Sony KDL-22CX32D manuel d'utilisation

4-270-48 2- 11 (1) LCD Digital Colour TV Operating Instructions KDL-22CX32D[...]

2 GB NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS13 63 is fitted to this equipme nt for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e., marked with or ) must be used. When an alternative type of plug is used it[...]

3 GB Start-up Guide 4 Safety Info rmation .......... ................... .................... ................... ................... .................... .. 8 Precautions .. ................... ................... .................... ................... ............. ................... ..... .... 9 Safety informa tion about built-in DVD play er [...]

4 GB Start-up Guide 1: Chec king th e accessories Table -Top St and (1) Screws for stand (7) Remote RM -ED046 (1) Size AA b atteries (2 ) T o insert batteries into the remote ~ • Obser ve the correc t polarity when inser ting batt eries. • Do not use differe nt types of batter ies toget her or mi x old and ne w batteries. • Dispose of ba tter[...]

5 GB Start-u p Guide 3: Connecti ng an aeria l/cable/VCR /DVD recorder 4: Preventing the TV from topp ling over 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. Coaxial cable Conne cting an aerial/c able only Conne cting an aerial/cab le/VCR/DVD re corder with SCART Scart lead VCR/DVD recorder Coaxial cable Coaxial cable Ter[...]

6 GB 2 Install a machine screw (M4 × 16, not supplied) into the screw hole of the TV. 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord (not supplied). z • An op tional Sony support belt kit is used to s ecure the TV. Contact yo ur nearest Sony Serv ice Centre to purchase a kit. Have you r TV model nam e ready for reference. 5: Selec[...]

7 GB Start-u p Guide If a mes sage appe ars for you t o confirm t he aerial connecti on No digital or analogue ch annels were found . Check all the aerial/cable con nections and press to start auto-tun ing agai n. 3 Programme Sorting (Only in analogue mode): Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV. 1 Press F / f to sel[...]

8 GB Saf ety Inf orma tion Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with th e instructions be low in or der to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. Installation • The TV set should be installed near an easily accessible mains socket . • Place the T V set on a stable, le vel surface. • Only qu[...]

9 GB • Do not subject the LCD screen to any strong impact or shock. The screen glass may crack or shatter and cause injury . When not in use • If you will not be using the TV set for several days, the TV set should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons. • As the TV set is not disconnected from the main s wh en t [...]

10 GB other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery ove r to the applicabl e collection point for the recycling of waste bat teries. For mor e detailed information about recycling of this product or batter y, please contact your local Civic Office, your household waste disposal servi[...]

11 GB Overview of the remot e 1 "/1 – TV stan dby Turn s the TV on and off from st andby m ode. 2 SYNC ME NU Displays th e menu of conne cted HDMI equi pment. While vie wing other input scr eens or TV pr ogramm es, “HDM I Devic e Selection” is displ ayed whe n the butto n is pres sed. ~ • “Contro l for HDMI” (BRA VIA Sync) is only [...]

12 GB qs PROG/CH +/–/ / • In TV m ode: Sele cts the nex t (+) or pr evious (-) channel. • In Text mo de (page 1 5): Select s the n ext ( ) or pr evious ( ) page . qd – P revio us ch annel Press to return to the chann el that was last viewed (for more than five second s). qf % – Mute the so und qg 2 +/– – Volume qh / – Tex t (pag e 1[...]

13 GB Overview of the TV buttons and indicators 1 Z – Ejec t Ejects th e disc. 2 N – Play Starts dis c playba ck. 3 x – Stop Stops d isc playba ck. 4 1 – Power Turns the TV on or off. ~ • T o disconnect the TV comple tely, pull the plu g from the mains. • W hen you turn on the TV, th e power indi cator ligh ts in gr een. 5 CH +/ –/ / [...]

14 GB W atching TV Watc hing TV 1 Press 1 on the side of the TV to turn on the TV. When t he TV is in standby mo de (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on th e remote to tu rn on the TV. 2 Press DIGITAL/ANALOG to switch between digital and analogue modes. The chan nels availab le vary d epend ing on th e mode . [...]

15 GB Watching T V To acce ss Text Press / . Each time you press / , the display change s cyclically as follows: Text t Text ov er the TV pic ture ( mix mo de) t No Text (exit the Text service) To select a pag e, press the numbe r buttons or / . To reveal hidd en information, pr ess . z • W hen fou r colour ed item s appear at the b ottom of the [...]

16 GB Using the Digital El ectronic Programm e Guide (EPG) * 1 In digital mode, press GU IDE . 2 Perform the desired operation as shown in the following table or display ed on the screen. * This func tion may not be availabl e in some co untries/reg ions. ~ • If an ag e restr icti on for p rogramme s has been se lect ed, a me ssage as king f or a[...]

17 GB Watching T V Using the Digital Fa vourite list * The Fa vouri te feat ure allo ws you to spec ify up to four lis ts of your fa vourit e progra mmes. 1 In digital mode, press HOME , and select “Digital Favourites”. 2 Perform the desired operation as shown in the following table or display ed on the screen. * This func tion may not be avail[...]

18 GB Playing a DVD 1 Press 1 on the TV, or " / 1 on the remote to turn on the TV. The St andby in dicator on the front panel of t he TV changes to green from red. 2 Press to select the DVD mode. The in put source menu app ears on the scr een. 3 Press F / f to select DVD, then press to confirm. Your TV will switch to th e DVD mode. Inserti ng [...]

19 GB Watching T V Step-by- step chapt er select ion 1 Press > to sele ct the next chapter during playback. 2 Press . to select the previous chapter during playback. Pausing or resuming pl ayback You can paus e or resume playback of a DVD as desir ed. 1 Press x once to pause playback. 2 Press N or X to resume playback. 3 Playback resumes from th[...]

20 GB PBC (playba ck control ) This i s the navi gatio n option for PBC, S- VCD/ VCDs. PBC informa tion is stor ed in the di sc at the factory. PBC is activated when it is ready for deliv ery. PBC and chann el information in the S-VCD/VCD indicat e the na vigation options. To ac tivate PBC Press x twice, then pr e ss N to start playback. To dea cti[...]

21 GB Watching T V Enjoying Ka raoke You can enjo y karaok e by setting thi s TV to karaoke mode. You can connect a mi crophone (not supplied) to the TV. ~ • W hen the input source is TV or USB photo /music/video , karaoke cannot be us ed. • T he voice input fr om micro phone is no t output from the audio output jacks of the TV or Sony/ Phillip[...]

22 GB Using Optional Equipmen t Connecting opt ional equipm ent You can con nect a wide range of op tional eq uipment to your TV . Connect ing cables ar e not suppl ied. Hi-Fi audi o equipmen t DVD player with compon ent output Hi-Fi audio e quipment with opti cal audio input PC (HDMI ou tput) Blu- ray di sc pla yer Di gital video camera DVD player[...]

23 GB Using Optio nal Equipment Viewing pictures from connected equ ipment Turn on th e connec ted equipm ent, then perfor m one of the followin g operation. For a n auto- tuned V CR page 6 In analog ue mode , press PROG/CH +/ – , or the numbe r button s, to selec t the vi deo ch annel. For oth er conn ected equi pment Press t o display the co nn[...]

24 GB Addition al operati on Playing Back Photo/Music/ Vide o via USB You can enj oy photo/ music/vid eo files stor ed in a Sony d igital still camera or cam corder th rough a USB cable or USB storag e device on yo ur TV. 1 Conn ect a su pport ed USB de vice to the TV. 2 Press HO ME . 3 Press F / f to select “Photo”, “Music”, or “Video”[...]

25 GB Using Optio nal Equipment Basic operat ion of Photo/Music/Vi deo You can ope rate the conne cted USB device by the TV remote. To use play back optio ns Press the coloured buttons to displa y a list that contains shortcuts to some setting m enus. The listed opti ons var y depend ing on the curre nt inpu t and conten t. Photo “Slidesho w Effe[...]

26 GB USB Video for mat USB Music for mat USB Photo for mat DCF2.0 or E XIF2.21 supporte d. ~ • P layback of t he above file formats is not guara nteed. Extension Conta iner Video Code c Audio C odec .avi A VI DivX 3.11 /4.x/ 5.1 PCM / MPEG1 L ayer1, 2 / MP3 / MPEG2 AA C (2ch) / MPEG4 AA C (2ch) / MPEG4 HE-AA C (2ch) / Dolby Digita l (2ch) / WMA [...]

27 GB Using Optio nal Equipment Using BRA VIA Sync with Control f or HDMI The Control for HDMI function enables the TV to communicate with the connected equipment that is compatible with the function, using HDMI CEC (Co nsumer Electronics Control). For e xample, by connecting Son y equipment that is compatible w ith C on tro l for HD MI (wi th HDMI[...]

28 GB Using MENU Functio ns Navigating thr oug h TV Men u “MENU” allows you to enjoy v ariou s con venient featur es of this TV . Y ou can easily select channels or inputs sources and change the settings for your TV . 1 Pre ss HOME . 2 Pre ss F / f to select an option, then p ress . To exit th e menu, press HOME . ~ • The opt ions yo u can ad[...]

29 GB Using MENU Func tions Settin gs Picture Pictur e Mode Selects the picture mod e. “Vivid”: For enhanc ed picture cont rast and sharpness . “Sta ndar d”: For standard picture. Recommended fo r home entertainment. “Custo m”: Allows you to store your preferr ed setti ngs. “Cinem a”: For film-based content. Su itable in a theatre-l[...]

30 GB ~ • “Advanced Settin gs” is not avai lable when “Pic ture Mode” is set to “Vivid” or for USB (Video ) input. Film Mode Provides imp roved picture m ovement wh en playing DVD or VCR images tak en on film, red ucing pict ure blur and grain iness. “Aut o”: Provides the orig inal film-base d content as is. “Off”: Turns off t[...]

31 GB Using MENU Func tions Surround Se lects the surro und mode . “On”: Del ivers sur round effe cts that hel p you enj oy the vir tual two- ch surro und audio wi th just the t wo internal TV speak ers. “Simulate d Stereo”: Add s a surro und-like ef fect to m ono programm es. “Cinem a”: Deli vers s urrou nd eff ects just lik e the hig [...]

32 GB ~ • “Sound Mode”, “Reset”, “Eq ualize r”, “Bal ance”, “Auto Volume”, “Vo lume Offse t”, “Surr ound”, “B ass Boos ter” and “Kar aoke” ar e not availa ble wh en “Sp eakers” is se t to “Au dio Sy stem”. Kara oke “Karaoke” : Selects the karaok e mode, “On” o r “Off”. “Key Ch ange”: Cha[...]

33 GB Using MENU Func tions PC Adjust ment Cust omis es the TV scre en as a PC mo nitor . z • This opt ion is only avai lable if a PC signal is re ceived. • “Auto Adjust ment” may not wo rk we ll with ce rtain inp ut signals. In such ca ses, manual ly adjust “Phas e”, “Pitc h”, “H orizonta l Shift”, an d “Ver tical Sh ift”. [...]

34 GB Label Assi gns a nam e of your choice, up to fi ve letter s or numbe rs, to the selecte d channe l. AF T Allows you to fine-tune the selected programme number man ually if you feel that a slight tun ing adjustme nt will im prove the p icture qualit y. Audio F ilter Improves th e sound for in dividual c hanne ls in the case o f distorti on in [...]

35 GB Using MENU Func tions “Subtitle Set-up” • “Subt itle Setting”: When “For Hard Of Heari ng” is selected, some visual aids may also be displaye d with the subtitles (if TV channels broadcas t such informatio n). • “Prima r y Pr eferred La nguage”: Selects prefe rred languag e which subtitles are disp layed in . • “Seco n[...]

36 GB Sets an age rest riction for prog rammes. Any programme t hat exceeds the ag e restriction can on ly be watched after a PIN Code is ente red correctly. ~ • F or cable op erators i n Netherl ands, the PIN code shou ld be ent ered when the prog ramme ra ting is ab ove or equ al to the age you spec ify. 1 Press the number b uttons to ente r yo[...]

37 GB Using MENU Func tions Set-up USB Au to Start Auto matically en ters the thumbnail vi ew of the last played Photo /Music/Video when the TV is tu rned on and a USB de vice is conn ected to the USB port then tu rned on. Sleep T imer Sets a period of time afte r which the TV automatically switc hes itself into s tandby mode . When the “S leep T[...]

38 GB DivX® VOD “DivX® VOD Registration Code”: Displays the registration code that is required to play DivX® VOD content. “DivX® VOD Deregistration Cod e”: Displays the de registration c ode that is required to play DivX® VOD c ontent. DVD Settings “ Downmix ”: Switches the met hod for mixing do wn to 2 channe ls when you play a DV[...]

39 GB Using MENU Func tions ~ • E nergy effici ency redu ces power consum ption and thus saves m oney by redu cing electrici ty bills. • W hen not in use – If you w ill not be using t he TV set for several days, the T V set sho uld be di sconnected from t he mains for environm ental and safet y reasons. – As th e TV se t is no t disco nne c[...]

40 GB Addit ional Inf ormation Installing the Accessories (Wal l-Mount Bracket) To Custom ers: For product pro tection and safe ty reasons, Sony stron g ly recommend s that instal ling of your TV be performe d by Sony dealer s or licensed contract ors. Do no t attempt t o install i t yoursel f. To Sony Dealers and Contracto rs: Provide full atten t[...]

41 GB Addi tiona l Inform atio n Unit: cm Figures i n the ab ove table m ay differ slightly d epending on the i nstallation . The wall th at the TV will be installed on should be capable o f supporting a weight of a t least four times that of the TV. Refer to “Spe cifications” (page 42) for its weight. TV installation dimensions tab le Model na[...]

42 GB Specification s System Panel System LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV S yste m Depending on your country/region selection Analogue: B/G, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-C Colou r/Vid eo Syst em Analogue: PAL, PAL60 (only video input), SECAM, NTSC3.58, NTSC4. 43 (only video input) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL , H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.0 [...]

43 GB Addi tiona l Inform atio n * 1 Energy consu mption per ye ar, based on the pow er consumpt ion of the televisio n operating 4 ho urs per day for 365 days. The actua l energy consump tion will depend on how the telev ision is used. * 2 Specif ied standby power is reac h ed afte r the TV finishes necess ary interna l processes. Des ign and sp e[...]

44 GB Troubleshooti ng Check whe ther the 1 (standby ) indicato r is flashin g in red. When i t is flas hing The self-diagno sis function is activated . Press 1 on the si de of the TV to turn it off, disconn ect the mains le ad, and in form yo ur deale r or Sony service cen tre. When it is not flashin g 1 Chec k the i tems in t he tab l es b elow .[...]

45 GB Addi tiona l Inform atio n T elevision in the UK is going digi tal, bringing us all more. Please see ov erleaf to f ind out when y our area switches to digital. Digital UK i s the independent, n on-profit or gan isation leading the p rocess of digital TV switchover in the UK. Digital UK provides impartial informati on on what people need to d[...]

46 GB How to re-tune : 1P r e s s "HO ME" on the rem ote 2P r e s s F/f to select "Settings", then press 3P r e s s F / f to select "Channel Set-up", then press . 4P r e s s F / f to select "Digital Set-up", then press 5 Press to select "Dig ital T uning" 6 Press to select "Dig ital Auto T unin[...]

[...]

© 2011 Sony Corporation 4-270-482- 11 (1) For useful inf orm ation about Sony products[...]