Sony KDL-32M4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KDL-32M4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KDL-32M4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KDL-32M4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KDL-32M4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KDL-32M4000
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KDL-32M4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KDL-32M4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KDL-32M4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KDL-32M4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KDL-32M4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KDL-32M4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KDL-32M4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDL- 26M4000 KDL- 32M4000 KDL- 37M4000 KDL- 40M4000 © 2008 Sony Corporation 3-294-082- 13 (1) LCD Digital Color TV Oper ating I nstruct ions[...]

  • Page 2

    2 CAUTION To prevent electr ic shock, do not us e this polarized AC plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. NOTIFICATION This equi pment has b een test ed and fou nd to comp ly wi th the lim its for a C lass B d igital device, purs uant to Part 15 of t he FCC Rule s.[...]

  • Page 3

    3 Quick Setup Guide (separate volume) Provides a v ariety of optional equipment connection diagrams. Customer S upport http://www.sony.com/tvsupport On-lin e Registr ation United States http://productregistration.sony.co m Canada http://www. sonystyle.ca/registrat ion Contents Welcome to the World of BRAVIA ® The Four Steps to Stunnin g HD Experie[...]

  • Page 4

    4 W elcome to the W orld of BRA VIA ® Thank y ou f or purchasing this Son y BRA VIA ® high-defi nition te le vision. The qua lity o f the im age y ou see on you r BRA VIA TV is only as good a s the qua lity of the sign al it rece iv es. T o e xperience t he stu nning deta il of your new BRA VIA TV , you n eed acc ess to H D prog rammi ng. Y our B[...]

  • Page 5

    5 Getting Started Getting Star ted 1. Instal ling the TV Be sure to follow these guidelin es to protect your propert ies and av oid causing serious injury. • Before carrying the T V , disconnect all cables. • Carrying the lar ge size TV requires two or mo re people. • When you carry the TV , place your han d as illustrated and hold it securel[...]

  • Page 6

    6 3 Gently slide the TV unit onto the neck of the T able-T op Stand and align the s cre ws ho les. ~ • When you carry t he TV unit, place your hand as illustrated (page 5) and hold it securely . Do not put stres s on t he LCD panel and the f rame a round t he screen. • Be car eful to not pinch y our hand s or the AC power cord when you instal l[...]

  • Page 7

    7 Getting Started 2 Secure the TV to th e stand. Use the optional hardware listed bel o w (not suppl ied): •M 6 × 12-18 mm anchor bolt (s crew ed into the T V ’s Ta b l e - To p s t a n d ) • A screw or similar (attach it to the TV stand) • Rope or chain (stro ng enou gh to supp ort the weight of the TV). Make sure that there is no exces s[...]

  • Page 8

    8 Y ou can bundle the connecting cables as illustrated below . ~ • Do not b undle th e A C power c ord with other con necting cables. This TV can be installed on a wall by using a W all- Mount Br acket (sol d separat ely). Befor e mounting the TV on a wall, the T able-T op Stand must be remov ed fr om the TV . ~ • Do n ot remove the T abl e-T o[...]

  • Page 9

    9 Getting Started Follo w the simple steps below to remove the T ab le- To p S t a n d : 1 Disconnect all the cables from the TV . 2 Remov e the 3 scre ws fro m behind th e TV as indicated belo w . Do not r emov e any other scre ws fr om the TV . 3 Gently lay the TV (f ace do wn) onto a le v el and stable surface cov ered with a thick a nd soft clo[...]

  • Page 10

    10 Installation dimensions table ~ • In stallat ion dim ensi ons may d if fer ac cord ing to ho w the TV is inst alle d. • The wall must be stro ng en ough to supp ort a t leas t four times the weight of th e TV that y ou are inst alling. 3 Install the Base Bracket o n the wall. Refer to the instruction provided with your W a ll-Mount Bracket. [...]

  • Page 11

    11 Getting Started Screw loc ation When inst alling the Mounting Hooks o n the TV . Hook loca tion When installing the TV on to Base Bracket. * Hook position “a” canno t be used for the models in the table above. Make sure that your TV has adequ ate air circulation. Allo w enough s pace around the TV as sho wn belo w . Installed on the wal l In[...]

  • Page 12

    12 2. Locating Inputs and Outputs Side P anel Item Descri ption 1 VIDEO IN 2 VIDEO / L ( MONO) - A UDIO - R Conn ects to the c omp osite video and audi o ou tput jac ks on you r ca mcorde r or o ther v ide o equipm ent such as a DVD or video game equipm ent. • If you have mono equipment, con nect its audio output jack to the TV’ s L (MONO) audi[...]

  • Page 13

    13 Getting Started Item Descri ption 1 HDMI IN 1/2 R-A UDIO-L HDMI (High-Def inition Multime dia Interface) pro vides an uncompressed, all-digital audio /vide o int erfa ce be tween t his T V and any HDMI -equi pped audio /vide o equ ipme nt, su ch as D VD player , a set-top box, A/V receiver and Blu-ray Disc p layer as well as PC. HDMI suppor ts e[...]

  • Page 14

    14 3. Connecting the TV Cable or V HF/U HF ( or VH F only) • It is strongly r ecommend ed tha t you co nnect the antenn a/cable input u sing a 7 5-ohm co axial cabl e (not su pplied) to recei v e optimu m pictur e quality . A 300-ohm twin l ead cable can be e asily affe cted b y radi o freq uenc y interfe rence, resulting in signal d egrad ation.[...]

  • Page 15

    15 Getting Started Shown with D VI Connection ~ • If the equi pment has a D VI and not a HDMI con nector , use a D VI-to-HDMI cable o r adapte r to connect the DVI output to either HDM I IN 1 or HDMI IN 2 i nput, and co nnect the au dio jacks to the A UDIO (L/R) jacks below the HDMI IN 2 (D VI connector is for vi deo signals on ly , the Aud io ja[...]

  • Page 16

    16 Use the TV as a monitor for your PC. Sho wn below with the HD15 to HD15 connection. This TV can also be connected to a PC with D VI or HDMI output. (Refer to the supplied Quick Setu p Guide.) ~ • C onnect the PC IN j ack to the PC using t he HD15-HD15 cable wi th ferrite core (analog RGB) an d audio cabl e (page 13). PC Input Signal Reference [...]

  • Page 17

    17 Getting Started ~ • Refer to the Q uick Se tup Gu ide ( suppli ed) wh en co nnecti ng ot her e quipm ent t o your T V . Other Equipment VIDEO IN VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO (MONO) L R S VIDEO S ERVICE ONL Y PC IN COMPONENT IN (10 8 0i/720p/4 8 0p/4 8 0i) Y P B P R L R L R L R AUDI O A UDIO OUT (FIX) RGB DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) IN 2 1 1 1 2 VID[...]

  • Page 18

    18 4. Setting Up the Channel List - Initia l Setu p After you f inish connecting your TV , you need t o run Initial Setup , wh ich auto ma ti cal ly s ets up av ailable channels. The Initial Setup screen appears when you turn on your TV for the f irst time. If you do not want to set up the channels at this time, you can do it later by selecting the[...]

  • Page 19

    19 Exploring Fun Featu res Using BRA V IA Theatre Sync™ with Con tr ol f or HDMI This TV is equi pped with BRA VIA Theatre Sync™. The Control f or HDMI function enab les BRA VIA Theatre Sync to allo w communication bet ween S ony TV’ s and Sony equ ipmen t. Onl y Sony eq uipment w ith Contr ol for HDMI capability is supported. T o connect Son[...]

  • Page 20

    20 Remote Contr o l and TV Cont r ols/Indicat or s Inser ting Bat teries When Using the Remote Control Insert two size AA batteries (supplied) by matching e and E on the batteries to the diagram insid e the battery compartmen t of the remote control. Push to open Follo w the guidelines below • Point your remote control direct ly at th e IR sensor[...]

  • Page 21

    21 Remote Contro l and TV Controls/ Indicators Remote Contr ol SOUND GUID E MENU TOOLS 5 4 3 2 1 •T h e 5 and CH + buttons hav e a tac tile dot. Use th em as a refe rence when operatin g the TV . Button Description 1 DISPLA Y Press on ce to disp lay the inf ormatio n pertai ning to t he channel an d/or program whe n a vailable. The OSD (On Screen[...]

  • Page 22

    22 Button Description 6 GUIDE (F or all channels includ ing Digital/Analo g channels) Press to display the Gui de when you are watching ch annels (if it is a v a ilable fro m the stat ion). Using the Guide The Guide al lo ws you to selec t the channe ls from a channe l list; al so provide s informa tio n about t he curre nt prog ram being shown on [...]

  • Page 23

    23 Remote Contro l and TV Controls/ Indicators Button Description qg WIDE Press repeatedly to step throug h the Wide Mo de sett ings: Wide Zoom , Normal , Full , Zoom . The Wide Mode settings can be also accessed in the Screen menu (see page 32 ). Changing the Wide Screen Mode ~ • When the TV r ecei ves a 720p or 1 080i signa l, Normal cannot be [...]

  • Page 24

    24 Button Description qh INPUT Press to displa y the list of External Inputs and TV mode . Press repeatedly to toggle through th e inpu ts. • See page 37 ( Label Inp uts ) on setting up the External Inputs labels. qj V / v / B / b Press V / v / B / b to mo v e th e on-s cree n cur sor . Press to select/con f irm an item. qk T OOLS This bu tton su[...]

  • Page 25

    25 Remote Contro l and TV Controls/ Indicators TV Controls/Indicator s MENU Item Description 1 MENU Pre ss to display the menu with TV functions and settings (see “Using TV Menus” on page 2 7). 2 INPUT Press to display the External Inputs list, toggl e through the list an d select you r desired input. In the menu screen, this b utton serves as [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    27 Using TV Me nus Using TV Menu s MENU provides one b utton access for controlling your TV . It enables you to perform a variety of tasks intuitiv ely with a control panel on the screen. Navigating thr ough TV Menu s Menu Des criptions The Sh ortcuts menu lets you select: External Inputs , Favo ri t es , and have short cuts to W ide Mode , Clock/T[...]

  • Page 28

    28 Using the Shor tcuts Menu External Inpu ts Thi s feature lets you select the exte rnal inputs con nected to yo ur TV . 1 Press V / v to choose an ext ernal inp ut from the list of 8 i nputs. 2 T o select press . • T o exit from ex ternal inputs list, press . • T o chan ge external inputs aga in, repeat step s 1-2. • T o go back to cha nnel[...]

  • Page 29

    29 Using TV Me nus PC-PIP This PIP (Picture In Picture ) featur e provides PC input sig nal and T V channe ls, allowing you to view two pictur es simultaneou sly . When you select this feat ure from Shortcuts menu, the PC-PIP will appear with a Sub W i ndow to see TV channels at th e same time. • Y ou ne ed a PC inpu t signal to use PC-PIP functi[...]

  • Page 30

    30 Using the Pi cture Men u Picture Mod e Cus tomize d pi ctur e viewing Vivid For enhanced picture co ntrast and sharp ness. Standar d Fo r standard picture settings. Re commended for hom e entertain ment. Cinema Fo r vie wing f ilm-based conten t. Most sui table for v ie wing in a theater - lik e en viron men t. Back light Press B / b to brighte [...]

  • Page 31

    31 Using TV Me nus Using the Sound Menu Sound Mode Dynamic Enhan ces t he so und of actio n mo vi es, s ports e vents and m usi cal videos. Standar d Standar d sound opti mized f or home us e. Game Enh ances th e video gam es sound. Clear Voice Enhan ces t he v oic e sou nd; re comm ended for te le visi on n ew s an d docume ntary pr ograms . Custo[...]

  • Page 32

    32 Using the Screen Menu Wide Mode The se option s allo w you to ch ange the pr oportio n of the scre en. Wide Zoom Select to enl arge the picture uniformly . Normal Select to di splay 4:3 p ictures in orig inal size when t he original sou rce is 4:3. • Normal is not a v ailab le when yo u are watching 1080i or 720p in high -def inition source. F[...]

  • Page 33

    33 Using TV Me nus Using the Chann el Men u Favo ri t es Let s you set up a list of up to 8 of yo ur fav orite channel s. Press V / v to select the optio n Add to F av orites and pre ss to add the c urrent chann el to your Favor i te s list. T o select a fa vori te channel from th e list, press V / v to g o throug h the l ist a nd to select the ch [...]

  • Page 34

    34 The Pa re n t a l Lo c k feature allows you to block p rograms according to their content and rating le vels and block channels (reg ardless of the pro grams). P assword is necessary in setting up blocking. Use - o n the remote control to enter a f our digit password. Th e f irst time you create a pass word, conf irm the passw ord by en tering i[...]

  • Page 35

    35 Using TV Me nus Channel Bloc k Allow s you t o block chann els re ga rdless of progr am ratin gs. The passw ord needs to be s et up prior to blocki ng channel s. The blo cked channe l can only be viewed by entering the corre ct password. T o blo ck a chann el Press V / v to go throu gh the chan nels and pr ess to Block or Allow channe ls. T o vi[...]

  • Page 36

    36 Custom Rating System Chart US Models: Sel ecting Custom P arental Loc k Rat ing Options T o select custom rating options f or the U.S., select U.S .A . in the Select Country setti ng (se e page 35). Canadian Models: Select ing Custom Par ental Loc k Rating Options T o select custom rating optio ns for Canada, select Canada in th e Select Country[...]

  • Page 37

    37 Using TV Me nus Using the Setup Menu Closed Captions (CC) Allo ws you to select from se ve ral clo sed c apti ons mod es (f or pro grams that are br oadc ast with clos ed captionin g). Select: Off ( to turn of f Clos ed Captions ), On (to turn on Closed Caption s ), or Program (to pr ogram Closed Capti ons ). Progra mmi ng Cl osed Capt ion s If [...]

  • Page 38

    38 Clock /Timers Sle ep Set the tim e in minutes ( Off , 15 , 30 , 60 or 120 minutes ) that you want the TV to remain on before sh utting o f f automatic ally . Timer Y ou can use th e Timer to tune to a sp ecific channel at a sch eduled time. Select Off to turn of f the timer (p revio us settings are sav ed). On to turn on the t imer (pre vious se[...]

  • Page 39

    39 Other Information Other Inf ormation T roub leshootin g If you ha ve additional qu estions, service needs, or required technic al assistance related to the use of your Son y TV , please vi sit our websit e or call one of t he follo wing numbers: http://www .so ny .com/tv support 1-800-222-SONY(7669) for US Support 1-877-899-SONY(7669) for Canadi[...]

  • Page 40

    40 No colo r/Dark pi cture/Co lor is not cor rect/The picture is to o bright. ❑ Press to se lect the desired p icture mod e (page 21 ). ❑ Adjust the Picture Mo de options in the Pi ctur e menu (pag e 30). Noisy pi cture. ❑ Make sure that t he antenna is connected usi ng a 75-ohm coa xial cable (not supp lied). ❑ Keep the antenna cab le a wa[...]

  • Page 41

    41 Other Information Certain p rograms on D VD or other dig ital source s displa y a loss of detail, especially du ring fa st-mo tion or da rk scen es. ❑ The co mpression used by certai n digi tal br oadcas ts and D VDs may cause your TV’ s screen to display less detail than usual, or cause artif acts (small blocks or dots, pixelations ) to app[...]

  • Page 42

    42 Specificatio ns ~ • Design and specif ications are subje ct to chan ge withou t notice. Model KDL-26M4000 KDL-32M 4000 KDL-37M4000 KD L-40M4000 System T elevisi on system NT SC: American TV standard A TSC (8VSB terrestria l): A TS C compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functionality) Chan nel coverage Anal[...]

  • Page 43

    43 Index 0-9 bu tt on 22 4:3 Default 32 A Add Digi tal Ch anne ls 33 Advance d Settings 30 Alt. Au dio/MTS 31 AUDIO OUT jack, describ ed 13 Auto Program 18 , 33 Auto Sort Contro l 38 Auto Wide 32 B Backli ght 30 , 31 Balance 31 Bass 31 BRAVIA Theatre Sync 19 Brightnes s 30 C Cable 28 , 33 Cable ho lder 8 CABLE/ANTENNA input, described 13 Canadian M[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    For Y our Con venience Contact Sony Customer Support at: http://www .son y .com/tvsuppor t or to speak with a support representative: United States 1-800-222-SONY (7669) Canada Please Do Not Return the Product to the Store 1-877-899-SONY (7669) Please contact Sony directly if y ou: Hav e questions on the use of your tele vision after reading your o[...]