Sony MDX-C7400X manuel d'utilisation

取扱説明書 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らない と、火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書および別冊の 「取り付けと接続 」 には、事故 を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いか[...]

2 安全のために ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災 や感電などにより人身事故になることがあり危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注?[...]

3 目次 目次 ・ ................................ 4 はじめに ............................................. 7 まず、本機をリセットする ................ 8 時計を合わせる .................................. 9 各部のなまえ .................................... 10 MD ・ラジオの聞きかた .................. 12 メニ?[...]

警告・注意 4 下記の注意事項を守らないと 火災・ 感電 により 死亡 や 大けが の原因 となります。 ヒューズ 取り付けはお買い上げ店に依頼する 本機の取り付けには専門知識が必要です。 万一、ご自分で取り付けるときは、別冊の 「取り付けと接 続」 の説?[...]

警告・注意 5 下記の注意事項を守らないと けが をしたり 自動車 に 損害 を与えたりすることがあります。 ディスク挿入口に手を入れない 内部で手をはさまれ、けがの原因となることがあります。 前方の視界を妨げる場所に、ディスプレイやモ ニターを取り?[...]

6 MD の取り扱い MD の取り扱い MD 自体はカートリッジに収納されています ので、ゴミや指紋を気にせず手軽に取り扱え るようになっています。ただし、カートリッ ジのよごれやそりなどが、誤動作の原因にな ることもあります。いつも美しい音で楽しめ るよ?[...]

7 はじめに はじめに • 本機は MD とラジオに対応。 • 広がりのある音場を創造する新機能 DSO （ダイナミック・ サウンドステ ージ・オーガ ナイ ザー） 機能付き HX-DSP 搭載。 • 好みの音質に調整可能な 7 バンド EQ （イコライザー） 機能搭載。  • 運転感覚[...]

8 まず、本機をリセットする まず、本機を リセットする 初めて使うときや、接続を変えたときは、 リセットボタンをつま楊枝の先などで押 す。ただし、針のような物で強く押すと故 障の原因となります。 ご注意 リセットボタンを押すと、時刻などの登録し?[...]

時 計 9 時計を合わせる 時計を合わせる 本機は 12 時間表示です。 1 MENU ボタンを押す。 2 PRST/DISC ボタンの＋または−を押して 「 Clock 」 を選ぶ。 3 ENTER ボタンを押す。 1 PRST/DISC ボタンの＋または−を押して 「時」 を合 わせます。 2 SEEK/AMS ボタンの＋側を押し[...]

各部のなまえ 10 各部のなまえ くわしい説明は z 内のページをご覧ください。 D I S C + P R S T + D I S C – P R S T - LIST DSPL OFF ENTER MENU SOUND EQ 1 2 3 4 56 SOURCE - SEEK/AMS REP SHUF OPEN MODE DSO イジェクト Z （ MD 取り出し） qs MD 挿入口 qs リモコン受光部 リセットボタン 8 サウン?[...]

各 部 の な ま え 各部のなまえ 11 1 ソース SOURCE （ラジオ /CD/MD/TV/TEL 切 り換え） qsqdqleaefekelr;rarsrdrfrg 2 プリセット／ディスク PRST/DISC （プリセットサーチ／ディ スク選択／メニュー項目選択） ラジオ /TV CD/MD 3 シーク / エーエムエス SEEK/AMS （頭出し／ラジオ選?[...]

MD ・ラジオの聞きかた 12 MD ・ラジオの聞きかた ディスクが入っているときは SOURCE ボタンを押して 「 MD 」 表示に すると再生が始まります。 表示を切り換えるには DSPL ボタンを押します。 止める／電源を切るには OFF ボタンを押します。 MD を聞く 音量を調節[...]

M D ・ ラ ジ オ の 聞 き か た MD ・ラジオの聞きかた 13 ラジオを聞く 3 聞きたい放送局 を選ぶ 数字ボタンに登録してあるときに選ぶ ことができます。 くわしくは 31 ∼ 34 ページをご覧くだ さい。 表示を切り換える 電源を切る 2 聞きたいバンド を選ぶ 押すご?[...]

14 メニュー画面／リスト表示について メニュー画面 （ MENU ボタンを押して表示） 1 MENU ボタンを押すと各種設定や調節を行う画面になり ます。 2 PRST/DISC ボタンまたは SEEK/AMS ボタンを押して設 定項目と設定内容を選び、 ENTER ボタンを押して決定し ます。 3 MENU[...]

メ ニ ュ ー 画 面 ／ リ ス ト 表 示 に つ い て 15 メニュー画面／リスト表示について 登録名でディスクまたはプリセット局を 選ぶには ディスク名のリストまたはプリセット局のリスト画面で、 PRST/DISC ボタンを押して希望のディスクまたは放送局を 選び、 ENT[...]

16 カードリモコンの操作 OFF SEEK SEEK OPEN/CLOSE MENU LIST SOUND ENTER DISC DISC SOURCE DSPL MODE VO L AT T カードリモコンの操作 本機のボタンと同じ操作は、カードリモコンで行うことができます。 安全のため、カードリモコンの操作は運転者以外の同乗者が行うか、車を安全?[...]

ロ ー タ リ ー コ マ ン ダ ー の 操 作 17 ロータリーコマンダーの操作 ロータリーコマンダー （別売り） の操作 ロータリーコマンダーのシールについて 本機には、別売りのロータリーコマンダー （ RM-X4S ） を接続してお使いになれます。 ロータリーコマンダ[...]

18 ロータリーコマンダーの操作 OFF 小さくなる * 大きくなる * ボリューム 音量を調節する *** （ VOL つまみを回す） * 操作方向は初期設定ではハンドルコラムの左側での使用を想定した 方向になっています。 ** チェンジャ−接続時のみ。 *** TEL 時は登録した電?[...]

19 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD 聞きたい機器を選ぶ 再生中に MODE ボタンを繰り返し押して、聞きたい MD/CD 機器 （本機または別売 りの MD/CD 機器） に切り換える。 MD の場合 MD1 （本機） t MD2 （ MD 機器 1 ） t MD3 （ MD 機器 2 ） CD の場合 CD1 （ CD 機器 1 ） t CD2 （ CD 機器 [...]

20 MD ・ CD MD/CD を聞く （つづき） 聞きたいディスクを選ぶには 再生中に PRST/DISC ボタンの＋またはーを繰り 返し押す。 次のディスクまたは前のディスクに 1 枚ずつ切り換わり ます。 ディスク名から選ぶには 1 SOURCE ボタンを繰り返し押して、 「 MD 」ま た は?[...]

21 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD 表示窓の見かた 再生中に DSPL ボタンを繰り返し押して表示を切り換えます。 CD の再生の場合 ディスク名 / アーティスト名 * 1 * 2 曲名 * 3 （ MD と CD TEXT のみ） ディスク番号、曲番号と 再生経過時間 * 1 ディスク名がついていない時は 「[...]

22 MD ・ CD 繰り返し聞く （リピート再生） 再生中の曲のみ、またはディスク内の全曲 を繰り返し聞くことができます。 B Repeat 1 B Repeat 2 Repeat off b D I S C + P R S T + D I S C – P R S T - DSPL OFF ENTER M E N U LIST SOUND EQ 1 2 3 4 56 - SEEK/AMS REP SHUF OPEN MODE DSO SOURCE REP MD または CD を[...]

23 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD 曲順を変えて 聞く （シャッフル再生） 再生中のディスク内の全曲、またはチェン ジャー内の全ディスクの曲順を変えて聞く ことができます。 ちょっと一言 シャッフル再生中は、同じ 曲が 2 度以上再生されるこ とがあります。 MD ま?[...]

24 MD ・ CD ディスクに名前 をつける （ディスクメモ / カスタムファ イル） 別売りのカスタムファイル対応の CD チェ ンジャーを接続すると、 CD に 8 文字までの 名前をつけ、再生中に表示できます。 ちょっと一言 • CD の名前は、カスタムファ イル対応の CD チ[...]

25 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD ご注意 • 手順 3 では、 CD チェン ジャーのメモリーに保存さ れているすべてのディスク の名前が登録された順に表 示されます。最後に入力し た名前が最後に表示され ます。 • 名前の消去は、名前が登録 されている CD チェン ジャー[...]

26 MD ・ CD CD の聞きたい 曲だけを聞く （バンク / カスタムファイル） 聞きたくない曲をとばして、お気に入りの 曲だけを再生します。この機能を使えるの は、別売りの CD 機器を接続してディスク メモ機能 （ 24 ページ） で名前をつけた CD のみです。 ご注意 [...]

27 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD 曲をとばしながら聞く 1 CD を再生中に MENU ボタンを押す。 2 PRST/DISC ボタンの＋またはーを押して 「 Bank 」 を選ぶ。 3 SEEK/AMS ボタンの＋側を繰り返し押して、再 生のしかたを選ぶ。 押すごとに、表示は次のように切り換わります。 「 P[...]

28 MD ・ CD ディスクを名前 で探す （リスト） 次の場合に名前を見ながら好きなディスクを 選ぶことができます。 • 別売りの MD チェンジャーを接続した場合 • 別売りのカスタムファイル対応の CD チェ ンジャーを接続した場合 CD についてはディスクメモ機能 [...]

29 Ｍ Ｄ ・ Ｃ Ｄ MD ・ CD CD TEXT を 見る CD TEXT 対応の CD チェンジャー /CD プ レーヤーを接続して CD TEXT 対応のディ スクを再生中に、その文字情報 （アルバム 名、アーティスト名、曲名など） を表示す ることができます。 ディスク名表示を換えるには ディスク[...]

30 MD ・ CD CD TEXT 対応ディスクを再生すると DSPL ボタンを押すごとに と切り換わります。 * アーティスト名はディスク名のあとに自動的に表示されます。また アーティスト名の記録されていないディスクもあります。 B ディスク名／アーティスト名 * B 曲名 ディ[...]

31 ラ ジ オ ラジオ ラジオ 放送局を自動で 登録する 受信できる放送局を自動的に登録します。 「 FM1 」 、 「 FM2 」 、 「 AM1 」 、 「 AM2 」の そ れぞれに 6 局ずつ、合わせて FM 、 AM 各 12 局ずつ登録できます。 次のページへつづく 1 SOURCE ボタンを押してラジオ[...]

32 ラジオ x 放送局を自動で登録する （つづき） 登録した放送局を聞くには ラジオ受信中に数字ボタン、 PRST/DISC ボタン の＋またはーを押して聞きたい放送局を選ぶ。 表示窓の見かた ラジオ受信中 に DSPL ボタンを繰り返し押して表示を切り換え ます。 周波数[...]

33 ラ ジ オ ラジオ ステレオ放送が聞きにくいとき ステレオ放送が聞きにくいときは、音をモノラルにすると聞き やすくなります。 1 ラジオ受信中に、 MENU ボタンを押し、 PRST/DISC ボ タンの＋またはーで 「 Mono 」 を表示させる。 2 SEEK/AMS ボタンの＋側で 「 Mono[...]

34 ラジオ 1 SOURCE ボタンを押してラジオに切り換える。 2 MODE ボタンを押して登録したい放送局のバン ドに切り換える。 押すごとに FM1 t FM2 t AM1 t AM2 と切り換わります。 3 SEEK/AMS ボタンの＋またはーを押し続けて、 登録する局の周波数が表示されたところで離す[...]

35 ラ ジ オ ラジオ 放送局に名前を つける （ステーションメモ） 放送局に名前をつけると、受信中にその名 前を表示することができます。最大 62 の放 送局に、それぞれ 8 文字までの名前をつけ られます。 1 名前をつけたい放送局を受信する。 2 MENU ボタンを?[...]

36 ラジオ ちょっと一言 「放送局に名前を つける」 （ 35 ページ） の手順 4 で、す べての文字に 「 」 を入力 して名前を消すこともでき ます。 放送局の名前を消去する 1 ラジオ受信中に MENU ボタンを押す。 2 PRST/DISC ボタンの＋またはーを押して 「 Name Del 」 [...]

37 ラ ジ オ ラジオ 放送局を名前で 探す （リスト） 放送局に名前をつけておくと、名前を見ながら 放送局を探すことができます。放送局に名前を つけるときは、 35 ページをご覧ください。 1 ラジオ受信中に LIST ボタンを押す。 プリセット局のリストが表示さ[...]

38 テレビ・ビデオ テレビ・ビデオ 別売りのテレビ を見る テレビを見るには、別売りの TV チューナー ユニットと TV モニターを接続してください。 チャンネルを登録する 1 SOURCE ボタンを繰り返し押して 「 TV 」 を選ぶ。 2 MODE ボタンを押して、 「 TV1 」 また?[...]

テレビ・ビデオ 39 テ レ ビ ・ ビ デ オ 操作のしかた 選びかた / 探しかた 操作のしかた チャンネルを選ぶには 強制的にモノラル 受信するには 副音声を聞くには 特定のチャンネルを 登録するには テレビ局に 名前をつけるには 数字ボタン 1 ∼ 6 、 PRST/DISC ボ ?[...]

40 テレビ・ビデオ 別売りのビデオ を見る ビデオを見るには、別売りのビデオデッキ および TV チューナーユニットと TV モニター を接続してください。 接続のときには、ビデオデッキと TV モニター の取扱説明書をご覧ください。 1 SOURCE ボタンを繰り返し押し[...]

テレビ・ビデオ 41 テ レ ビ ・ ビ デ オ 映像を見ながら ディスクを聞く （サイマルプレイ） ご注意 • ラジオを聞きながらのサイ マルプレイはできません。 • サイマルプレイ中は、放送 局や CD/MD の一覧は表示 できません。 • サイマルプレイ中は、テレ ビ?[...]

42 携帯電話 電話をかける 別売りの PDC ハンズフリーユニット XCH- 1000 を接続すると、携帯電話を手に持た ずに通話することができます。相手の音声 はカーオーディオのスピーカーから聞こ え、こちらの音声はサンバイザーマイクを 通して相手に伝えられます?[...]

43 携 帯 電 話 携帯電話 電話を受ける 1 スピーカーと本体から着信音がなり、自動的に 「 TEL 」 に切り変わる。 電話機の設定により相手の名前と電話番号を表示します。 2 ENTER ボタンを押す。 電話がつながると、通話時間が表示されます。 電話を受けずに元?[...]

44 携帯電話 その他の操作 通話が終わったら 元のソースに戻るときは、 SOURCE ボタンを押す。 通話相手が電話を切ったときは、自動的に元のソースに戻り ます。 受話器の音量を調節するには 通話中はダイヤルが音量の調節になります。ダイヤルを回し て希望?[...]

45 携 帯 電 話 携帯電話 その他の設定 着信の設定 • 「 RCV ON/OFF 」 t 電話を受けられないようにする （着信 拒否設定） • 「 Alarm 」 t 本体の着信音を ON/OFF する （スピーカーか らの着信音は OFF にできません） 1 SOURCE ボタンを繰り返し押して、 「 TEL 」表 示 ?[...]

46 サウンドの設定 ちょっと一言 3 秒以上ボタン操作をしない と、通常の画面に戻ります。 DSO を選ぶ 設定の種類 設定内容 DSO 1 ∼ 3 バーチャルスピーカー （スタンダード） Wide バーチャルスピーカー （ワイド） off DSO 設定解除 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ?[...]

47 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 イコライザーを 使う （ EQ ） 本機には音楽のジャンルに合わせた 4 種類 のイコライザーカーブが用意されていま す。また、それらにお好みの変更を加えた イコライザーカーブを登録できます。 イコライザーカーブを選?[...]

48 サウンドの設定 好きなイコライザーカーブを登録する 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ラジオなど） を再生 ／受信する。 2 MENU ボタンを押す。 3 PRST/DISC ボタンの＋またはーを押して 「 EQ Tune 」 を選び、 ENTER ボタンを押す。 4 SEEK/AMS ボタンの＋またはーを押?[...]

49 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 リスニングポジ ションを設定す る （ POS ） 聞き手の位置 （リスニングポジ ション） を 選ぶと、各スピーカーからの音の到達時間 を調節し、自然な音像定位を得ることがで きます。本機には 5 種類のリスニングポジ ?[...]

50 サウンドの設定 3 3 秒以内に SEEK/AMS ボタンの＋または−を押 してリスニングポジションを選ぶ。 押すごとに All y Front y Front-R y Front-L y Rear y off と切り換わります。 約 3 秒後に、通常の画面が表示されます。 リスニングポジション設定を解除するには 設定の?[...]

51 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 音のバランスや 音質を設定する （バランス） （ ATT ） （ソースサウンドメモリー） 出力バランスを調節する 左右のスピーカー出力のバランスを調節することができます。 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ラジオなど） ?[...]

52 サウンドの設定 スピーカーの出 力を設定する 設置されているシステムの特性に合わせて、 フロントのリアの出力レベル及び周波数帯域 を調節することができます。 出力レベルを調整する 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ラジオなど） を再生 ／受信する。 2[...]

53 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 フロント／リアスピーカー出力のカット オフ周波数を選ぶ 高音質スピーカーの性能を生かしきるためフロントとリアを 独立してカットオフ周波数を調整できます。カットオフ周波 数を調整することにより、低い周波数?[...]

54 サウンドの設定 サブウーファー の出力を設定 する サブウーファー音声出力端子に接続したサブ ウーファーの周波数特性や再生ソースに合わせ て、出力レベルを調節することができます。 出力レベルを調整する 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ラジオなど）[...]

55 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 カットオフ周波数を選ぶ 音の指向性 （方向） は高い周波数成分に支配されます。サブ ウーファーのカットオフ周波数を調整することにより、高い 周波数成分をカットし、サブウーファーの設置場所を意識さ せない、歯[...]

56 サウンドの設定 スペクトラムアナ ライザーを選ぶ （ SA ） 刻々と変化する音声信号レベルをスペクトラム アナライザーでリアルタイムに表示します。 表示パターンは 6 種類の中から選ぶことがで きます。 D I S C + P R S T + D I S C – P R S T - SOURCE DSPL OFF ENTER M EN[...]

57 サウンドの設定 サ ウ ン ド の 設 定 1 設定するソース （ CD 、 MD 、 ラジオなど） を再生 ／受信する。 2 MENU ボタンを押す。 3 PRST/DISC ボタンの＋またはーを繰り返し押し て、 「 SA 」 を選ぶ。 4 SEEK/AMS ボタンの＋またはーを押して SA の パターンを選ぶ。 押[...]

58 その他の操作 音や表示などの 設定を変える （ Set up/Display ） その他の操作 Set up メニュー 設定の種類 設定内容 「 Clock 」 時計の設定。 （ 9 ページ） 「 Beep 」 操作ボタンを押したときの 「ピッ」 という音を on/off する。 「 RM 」 ロータリーコマンダーのつ?[...]

59 そ の 他 の 操 作 その他の操作 設定を変える 1 MENU ボタンを押す。 2 PRST/DISC ボタンの＋またはーを押して設定し たい項目を選ぶ。 3 SEEK/AMS ボタンの＋またはー を押して調節した い設定にする。 （例： 「 on 」 または 「 off 」 ） 4 ENTER ボタンを押す。[...]

60 使用上のご注意 • 取り外したフロントパネルは直射日光の当 たる高温のところ、湿度の高いところなど には置かないでください。 • フロントパネルの表示窓や挿入口の上部を押 したり、強い力をあたえないでください。 コネクターのお手入れについて ?[...]

61 使用上のご注意 ヒューズについて ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに 記してある規定容量 （アンペア数） のヒュー ズをお使いください。規定容量以上のヒュー ズや針金で代用すると故障の原因となるだけ でなく大変危険です。 結露について 寒?[...]

62 使用上のご注意 電池についての安全上のご注意 漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、 下記のことを必ずお守りください。 • 火の中に入れない。ショートさせたり、分 解、加熱しない。 • 電池は充電しない。 • 指定された種類の電池を使用する。 [...]

63 故障かな？ 故障かな ? 共   通 下記の処置を行っても効果がないときは、接続に問題があるか、故障と考えられます。 お買い上げ店またはお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。 症状 音が出ない。 メモリーの内容が消えてし まった。 ボタンを押?[...]

64 故障かな？ サ ウ ン ド 設 定 ラ ジ オ ／ テ レ ビ 携 帯 電 話 症状 受信できない、 雑音しか出ない。 SEEK/AMS ボタンを押しても 聞きたい放送局で止まらない。 ステレオ放送が聞きにくい。 音がでない、または音が小さい。 通話相手の音声が聞こえない。 ダ[...]

65 故障かな？ 症状 ENTER ボタンを押しても発信 できない。 携帯電話機に登録されたメモ リが呼び出せない。 電話がかかってこない。 電話がかからない。 「 No phone 」 と表示される。 原因・処置 • 携帯電話の発信制限やメモリ制限がかかっている。 • 携帯?[...]

66 故障かな？ CD/MD のメッセージ、エラー表示 本機や本機に接続された CD チェンジャー、 MD チェンジャーが誤動作すると、アラーム音が鳴 り、エラー表示が 5 秒間点滅します。 エラー表示 Blank No Mag No Disc NG Discs Push Reset Error 故障かな ? （つづき） 原因 MD に何[...]

67 保証書とアフターサービス 保証書とアフターサービス 保証書 （別に添付） 保証書は、所定事項の記入をお確かめのう え、お買い上げ店からお受け取りください。 内容をよくお読みのあと、大切に保管してく ださい。 保証期間 お買い上げ日より 1 年間で?[...]

68 主な仕様 主な仕様 MD プレーヤー部 SN 比 90dB 周波数特性 10 ∼ 20,000Hz ワウフラッター 測定限界以下 チューナー部 FM 受信周波数 76 ∼ 90MHz （テレビ 1 ∼ 3ch ） 中間周波数 10.7MHz/450kHz 実用感度 8dBf 周波数特性 30 ∼ 15,000Hz 実効選択度 75dB （ 400kHz ） SN 比 66dB （ス [...]

69 主な仕様 別売品 CD チェンジャー （ 10 枚） CDX-838 、 CDX-737 など MD チェンジャー （ 6 枚）   MDX-65 など PDC ハンズフリーユニット XCH-1000 パワーアンプ  XM-405EQX など ソースセレクター  XA-C30 ロータリーコマンダー RM-X4S バスケーブル （ RCA ピンコード 付属）[...]

70 索引 索引 ハ行 バランス ................................ 51 バンク ........................... 26 ∼ 27 ヒューズ ................................ 61 表示窓 メニュー ........................... 14 MD/CD ............................ 21 ラジオ ............................... 32 フロントパネル .....................[...]

[...]

Sony Corporation Printed in Japan *I-3-045-192-02* (1) 「 Sony online 」は、インターネット上のソニーのエレク  トロニクスとエンターテインメントのホームページです。 [...]