Français dropdown-ico

Sony KV-EX29M87 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KV-EX29M87. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KV-EX29M87 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KV-EX29M87 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KV-EX29M87 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KV-EX29M87
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KV-EX29M87
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KV-EX29M87
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KV-EX29M87 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KV-EX29M87 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KV-EX29M87, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KV-EX29M87, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KV-EX29M87. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T r ini tr on  Colo r T V © 2000 Sony Corporation KV -EX34 KV -EX29 4-078-366- 31 (1) Operating Instructions M87 M39 • Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and r etain it for future r eference.[...]

  • Page 2

    2 W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 1 10 – 240 V AC. (For Australia/New Zealand only: 220-240 V AC.) To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it. Have it checked immediately by qualified pers[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Using Y our New TV Getting Started ............................................................................................. 4 Step 1: Connect the antenna ................................................................. 4 Step 2: Insert the batteries into the remote ......................................... 5 Step 3: Prese[...]

  • Page 4

    4 Using Y our New TV Using Y our New TV : Signal flow IEC connector (not supplied) or Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Rear of TV T o video and audio outputs T o S video output Audio/Video cable (not supplied) : Signal flow To (S video input) VCR Antenna cable (not supplied) T o antenna output To ˘ (antenna) Rear of TV (ye[...]

  • Page 5

    5 Using Y our New TV Using Y our New TV 2 L(MONO) R 4 PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT AUTO PROGR 1 b M PR : 0 1 AUTO PR O G RA VHF LO W TV SYS : AUT O 1 b Front panel Notes • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). • If you connect a VCR to the 8 (antenna) [...]

  • Page 6

    6 Using Y our New TV Connecting the 3D WOOFER Y ou can enjoy high quality sound by connecting the 3D WOOFER. Bottom of 3D WOOFER 1 Place the foot at the front of the 3D WOOFER into the footholds on the top of your TV . 2 Place the foot at the rear of the 3D WOOFER into the footholds at the rear of your TV . 3 Connect the wires to the 3D WOOFER (4 ?[...]

  • Page 7

    7 Using Y our New TV Using Y our New TV (yellow) -L (MONO) (white) -R (red) : Signal flow or Video game equipment Rear of TV To antenna output T o video and audio inputs Audio system To audio inputs VCR : Signal flow To T (monitor output) Antenna cable (not supplied) Audio cable (not supplied) Audio/Video cable (not supplied) L(MONO) R 4 PROGR MENU[...]

  • Page 8

    8 Using Y our New TV Connect T o (on the DVD player) Y (gr een) Y C B (blue) C b , B-Y or P B C R (r ed) C r , R-Y or P R Connecting a DVD player to (component video input) 1 Using an audio cable, connect R and L under (component video input) on your TV to the LINE OUT , AUDIO R and L output connectors on your DVD player . 2 Using a component video[...]

  • Page 9

    9 Using Y our New TV Using Y our New TV 12 3 R L Y C B C R WOOFER 4 VIDEO R-AUDIO-L LINE OUT Connecting a DVD player to t (video input) Connect t 1, 2, or 3 (video input) / (audio/video) connectors on your TV to LINE OUT on your DVD player . DVD player (yellow) -L (MONO) (white) -R (red) To t 1, 2, or 3 (video input) : Signal flow Audio/Video cable[...]

  • Page 10

    10 Using Y our New TV A B Securing the TV T o prevent the TV from falling, secur e the TV using one of the following methods: A With the supplied screws, attach the stabilizer band to the TV stand and to the rear of the TV using the pr ovided hole. OR B Put the cord or chain thr ough the clamps to secure the TV against a wall or pillar . Note • U[...]

  • Page 11

    11 Using Y our New TV Using Y our New TV Number buttons PROGR +/– W atching the TV This section explains various functions and operations available while watching the TV . Most operations can be done using the remote. or 23 1 56 4 89 7 0 JUMP DRC-MF PROGR MENU FA V ORITE RESET SOUND MODE SURROUND PIC MODE PIP PROGR PIP PROGR ENTER PROGR MENU AUTO[...]

  • Page 12

    12 Using Y our New TV W atching the TV (continued) To T urn off temporarily T urn off completely Adjust the volume Mute the sound W atch the video input (VCR, camcorder , etc.) Jump back to the previous channel Display the on-screen information* Press 1/ 1 . The 1 indicator on the TV lights up red. ! on the TV . 2 +/–. % . t (or t on the TV) to s[...]

  • Page 13

    13 Using Y our New TV Using Y our New TV Changing the menu language Y ou can change the menu language as well as the on-scr een language. For details on how to use the menu, see Introducing the menu system on page 27. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select , then press ENTER. 3 Make sure “LANGUAGE” is selected then press ENTER . 4 Press V or v [...]

  • Page 14

    14 Using Y our New TV Setting the W ake Up timer 1 Press until the desired period of time appears. The W ake Up timer starts immediately after you have set it. 2 Select the TV channel or video mode you want to wake up to. 3 Press [ / 1 , or set the Sleep timer if you want the TV to turn off automatically . The indicator on the TV lights up orange. [...]

  • Page 15

    15 Advanced Operations Advanced Operations Advanced Operations Selecting the picture mode Press PIC MODE repeatedly until the desired picture mode is selected. Select “DYNAMIC” “ST ANDARD” “HI-FINE” “PERSONAL” To receive high contrast pictur es. receive normal pictur es. receive higher r esolution pictures with mild contrast. receiv[...]

  • Page 16

    16 Advanced Operations V iewing higher quality pictur es — “DRC-MF” The Digital Reality Creation-Multi Function (DRC-MF) feature allows you to enjoy higher quality pictures on your TV . Y ou can select “DRC1250” to watch super real (higher r esolution) pictur es, or “DRC PROGRESSIVE” to reduce any jittering on the screen if necessary [...]

  • Page 17

    17 Advanced Operations Advanced Operations F A VORITE 23 1 56 4 89 7 0 JUMP DRC-MF PROGR MENU FA VORITE RESET SOUND MODE SURROUND PIC MODE VIDEO TITLE TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER 1 Press F A VORITE. 2 Press the number button from 1 to 6 to select the desired channel. Tip • T o program your favorite channels, see Adjusting each channel settings ([...]

  • Page 18

    18 Advanced Operations W atching two pr ograms at the same time — “PIP” W ith the Picture-in-Picture (PIP) featur e, you can display a sub screen within the main picture of dif ferent TV pr ograms or video inputs. Displaying a sub scr een Press . T o return to the normal screen Press (when displaying the sub scr een). 12 /// 23 1 56 4 89 7 0 [...]

  • Page 19

    19 Advanced Operations Advanced Operations Additional PIP tasks To change a TV program in the sub screen select a video input in the sub screen swap pictures between the main and sub screens freeze the sub scr een Tips • Y ou can also display the sub scr een and exchange pictures between the main and sub screens using the menu (see Changing the ?[...]

  • Page 20

    20 Advanced Operations Press SURROUND repeatedly until you receive the desired surround sound. Select T o “T ruSurround” listen to the surround sound that spr eads out to the rear of a r oom. “OFF” turn of f the surround sound. Tip • Y ou can also select the surr ound option using the menu (see Changing the “SOUND” setting on page 32)[...]

  • Page 21

    21 Advanced Operations Enjoying ster eo or bilingual pr ograms (KV -EX34M39/EX29M39 only) Y ou can enjoy ster eo sound or bilingual programs of NICAM and A2 ster eo systems. Press A/B repeatedly until you receive the sound you want. The on-screen display changes to show the selected sound. The  indicator on the TV lights up red when receiving any[...]

  • Page 22

    22 Advanced Operations When receiving an A2 pr ogram Receiving area for NICAM and A2 pr ograms Notes • If the signal is very weak, the sound becomes monaural automatically . • If the stereo sound is noisy when r eceiving a NICAM program, select “MONO”. The sound becomes monaural, but the noise is reduced. If the sound is distorted when rece[...]

  • Page 23

    23 Advanced Operations V iewing T eletext (KV -EX34M39/EX29M39 only) Some TV stations br oadcast an information service called T eletext which allows you to r eceive various information, such as stock market reports and news. Displaying T eletext 1 Select a TV channel that carries the T eletext broadcast you want to watch. 2 Press to display the te[...]

  • Page 24

    24 Advanced Operations Additional T eletext tasks To display a T eletext page on the TV picture check the contents of a T eletext service select a T eletext page hold (pause) a T eletext display reveal concealed information (e.g., an answer to a quiz) enlarge the T eletext display stand by for a T eletext page while watching a TV program * Y ou can[...]

  • Page 25

    25 Advanced Operations For example, to operate a Sony 8 mm VCR: VIDEO I / 1 Video equipment operation buttons Number buttons b 0 2 + VIDEO 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU FA VORITE RESET SOUND MODE SURROUND PIC MODE VIDEO TITLE PIP PROGR PIP PROGR ENTER Code numbers for Sony video equipment MENU continued Operating optional components Y ou can use[...]

  • Page 26

    26 Advanced Operations Operating a VCR using the remote Operating a DVD player using the remote Operating an MDP using the remote Operating a CD/MD using the remote To turn on/off recor d play stop fast forward ( M ) rewind the tape ( m ) pause search the pictur e forward ( M ) or backward ( m ) Press VIDEO ? / 1 N while pressing z . N x > . X P[...]

  • Page 27

    27 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting Y our Setup (MENU) Level 1 “PICTURE” “SOUND” “PIP” Adjusting Y our Setup (MENU) Return icon CH PRESET icon SETUP icon SOUND icon Name of the current menu PICTURE icon Level 2 “DRC-MF” “PICTURE MODE” “ADJUST” “WIDE MODE” “GAME MODE” “SOUND MODE” “ADJUST” “SURROUND”[...]

  • Page 28

    28 Adjusting Y our Setup (MENU) Introducing the menu system (continued) Level 1 “SETUP” “CH PRESET” Level 2 “LANGUAGE” “PIC ROT A TION” “ECO MODE” “PROGRAM SETUP” “COLOR SYS” “AUTO PROGRAM” “MANUAL PROGRAM” “TV SYS” Level 3/Function Change the menu language: “ENGLISH” t “ ”(Chinese) t “ ”(Arabic) [...]

  • Page 29

    29 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting Y our Setup (MENU) How to use the menu Press V or v (or B/b ) to select the desired item. Press ENTER to confirm your selection and go to the next level. Press MENU to display the menu. To Adjust the setting value Move to the next/previous menu level Cancel the menu Other menu operations Tips • If you wan[...]

  • Page 30

    30 Adjusting Y our Setup (MENU) MENU V / v / B / b /ENTER To choose either “DRC1250” or “PROGRESSIVE”. choose either “DYNAMIC”, “ST ANDARD”, “HI-FINE”, “PERSONAL”*, or “ADJUST”. change the picture size when r eceiving wide-mode (16:9) picture signal. Press V or v to select “ON”, then pr ess ENTER. T o restor e the no[...]

  • Page 31

    31 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting Y our Setup (MENU) For “PICTURE” “COLOR” “BRIGHT” “HUE”* “SHARP” COLOR 0 8 Press V or b to increase pictur e contrast increase color intensity brighten the picture increase gr een picture tones sharpen the picture Press v or B to decrease pictur e contrast decrease color intensity darken[...]

  • Page 32

    32 Adjusting Y our Setup (MENU) To choose either “DYNAMIC”, “DRAMA”, “SOFT”, “PERSONAL”*, or “ADJUST”. choose either “T ruSurr ound” or “OFF”. adjust the volume of all TV programs and video inputs automatically . Press V or v to select “ON”, then pr ess ENTER. T o cancel, select “OFF”, then pr ess ENTER. MENU MEN[...]

  • Page 33

    33 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the “ADJUST” items under “SOUND MODE” 1 Press V or v to select the desired item (e.g., “BALANCE”), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER . 3 Repeat the above steps to adjust other items. The adjusted settings will be [...]

  • Page 34

    34 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the “PIP” setting The “PIP” menu allows you to display a sub screen, change the sub scr een position and exchange pictures between the main and sub screens. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “PIP” icon ( ), then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “POSITION”[...]

  • Page 35

    35 Adjusting Y our Setup (MENU) PIC ROTATION b b ENTER ENTER MENU Number buttons 23 1 56 4 89 7 0 JUMP MENU FA VORITE RESET SOUND MODE SURROUND PIC MODE PIP PROGR PIP PROGR ENTER E C OLO R SYS : A UT O SETUP PR O G RA M S E TUP PIC R O TAT I O N NG L I SH EC O M O DE : OF F L A NGU A GE : Changing the “SETUP” setting The “SETUP” menu allows[...]

  • Page 36

    36 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting each channel settings (PROGRAM SETUP) 1 Select “PROGRAM SETUP” from the “SETUP” menu. 2 Select “PR” and press ENTER. Press V or v to select the desired channel you want to adjust, then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “SKIP”), then press ENTER. Select T o “PR?[...]

  • Page 37

    37 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the Channel Pr eset (“CH PRESET”) setting The “CH PRESET” menu allows you to adjust the setup of your TV . For example, you can manually tune in a channel with a weak signal that fails to be tuned in by automatic pr esetting. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “CH PRESET” icon ( ), then p[...]

  • Page 38

    38 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the “CH PRESET” setting (continued) Presetting channels manually 1 After selecting “MANUAL PROGRAM”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “PR” is selected, then press ENTER. (2) Press V or v until the program number you want to preset (e.g., program numbe[...]

  • Page 39

    39 Adjusting Y our Setup (MENU) 4 If you are not satisfied with the picture and sound quality , you may be able to improve them by using the “FINE” tuning feature. (1) Pr ess V or v to select “FINE”, then pr ess ENTER. (2) Pr ess V or v to select “MANUAL”, then press ENTER . (3) Pr ess V , v , B or b until the pictur e and sound quality[...]

  • Page 40

    40 Additional Information Additional Information Self-diagnosis function Y our TV is equipped with a self-diagnosis function. If ther e is a problem with your TV , the 1 (standby) indicator flashes red. The number of times the 1 indicator flashes indicates the possible causes. 1 Check that the 1 indicator flashes red a number of times between 3-sec[...]

  • Page 41

    41 Additional Information Additional Information • Check the antenna cable and connection on the TV , VCR and at the wall. • Display the “CH PRESET” menu and select “MANUAL PROGRAM” to preset the channel again. • Check the antenna type (VHF/UHF). Contact a Sony dealer for advice. • Adjust the antenna direction. Contact a Sony dealer[...]

  • Page 42

    42 Additional Information T roubleshooting (continued) Possible cause Symptom Solutions • Check the power cord, antenna and the VCR connections. • Press ? / 1 (power). • Press ! (main power) on the TV to turn off the TV for about five seconds, then turn it on again. • Press ¸ + to increase the volume level. • Press % to cancel the muting[...]

  • Page 43

    43 Additional Information Additional Information Possible cause Symptom Solutions continued • Keep external speakers or other equipment away from the TV . Do not move the TV while the TV is turned on. Press ! (main power) on the TV to turn off the TV for about five minutes, then turn it on again. • Press A/B until “AUTO” appears on the scre[...]

  • Page 44

    44 Additional Information Possible cause Symptom Solutions • Use the fine tuning (“FINE”) function. • Contact your nearest Sony service center . — — — • There is interference from external sour ces, e.g., heavy machineries, nearby broadcast station. • Y our TV may need servicing. • Some shooting games which involve pointing a li[...]

  • Page 45

    45 Additional Information Additional Information Overview of contr ols TV front panel L(MONO) R 4 PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT L(MONO) R 4 PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT continued Page Function Button Preset channels automatically . 5 T urn off completely or 1 1 turn on the TV . Select program number . 11 Standby indicator . 1 1 Adjust vo[...]

  • Page 46

    46 Additional Information Overview of controls (continued) The names/symbols of buttons on the r emote are indicated in dif ferent colors to r epresent the available functions. Label color White Green Y ellow Button function For general TV operations For T eletext operations For PIP operations Page Button Function Remote control 23 1 56 4 89 7 0 JU[...]

  • Page 47

    47 Additional Information Additional Information Page Button Function 23 1 56 4 89 7 0 JUMP DRC-MF PROGR MENU F A V ORITE RESET SOUND MODE SURROUND PIC MODE VIDEO TITLE TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER Select surround mode. 20 Select stereo/bilingual mode. 21 Display T eletext broadcast. 23 Display T eletext service contents. 24 Stop T eletext display [...]

  • Page 48

    48 Additional Information 1 10-240 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz Australia/New Zealand only Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K, M P AL, P AL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K; KV -EX34M39/EX29M39 A2 Stereo/Bilingual B/G only English, Arabic, French KV -EX34M39/EX29M39 only VHF : E2 to E12 / UHF : E21 [...]