Sony SEM juD A T A_STR- DE670_revised3J9050220_2342216131DD W670_GB2342216131GB01CO V_HT -DDW670- UIX.fm] Sony Corporation Printed in Malaysia model name1[HT -DD W760] [2-342-216- 13 (1)] A Adjusting CUSTOMIZE parameters 30 LEVEL parameters 28 SET UP parameters 15 speaker levels and balance 17 TONE paramet ers 30 Au[...]