Français dropdown-ico

Sony KDL-32R41xB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KDL-32R41xB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KDL-32R41xB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KDL-32R41xB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KDL-32R41xB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KDL-32R41xB
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KDL-32R41xB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KDL-32R41xB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KDL-32R41xB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KDL-32R41xB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KDL-32R41xB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KDL-32R41xB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KDL-32R41xB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDL - 40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB Te l e v i s i o n Operating Instructions Pa r t s a n d C o n t ro l s W atching TV Naviga ting thr ough Home Menu Viewing Pic tures fr om Connecte d Equipment Additional Infor mation[...]

  • Page 2

    2 GB T able of Content s IMPO RTAN T NO TICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safe ty inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prec autio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pa r t s a n d C o n t ro l s TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote Contr o l . . . . . [...]

  • Page 3

    3 GB GB Introduction Thank y ou for ch oosing th is Sony p roduct. Before operating th e TV , please rea d this man ual tho roughly and reta in it fo r f utu re ref ere nc e. Not e • T he “x” that a ppears in the m odel nam e correspond s to a numeric digit, rel ated to design, c olour or TV system. • B efor e operati ng the TV , please rea[...]

  • Page 4

    4 GB Tra n s p o r t i n g • B efore transpo rting th e TV set, d isconne ct all cables . • Two or three peo ple are needed to transpor t a large TV set . • W hen transp orting the TV set b y hand, ho ld it as sh own be low. Do not pu t stress on the LCD panel and th e frame arou nd the screen. • W hen trans porti ng the TV set, do not sub [...]

  • Page 5

    5 GB GB Environm ent: • Pla ces that a re hot, hum id, or excessivel y dusty ; whe re insect s may e nter; where it m ight b e exposed to me chan ical vibration, near fl ammab le obj ects (cand les, etc.). T he TV set shall not b e exposed to dripping or splashing and no objects filled with liqui ds, su ch as v ases, shal l be p lace d on th e TV[...]

  • Page 6

    6 GB Caution ab out handling the r emote contr ol • O bser ve the correct pola rity when ins erting b atteries. • D o not use different typ es of batteries together o r mix ol d and new batteri es. • D ispose of batteries in an envi ronmenta lly friendl y way. Certain regions m ay regulate th e disp osal of batteri es. Ple ase consu lt your l[...]

  • Page 7

    7 GB Pa r t s a n d Co n t r o l s GB TV  /  (P ower ) T u rns the TV on or to switch to standby mode. Note • T o disc onne ct the T V fr om the A C power comp let ely , pull th e plug fro m the ma ins so cke t.  + / – // ( V o l u m e / I t e m s e l e c t ) • Increas es/decreases the v olume, or selects the n ext (+) or p rev[...]

  • Page 8

    8 GB Remote Contr o l  / (Input select / T ext hold) • Display s and selects the input so urc e (page 24 ). • I n te xt m ode, holds th e curr ent pa ge .  SYNC MENU Press to display th e BRAVIA Sync M enu and then s elect connected H DMI/MH L equipm ent from [Dev ice Select ion]. The follo wing options c an be select ed from BRAVIA Sync [...]

  • Page 9

    9 GB Pa r t s a n d Co n t r o l s GB  /  (TV standby) T u rns t he TV on or switche s to stand by mode.  (Wide Mode ) Adjust s the screen display. Press repeatedly to select the desired wide m ode (page 10).  AUDI O • In digital mo de, selects the soun d for mu ltil ing ual s ource. • In ana logue mo de, sel ects dual sound (pag[...]

  • Page 10

    10 GB TV 1 Pr ess  /  on the TV or remot e contr ol to turn on the TV . 2 Pr ess DIGIT AL/A NAL OG to sw itch betwee n digita l and analogue modes. 3 Pr ess the number buttons or PR OG +/– to select a TV channel. 4 Pr ess  +/– to adjust the volume. In dig ita l mod e An information ba nner appears briefly . The fol lowing ic ons may be[...]

  • Page 11

    11 GB Navi gating thr ough Home Men u GB The HOME button a llows you to access a variety of TV setting s an d features. 1 Pres s HOME . 2 Pres s  /  to select an option, then pr ess . Digital Pr ogr amme List 1 Pres s HOME in digital mode . 2 Pres s  /  then to select [Digital Progr amme List]. 3 Pres s  /  /  /  then to s e[...]

  • Page 12

    12 GB T o sele ct photo or mus ic from USB memor y 1 Pr ess OPTI ONS while playing back a phot o or music file. 2 Pr ess  /  then to select [Photo Fr ame Mode] t o launch Photo Fr ame. T o select Display mode Y ou can chan ge the photo frame display by select ing [Display M ode] in the [Phot o Fr ame Settings] (pa ge 19). T o select Clock Dis[...]

  • Page 13

    13 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Photo Share (ex cept KDL -40R45xB, KDL - 32R41xB) Connect, copy and vi ew favou rite photos on TV using you r devices (eg. sma rt ph ones or tablets). 1 Pres s HOME . 2 Pres s  /  th en to s e lec t [Ph oto Shar e]. 3 Follow the instructions on the screen to connect your device to th e TV . 4 Open web [...]

  • Page 14

    14 GB • Sony will not be he ld li able for any damag e to, o r loss of, dat a on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV. • The file sy stem on the U SB device s upport s F A T16, FAT 3 2 a n d N T F S . • The file nam e and folder n ame may not display correctly in so me cases. • W hen y ou co nnect a So[...]

  • Page 15

    15 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Hue Increases o r decreases the green tone s and red tones. Sharpne ss Sharpen s or softens the pi cture. Colour T empe ratur e Adju sts th e whit eness of the pictu re . Noise Re duction Reduces the pic ture noise (sno wy picture) in a w eak b roadcast si gnal. MPEG Noise Reduction Reduces the pi cture nois[...]

  • Page 16

    16 GB Bala nce Emphasi ses left o r right s peaker bala nce. V o lume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inpu ts. Dual Sound Sets the soun d from the spe aker to [Mono ], [Stereo], [A] or [ B]. Not e • If the si gnal is very we ak, t he sou nd be co mes monaural automati cally . • If th e ste reo sou nd is no[...]

  • Page 17

    17 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Cha nnel Set-up Analogue Set-up Analogue Auto T uning: Tu nes in all the avail able analogue channels. Usually you do not ne ed to do this oper ation becaus e the c hannels ar e alr eady tuned w hen the TV w as first inst alled. However , this option allo ws you to repe at the pr oces s (e.g., t o ret une th[...]

  • Page 18

    18 GB T echnic al Set -up: Auto Ser vi ce Update Enables th e TV to detect and store new digital ser vices as they b ecome avai labl e. Service Replacement Select [On] to auto matical ly chang e the chann el whe n broa dcaster chan ges transmission of the viewing programme to a different c hanne l. Sat ellite Set -up: Allows you to automatically tu[...]

  • Page 19

    19 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Set -up Wi-Fi Setu p (ex cep t KDL - 40R45x B, KDL -32R41xB) Bu ilt-in Wi- Fi : Tu r n s o n / o f f t h e W i r e l e s s LAN . Wi-Fi Dir ect: T u rns on/off to display phot os, musi c and movi es or c ontrol volume level usin g Wi-Fi dire ct device such as PC, mobile phone or digital c amer a. Wi-Fi Dir ec[...]

  • Page 20

    20 GB Star t-up Log o Select [On] to display the logo when the TV is turne d on. Select [ Off] to disab le it. LED Ind icator Selec t [On] to light up the LED indi cato r . Select [Off ] to disable it. AV S e t - u p AV P re s e t : Assigns n ame to external equi pment input. Enable: Selec t [Auto] t o display names only wh en the eq uipmen t is co[...]

  • Page 21

    21 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Auto In put C hang e (MH L): When this is set t o [On], an MHL device is switche d t o MHL input aut omati cally . If the TV is in st andby mode, it will not swi tch automa tically . Selec t [Off ] to disabl e it. The availabili ty of [Auto Input Change(MH L)] depends on whet her the MH L -comp atib le d ev [...]

  • Page 22

    22 GB Pict ur e Ch eck View T est Pictur e: All ows yo u to che ck the pictur e condition on the display . USB S ystem Upd ate Select t o perform system updat e. Automati c Soft ware Downl oad Select [On] to d ownload the so ftware automatically by br oadcast signal. Select [Off ] to disa ble it. F actor y Settings Resets all setti ngs to factory s[...]

  • Page 23

    23 GB Viewin g Pictu res from Connected Equip ment GB KDL -40R48xB / 4 0 R45xB / 32R 43xB / 32R41x B Co nnectio n Diagr am Y ou can connec t a wide range of o ptional equipm ent to your TV . Viewing Pictur es fr om Connected Equipment Headphones/H ome Audio Syst em/Subwoofe r DVD player with c omponent output Home Audio S yst em Opti cal I nput VCR[...]

  • Page 24

    24 GB Using Audio and Video Equi pment 1 T u rn on the con nected eq uip ment. 2 Pr ess to display the input sour ce. 3 Pr ess  /  then to select the desired input sour ce. The highl ighted it e m is s elect ed if 2 sec onds pass without any o peration. Note • W hen c onne ctin g a dig ital a udio syst em no t compatible with Aud io Return [...]

  • Page 25

    25 GB Viewin g Pictu res from Connected Equip ment GB Using Scr een mirr oring (ex ce pt KDL -40R45xB, KDL - 32R41xB) Scre en mirrorin g displays the scr een of a comp atible d evice (e.g . smartphon es) on yo ur large TV sc reen by Miracast techno logy . No wir eless r outer (o r acc ess point ) is requ ired to use t his feature. 1 Pr ess the / bu[...]

  • Page 26

    26 GB T r oubleshoo tin g When t he LED indica to r is flas hing re d, c ount how m any times it flas hes ( inter val time i s thr ee seco nds). If the LED i ndicator flashes red, reset the TV by disconnecting the AC p ower cord (mai ns lead ) from the TV for two minu tes, then turn on the TV . If the proble m persists, contact your dealer or Sony [...]

  • Page 27

    27 GB Addi tiona l Informati on GB No sound, but good pictur e  Press  +/– or  (Mute).  Check if [Speakers] in [AV Set -up] is set to [TV Speakers] (page 20).  Check if the headphone plug is connect ed to the TV . No so und or nois y sound  Check if the TV system setting is appropriate (page 15). The desire d channel cannot be s[...]

  • Page 28

    28 GB Specifi cations Sys te m P a nel system L CD ( Liq uid C ry sta l Di spl ay) Panel , LED Bac kli ght TV system Analogue: Depending on your coun try/area selection: B/ G/H, D/K, L, I Digital: DVB- T/DVB-C DV B- T2 * 1 Satell ite* 1 : DVB -S/DVB-S2 Colour/video sy stem Anal ogue: P AL, SE C AM, N TSC3. 58, NT SC4.43 Digi tal: MP EG- 2 MP@ML/HL [...]

  • Page 29

    29 GB Addi tiona l Informati on GB Others Optional acc essories W all-Mount Br acke t: SU- WL450 MHL Cable: DLC -MB10/DLC - MB20/DLC -MC 10/ DL C-MC20 Operating tem perature 0 ºC – 40 ºC Oper ating hu midity 10 % – 80 % RH (non-condensin g) Po w e r a n d o t h e r s P owe r requirements 19.5 V DC with AC adapter Ratin g: I npu t 22 0 V - 240[...]

  • Page 30

    30 GB Notes on Dig ital TV fun ction • Any func tion s rela ted to Dig ital T V ( ) will onl y work in co untries or are as wher e DVB- T/DVB- T2* (MPEG-2 and H.264/ MPEG-4 A VC) digital t erres trial signals ar e broadc as t or where you have acces s to a compa tible D VB-C (MPEG -2 and H.264 / MPEG-4 A VC) cabl e service . Please c onfirm with [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    ©2014 Sony Corpora tion 4- 5 28 -6 03- 12 (1) For useful inform ation abou t Sony products P our o btenir le s informati ons util es concernant le s produits Sony Informac ión d e util idad p ara productos S ony V oor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche I nformationen z u Sony Produ kten P ara informação útil sobre os produt[...]