Français dropdown-ico

Sony HT-SL50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony HT-SL50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony HT-SL50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony HT-SL50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony HT-SL50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony HT-SL50
- nom du fabricant et année de fabrication Sony HT-SL50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony HT-SL50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony HT-SL50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony HT-SL50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony HT-SL50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony HT-SL50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony HT-SL50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Home Theater System 4-247-583- 12 (1) HT -SL55 HT -SL50 HT -SL40 © 2003 Sony Corporation FR GB ES Operating Instructions GB01COV_HT-SL55.p65 28/4/2003, 11:57 AM 1[...]

  • Page 2

    2 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquid[...]

  • Page 3

    3 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB T able of Contents List of Button Location and Reference Pages Main unit ............................................... 5 Hooking Up the Components Required cords ....................................... 6 Antenna hookups ................................... 7 Video component hookups .................... 8 Digital com[...]

  • Page 4

    4 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Area code About This Manual The instruction in this manual are for models HT-SL55, HT-SL50 and HT-SL40. Check your model number by looking at the lower right corner of the front panel. In this manual, the HT-SL50 is used for illustration purposes unless stated other wise. Any difference in operation is clearly indica[...]

  • Page 5

    List of Button Location and Reference Pages HT-SL55 4-247-583-12(1) GB 5 GB List of Button Locations and Reference Pages Main unit How to use this page Use this page to find the location of buttons that are mentioned in the text. Illustration number r MUTING qs (14, 19, 37) R R Name of button/part Reference page Display 6 (28) DVD (indicator) 3 (19[...]

  • Page 6

    6 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Required cords The following optional connection cords A – E are required when you hook up the components (pages 8 – 9). A Audio cord (not supplied) White (L) Red (R) B Audio/Video cord (not supplied) Yellow (video) White (L/audio) Red (R/audio) C Video cord (not supplied) Yellow D Optical digital cord (not suppl[...]

  • Page 7

    7 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up the Components Antenna hookups Notes on antenna hookups • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the receiver and other components. • Be sure to fully extend the FM wire antenna. • After connecting the FM wire antenna, keep it as horizontal as possible. FM wire antenna (supplied)[...]

  • Page 8

    8 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Video component hookups VCR TV monitor DVD player Satellite tuner FM 75 Ω COAXIAL AM U IN OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT TV/SAT IN DVD DVD IN VIDEO AUDIO DIGITAL SUB WOOFER OUT ANTENNA R L IN IN DVD VIDEO VIDEO OUT MONITOR AUDIO OUT VIDEO OUT OUTPUT L R B VIDEO IN INPUT C AUDIO OUT OUTPUT L R A AUDIO OUT VIDEO OUT OU[...]

  • Page 9

    9 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up the Components Digital component hookups DVD player Connect the digital output jacks of your DVD player and satellite tuner (etc.) to the receiver ’ s digital input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home. To fully enjoy multi channel surround sound, five speaker[...]

  • Page 10

    10 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Other hookups AC power cord To a wall outlet Connecting the AC power cord Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet, connect the speaker system to the receiver (see page 11). Connect the AC power cord(s) of your audio/ video components to a wall outlet. FRONT R – + – + – + CENTER FR[...]

  • Page 11

    11 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System Speaker system hookups Before connecting speakers, be sure to turn off this unit. Required cords A Speaker cords (supplied) B Monaural audio cord (supplied) The connector and the colour tube of the speaker cords are the same colour as the speaker terminal to be connected.[...]

  • Page 12

    12 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB To change the speaker cord If you want to change the speaker cord, you can detach the supplied speaker cord from the connector. 1 Press the connector onto a flat surface. Make sure that the catcher is at the bottom. 2 Pull the speaker cord from the connector. 3 Twist the stripped ends of the speaker cord you want ab[...]

  • Page 13

    13 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System After connecting all the components, speakers, and AC power cord, output a test tone to check that all the speakers are connected correctly. For details on outputting a test tone, see page 18. If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone[...]

  • Page 14

    14 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB 45 ° 90 ° 20 ° B C C A A Sub woofer Normal Speaker and Micro Satellite Speaker For HT-SL55, HT-SL50 and HT-SL40, the speaker size and the sub woofer selection has been preset to “ MICRO SP. ” (Micro Satellite Speaker) according to the supplied speaker system. When you select “ MICRO SP. ” , the speaker si[...]

  • Page 15

    15 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System continued Specifying the speaker parameters 1 Press MAIN MENU repeatedly to select the “ SET UP ”. 2 Press V or v to select the parameter you want to adjust. 3 Press B or b to select the setting you want. The setting is entered automatically. 4 Repeat steps 2 to 3 unt[...]

  • Page 16

    16 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Multi channel surround setup (continued) Tip The surround speaker placement parameter is designed specifically for implementation of the Digital Cinema Sound modes with virtual elements. With the Digital Cinema Sound modes, speaker placement is not as critical as other modes. All modes with virtual elements were des[...]

  • Page 17

    17 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System x Front speaker size ( L R XXXXX) • If you connect large speakers that will effectively reproduce bass frequencies, select “ LARGE ” . Normally select “ LARGE ” . • If the sound is distorted, or you feel a lack of surround effects when using multi channel surr[...]

  • Page 18

    18 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Adjusting the speaker level Use the remote while seated in your listening position to adjust the level of each speaker. Note The receiver incorporates a new test tone with a frequency centered at 800 Hz for easier speaker level adjustment. 1 Press ?/1 to turn on the receiver. 2 Press TEST TONE. “ T. TONE ” appea[...]

  • Page 19

    19 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Basic Operations Basic Operations Selecting the component INPUT SELECTOR Press INPUT SELECTOR repeatedly to select the component you want to use. To select Display/light up VCR VIDEO DVD player DVD Satellite tuner TV/SAT Built in tuner TUNER After turning on the component you selected, select the component and play [...]

  • Page 20

    20 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Enjoying Surround Sound You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver ’ s pre- programmed sound fields. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters and concert halls into your home. You can also customize the sound fields to obtain the sound you want by changing [...]

  • Page 21

    21 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Enjoying Surround Sound Selecting a sound field You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields according to the program you want to listen to. Using only the front speakers (2 Channels Stereo) Press SOUND FIELD +/ – repeatedly to select “ 2CH ST. ” . This mode outputs t[...]

  • Page 22

    22 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB About Cinema Studio EX Cinema Studio EX consists of the following three elements. • Virtual Multi Dimension Creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener from a single pair of actual surround speakers. • Screen Depth Matching In a movie theater, sound seems to come from inside the image reflected o[...]

  • Page 23

    23 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Enjoying Surround Sound Understanding the multi channel surround displays 1 2 3 45 6 7 8 9 0 MEMORY L C R SL SW LFE DIGITAL DTS PRO LOGIC II ST RDS OPT COAX D.RANGE MONO S SR 1 ; DIGITAL: Lights up when the receiver is decoding signals recorded in the Dolby Digital format. 2 DTS: Lights up when DTS signals are input[...]

  • Page 24

    24 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Customizing sound fields By adjusting the surround parameters and the tone characteristics of the front speakers, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes are stored in the memory indefinitely. You can change a customized sound fiel[...]

  • Page 25

    25 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Enjoying Surround Sound Dynamic range compressor ( D. RANGE COMP. XXX) Lets you compress the dynamic range of the sound track. This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night. We recommend using the “ MAX ” setting. • To reproduce the sound track with no compression, select “ OF[...]

  • Page 26

    26 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Receiving Broadcasts Before receiving broadcasts, make sure you have connected FM and AM antennas to the receiver (see page 7). Storing FM stations automatically (AUTOBETICAL) (Models of area code CEL, CEK only) This function lets you store up to 30 FM and FM RDS stations in alphabetical order without redundancy. Ad[...]

  • Page 27

    27 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Receiving Broadcasts Tips • If you do not remember the precise frequency, press TUNING + or TUNING – after entering the value close to the frequency you want. The receiver automatically tunes in the station you want. If the frequency seems to be higher than the entered value, press TUNING +, and if the frequency[...]

  • Page 28

    28 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB 5 Press MEMORY again to store the station. If “ MEMORY ” goes out before you can store the station, start again from step 3. 6 Repeat steps 2 to 5 to preset another station. To change a preset number to another station Do steps 1 to 5 to preset a new station to the number. Tuning to preset stations You can tune [...]

  • Page 29

    29 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Receiving Broadcasts Program type Description indication SCIENCE Programs about the natural sciences and technology VARIED Other types of programs such as celebrity interviews, panel games, and comedy POP M Popular music programs ROCK M Rock music programs EASY M Easy Listening LIGHT M Instrumental, vocal, and chora[...]

  • Page 30

    30 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Using the Sleep Timer You can set the receiver to turn off automatically at a specified time. After pressing ALT (page 35), press SLEEP while the power is on. Each time you press the button, the display changes cyclically as follows: 2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF The display dim after you have specifie[...]

  • Page 31

    31 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Other Operations x Audio input mode for TV/SAT function (TV-XXXX) Lets you select the audio input mode for TV/SAT function. •“ AUTO ” gives priority to digital signals, when there are both digital and analog connections. If there are no digital signals, analog is selected. •“ OPT ” specifies the digital [...]

  • Page 32

    32 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Operation using the Remote RM-U40 Remote button description Remote Operations Function Button ?/1 Receiver Turns the receiver on or off. SLEEP Receiver Activates the sleep function and the duration which the receiver turns off automatically. H X m M . > - VIDEO DVD SYSTEM STANDBY SLEEP TV ?/1 AV ?/1 SAT TV AUX TU[...]

  • Page 33

    33 GB Operations Using the Remote RM-U40 HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Remote Operations Function Button VIDEO Receiver To watch VCR. DVD Receiver To watch DVD. TV Receiver To watch TV programs. SAT Receiver To watch satellite tuner. TUNER Receiver To listen to radio programs. AUX Receiver To listen to an audio equipment. SHIFT Receiver Press repeated[...]

  • Page 34

    34 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Remote Operations Function Button TIME CD player/ Shows the time or DVD player displays the playing time of disc, etc. PRESET/ Receiver Scans and selects preset CH/ stations. D.SKIP +/ – TV/VCR/ Selects preset channels. satellite tuner CD player/ Skips discs (multi-disc DVD player changer only). ENTER/12 TV/VCR/ A[...]

  • Page 35

    35 GB Operations Using the Remote RM-U40 HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Remote Operations Function Button SEARCH DVD player Select searching mode. MODE Press to select the unit for search (track, index, etc.) TOP MENU/ DVD player Displays DVD title. GUIDE Satellite tuner Displays guide menu. TV ?/1 TV Turns the TV on or off. -/-- TV Selects the channel[...]

  • Page 36

    36 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Changing the factory setting of an input selector button If the factory settings of the input selector buttons do not match your system components, you can change them. For example, if you have a CD player and you do not have a DVD player, you can assign the DVD button to your CD player. 1 Hold down the input select[...]

  • Page 37

    37 GB Additional Information HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Additional Information Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources • Before operating the unit, check that the operating voltage is identical wi[...]

  • Page 38

    38 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Troubleshooting (continued) There is no sound from a specific component. • Check that the component is connected correctly to the audio input jacks for that component. • Check that the cord(s) used for the connection is (are) fully inserted into the jacks on both the receiver and the component. • Check that yo[...]

  • Page 39

    39 GB Additional Information HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Radio stations cannot be tuned in. • Check that the antennas are connected securely. Adjust the antennas and connect an external antenna if necessary. • The signal strength of the stations is too weak (when tuning in with automatic tuning). Use Direct tuning. • No stations have been pres[...]

  • Page 40

    40 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Specifications Amplifier section POWER OUTPUT Models of area code CEL,CEK Rated Power Output at Stereo Mode (8 ohms 1 kHz, THD 0.7 %) 25 W + 25 W 2) Reference Power Output 2) (8 ohms 1 kHz, THD 10 %) FRONT 1) : 35 W/ch CENTER 1) : 35 W SURR 1) : 35 W/ch Models of other area code Rated Power Output at Stereo Mode (8 [...]

  • Page 41

    41 GB Additional Information HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Speaker Section For HT-SL55 only • SS-MSP55 for front and surround speakers • SS-CNP55 for center speaker For HT-SL50 and HT-SL40 only • SS-MSP50 for front and surround speakers • SS-CNP50 for center speaker Speaker system Full range, magnetically shielded Speaker units SS-MSP55 80 mm,[...]

  • Page 42

    42 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Sub woofer • SA-WMSP50 for HT-SL55 and HT-SL50 only • SA-WMSP40 for HT-SL40 only S peaker system Active subwoofer, magnetically shielded Speaker unit Woofer: 20 cm cone type Enclosure type Acoustically Loaded Bass Reflex Continuous RMS power output (6 ohms, 20 – 250 Hz) SA-WMSP50 100 W SA-WMSP40 75 W Reproduct[...]

  • Page 43

    43 GB Additional Information HT-SL55 4-247-583-12(1) GB T ables of settings using MAIN MENU button You can make various settings using the MAIN MENU button and V / v / B / b button. The tables below show each of the settings that these buttons can make. Press MAIN MENU Press V or v to select Press B or b to select Page repeatedly to select <LEVE[...]

  • Page 44

    44 GB HT-SL55 4-247-583-12(1) GB Sony Corporation Printed in Malaysia Adjustable parameters for each sound field The adjusted BASS and TREB. parameters are applied to all sound field. 1) “ PCM 96K ” appears as a sound field only for the digital input signals. In this case, other sound fields are unavailable. 2) These parameters may not operate [...]