Français dropdown-ico

Sony MB-506 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MB-506. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MB-506 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MB-506 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MB-506 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MB-506
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MB-506
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MB-506
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MB-506 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MB-506 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MB-506, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MB-506, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MB-506. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2001 Sony Corporation 4-086-589- 01 (1) MB-506 Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明书 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 火[...]

  • Page 2

    2 安全のために ソ ニ ー 製品 は安 全 に充分配慮 し て設計 さ れてい ま す 。 しか し、 電気製品 は、 まち がっ た 使 い か た をする と 、 火災や感 電 な ど に よ り 死亡や 大 け がな ど 人身事 故 につ な が ること が あり、 危 険 で す 。 事 故 を防 ぐ[...]

  • Page 3

    3 Español Precauciones ..................................................... 5 Lista de componentes ........................................ 7 Instalación .......................................................... 9 Especificaciones ............................ contraportada Italiano Attenzione ....................................................[...]

  • Page 4

    4 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 指定された方法でラックマウントする ラ ッ ク の取 扱説明書 に記載 さ れ た方法以外で本 機 を ラ ッ クに 取り付 け る と、 落下 し て 事 故 やけが の原 因 と な る ?[...]

  • Page 5

    5 • Use the MB-506 within the temperature range 0 to +35 ° C (32 to 95 ° F). • Connect to earth from behind the rack. • Be sure to confirm that the rack is stable. If the rack is not stable, after installing the monitor the rack may fall. • Be sure to hold the bottom of the monitor or the mounting bracket. • Take care that your fingers [...]

  • Page 6

    6 MB-506は 、 ソ ニ ー のLCD モニ タ ーLMD-650 をEIA 標準 の1 9 イ ン チ 箱 型 ラ ッ クに 取り付 け る た め の 専 用 マ ウ ン ティ ング ブラ ケ ッ トで す 。モ ニ ター が 2 台 納 ま りま す 。 モニ タ ー の取扱説明書 も あ わせて ご覧 く ださい 。 The MB-506 is a mou[...]

  • Page 7

    7 ラックマウントパネル （ 1 ） Rack mount panel (1) Panneau de montage de l ’ armoire (1) Gestellmontageplatte (1) Panel de montaje del bastidor (1) Pannello del supporto di montaggio (1) 托架安装面板 (1) セット抑えブラケット （ 1 ） Set holder bracket (1) Support de fixation (1) Ger ä tehalterung (1) Soporte del co[...]

  • Page 8

    8 タリーランプ組立 （ 2 ） Tally lamp assembly (2) Ensemble de t é moin de signalisation (2) Kontrollampeneinheit (2) Conjunto de la l á mpara indicadora (2) Gruppo della spia di controllo (2) 摄像指示灯部件 (2) タリーランプ組立固定用ネジ （ 4 ） Screws for securing the tally lamp assembly (4) Vis pour la fixation [...]

  • Page 9

    9 取り付け方法 /Installation/Installation/Monta g e/ Instalaci ó n/Installazione/ 安装 1 モニ タ ーの底面 を ネ ジで ラ ッ ク マ ウ ン ト パ ネ ルに 固定す る 。 Secure the monitors to the rack mount panel with the screws. Fixez les moniteurs sur le panneau de montage de l ’ armoire avec les vis. Befestigen Sie[...]

  • Page 10

    10 取り付け方法 /Installation/Installation/Montage/Instalaci ó n/Installazione/ 安装 目かくし板 Blind panel Panneau plein Blende Panel ciego Pannello nascosto 遮挡面板 ラックマウントパネル Rack mount panel Panneau de montage de l ’ armoire Gestellmontageplatte Panel de montaje del bastidor Pannello del supporto di mont[...]

  • Page 11

    11 AC アダプター AC adaptor Adaptateur secteur Netzteil Adaptador de CA Adattatore CA 交流电源转接器 3 A C アダ プタ ー を A C アダ プタ ーホ ル ダ ーに 入 れ る 。 Insert the AC adaptors into the AC adaptor holders. Ins é rez les adaptateurs secteur dans les supports d ’ adaptateur secteur. Setzen Sie die Netztei[...]

  • Page 12

    12 取り付け方法 /Installation/Installation/Montage/Instalaci ó n/Installazione/ 安装 4 側面 ブ ラ ケ ッ ト左 、右 を ラ ック マ ウン ト パネルに 取 り 付 け、 モ ニ タ ー 本 体 と 共締めす る 。 下図の よ う に 、 ポ リ ワ ッ シャー ( A )2 枚 、 リ ングワ ッ シ ャ ー ( B ) 1 ?[...]

  • Page 13

    13 5 側面 ブ ラ ケ ッ ト をラ ッ クに 取り付 け る。 ブラケ ッ ト 固定用の ネ ジ は図の よ う に 、 上側の ネ ジ 2 本 を下側 の ネジよ り先 に 取り付 け てく ださい 。 Install the side brackets to the rack. First secure the upper screws and then secure the lower ones as illustrated below[...]

  • Page 14

    14 タリーランプを使うには To use the tally lamp Fonctionnement du t é moin de signalisation So verwenden Sie die Kontrollampen Para utilizar la l á mpara indicadora Per utilizzare la spia di controllo 使用摄像指示灯 Suministre la alimentaci ó n de la l á mpara indicadora (12 V CC, 0,5 mA) al conector de la l á mpara indicador[...]

  • Page 15

    15 – 10 ° モニターをチルトさせるには To tilt the monitor Pour faire basculer le moniteur So k ö nnen Sie den Monitor neigen Para inclinar el monitor Per inclinare il monitor 倾斜监视器 PUSH +8 ° PUSH ラッ ク マ ウ ン ト パ ネ ルの中央上下の PUSH マ ー ク を 押 し て 、 矢印の 方向 にチル ト ?[...]

  • Page 16

    Sony Corporation Printed in Korea 主な仕様 / Specifications/Caractéristiques techniques/T echnische Daten/Especificaciones/Caratteristiche tecniche/ 规格 搭載可能モ ニ タ ー LMD-650 搭載可能数 2 台 チル ト 範囲 +8° /-10° (上下） 質量 約 2.0 kg （目 か く し パ ネ ル含む） 外形寸法 482 × 177 × 135 m[...]