Français dropdown-ico

Sony HZ-WS2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony HZ-WS2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony HZ-WS2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony HZ-WS2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony HZ-WS2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony HZ-WS2000
- nom du fabricant et année de fabrication Sony HZ-WS2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony HZ-WS2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony HZ-WS2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony HZ-WS2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony HZ-WS2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony HZ-WS2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony HZ-WS2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2004 Sony Corporation HZ-WS2000 4-254-749- 11 (1) Operating Instructions The pla y er Portable Hard Disk Player[...]

  • Page 2

    2 W ARNING To prevent fir e or shock hazard, do not expose the AC power adaptor to rain or moisture. Do not install the A C po wer adaptor in a confined space, such as a bookcase or b uilt-in cabinet. To prev ent fire , do not co ver the A C po wer adaptor with newspapers, ta ble-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the AC po[...]

  • Page 3

    3 Overview What you can do with your player ............. 4 Main features .............................................. 6 Getting started Step 1: Check the package contents ........... 7 Step 2: Charge ............................................ 8 Locating controls ...................................... 10 Basic operations Listening to music ....[...]

  • Page 4

    4 Over view What you can do with your player HZ-WS2000 is a portable hard disk player . Y ou can play MP3 files sent to the pla yer from your personal computer using the supplied software and the dedicated USB cable. Once you hav e stored your fav orite songs in the player , take it with you and enjoy m usic w herev er you go! 1 Send your favorite [...]

  • Page 5

    5 Overview To disconnect the player from the computer If your operating system is W indows XP , proceed as follows: 1 Double-click on the task bar . 2 Click to select [USB Mass Storage Device], and then c lick [Stop]. 3 Click to select [USB Mass Storage Device], and then c lick [OK]. 4 Click [OK], and then disconnect the player from the computer . [...]

  • Page 6

    6 Main featur es • Compact, lightweight and highly portable •A pproximately 8 hours of continuous playback on a full battery char ge • Up to 375 audio files* 1 can be stored in the player’ s internal 1.5 GB* 2 hard disk. Y ou can also use the player as an external hard disk driv e for your computer to store a variety of data other than audi[...]

  • Page 7

    7 Getting started Getting star ted Step 1: Check the package contents Check the accessories enclosed in the package. • Portable hard disk player (1) • Dedicated USB cable (1) • Remote control (1) •A C power adaptor (1) • Stereo headphones (1) • CD-R OM (“Music T ransfer Hard Disk Player Edition”)* (1) * Do not play the CD-R OM on an[...]

  • Page 8

    8 Step 2: Charge First connect the AC po wer adaptor to the DC IN 5.2V jack on the player , and then connect to an wall outlet. Y ou can start using the player while charging, with the AC po wer adaptor connected to the player and to an wall outlet. As charging proceeds, the red LED indicator on the player lights up, and the battery le vel indicati[...]

  • Page 9

    9 Getting started Notes on the rechargeable battery • Before you dispose of the player , remove the b uilt-in rechargeable battery for environmental protection. For details, see page 36. • Charge the b uilt-in rechargeable battery at a temperature between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). T he char ging time will vary according to the surrounding[...]

  • Page 10

    10 Locating controls 1 i (headphones)/REMO TE jack 2 (USB) jack 3 DC IN 5.2V jack 4 HOLD switch 5 Reset button 6 LED indicators Light up to show the status of the player . Blue: power -on/play/pause Green: connected to the computer Red: charging 1 2 3 4 5 7 6 8 9 Player 7 NX (po wer -on/of f, play/pause) button 8 . , > buttons 9 V OL –, + butt[...]

  • Page 11

    11 Getting started Remote control 12 3 56 7 8 4 1 Display 2 Jog dial Rotate to select. Push to enter . 3 MENU/B A CK button 4 i (headphones) jack 5 V OL –/+ le ver 6 . / > le ver 7 HOLD/PO WER switch 8 F A VORITE b utton Note Use only the supplied remote control. Y ou cannot operate this player with the remote control supplied with other playe[...]

  • Page 12

    12 Display (Remote control) INTRO SHUFFLE INTRO SHUFFLE 5 12 3 4 1 Music Charger indication 2 Sleep timer indication 3 Play mode indication Shows the currently selected play mode. (Intro Scan play , Shuffle play , Repeat play) 4 Battery level indica tion 5 Character information display Displays var ious information such as track name, album name, p[...]

  • Page 13

    13 Basic operations Basic operations The default setting of display language is English. Y ou can chang e the language displayed in the menu. For details, refer to the explana tion of “Changing the display language” on page 30. Listening to music First, send audio data to the player from your computer using the supplied software Music Tr ansfer[...]

  • Page 14

    14 3 . Select a track. Search f or a track to pla y . Y ou can select from “NEWSONGS” (newly stored songs), “ AR TIST , ” “ ALBUM, ” “GENRE” and “TRACK” in the Sear ch menu. 1 Rotate the jog dial to select the menu item you want. 2 Push the jog dial. The lo wer menu under the selected menu item appears. 3 Repeat steps 1 and 2 to[...]

  • Page 15

    15 Basic operations 4 . Start playback. Push the jog dial to start playback. Alternati v el y , press NX on the player . The blue LED indicator flashes during playback. 01. Music Lov ers 01. Music Lov ers Be Y ourself Aiwa Be Y ourself Aiwa 03:11/05:23 03:11/05:23 * Displayed when the track has ID3 T AG information. If the track does not ha ve ID3 [...]

  • Page 16

    16 Other operations To Do this Go to the beginning of the next track Go to the beginning of the current track Go to the beginning of the preceding tracks Go to the beginning of the succeeding tracks Go backward or forward quickly Adjust the volume* 2 P ause playback Tu rn of f the player Slide the . / > le ver to wards > (press > on the pl[...]

  • Page 17

    17 Basic operations If playbac k does not start Check if the HOLD function is set to on (see page 21). Tip T he LED indicators on the player flash as follows: During play: Repeat turning on for about 0.3 second, and turning off for about 2.5 seconds During pause: Repeat turning on for about one second, and turning off for about one second[...]

  • Page 18

    18 Using the F A VORITE Add the tracks you want to play frequently to the F A V ORITE, and you can f ind and play those tracks easily using the F A VORITE. To add a track to the FA VORITE 1 Play the trac k you want, or select the desired Search men u item. If you select a menu item, all the tracks in the menu item will be added to the FA V ORITE at[...]

  • Page 19

    19 Basic operations To remove the curr ently playing track from the FA VORITE 1 Play the trac k you want to remo ve from the F A VORITE. 2 Press F A V ORITE. 3 Rotate the jog dial to select “ERASE F A V ORITE, ” and then push the jog dial. The track is removed from the FA V ORITE. To remove a selected track from the F A VORITE 1 Press F A V ORI[...]

  • Page 20

    20 Protecting the har d disk drive during exercise (Music Char ger) Y ou can use the player during jogging or other physical activities. Music Char ger function can effecti vely be used to pre vent sound skipping as well as unexpected damage to the internal hard disk drive during such activities. How the Music Char ger works In Music Charger mode, [...]

  • Page 21

    21 Basic operations Notes • If the size of the current track exceeds the cache capacity , the next track will be stored in the cache instead of the current track. • In Music Charger mode, you can only play tracks stored in the cache repeatedly; you cannot enter Shuffle play or Intro Scan play mode. To exit Music Charger mode Select “M. CHARGE[...]

  • Page 22

    22 To release the HOLD function Slide the HOLD switch in the direction opposite to the arrow . On the remote control, slide the HOLD/ PO WER switch in the direction opposite to HOLD (to the center position). Storing data other than audio files Y ou can store data on your computer to the player’ s built-in hard disk using W indows Explorer . The p[...]

  • Page 23

    23 Sound options B Sound options Emphasizing the bass sound (Bass Boost) 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “BASS BOOST . ” 3 Push the jog dial repeatedly to select “BASS BOOST ON. ” To return to the original screen Press MENU/BA CK. To cancel the bass boost Select “BASS BOOST OFF” [...]

  • Page 24

    24 B V arious playback Y ou can select the following playback options from the Setup menu. • Playing tracks repeatedl y (Repeat play) • Playing trac ks in random order (Shuffle play) • Playing the first portion of trac ks in order (Intr o Scan play) Playing tracks repeatedly (Repeat pla y) There are two types of Repeat play mode: Setting Repe[...]

  • Page 25

    25 V arious playback Playing the first por tion of tracks in order (Intr o Scan play) Only the first 10 seconds of tracks are played in order . It is convenient when searching for a track by listening to the sound. 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “INTRO SCAN. ” 3 Push the jog dial repeat[...]

  • Page 26

    26 Changing the display pattern 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “DISPLA Y MODE. ” 3 Push the jog dial repeatedly to select “DISPLA Y MODE 1” or “DISPLA Y MODE 2. ” DISPLA Y MODE 1 Artist name T rack name * 1 /Album name 01. Music Lov ers 01. Music Lov ers Be Y ourself Aiwa Be Y o[...]

  • Page 27

    27 Adjusting the settings of the player Changing the backlight setting Setting Backlight OFF Always of f ON T urns on for 10 seconds after eac h operation. 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “BA CKLIGHT . ” 3 Push the jog dial repeatedly to select “BA CKLIGHT ON” or “BA CKLIGHT OFF . [...]

  • Page 28

    28 Tu r ning off the beep sound Y ou can turn off the beep sound of the player . 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “BEEP . ” 3 Push the jog dial repeatedly to select “BEEP OFF . ” To return to the original screen Press MENU/BA CK. To turn on the beep sound Select “BEEP ON” in step [...]

  • Page 29

    29 Adjusting the settings of the player Tu r ning off the power after a specified time (Sleep) Y ou can set the player to turn off automatically after a certain period of time. The time length can be specified between 5 and 120 minutes at 5 minutes step. 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “SL[...]

  • Page 30

    30 Changing the display language Y ou can change the language displayed in the menu. 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “LANGU AGE, ” and then push the jog dial. 3 Rotate the jog dial to select the language y ou want. 4 Push the jog dial. To return to the original screen Press MENU/BA CK. I[...]

  • Page 31

    31 Adjusting the settings of the player Checking the hard disk usage Y ou can check the free space of the player’ s b uilt-in hard disk. 1 Press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appears. 2 Rotate the jog dial to select “HDD INFORMA TION, ” and then push the jog dial. The free space of the hard disk is displayed. (Example) Free space/T[...]

  • Page 32

    32 Setup menu items Y ou can change the player’ s var ious settings by using the Setup menu. To enter the menu, press and hold MENU/BA CK until the Setup menu appear s. To return to the previous menu screen or to cancel the setting operation, press MENU/B ACK. Items marked z are default settings. Selecting playback mode (page) Menu 1 , Menu 2 Sea[...]

  • Page 33

    33 Additional information Setting various functions (page) Menu 1 , Menu 2 Changing the display pattern (26) z DISPLA Y MODE 1 — DISPLA Y MODE 2 Changing the backlight setting (27) z BA CKLIGHT ON — BA CKLIGHT OFF Adjusting the display contrast (27) CONTRAST CONTRAST 0 CONTRAST 1 CONTRAST 2 z CONTRAST 3 CONTRAST 4 CONTRAST 5 CONTRAST 6 CONTRAST[...]

  • Page 34

    34 Precautions General •N ev er use your player where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration. •N ev er wrap your player in anything when it is being used with the AC po wer adaptor . Heat build-up in the player may cause malfunction or damage. • Do not pull the cords of the remote control and the headpho[...]

  • Page 35

    35 Additional information Cleaning Clean your player’ s casing with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution. Note Do not use any type of abrasiv e pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benz ene as it may mar the finish of the casing. Cleaning the headphone plug If the headphone plug is dirty , it may c[...]

  • Page 36

    36 When disposing of the player This player has a built-in rechar geable lithium-ion battery . Before you dispose of the player , remove the battery for en vironmental protection. Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please consult with your local authority . CA UTION Do not open the player e xcept when[...]

  • Page 37

    37 Additional information Tr oubleshooting If you experience any of the follo wing difficulties while using your player , use this troubleshooting guide to help you to remedy the problem. Should any problem persist, consult y our nearest Aiwa dealer . For trouble concerning operations while connected to your computer , also refer to “T roubleshoo[...]

  • Page 38

    38 Operation Symptom There is no sound. The buttons do not work. The volume will not increase. The sound is distorted, or there is noise in the playback sound. Playback stops suddenly . Erroneous display , or some characters do not appear in the display . The player does not play all the tracks stored in the player . The three LED indicators flash [...]

  • Page 39

    39 Additional information Built-in rechargeable battery Symptom Battery life is short. Other Symptom The player gets warm. To reset the player If your player does not operate normally , or if an error message such as “System file not found” or “T rack Error” appears repeatedly in the display , press the reset button on the r ear of the play[...]

  • Page 40

    40 Messages Message Cannot Boot System file not found USB connected Wrong voltage Favorite is full No tracks found T rack Error No playable track exist Already exists Low battery No Play List Found HOLD Invalid operation Meaning Tr ouble occurred within the hard disk, and the player cannot start. The system file required for normal operation has be[...]

  • Page 41

    41 Additional information Specifications Supported audio file format MP3 Bit rates: 32 - 320 kbps, VBR Sampling frequencies: 16/22.05/24/32/44.1/48 kHz Supported ID3 T AG v ersions: 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 Output Headphones: Stereo mini-jack Maximum po wer output Headphones: Approx. 6 mW + Approx. 6 mW (32 Ω ) (Approx. 2.7 mW + Appr ox. 2.7 mW (32 ?[...]

  • Page 42

    42 Index A, B Bass Boost 23 Battery (rechargeable) 8 Battery level indication 8 Charge 8 Remove 36 Beep 28 C Changing the display language 30 Connection AC power adaptor 8 Headphones 13 D Display 12 Backlight 27 Contrast 27 Display pattern 26 E Equalizer 23 F FAVORITE 18 Firmware version 31 H Hard disk Protecting 20 Checking the usage 31 I ID3 TAG [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Sony Corporation Printed in Korea http://www .aiwa.com/[...]