Français dropdown-ico

Sony MHC-RG550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MHC-RG550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MHC-RG550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MHC-RG550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MHC-RG550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MHC-RG550
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MHC-RG550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MHC-RG550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MHC-RG550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MHC-RG550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MHC-RG550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MHC-RG550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MHC-RG550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2003 Sony Cor poration 4-252-103- 11 (1) Mini Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions MHC-RG660 MHC-RG550[...]

  • Page 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h liq u ids [...]

  • Page 3

    3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 4 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 4 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 6 Setting the cloc k ............. ........ ........... ...... 9 CD/MP3 – Play Loading a disc ......... .... ....... .... ... .... ....... . 10 Playing a[...]

  • Page 4

    4 GB • This manual mainly expla ins operations using the remot e, but the s ame operatio ns can also be perf or med usi ng the bu tton s on th e unit having the s ame or simil ar names. • The foll owing symbols are used i n this manua l. You ca n pl ay back t he f ollow i ng discs on this system. Other discs c annot be pla yed ba ck. List of pl[...]

  • Page 5

    5 GB Notes on C D-R and CD -RW • This syst em can p lay CD-R /CD-RW discs edit ed by the us er . How e ver, not e t ha t playb ack of so me di sc s may no t be pos s ible depend ing on the reco rding device use d for recordin g or the dis c condition. • Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not b e pl ayed back beca use o f scra tche s, d irt[...]

  • Page 6

    6 GB Perform th e following procedures 1 to 5 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ori es. 1 Connect the front speakers. Conn ect the r ight and left sp eaker cord s to the FRONT SPEAKER terminals as shown below. 2 Connect the surro und speakers. (MHC-RG660 on ly) Conne ct th e sp eaker cord s to th e SURROUND SPEAKER te[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 GB 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ante nna, then co nnect it. Note Keep the anten n as away from the s peaker cords. 4 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SE LE CTOR to the local power line vo lt age. Ref e r to th e pr int o n y o u r s y s tem ’s VOLTAG E SELE CTO R for av ai la bl e settings [...]

  • Page 8

    8 GB Note s • Keep the s peaker co rds away from the an tennas t o prevent n oi s e. • Do not pla c e th e surround spe akers on to p of a TV. This m ay c a u se dist ortio n o f th e c o lor s in the TV screen. • Be s ure to conn ect bot h left a nd r ight sur round speakers. Othe rw ise , the sound wil l not be heard. Positio ning the speak[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 GB 1 Press ?/1 to turn on the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press v or V repeatedly to set the hour. 4 Press B . 5 Press v or V repeatedly to set the minute . 6 Press ENTER. The clo ck sta r t s workin g. To adjust the clock 1 Pres s C L OCK/TIM ER SET. 2 Pres s v or V to s elect “CLOCK S ET”, then press ENT E R . 3 Do th[...]

  • Page 10

    10 GB 1 Press Z on the unit. 2 Place a disc with the label side up on the disc t ray. To in se rt add ition al di sc s, pr es s D ISC SKIP/EX-CHANGE on the unit to rotate the disc tray. 3 Press Z on the unit again to close the disc tray. Note s • Do not use a d isc with tape, s eals or p aste on it as th is may c ause malfun ction . • Do not fo[...]

  • Page 11

    CD/MP3 – Play 11 GB Other operations *1 You may not be able to searc h bet we en multipl e files. Also, th e time may not b e disp layed cor rectly for some fi les. *2 except for MP3 audio trac ks *3 DISC 1 – 3 o n the unit are not available when “ ALL DISCS SHUF” is sele cted. Note s • You cann ot change the play mode dur ing playback. ?[...]

  • Page 12

    12 GB You ca n play all the t racks or a sing le tr ack on a disc . Usin g t he di s pla y wind ow Press REP EAT on the unit unti l “ REP” or “REP1” ap pears. REP: For all the tr ack s on th e di sc, or a ll the tracks in t he album up to five ti mes. REP1: For a si ngle track only. To cancel Repeat Play Press REPEAT on the unit repeated ly[...]

  • Page 13

    CD/MP3 – Play 13 GB 6 Program additional d iscs or tracks. 7 Press nN . Prog ram Pl ay s tarts . Other operations Tips • The progra m you m ade rem a ins a f te r Pr ogra m Pl a y finishes. To pl ay the sa me progr am again, pr ess CD, then p ress nN . Howev e r, the progra m is clea red when you open th e dis c tra y. • “– –.– –”[...]

  • Page 14

    14 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber. Automatic tuning preset You can automat icall y tune in all o f the st ati ons that ca n be rece ived in yo ur ar ea and the n st ore the ra di o fre qu en cy of th e de [...]

  • Page 15

    T uner 15 GB To change the AM tuning interval (except for European, Middle Eastern and Philippine models) The AM tuni ng in terv al is fact ory- pres et to 9 kH z (or 10 kH z fo r some ar eas) . To cha nge th e AM tuning interval, tu n e in any AM s tation first, then turn off the sys tem. W hile ho lding ENTE R on the unit, pre ss ?/1 on the unit.[...]

  • Page 16

    16 GB Listen ing to no n-prese t radio station — Manual Tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”. 2 Press TUNING –/+ (or – m or M + on the unit) rep eatedly to tune in the desired station. Tips • To i mprove broadca st rece ption, a djust t he su pplied antennas , or c onnect a commerci ally a vailabl e external a[...]

  • Page 17

    Ta p e – P l a y 17 GB 1 Press TAPE A/B repeatedly to select deck A or B. 2 Press PUSH Z on the unit . 3 Load a recorded/recordable tape in deck A or B with the side you want to play/record facing forw ard. You ca n us e TYPE I ( norma l) tape . 1 Loa d a t a pe . To play both de ck s in su cc essi on , pre ss PLAY M ODE on the un it re peat ed l[...]

  • Page 18

    18 GB Searching for the beginning of the current or the next track (AMS) * To go forward Press > duri ng playba ck w he n H lig ht s . “TAPE A (or TAPE B) >>> +1” appears. Press . d ur ing play back w h en h lights. “TAPE A (or TAPE B) <<< +1” appears. To go back Press . d ur ing play back w h en H lights. “TAPE A (or[...]

  • Page 19

    T ape – Recor ding 19 GB You can r ecord just the portio ns yo u like fro m a CD, tape o r radio pr og ram on a tape. You can al so re cord f rom con nect ed compon ents (see “Hoo king up optio nal compon ents” on page 28). 1 Load a recordable tap e into deck B, then press TAPE A/B to select deck B. 2 Press DIRECTION on the unit repeatedly to[...]

  • Page 20

    20 GB You c an e njoy di fferent soun ds by s elect ing th e sound m o de you w a nt. Press SURR SS MODE on the unit to select the sound you want. LINK: Rep rodu ces the sam e sound wi th the differen t output lev el. MATRIX SURR: R epr oduce s a wid e ra nge of sound t ha t act ual l y ca n sens e the size o f the room. You ca n rein f or ce the b[...]

  • Page 21

    Sound Adjust men t 21 GB You ca n ad just t he sou nd by rai sing o r low ering the leve l s of speci f ic fr equen cy ran ges, th en store up to thr ee pers ona l file s ( P - FI LE) in the memory. Before o pera tion, fi rst sele ct the a udio e mphas is you wan t f or your ba si c s oun d. 1 Press b or B repeatedly to select a frequency band, the[...]

  • Page 22

    22 GB You ne ed to conn ect a vide o game mac hine (se e “Hoo king up opt ional c omp onents ” o n pa ge 2 8). Press GAME. Tips • In t he standb y mode, the s ystem autom atica lly tur ns on. • The G AME EQ is au tomati cally select ed. • Thes e oper a tio ns cannot be perf or me d in the Power Savin g Mode. 1 Select the desired source so[...]

  • Page 23

    Sound Adjust men t 23 GB You can si ng a long b y co nnect i ng a n option al micr opho ne. 1 Turn MIC LE VEL on the unit to MI N to turn d own the microph one cont rol level. 2 Connect an opt ional mi crophone to MIC. 3 Start playing the music. 4 Adjust the microphone volume by turnin g MIC LEVEL on the unit . After you have finished Turn MIC LEVE[...]

  • Page 24

    24 GB You can set the sy stem to turn off after a cer tain time, so that you c an fall as leep to musi c. Pres s SLEE P. Each time you p ress the b utton, the minute disp lay (the turn -off tim e) c hange s cy clica lly as follows: AUTO* t 90MIN t 80MIN t 70M IN t … t 10MIN t OFF * The system aut omatica lly turns off in 100 minutes or after t he[...]

  • Page 25

    Timer 25 GB Other operations Notes • You cannot a ct ivate the Daily Time r and re cord ing timer at th e same tim e. • If you u se the Dail y Timer a nd the Sleep T imer at t he same tim e , the S le ep Time r has pri ority . • If the sys tem is on at the pres et tim e, the Dai ly Time r will not be acti va te d. Tip The syst em turn s on 15[...]

  • Page 26

    26 GB Other operations Note s • You ca nno t activate the Daily Tim er an d rec or din g time r a t th e sa me time . • If you use the rec or din g timer, the Dail y Tim er a nd the Sleep Ti me r at the sa me ti me, the Sle ep Timer has pri ority. • If the syste m is on at th e pr es et time, the time r- recor ding wi ll not be a ctivate d. ?[...]

  • Page 27

    Displa y 27 GB You can check the playing time and remaining time of th e current t rack or t hat of the disc. Chec king t he rema ining t ime and titles (CD/M P3) Press DISPLAY on the unit during Normal Play. Each time you pre ss th e bu tto n, th e di sp lay chan ges cycl ical l y as follo ws: x When playing a CD Elapsed pla ying time of the curr [...]

  • Page 28

    28 GB To enh an ce your sy stem , you ca n co nnec t optio nal com po nent s. Ref er to the ope rat in g i ns tructi on s provided with each component. A GAME INPUT VIDE O jack Use a vide o cab le (n ot supp lied ) to conne ct th e video o ut put of th e op tional vi de o gam e ma c h in e to th is ja ck . B GAME INPUT AUDIO L/R jacks Use au di o c[...]

  • Page 29

    Optional Compone nts 29 GB Notes • The video ga me ma c h in e image m ay appea r on the TV scr een even if the system i s turned off. • See “Selectin g the s urround effect” on page 21 for video game so und effects. • If you press GAME on the unit while the syst em is off, the sys tem turns on, th e functi on swit ch es to GAME , and the[...]

  • Page 30

    30 GB Making a digi tal recor d ing from CD to a co nnected MD deck 1 Connect the optional optical c able. See “ Hooki ng u p o pti onal com p onent s ” o n page 28. 2 Start recording . Refer to the operating ins tructions provided with co nnect ed comp on ent. Recording on a con nected componen t[...]

  • Page 31

    T roub leshootin g 31 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect ive act ion . If the p roblem persi sts aft er doing al l of the above, c o[...]

  • Page 32

    32 GB The sound from the connec ted source is distorted. • If “VI DEO” ap pears in the di splay wh en you p ress MD (VI D EO ) , switch th e disp la y to “ M D ” ( se e “Liste ning to a udio from a co nnected com ponen t” on page 29). CD/MP3 player The disc tray does not open and “LOCKED” appears. • Cont act yo ur Sony dealer o [...]

  • Page 33

    T roub leshootin g 33 GB Tape deck The tape does not record or pl ay, or there is a decr ease in s ound level. • The heads are dirty. Clean th em (page 35). • The record/ p lay b ac k heads are magneti s ed . Demagne tise t hem (page 35 ). The tape does not erase completely. • The record/ p lay b ac k heads are magneti s ed . Demagne tise t h[...]

  • Page 34

    34 GB On oper ati ng vol tage Before ope r at ing th e sys tem, check tha t th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supply. On sa fety • The unit is not disconn ecte d f r om th e AC power source (m ains) as long as it is connected to th e wall outle t , even if th e unit its elf has be e n[...]

  • Page 35

    Additiona l Inf ormation 35 GB To sa ve a ta pe per man ently To prevent a tape from bei ng acc ide nt al ly r e corde d over, break off the casse tt e tab from si de A or B as illus trat ed. If you late r want to r euse the tape f or recor ding, c over the broken tab with a dhe si ve ta pe . Befor e plac ing a c asset te in th e tape deck Take up [...]

  • Page 36

    36 GB SPE A K ER : acce p t s imp edan ce o f 6 to 16 ohms SURROUND SPEAKER (MHC-RG660 only): acce pt s imp ed ance of 24 ohms CD player section Syste m Compac t d isc and d ig i tal audio syst em Laser Semicon duc tor la se r ( λ =780 nm) Emission durat ion: continuo us Frequency response 2 Hz – 20 kH z (±0.5 dB) Wavelengt h 780 – 79 0 nm Si[...]

  • Page 37

    Additiona l Inf ormation 37 GB Power consumpt ion European mode l: MHC-RG660: 190 wa tts 0.35 watt s (a t the Power Saving Mode) Other mode ls: MHC-RG660: 190 wa tts MHC-RG550: 135 wa tts Dimension s (w/h /d ) Approx. 280 × 325 × 407 mm Mass European mode l: HCD-RG660: Approx. 10.0 kg Other mode ls: HCD-RG660: Approx. 11.0 kg HCD-RG550: Approx. 9[...]

  • Page 38

    38 GB Main unit ALBUM + qj (11, 12) ALBUM – wf (11, 12) CD ed (8, 10 , 12 , 1 8, 1 9) CD SYNC wk (18) CLEAR *1 wk (1 3) Deck A wg (17) Deck B qh (17, 18, 19, 23) DIRECTION wk (17, 18, 19, 23) DISC 1 – 3 8 (11, 12) DISC SKIP/EX-CHANGE 9 (10, 11, 12) Disc tray 7 (1 0) DISPLAY 2 (16, 26, 27) Display win dow 4 EDIT wk (18 ) EFFECT ON/OFF qa (20, 21[...]

  • Page 39

    Additiona l Inf ormation 39 GB Remote control ALBUM – qk (11, 12) ALBUM + ql (11, 12) CD qj (10, 12, 18, 19) CLEA R 5 (1 3) CLOCK/TIMER SELE CT 2 (25, 26) CLOCK/TIMER SET 3 (9, 24, 25) D. SKIP 6 ( 11, 12) EFFECT ON/ OFF qa (20, 21) ENTER qf (9, 1 2, 14, 21, 24, 25) GAME q; (22, 29) MD (VIDEO) 9 (29) P FILE qd (21) PRESET EQ qg (20) PRESET –/+ 5[...]

  • Page 40

    Sony Cor poration Printed in Mexico[...]