Français dropdown-ico

Sony In-car Cradle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony In-car Cradle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony In-car Cradle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony In-car Cradle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony In-car Cradle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony In-car Cradle
- nom du fabricant et année de fabrication Sony In-car Cradle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony In-car Cradle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony In-car Cradle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony In-car Cradle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony In-car Cradle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony In-car Cradle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony In-car Cradle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mode d’emploi du support pour voiture Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Manual de instrucciones de la Base para automóvil Gebruiksaanwijzing PSP™-houder Manual de Instruções do Suporte para Automóvel Instruktionsmanual til bilholder Instruktionsbok för bilhållare Autotelin[...]

  • Page 2

    In-car Cradle Instruction Manual For use with the PSP™ (PlayStation ® Portable) system and GPS receiver Precautions •  Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Also refer to the instructions for your PSP™ (PlayStation ® P[...]

  • Page 3

    Mode d’emploi du support pour voiture à utiliser avec le système PSP™ (PlayStation ® Portable)et le récepteur GPS Précautions •  Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi qui vous servira toujours de référence. Reportez-vous aussi au manuel d’u[...]

  • Page 4

    Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Da utilizzare con il sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e il Ricevitore GPS Precauzioni •  Prima di usare questo prodotto,leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultarlo in futuro. Leggere anche il m[...]

  • Page 5

    Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Für den Gebrauch mit dem PSP ® (PlayStation ® Portable)-System und dem GPS-Empfänger Sicherheitshinweise •  Vor dem Gebrauch dieses Produktes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und griffbereit aufbewahren. Beachten Sie außerd[...]

  • Page 6

    Manual de Instruções do Suporte para Automóvel Para utilização com o sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e o receptor GPS Precauções •  Ant es de utili zar este produ to, leia atent ame nte este manua le g uard e-o para fut uras consu ltas . Cons ulte tam bém as inst ruçõ es do seu siste ma[...]

  • Page 7

    Gebruiksaanwijzing PSP™-houder Voor gebruik met het PSP™ (PlayStation ® Portable)-systeem en GPS-ontvanger Voorzorgsmaatregelen •  Lees zorgvuldig deze handleiding voordat je dit product gebruikt en bewaarhem omlater dingenna tekunnen lezen.Neem ookde instructies voor[...]

  • Page 8

    Manual de instrucciones de la Base para automóvil Para uso con el sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) y un receptor GPS Precauciones •  Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Consulte también las instrucciones del sistema PSP™ (PlayStation ?[...]

  • Page 9

    Instruktionsmanual til bilholder Til brug sammen med PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet og GPS-modtager Forholdsregler •  Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Se desuden instruktionerne til PSP™ (PlayStation ® Portab[...]

  • Page 10

    Instruktionsbok för bilhållare Avsedd för PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet och dess GPS-mottagare Försiktighetsåtgärder •  Läs den här instruktionsboken noga innan du använder produkten och behåll den för framtida bruk. Titta även i instruktionerna för PSP™?[...]

  • Page 11

    Autotelineen ohjekirja Käytettäväksi PSP™ (PlayStation®Portable)-järjestelmän ja GPS- vastaanottimen kanssa Ennakkovaroitukset •  Lue tämä ohjekirja huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta, ja säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten. Käytä tarvittaessa myös PSP™ (PlayStation ® Por[...]

  • Page 12

    Brukerveiledning for bilholder Beregnet for bruk sammen med PSP™-systemet (PlayStation ® Portable) og GPS-mottakeren Forholdsregler •  Før du brukerdette produktet,bør dulese brukerhåndbokenog leggeden et trygt sted så du kan kikke i den senerehvis du trenger [...]