Français dropdown-ico

Sony KDL55W950B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KDL55W950B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KDL55W950B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KDL55W950B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KDL55W950B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KDL55W950B
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KDL55W950B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KDL55W950B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KDL55W950B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KDL55W950B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KDL55W950B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KDL55W950B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KDL55W950B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS01COV.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 4-531-417- 11 (1) Television Téléviseur KDL-55W950B Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Operating Instruct[...]

  • Page 2

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 2 US CAUTION To prevent electr ic shock and blade exposure, do not use this AC plug with an extension cord, r eceptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted. • Operate the TV o nly on 110-240 V AC (U.S.A./Cana da 120 V AC) • Some people may e[...]

  • Page 3

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 3 US US Your BRAVIA TV is ENERGY STAR ® qualified in the default mode. It meets strict ene rgy efficiency guidelines set by the U.S. Environ mental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of these government agencies, designed [...]

  • Page 4

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 4 US The following chart shows the high-defini tion ( HD) and standard-definition (SD) video formats supported by your BRAVIA TV inputs. * 1 For details of supported formats , refer to the “Spec ifications” in this manual. * 2 For supported PC formats re fer to[...]

  • Page 5

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 5 US US[...]

  • Page 6

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS01TOC.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 6 US About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to se tup your TV. For more information on how to use yo ur BRAVIA TV, refer to the “Electronic manua l”. Operating Instructions Electronic manual (i-Manual) Explains how to setup your TV[...]

  • Page 7

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453141 7111_USUS01TOC.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 7 US US Table of Contents Getting Started Checking the accessories ........... ..... ................. .................. ..................... 8 Inserting batteries into the remote control. ................. ................. .............8 Before setting up you[...]

  • Page 8

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 8 US Getting Started Checking the accessories IR Remote Control (1)* Touchpad Remote Contro l (1)* Size AAA batter ies (4) Cable clamper (2) Table-Top St and (2) Fixing scre ws for Tabl e-Top Stan d (M5 × 16) (4) Wall-Mount Attachment (M6) (2) Wall-Mount Attachmen[...]

  • Page 9

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 9 US US x Guidelines for IR Remote Control • Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV. • Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV. • Fluorescent lamps can interfer[...]

  • Page 10

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 10 US • Ensure that there are no objects in front of the TV. 1: Attaching the Table-Top Stand x Recommended (edge position) Refer to the supplie d Table-Top Stand leaflet for proper attachment. ~ • Do not put stress on the LCD pan el or the frame around the scr[...]

  • Page 11

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 11 US US 3 Fix the TV to the Table-Top Stand using the supplied screws. The arrow marks indicate the locati on of the screw holes used for secur ing the Table-Top Stand. ~ • If using an electric screwd river, set the torque at approxim ately 1.5 N·m {15 kgf·[...]

  • Page 12

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 12 US 2: Connecting the TV ~ • Use an antenna cable connect or no greater than 14 mm thick. • When connecting the cable t o the Cable/ Antenna, inp ut finger ti ghten only, over tightening the connection can damage th e TV. • Before mov ing the TV, disconnect[...]

  • Page 13

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 13 US US x Shown with a Set Top Box with COMPONENT connect ion x Cable System or VHF/UHF Ante nna System Set Top Box Cable or Antenna (Continued)[...]

  • Page 14

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 14 US x Shown with MHL device with MHL connection The TV simultaneousl y charges the MHL- compatible connected device while pla ying photo/music/video files. You can use the TV remote control to con trol the connected MHL-compatible device. ~ • If Au to Input Ch [...]

  • Page 15

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 15 US US x Shown with HD BRAVIA ® Sync™ Basic Connection * 1 Signifies a BRAVIA Sync capab le device. * 2 The optical con nection is on ly needed fo r A/V receive rs that do not s upport ARC (Au dio Return Channel). Set the speak er settings to au dio out, pr[...]

  • Page 16

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 16 US x Shown with HD Basic Connection with Home Thea ter System * The optica l connecti on is only needed for h ome theater system that do not supp ort ARC (A udio Return Channel) when connec ting with HDMI. Set the speak er settings to au dio out, press HOME , th[...]

  • Page 17

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 17 US US x Shown with PC Connection with SD VCR/DVD * DVI does not supp ort audio si gnals. Conne ct the audio ou tput of the PC to the PC speaker s or an A/V recei ver to listen to s ound from the PC. Rear of TV PC DVD VCR Splitter Cable/Antenna VCR/DVD Combo N[...]

  • Page 18

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 18 US 3: Securing the TV Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TV s may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. • Secure the TV to a wall and/or stand. • Do not allow children[...]

  • Page 19

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 19 US US The length of the M4 machine screw differs depending on the rope or chain diameter. Please see bel ow illustration. 3 Anchor the TV to the wall by usin g bolts, wall anchor and chain (or rope). ~ • Your TV is shipp ed with scre ws attached to the rear[...]

  • Page 20

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 20 US 4: Bundling the cables ~ • Do not bundle the AC power cord togethe r with other cables. * You do not need to per form this step for Super Slim mounting (see page 39). 5: Connecting the TV to the Internet When you connect this TV to the Intern et, you can en[...]

  • Page 21

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 21 US US The built-in Wi-Fi device all ows you to access the Internet and your ho me network. With this feature, you can connect to a wireless network and enjoy the benefits of networking in a cable-free environment. Before setting up the Wi-Fi function of the T[...]

  • Page 22

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 22 US 3 Slide up/down/left/right to select an item, then press the touchpad (press V / v / B / b , then press if using IR Remote Control). Follow the instructions on the screen. 4 Set up the Internet connection by selecting Wi-Fi or Wired LAN . If you will not be u[...]

  • Page 23

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 23 US US Watching TV 1 Turn on the TV. Press "/1 on the TV or POWER on the Touchpad Remote Control to turn on the TV. or 2 Press Control Bar (....). The Screen Key Pad is displayed on the screen. 3 Slide left/right to select a TV channel or input, then pres[...]

  • Page 24

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 24 US Using the remote control You can operate the TV by using the supplied Touchpad Remote Control or IR Remote Control. ~ • Touchpad Remote Control can only be used after registration with the TV. You can register the To uchpad Remote Control by pressing HOME ,[...]

  • Page 25

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USU S03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 25 US US Touchpad Operation Guide allow s you to see the main gesture commands that are available. 1 Touch and hold the centre of the Touchpad Remote Control to display the Touchpad operation guide. 1 Press HOME . 2 Slide to select Help , then press the touchpad[...]

  • Page 26

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645 31417111_USUS04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 26 US Using Your BRAVIA TV Discovering the contents you like (Discover) You can use Discover to search for content (such as TV programs , Internet contents, etc.). Contents that appear in Discover vary depending on your T V model/regio n/ country. 1 Slide up from [...]

  • Page 27

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 27 US US Enjoying social networking while watching TV (Social Viewing) Social Viewing brings the benefits of social networking to your T V viewing experience. Press SOCIAL VIEW to enjoy chatting with friends while watching TV. The available features in Social View[...]

  • Page 28

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645 31417111_USUS04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 28 US When the cursor is moved beyond the left/right edge of the subcategory, the next subcategory is displayed (if there is more than one subcategory). 4 Select the thum bnail of the desired content. The content is played ba ck. When using IR Remote Control 1 Pre[...]

  • Page 29

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 29 US US The tools are availa ble depending on your TV model/region/country. Selecting a T ool Search You can input a keyword to search for content. You can also select keywords searched in the past. Inputs You can select an input de vice connected to the TV. Medi[...]

  • Page 30

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS05OVR.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 30 US Looking for Instruction s Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are bui lt into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen. To learn more abo ut your TV features, access your i-Ma nual with the re mote cont[...]

  • Page 31

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS0 5OVR.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 31 US US When using IR Re mote Control 1 Press i-MA NUAL . 2 Press V / v / B / b to select an item. To display the page of the selected item, press . You can step through pages using B / b . You can save frequently viewed pages for easy access anytime. x To save[...]

  • Page 32

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_USUS05OVR.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 32 US When using IR Remote Control When displaying the pa ge to bookmark, press the red button to save the desired page. When displaying the i-Manual, press the blue button to displa y the bookmark list. Press V / v to select the desired item, then press . When the[...]

  • Page 33

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 33 US US Additional Information Troubleshooting When the illumination LED is flash ing red, count how many times it flashes (interval time is three sec onds). If the illumination LED flashe s red, reset the TV by disconnecting the AC power cord fro m the TV for t[...]

  • Page 34

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 34 US Frozen audio or video, a blank screen, or the TV does not respond to TV or remote contr ol buttons. • Perform a simple reset of th e TV by unplugging the AC power cord for two minu tes, then plu g it in again. The "/1 , CH+/ – , 2 +/ – , V / v / B[...]

  • Page 35

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 35 US US How to care for your BRAVIA TV Safety is very import ant. Please read and foll ow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. • Wipe [...]

  • Page 36

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 36 US Specifications System Television system NTSC: Am erican TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compli ant 8VSB QAM on cable: AN SI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD fun ctionality) Channel coverage Analog terrestrial: 2 - 69 / Digital terrestrial: [...]

  • Page 37

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 37 US US * Screen size, di mensions and mass are approxim ate values. • Optional accessorie s availability depen ds on countries/region/ TV model/stock. • Design and spe cifications a re subject t o change witho ut notice. • This TV set incorporate s MHL 2.[...]

  • Page 38

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 38 US Installing the TV to the Wall This TV’s instructio n manual only shows the steps on preparing the installatio n of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mo unt Bracket (not supplied) out of the box as packaged.[...]

  • Page 39

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 39 US US 2 Before installing the Wall -Mount Bracket, atta ch the Wall-Mo unt Attach ment (supplied wi th the TV) to the rear of the TV (to make it para llel with the wall). You do n ot need to perform this step for Super Slim mounting. * You cannot use some of t[...]

  • Page 40

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_USUS06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 40 US Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allo w enough space around the TV as shown in the illustration. ~ • Inadequate vent ilation can lead to overheating of the TV and may cause dama ge to your T[...]

  • Page 41

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_USUS07PRE.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 41 US US Additional Information Safety Information FCC Relate d Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea sonable pro[...]

  • Page 42

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 2 FR ATTENTION Pour prévenir les chocs é lectriques et l’exposition des broches, n’utilisez pas cette fiche CA avec une rallonge, une prise de courant ou une autre sortie de courant, sauf si l es broches peuvent être insérées jusqu’au fon d. • Faites [...]

  • Page 43

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 3 FR FR Votre téléviseur BRAVIA est conforme à la norme ENERGY STAR MD en mode par défaut. Il répond à des directives stri ctes en matière d’efficacité énergétique ét ablies par l’Agence pour l a protection de l’environnement et le dépar tement [...]

  • Page 44

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 4 FR Fonctionnalités de l’expérience haute définition complète de BRAVIA MD Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre nouveau télévi seur BRAVIA MD est l a clé d’une « expérience haut e définition complète ». Le pré sent document vous aide[...]

  • Page 45

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF02REG.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 5 FR FR Le tableau ci-dessou s indique l es formats de haute définiti on (HD) et de défini tion standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA . * 1 Pour plu s de détails sur les forma ts pris en ch arge, repo rtez-vous à la sectio[...]

  • Page 46

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453 1417111_CFCF01TOC.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 6 FR À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment co nfigurer votre téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisatio n de votre téléviseur BRAVIA, reportez-vo us au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Manuel électronique (i-[...]

  • Page 47

    D:SONY TVSY130295_Clo ver 164531417111_C FCF01TOC .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 7 FR FR Table des matières Pour commencer Vérifier les accessoires ....... ................. ...................... ................. ............. 8 Insérer les piles dans la téléco mmande .................... ...................... ........ 8 Avant d’i[...]

  • Page 48

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 8 FR Pour commencer Vérifier les accessoires Télécommand e IR (1)* Télécommande à pavé tactile (1)* Piles AAA (4) Serre-câble (2) Support de table ( 2) Vis de fix ation pour le supp ort de tabl e (M5 × 16) (4) Accessoire de fixation mura le (M6) (2) Acces[...]

  • Page 49

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 9 FR FR x Directives pour la télécommande IR • Pointez la té lécommande en direction du capteur infrar ouge du télévi seur. • Assurez-vous qu’aucun o bjet ne se trouve entre la télécomman de et le capteur inf rarouge. • Les lampes fluorescentes p[...]

  • Page 50

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 10 FR • Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud. Un changement soudain de tempé rature peut provo quer de la condensati on. Ce phénomène peut affecter la qualité de l’image et/ou des couleurs affichées par le télévi[...]

  • Page 51

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 11 FR FR 3 Fixez le téléviseur au support de table à l’aide des vis fournies. Les fèches indiquent l’emplacement des trous po ur les vis afin de fixer le support de table. ~ • Si vous utilisez un to urnevis électriqu e, réglez le couple de serra ge ?[...]

  • Page 52

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 12 FR 2 : Raccorder le téléviseur ~ • Utiliser un raccord de câble d’antenn e d’une épaisseur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branch ez le câble a u Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexi on peut endom[...]

  • Page 53

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 13 FR FR x Illustré av ec un décodeur avec la connexion COMPONENT x Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF Décodeur Câblodistribution ou antenne (Suite)[...]

  • Page 54

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 14 FR x Illustré avec un app areil MHL équipé de connexion MHL Le téléviseur charge simultanément l’appareil connecté c ompatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichie rs vidéo. La télécomma nde du téléviseur peu t être utilisée p[...]

  • Page 55

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 15 FR FR x Illustré avec une connexion HD BRAVIA ® Sync™ de base * 1 Indique un appareil do té de la fonctio nnalité BRAVIA Sync. * 2 La connexion optique est re quise seuleme nt lorsqu e le récepte ur audio-v idéo n’est pa s compatibl e ARC (Audio Ret[...]

  • Page 56

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 16 FR x Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma- maison * La connexion optique est re quise seuleme nt lorsqu e le système de ci néma-maiso n n’est pas compa tible ARC (Audio Retur n Channel) et qu’il est c onnecté en HD MI. Déf[...]

  • Page 57

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 17 FR FR x Illustré av ec la connexion à un ordinat eur avec un magnéto scope ou lecteur DVD à définition standard * La prise DVI n e prend pas e n charge les s ignaux audi o. Connecte r la sortie aud io de l’or dinateur au x enceintes d’ordinate ur ou [...]

  • Page 58

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 18 FR 3 : Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prend re les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures [...]

  • Page 59

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 19 FR FR La longueur des vis à métal M4 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne. Reportez-vous à l’ill ustration ci-dessous. 3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). ~ [...]

  • Page 60

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 20 FR 4 : Regrouper les câbles ~ • Ne groupez pas le câble d’ali mentation avec les autres câbles. * Vous n’ avez pas besoin de suivre ce tte étape pour le socle Super Slim (voir page 38 ). 5 : Brancher le téléviseur à Internet Lorsque ce téléviseur[...]

  • Page 61

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 21 FR FR Le dispositif Wi-Fi intégré vou s permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Cette fonc tion vous permet de vous connecter à un réseau sans fil et de profiter des av anta ges de la mise en réseau dans un environnement sans câb[...]

  • Page 62

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 22 FR 3 Faites glisser vers le haut/bas/gauche/ droite pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur le pavé tactile (appuyez sur V / v / B / b , puis appuyez sur si vous utilisez la télécommande IR). Suivez les instructions qui s’affichent ?[...]

  • Page 63

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 23 FR FR Regarder la télévision 1 Allumez le téléviseur. Appuyez sur la tou che "/1 du téléviseur ou POWER de la télécommande à pavé tactile po ur allumer le téléviseur. ou 2 Appuyez sur la barre de commande (....). Le clavier à l'écran e[...]

  • Page 64

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF03STU.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 24 FR Utiliser la télécommande Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur à l’aide de la télécommande à pavé tactile ou de la téléco mmande IR four nies. ~ • La télécommande à p avé tactile ne peut ê tre utilisée qu’ après l’avoi r enreg[...]

  • Page 65

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF03STU .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 25 FR FR Le guide d'utilisation du pavé tactile vous permet de voir le s principales commandes gestuelles disponibles. 1 Appuyez et gardez votre doigt au centre du Télécommande à pavé tactile pour afficher le guide d'utilisation du pavé tactile. [...]

  • Page 66

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_CFCF04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 26 FR Utiliser votre téléviseur BRAVIA Retrouver les contenus que vous aimez (Discover) Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu (émissions de télévision, contenu Intern et, etc.). Le contenu affiché sous Disco ver varie selon le modèle de vo[...]

  • Page 67

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 27 FR FR Profitez des réseaux sociaux en regardant la télévision (Social Viewing) Le Social Viewing apporte l es avantages des réseaux sociaux à votre expérience télévisée. Appuyez sur SOCIAL VIEW pour bavarder avec vos amis en regardant la télévision.[...]

  • Page 68

    D:SONY TVSY130295_Clover 164531417111_CFCF04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 28 FR 3 Faites glisser vers le bas, puis vers la gauche/droite pour sélectionner la sous- catégorie sélectionnée. Lorsque le curseur est déplacé au-delà de la limite gauche/droite de la sous- catégorie, la sous-catégorie suivante est affichée (s’il exis[...]

  • Page 69

    D:SONY TVSY130295_Clover 1 64531417111_CFCF04SAF.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 29 FR FR La disponibilité des outi ls peut varier selon votre modèle de téléviseur, votre région ou votre pays. Sélectionner un outil Recher- cher Vous pouvez saisir un mot-cl é afin de rechercher du contenu. Vous pouvez également sélectionner les mo ts-[...]

  • Page 70

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF05OVR.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 30 FR Rechercher des instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s’affiche à l’écran . Pour en apprendre da vantage au sujet de s fonctions de votre télév[...]

  • Page 71

    D:SONY TVSY130295_Clover 164 531417111_CFCF05OVR .fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 31 FR FR Lorsque vous utilisez la télécommande IR 1 Appuyez sur i-MANUAL . 2 Appuyez sur V / v / B / b pour sélectionner un élément. Pour affiche r la page de l’élément sélectionné, appuyez sur . Vous pouvez navigue r dans les page s à l’aide de B [...]

  • Page 72

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 32 FR Information complémen taire Dépannage Lorsque le LED d’éclaira ge clignote en rouge, compte z combien de fois il clignote (un intervalle de 3 secondes entre les clignotements ). Si la LED d’éc lairage clignote e n rouge, réinit ial isez le télévis[...]

  • Page 73

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453 1417111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 33 FR FR Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine. • Allumez le téléviseur. Tout en maintenant e nfoncée la touche V de la té lécommande, appuyez sur la t ouche "/1 du téléviseur. (Le télévis eur s'éteindra lui-m êm[...]

  • Page 74

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 34 FR Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance , veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparémen t et vous y conformer. Débranche[...]

  • Page 75

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453 1417111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 35 FR FR Spécifications Système Système de télévision NTSC: Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre): 8VSB conf orme avec ATSC QAM sur le câble: ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonct ionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique ter[...]

  • Page 76

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 36 FR * La taille de l’écran, les dimensions et l e poids sont indi qués à titre i ndicatif. • La disponibilit é des accessoires en option dé pend des pays/régions/mod èles de téléviseur/ stocks. • La conception des produit s et les caractéristiq u[...]

  • Page 77

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453 1417111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 37 FR FR Fixer le téléviseur au mur Le mode d’emploi pour ce téléviseur ne montre que les étapes de préparation de l’installa tion du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être insta llé au mur avec un support de fixati o[...]

  • Page 78

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 38 FR 2 Avant d’installer le support de fixation murale, fixez l’accessoire de fixa tion murale (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur (pour l’al igner en parallèle avec le mur). Vous n’avez pas besoin de suivre cette étape pour le[...]

  • Page 79

    D:SONY TVSY130295_Clover 16453 1417111_CFCF06OPT.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1 ) 39 FR FR Installation du télévise ur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquate ment au tour du téléviseur. Tel qu’illustré , laissez suffisamment d’espace auto ur du télévi seur. ~ • Une ventilation ina déqua[...]

  • Page 80

    D:SONY TVSY130295_Clover 1645314 17111_CFCF07PRE.fm KDL-55W950B 4-531-417- 11 (1) 40 FR Information complémen taire Consignes de sécurité AVIS Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 1 5 des règlements de la FCC. Ces normes sont con[...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    [...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    KDL-55W95 0B 4-531-417- 11 (1) For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States Canada http://productregistration.sony.com http://www.sony.ca/regist ration Software Updates: Your TV is capable of receiving software updates. Fo r the latest information about software upda tes for your TV, visit: United States Cana[...]