Français dropdown-ico

Sony KDL-22P55xx manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KDL-22P55xx. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KDL-22P55xx ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KDL-22P55xx décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KDL-22P55xx devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KDL-22P55xx
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KDL-22P55xx
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KDL-22P55xx
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KDL-22P55xx ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KDL-22P55xx et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KDL-22P55xx, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KDL-22P55xx, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KDL-22P55xx. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2009 Sony Corporation 4-127-735- E4 (1) KDL-32/26/22S55xx /KDL-32/ 26/22P55xx/KDL-32P35 xx 4-127-735- E4 (1) KDL-32S55x x/KDL-32P55 xx/ KDL- 32P35 xx KDL-26S55x x/KDL-26P55 xx KDL-22S55x x/KDL-22P55 xx Operatin g Instructions LCD Digital C olour TV[...]

  • Page 2

    2 GB Thank yo u for choosing thi s Sony product. Befor e oper ating the TV, p lease read th is ma nual thorough ly and retain it for future re ferenc e. • Any f unctions re lated t o Digital TV ( ) will only work in countr ies or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial si gnals a re broad casted. Pl ease co nfirm with yo ur local deal er if[...]

  • Page 3

    3 GB Safety info rmation .... ............ .................... ............. ................... ............. ............. ............... 9 Precautions ............... ................... ............. ............. ................... ............. ................... ..... .. 11 Overview of the remote .................... ............. ......[...]

  • Page 4

    4 GB Start-up Guide 1: Chec king th e accessories Remote RM -ED017 (1) Size AA b atteries (R6 typ e) (2) Stand (1) Screws fo r sta nd (K DL-3 2S55xx/ KDL-32 P55xx /KDL- 32P35x x/KDL-26S 55xx/KDL -26P55x x (4), KDL-22 S55x x/KDL -22P55 xx (3)) To in sert b atter ies into th e rem ote ~ • Obser ve the correct pola rity when insert ing batter ies. ?[...]

  • Page 5

    5 GB Start-u p Guide KDL-22S55xx/ KDL-22P55xx ~ • When you carry the TV , place your hand as illustrate d and hol d it secure ly, see p age 9. Do not put stress on the LCD pane l and the fra me aroun d the scree n. • Be carefu l not to pinch your hands or the mains lead when y ou ins tall th e TV to the Tabl e-Top Stand. 3 Use the supplied scre[...]

  • Page 6

    6 GB KDL-22S55xx/ KDL-22P55xx 4: Preventing the TV from topp ling over 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. 2 Install a machine screw (M4 × 14 mm, not supplie d) and a nut (M4, not su pplied) from the bo ttom of the Ta ble- Top Sta nd into t he scr ew hole of the TV. Adjust a s trong cord l ine weig ht according[...]

  • Page 7

    7 GB Start-u p Guide 6: Adj usting the viewing angle of the T V KDL-22S55xx/ KDL-22P55xx only This TV can be adjusted within the angl e shown b elow . Adjust t he angle back and fort h (tilt ) 7: Selecting the language, country/region and location 1 Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz). 2 Press 1 on the side of the TV. When you t[...]

  • Page 8

    8 GB 8: Auto-t uning the TV 1 Before you start auto-tuning the TV, insert a pre-recorded tape into the VCR connected to the TV (page 5) and start play back. The vid eo channel will be locate d and stored on the T V du ring aut o-tun ing. If no VCR is connect ed to the TV, skip t his step. 2 Press . The TV starts se arching for al l availabl e digit[...]

  • Page 9

    9 GB Safety info rmati on Insta lla tion/ Set -up Install an d use the TV set in accordance wi th the instructio ns below in or der to avoid an y risk of fire , elect rical shoc k or damag e and/or injuri es. Installatio n • The TV s et shou ld be inst alled near an ea sily acce ssibl e mains sock et. • Place the TV set on a stab le, lev el sur[...]

  • Page 10

    10 GB • To en sure prope r ventil atio n and prev ent th e coll ection of dirt or dust: – Do no t lay th e TV set fl at, in stal l upsi de do wn, backwar ds, or sideways. – Do not plac e the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet. – Do not co ver th e TV set with a clot h, such as cur tains , or items such as newspa pers, etc. – Do no[...]

  • Page 11

    11 GB Precautions Viewi ng th e TV • Vi ew the T V in m ode rate light , as viewin g the TV in poor light or dur ing long per iod of time, strains yo ur eyes. • When using he adpho nes, adjust the vol ume so as to avoid ex cessive leve ls, as hearing da mage may result. LCD Sc reen • Although the LC D scre en is m ade with high-pr ecision tec[...]

  • Page 12

    12 GB Overview of the remot e 1 "/1 – TV s tandby Tur ns the TV on and off from stan dby m ode. 2 AUDIO Press to change the du al sound mode (p age 25) . 3 SCEN E – Scene S elec t (page 15 ) 4 Colo ured bu tto ns (page 15, 17) 5 / – Info/T ext reve al • In digita l mode: Displays b rief details of the progr amme currently b eing watche[...]

  • Page 13

    13 GB Overview of the TV buttons and indicators 1 1 – Power Turns the TV on or off. ~ • To discon nect the TV co mpletel y, pull the plug from the mains. • When you turn on the TV , the pow er indica tor ligh ts in gr een. 2 PROG +/-/ / • In TV m ode : Select s the next (+) o r previ ous (-) chan nel. • In TV menu: Moves throug h the opt [...]

  • Page 14

    14 GB W atching TV Watc hing TV 1 Press 1 on the side of the TV to turn on the TV. When t he TV is in standb y mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on the re mote to turn on the TV. 2 Press DIGITAL to switch to digital mo de, or ANALOG to switch to analogue mode. The chan nels avail able va ry depe ndin g on[...]

  • Page 15

    15 GB Watching T V To acce ss Text Press / . Eac h time yo u press / , the display changes cy clically as follo ws: Text t Text over the TV pictu re (mix mode ) t No Text ( exit th e Text service ) To selec t a page, p ress the numb er butto ns or / . To reveal hidd en informati on, press . z • When four col oured items a ppear at the bot tom of [...]

  • Page 16

    16 GB Using the Digital El ectronic Progra mme Guide (EPG) * 1 In digital mode, press GUIDE. 2 Perform the desired operation as shown in the following table or display ed on the screen. ~ • Program me info rmation wi ll onl y be disp layed if the TV stat ion i s trans mit ting it. * This func tion may not be avai lable in some count ries/reg ions[...]

  • Page 17

    17 GB Watching T V Using the Digital Fa vourite l ist * The Fa vouri te feat ure allo ws you to speci fy up to four lis ts of your fa vourit e program mes. 1 In digital mode, press . 2 Perform the desired operation as shown in the following table or display ed on the screen. * This func tion may not be avai lable in some count ries/reg ions. Select[...]

  • Page 18

    18 GB Using Optional Equipmen t Connecting opt ional equ ipment You can con nect a wi de rang e of opti onal eq uipment to your T V. Conne cting ca bles are not suppli ed. 3 IN RL (MONO) AV 3 COMPONENT IN AV 2 AV 1 1 IN 2 PC IN G H D E I J K L F AB C Video g ame equip ment/ DVC camc order Head phones DVD player with comp onent output DVD recorder D[...]

  • Page 19

    19 GB Using Optio nal Equipment 2 IN RL (MONO) AV 3 COMPONENT IN AV 2 AV 1 IN 1 PC IN G H D E I N K L F AM Video g ame equip ment/ DVC camc order Head phones DVD player with comp onent output DVD recorder Decoder VCR Video g ame equipmen t DVD player Decode r PC PC (HDMI output) Blu-ray disc player Digital video camera DVD player Hi-Fi audio equipm[...]

  • Page 20

    20 GB Viewing pictures from connected equ ipment Turn on th e connec ted equ ipment, the n perfor m one of the follow ing oper ation. For a n auto- tuned V CR (page 8) In analog ue mode , press PR OG +/-, or the numb er buttons, to select the video ch annel. For oth er conn ected equi pmen t Press to display the co nnected equipment list. Press F /[...]

  • Page 21

    21 GB Using Optio nal Equipment Addition al operati on Using the Tools menu Press TOOLS to display th e following o ptions whe n view ing pict ures f rom conne cted equip men t. Playing Back Photo/ Music via USB You can enj oy phot o/musi c files sto red in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or US B storag e media on yo ur[...]

  • Page 22

    22 GB Using control fo r HDMI The control for HDMI fu nction enables the TV to communi cate with the connec ted equipm ent that is compat ible wi th the f uncti on, using HDM I CEC (Consum er El ectr onics Co ntrol) . For example, by connectin g Sony equipme nt that is c ompatibl e with control for HDMI (with HDMI cables), you can control them t og[...]

  • Page 23

    23 GB Using MENU Func tions Using MENU Functio ns Navigating throu gh menus “MENU” allows y ou to enjoy various conven ient feat ures of thi s TV. You ca n ea sily selec t ch annels or inputs so urces and change t he settin gs for yo ur TV. 1 Press MENU. 2 Press F / f to select an option, then press . To exit th e menu, press ME NU. 1 Digital F[...]

  • Page 24

    24 GB Settin gs Picture Adjustment Pictur e Mode Display Mode (on ly in PC mode) Selects the picture mode except for PC i nput source. “Vivid” : For enhanc ed picture con trast and sharp ness. “Stand ard ”: For stan dard picture. Rec ommended for home entertainment. “Cinem a”: For view ing film-ba sed content. Most suita ble for view in[...]

  • Page 25

    25 GB Using MENU Func tions ~ • “Bright ness”, “C olour”, “H ue” and “Sh arpness” ar e not av ailabl e when “P icture Mo de” is set to “ Vivid” or wh en “Dis play Mode” i s set to “Text” . ~ • “Soun d Effe ct”, “ Surround ”, “Tre ble” , “Bas s”, “B alan ce”, “ Res et” and “Auto V olu me?[...]

  • Page 26

    26 GB Eco Powe r Saving Selec ts the powe r saving mod e to redu ce the powe r consump tion of t he TV. “Sta ndar d”: Default settin gs. “Reduce”: Reduces the power cons umption of the TV. “Picture Off”: Switches off the p icture. Yo u can l isten t o the soun d with t he pictu re off. Idle TV St andby Selects the t ime (“1h”, “2h[...]

  • Page 27

    27 GB Using MENU Func tions Set-u p Auto Start- up Starts the initial set-up to select the langua ge, country/reg ion and locatio n, and tune in all av aila ble dig ital an d analog ue chan nels. Usua lly, y ou do no t need to do this opera tion be cause the l angua ge and coun try/ region will ha ve been se lected an d channels alre ady tuned when[...]

  • Page 28

    28 GB Sound Of fset Sets an indepen dent volu me level to e ach equip ment conn ected to th e TV. Manual Pr ogramme Preset (Only in an alogue mode) Changes th e availabl e analogu e channel se tting. Press F / f to s elect t he prog ramme number you want to m odify. T hen, p ress . System Prese ts progra mme channel s manua lly. 1 Press F / f to s [...]

  • Page 29

    29 GB Using MENU Func tions Digital Set-up Digital T uning Digital Au to Tuning Tunes in th e availabl e digital ch annels. This op tion al lows you to retu ne the TV aft er movi ng hou se, or to sear ch for new channel s that have been launched by broad casters. Press . Prog ramme List Edit Remo ves any u nwant ed digital ch anne ls store d on the[...]

  • Page 30

    30 GB 3 Press RETURN. PIN Code To set y our PIN fo r the first ti me 1 Press the number butto ns to ente r the ne w PIN co de. 2 Press RETURN. To chan ge your P IN 1 Press the number butto ns to ente r you r ex isting PI N code. 2 Press the number butto ns to ente r the ne w PIN co de. 3 Press RETURN. z • P IN code 999 9 is alway s accepted. Tech[...]

  • Page 31

    31 GB Addi tiona l In format ion Addit ional Inf ormati on Installing the Accessories (Wal l-Moun t Bracket) To Custom ers: For product pro tection and safe ty reasons, Sony stron gly recommends that installing of your T V be performe d by Sony dealer s or licens ed contractor s. Do no t attempt to in stall it yourself. To Sony Dealers and Contract[...]

  • Page 32

    32 GB KDL-32S55 xx/KDL-32P 55xx/KDL-32 P35xx KDL-26S55 xx/KDL-26P 55xx/KDL-22 S55xx/KD L-22P55xx Unit: cm Figures i n the ab ove table m ay differ slightly d epending on the i nstallation. TV installation dimensions tab le Model N ame Disp lay d ime nsio ns Screen centr e dimen sion Leng th for eac h mount ing angle Angle (0 ° ) Angle (20 ° ) AB [...]

  • Page 33

    33 GB Addi tiona l In format ion The wall th at the TV will be installed on should be capable o f supporting a weight of at l east four tim es that of the TV. Refer to “Spe cifications” (page 34) for its weight. KDL-32S55 xx/KDL-32P 55xx/KDL-32 P35xx * Hook positi on “a” and “b” cann ot be used for the model in t he table above. KDL-26S[...]

  • Page 34

    34 GB Specification s * 1 AV1 outp uts availabl e only for an alogu e TV. * 2 AV2 outp uts watching scr een (except PC, HDMI, Com ponent 10 80i). * 3 Specif ied standby power is reac hed after the TV finish es necessary inte rnal proce sses. * 4 HDMI 3 is availabl e only for KD L-32S55 xx, KDL-32 P55xx, KDL -32P35 xx, KDL-26S5 5xx and KDL -26P55 xx[...]

  • Page 35

    35 GB Addi tiona l In format ion PC Inpu t Signal Reference Chart fo r PC IN , H DMI IN 1, 2 and 3 * • This TV’s PC input does not support Sync on Green or Com posite Syn c. • This TV’s PC input doe s not support interlaced signa ls. • This TV’s PC input supports signals in the above chart wi th a 60 Hz vertical frequency. * HDMI3 is av[...]

  • Page 36

    36 GB Troubleshooti ng Check whe ther the 1 (stan dby) ind icator is flashin g in red . When i t is flas hing The self-diagno sis function is activated . Press 1 on the si de of the TV to turn it off, disconn ect the mains le ad, and in form yo ur deale r or Sony service cen tre. When it is not flashin g 1 Chec k the i tems in t he tab les belo w .[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Printed in Hungary KDL-32/26/22S55xx /KDL-32/ 26/22P55xx/KDL-32P35 xx 4-127-735- E4 (1) 4-127-735- E4 (1) For useful inf ormation about Sony products Instructions about “Installing W a ll Mount B rack et” are in cluded within this TV’ s instructions manual. http://ec.europa.eu/envir onment/ecolabe l Sony gives a minimum of 2 year s guarantee [...]