Français dropdown-ico

Sony MHC-WZ80D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MHC-WZ80D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MHC-WZ80D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MHC-WZ80D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MHC-WZ80D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MHC-WZ80D
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MHC-WZ80D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MHC-WZ80D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MHC-WZ80D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MHC-WZ80D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MHC-WZ80D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MHC-WZ80D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MHC-WZ80D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2003 Sony Corporation 4-247-421- 14 (2) Mini Hi-Fi Component System Oper a t ing Inst ructions MHC-WZ80D MHC-WZ8D[...]

  • Page 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To prevent f ire , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, cur tains, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on th e apparatus. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h l iqu id s , s[...]

  • Page 3

    3 GB How to use this manu al .......... ... .... ....... ... 5 Playable discs ................. ........ ........... ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ........... ...... 8 Positionin g the spea kers ............ ........... . 11 Setting the cloc k ............. ........... ........... . 12 Selectin g a langu age .......... [...]

  • Page 4

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 03REG- CEL T OC . fm ] 4 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Display Turnin g off the dis play............. ........... .. 49 — Power Sa ving Mode Adjustin g the brig ht ness of the di sp lay back li ght ......[...]

  • Page 5

    5 GB • This manual main ly explains operat ions using the remote, b ut the sa me operations can also be perf orme d us ing the b ut to ns on the CD / DVD player havi ng the same or similar names . • European and Latin Ame rican models are used for OSD (o n- sc re en d is play) ill ustration purpos es. • The follow ing s ymbols are used i n th[...]

  • Page 6

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 04PRE- CEL .fm ] 6 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) • DVD-RWs in VR mo de (DVD-RWs created in VR (Video Rec ording) mode allow th e conten ts to be pro grame d or edi t ed. ) • DVD-ROMs • DVD Audio discs[...]

  • Page 7

    master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 04PRE- CEL .fm ] 7 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Note on play back op eration s of DVDs and VIDEO CDs Some playbac k operations of DVDs and VIDEO CDs ma y be i ntentiona lly set by sof tware produce rs. S[...]

  • Page 8

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 05CON- CEL .fm ] 8 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Perform th e following procedures 1 to 7 to hook up you r syste m using th e suppli e d cord s an d access ories . Eu ro pean mo del is used for illus t rati[...]

  • Page 9

    Getting Started master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 05CON- CEL .fm ] 9 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Spea ker s * Gra y: F ront spe ake rs Red: Surroun d speak ers a nd Cent er speaker 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop an[...]

  • Page 10

    10 GB 6 Connect the mains lead to mains. The dem on stratio n appear s in the dis pl ay . When yo u press ?/1 , the system turns on and the demonstration auto mat icall y ends. If the pl ug does not f it the wall socket, detach the supp lied pl ug adapt or (only fo r mode l s eq uipp ed with an ada ptor ) . 7 (Except for European and Latin American[...]

  • Page 11

    Getting Started master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 05CON- CEL .fm ] 11 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Attac hing the speaker pads Attach t he suppli ed s peaker p ads to th e bo ttom of the sp eakers t o s ta bilize th e spea ke rs and prev[...]

  • Page 12

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 05CON- CEL .fm ] 12 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Use bu tt o ns on the r em o te for the op erati on . 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press M or m repeatedly to set the hour[...]

  • Page 13

    D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Play master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 13 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Press Z . 2 Place a disc with the label sid e up on the disc tr[...]

  • Page 14

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 14 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) 2 Press PLAY MO DE in stop mo de repeatedly until the mode you want appears in the d isplay. * Y ou canno t perform Shu ffle Pl a y and Progra m Play with D[...]

  • Page 15

    D VD/VIDEO CD/CD/MP3 /JPEG – Pla y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 15 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Notes • If DVD playback is paused for a pproximately one hour , th e sy s tem auto ma tically tur ns off. • Depen[...]

  • Page 16

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 16 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) Some DVDs have menus to help you enjo y the DVDs. You can pl ay DVDs using these men us on TV scre en. • U sing the DVD top menu A DV D is di vided in to [...]

  • Page 17

    D VD/VIDEO CD/CD/MP3 /JPEG – Pla y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 17 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) You can pl ay JPE G image file s on CD-R OMs, CD-Rs or CD-RWs. However, the discs must be record ed acco rd ing to IS[...]

  • Page 18

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 18 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) Enjoying the S lide sh ow 1 Press M while d isplaying a JPEG image. Slid e show s tarts from the cu rrent i m age. 2 Press nN when yo u want to retu rn to N[...]

  • Page 19

    D VD/VIDEO CD/CD/MP3 /JPEG – Pla y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 19 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) x When playing a VIDEO CD/CD/MP3 when Program Pl ay is set to OFF •O F F : do es not play repeat edly. • ALL: rep[...]

  • Page 20

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 20 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) Other operations Note When you switc h the pla y mo de to “PGM” whil e “REP1” i s se lect ed, “ REP1 ” is auto mati cally can celed . Tips • T[...]

  • Page 21

    D VD/VIDEO CD/CD/MP3 /JPEG – Pla y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 21 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) You can se arch a title (DVD), chapt er (DVD), track (C D, VID E O CD, MP 3 ), inde x ( V ID E O CD), a lbum (MP3, J [...]

  • Page 22

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 06CDP- CEL .fm ] 22 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/ CEK/E3/E15/EA3/SP 2/SP6/PL1/A U1/E2) 3 Press EN TER. “** (**) ” chan ge s to “– – (* *).” 4 Press M or m repeatedly, or press the number buttons to select the chapter or index numbe[...]

  • Page 23

    D VD – V ariou s functions master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 23 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/CEK/ E3/E15/ EA 3/SP2/ SP6 /PL1/A U1/ E2) Changi ng the sound ( DVD only) If a DVD i s recorded with multi lingual tracks, you can se le ct the lang uage you w a n[...]

  • Page 24

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 24 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E 15/EA3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) The display examples are as follows: • PC M (ste reo) • Do lb y Su rround • Dol by Dig ital 5.1c h •D T S Displaying the subtit les (DVD only) With [...]

  • Page 25

    D VD – V ariou s functions master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 25 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/CEK/ E3/E15/ EA 3/SP2/ SP6 /PL1/A U1/ E2) Tips • You can reset a ll the DVD settings exce pt for Parental C ont rol by perform ing the opera tio ns described und[...]

  • Page 26

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 26 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E 15/EA3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Changin g the ang les (D VD only) When pl ay ing a DV D on wh ic h va rious an gles (mul t i- an gles ) f or a scene ar e reco rd ed, the “ANGLE” indica[...]

  • Page 27

    D VD – V arious functions 27 GB • 4:3 PAN SCAN Note Depending on the DVD , “4:3 LETTER B OX” may be selec te d au toma tica ll y i nst ead of “4 :3 P AN SCAN ” or vice versa. x SCREEN SAVER Turn on an d of f th e screen saver . If you turn on the scre en sav er, the screen s aver im age appe ars when you leav e the player in pa use or s[...]

  • Page 28

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 28 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E 15/EA3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Prevent i ng playback of specific discs — CUSTOM PARENTAL CONTROL You c an se t the pl ayback restr ictions so tha t the syst em will not p lay i nappr op[...]

  • Page 29

    D VD – V ariou s functions master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 29 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/CEK/ E3/E15/ EA 3/SP2/ SP6 /PL1/A U1/ E2) Playin g the disc for whi ch Cust om P arent al C ontr ol i s set 1 Insert the disc for which Custom Parent a l Control i[...]

  • Page 30

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 30 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E 15/EA3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) 5 Press M or m repeatedly to select “STANDARD”, then press ENTER. The options fo r “STANDARD” appear. 6 Press M or m repeatedly to select a geograph[...]

  • Page 31

    D VD – V arious functions 31 GB Area code To ob ta in the best pos sible sur r ound so un d, set the s peake rs yo u hav e conn ected and t heir dista nce fr om yo ur li stening posi tion. Then us e the test t on e to adjus t th e vo lume an d the balanc e of the spea kers to the sa me level. Setting the speakers 1 Press DVD SET UP in stop mode. [...]

  • Page 32

    32 GB Note When conn ecting a s ub woofer, make su re to set t he SUBWO OFER se tting to “YES” . If set to “NO NE”, no sound is output from the sub woof er. Specifying the surround speaker position and height (except for European and Latin American models) If you s elect anythin g other than “NONE” in “SURROUND”, specify the positio[...]

  • Page 33

    D VD – V ariou s functions master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 33 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CEL/CEK/ E3/E15/ EA 3/SP2/ SP6 /PL1/A U1/ E2) Adjustin g the speaker vo lume and lev e l 1 Press DVD SET UP in stop mode. The Se tup Disp lay ap pe ars. 2 Press M or m[...]

  • Page 34

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 07SET - CEL .fm ] 34 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E 15/EA3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) When yo u press D V D DISPLA Y , th e follow i ng c ontrol m enu items ar e di s played. * For JPEG file s, Norma l Pl ay mode only is available. Tips • E[...]

  • Page 35

    D VD – V arious functions 35 GB When you press DVD SET UP, the follo wing settin gs are disp layed. The defaul t settings are underlined. LANGUAGE SET UP (page 24) SCREEN SE TU P (page 26) CUSTOM SETU P (pages 24, 26, 29) SPEAKER SETUP (page 31) RESET (page 61) * E xc ep t fo r Europ ean a nd Lat in Am eri can models System setup item list OSD Se[...]

  • Page 36

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 36 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) You c an pres et up to 20 FM st ations an d 10 AM statio ns . You can th en tune i n an y of thos e statio ns simply by sel e cting the c orresp ond ing pre[...]

  • Page 37

    T une r 37 GB Other operations To improve tuner reception When tune r reception is poor, set CD/DVD player power off by DVD p ower manage functio n. DVD power is fac tory set to on. Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Press DVD. 2 Pres s ?/ 1 to turn off th e sy s tem. 3 Pres s ?/ 1 while holding x . “DVD PO WER OF F” appear[...]

  • Page 38

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 38 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Listen ing to no n-preset r adio station — Manual Tuning 1 Press FUNCTION repeatedly (or TUNER/BAND on the CD/DVD player) to switch the function to TUNER.[...]

  • Page 39

    Ta p e – P l a y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 39 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Receivi ng RDS broa dca st s Simply select a station from the FM band. When you tune in a s tati o n that provi d es RDS service s, the[...]

  • Page 40

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 40 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) You ca n us e TYPE I ( norma l) ta pe . 1 Load a tape. 2 Press FUNCTION repeatedly (or TAPE A/B on the CD/DVD player) to switch the functi on to TA PE. 3 Pr[...]

  • Page 41

    T ape – Recor ding master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 41 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) You ca n reco rd a whole disc ( VIDEO CD, CD , MP3) on a tap e. You ca n us e TYPE I (normal ) tape . Th e recordi ng level is adjust[...]

  • Page 42

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 08TUN- CEL .fm ] 42 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) You can rec ord ju st the p ortio ns you like fr om a disc (DVD, VIDEO CD, CD, MP3), radio o r other connec ted c omponent on a tape. Use b uttons on t he C[...]

  • Page 43

    Sound Adjustm ent 43 GB You can reinfor ce the bass and create a more power fu l sound. The GROOVE setting is ideal for music sources, and the V-GROOVE setting is id eal for vid eo sour ces ( movie s, et c.). Press GROOVE. Each time you press th e bu tton, th e displa y chan ges cycl icall y as foll o w s: GROOVE ON t V-GROOVE ON t GROOVE OFF (off)[...]

  • Page 44

    44 GB Note Even when the system is in DVD or M D (VIDEO) function, the displa y changes the same as i n TUNER or TAPE functio n except when – the system is in st an d by for reco rd i ng. – the pitch of the musi c is adj usted wit h KEY CONTROL. – the “ m ” indicator is dis played. – a mi crop hone is connec te d (exc e pt f or Euro pe [...]

  • Page 45

    Sound Adjustm ent 45 GB You ca n adju st the s ound by raisi ng or loweri ng the leve l s of specif ic fr equen cy ranges, th en store a personal file (P FILE) in th e memory. Before opera ting, fi rst sel ect the basic audio emphas i s you wan t for you r soun d. Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Press EQ EDIT. The first para[...]

  • Page 46

    46 GB Other operations * Except for Latin American mo del Note s • The in str um ental sou nd ma y be reduc e d as well as the s inger’s voice when t he sound is record ed in monaural. • The sing e r ’ s voice ma y not be red uced when: – only a few instrument s are pla yin g. – a duet is being playe d. – the sour c e has st ro ng ech[...]

  • Page 47

    Tim er master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 47 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall as le ep to mu si c. Press SLEEP. Each time yo u press the b utto[...]

  • Page 48

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 48 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Other operations Note s • You ca nno t activate the Dail y Tim er and Timer recor d ing at the same tim e. • If you use the Dai ly Timer and t he Sleep [...]

  • Page 49

    Displa y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 49 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Other operations Notes • You cannot a ct iva te the Da ily Ti me r and Ti me r reco rd ing at the sa me time. • If you use the T imer r ecord[...]

  • Page 50

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 50 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Press DIMMER repeated ly to select the desired setting while the system is on. The d ispla y chang es cyc lically as foll ows: DIMMER OFF t DIMME R 1 t DIMM[...]

  • Page 51

    Displa y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 51 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) You can check the playing time and remaining time of th e current t rack or that o f the disc. When a DVD/CD-TEXT disc or a disc wit h MP3 audi o[...]

  • Page 52

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 52 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) x When a CD/MP3 is in Program Play mode The last tr ack number of th e program and the total pla ying time t Dis c title *1 or volume label *2 t Clock displ[...]

  • Page 53

    Displa y master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB 09TIM- CEL .fm ] 53 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) x When playing a VIDEO CD (with PBC functions) • **:** Elapsed playin g time of the curr ent scen e x When playing a VIDEO CD (without PBC func[...]

  • Page 54

    54 GB To enh an ce your sy stem , yo u ca n conn ec t optional compo nents. Ref er to the ope ratin g i nstruc tion s provided wi th each component . European model i s used for illust ration purpose. A DVD DIGITAL (O PTICAL) OUT jack (European and Australian models only) Use a digital op tical cable (square , not supplied) to connect an audio in p[...]

  • Page 55

    Optional Com ponents master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 55 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) E VIDEO OUT j ack Use a vide o cord to c onn ect an opt i o n al component (s uch as a TV) to th is jack. You can then output the vi[...]

  • Page 56

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 56 GB model name1[MH C-W Z8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Making a digi tal recording on an MD 1 Connect an optical cable. See “ Hooking u p o ption al compone n ts ” on page 54. 2 Start recording . Refer to[...]

  • Page 57

    T r oubles hooting master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 57 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) General The disp lay starts flas hing as soon as you plug in the power cord even though you have not turn ed on the system (see step 5[...]

  • Page 58

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 58 GB model name1[MH C-W Z8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) There is no sound from the s ub woofer. • Make sure that t he S UBWOOFER set ting is set to “YES” (page 31). Sound lacks bass. • Check th at the [...]

  • Page 59

    T r oubleshooting 59 GB The JPEG imag e file cannot be played. • The DATA CD is not recorded in JPEG format that conform s to ISO96 60 Le vel 1/Le ve l 2 or Joliet. • The JPEG image fi le does not have the e xtension “.JP G” o r “ .JPE G”. • The data is no t fo r matt ed in JPEG even thou gh it has the exte nsion “.JPG” or “.J P[...]

  • Page 60

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 60 GB model name1[MH C-W Z8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Messages do not ap p ear on the screen in the language you want. • Select the lan gua ge y ou want fo r th e on-scr e en display in “OSD” under “[...]

  • Page 61

    T r oubles hooting master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download 4247421122424742 1122MHCWZ8DCELGB10TRB- CEL .fm ] 61 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) To return the DVD setup to the default settings, perform reset as follows: 1 Press DVD S ET UP in stop mode. 2 Pres s M or m repeatedl[...]

  • Page 62

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 62 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) On oper ating vol tage Before ope r at ing th e sys tem, check that th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l oca[...]

  • Page 63

    Addition al Inform ation master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 63 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) Note s on dis cs • Before pla yi n g, cle an the disc with a cleani ng cloth. Wipe the disc f ro m the cent er out. • Do not u[...]

  • Page 64

    64 GB Amplifier section European mo del : DIN power output at ster eo mode (rated ) 75 + 75 watts (6 ohms a t 1 kHz, DIN) Continuo us RM S power out put ( r efe ren ce) Front speaker: 100 + 100 watts ( 6 ohms at 1 kHz, 10% TH D) Center speake r: 40 watts (6 ohms a t 1 kHz, 10% THD ) Surround sp eake r : 40 + 40 watts (6 ohms at 1 kHz, 10% TH D) Mus[...]

  • Page 65

    Additional Informa tion 65 GB Tuner section FM stereo, FM/AM supe r he te rodyne tun er FM tuner section Tuning range 87.5 – 108.0 MHz Antenna FM lead a ntenna Antenna ter mi nal s 75 ohm s unbalance d Intermedia te frequency 10.7 MHz AM tuner section Tuning range Latin American mo de l: 530 – 1,710 kHz (with th e tu ning inte r v a l set at 10[...]

  • Page 66

    66 GB Other mode ls MHC-WZ80D ( SS-CT400S) MHC-WZ8D (S S-CT400): Speaker sys te m 2-wa y, 2-u nit , bass-reflex type, ma gn etica lly shielde d typ e Speaker uni ts Woofer range : 8 cm, cone ty pe Tweeter: 4 cm, cone type Nominal i mpedance 6 ohms Dimensi ons (w/h/d) Approx. 255 × 105 × 120 mm Mass Approx. 1.1 kg net per speaker Gener al Power re[...]

  • Page 67

    Addition al Inform ation master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 67 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) For deta ils , see page s 2 3 and 24 . The langua ge spellings conform to the ISO639: 1988 (E/F ) standard. Language co de list 12[...]

  • Page 68

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 68 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) A.F.D . (Auto F ormat Direct ) AUTO The auto decodi ng function automatic ally dete ct s the type of aud io sign al bein g i n put (Dolby Digita l, D TS, or [...]

  • Page 69

    Addition al Inform ation master page:Right filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 69 GB model name1[MHC-WZ 8D] [4-247-421- 12 (2)] (CE L/CE K/E3/ E15/EA 3/SP2/SP6/PL1/AU1/E2) DVD A di sc that conta ins up to 8 h ours of mo ving pictures even tho ugh its d iameter is the sam e as a CD. The data c apa city[...]

  • Page 70

    master page:Left filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] 70 GB model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Regio n Code This sy stem is u sed to pr ot ec t copyri gh ts. A region numbe r is allocated on each DVD syst em or DVD disc a ccording to th e sales r egion[...]

  • Page 71

    Additional Informa tion 71 GB Main unit ALBUM – qg (14, 17, 19) ALBUM + qf (14, 17, 19) CD SYNC 9 (41) COLOR SELECT w; (50) Control le ve r 7 ( 11, 45) Deck A wl (40) Deck B wh (40, 41, 42, 46, 48) Disc tray wg (13) DISPLAY ql (39, 49, 51, 52) Display w indow wf DVD 5 (11, 12, 13, 19, 37, 41, 42) DVD MENU qf (16, 27 ) DVD TOP MENU qg (16) ECHO LE[...]

  • Page 72

    master page:Left-3 (3 co lumn) filename[H:WZ8Dkaihan2download42474211224247421122MHCWZ8DCELGB11INF- CEL .fm ] Sony Cor poration Printed in Malaysia model name1[MHC-WZ8D ] [4-247-421- 12 (2)] (C EL/CEK/E3/E15/E A3/SP2/SP6/PL1/AU1/ E2) Remote control ALBUM – wa (14, 17, 19) ALBUM + ws (14, 17, 19) ANGLE wh (26) AUDIO wj (23 ) BAND 8 (36, 37) C[...]