Français dropdown-ico

Sony MINIDISC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MINIDISC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MINIDISC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MINIDISC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MINIDISC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MINIDISC
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MINIDISC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MINIDISC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MINIDISC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MINIDISC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MINIDISC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MINIDISC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MINIDISC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MINIDISC MANUAL V3.0E[...]

  • Page 2

    T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. The MiniDisc System 1.1. The Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2. What it is and How it Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 [...]

  • Page 3

    Introduction T he quick random access of Compact Disc players has become a necessity for music lovers. The high quality of digital sound is now the norm. The future of personal audio must meet the above criteria and more. That’ s why Sony has created the MiniDisc, a revolutionary evolution in the field of digital audio based on an advanced miniat[...]

  • Page 4

    The Features A A D D C C D D AUSTRIA 2 1. The MiniDisc System 1.1. The Featur es W ith the MiniDisc, Sony has created a revolutionar y optical disc. It offers all the features that music fans have been waiting for . Quick Random Access The MiniDisc offers quick random access to the music selection or phrase of your choice; something only a disc is [...]

  • Page 5

    What it is and How it works A A D D C C D D AUSTRIA 3 + - Cross sectional view of recording track Laser Laser High intensity Low intensity 0 1 Recordable disc Premastered disc 0 1 + + MD Objective Lens Polarized beam splitter Photo Detector A Photo Detector B Laser Beam MO signal Pit signal R e c o r d i n g tra c k 1.2. What it is and How it Works[...]

  • Page 6

    Laser Beam Move direction of Disc New Old Recording Head Head Drive signal 0 1 S S N N S S N N Heated area by Laser above Curie Point (erased magnetic pattern) Magnetic field of Recording Head Cross section of MO-Layer with magnetic pattern T op view of one T rack Frozen magnetic pattern after cooling below Curie Point What it is and How it Works A[...]

  • Page 7

    What it is and How it Works A A D D C C D D AUSTRIA 5 The ease of quick random access was made possi- ble by the development of the Compact Disc (CD). The CD instantaneously provides random access to the beginning of any desired music selection. After using a CD player , the time to reach the music sel- ection of your choice with cassette tape play[...]

  • Page 8

    Thr eshold of Hearing: As sound level diminishes, ther e is a level below which the human ear cannot detect. This thr es- hold varies with fr equency . The threshold of audibility is lowest for sounds with a fr equency of approximately 4kHz; that is, sounds close to this fr equency ar e most easily detected by the ear . By analyzing the fr equency [...]

  • Page 9

    Shock-Resistant Memory Conventional optical pick-up systems can easily mistrack when subjected to shock or vibration. In digital audio CDs, this causes “skipping” or muting. Resistance to shock and vibration is a vir- tual prer equisite for true portable personal audio applications. In the MD system, Sony has solved this problem with a unique s[...]

  • Page 10

    A A D D C C D D AUSTRIA 8 What it is and How it Works 1.3. Serial Copy Management System (SCMS) The MD conforms to the SCMS convention (see ISO- 958 + Amendment 84 (C. O.) 126 and 126A). The Serial Copy Management System allows to make a first digital copy from digital sour ces. Further digital copies from pr otected sources ar e prevented, copies [...]

  • Page 11

    A A D D C C D D AUSTRIA 9 MD Production 2. The production pr ocess of the premaster ed MD 2.1. MD Production 1. Input Material DADC requir es following input components from customers: • A MD master tape or a sound carrier as for CD production (e.g. PQ-encoded U-Matic 1630). • Print films, as well as colour proofs, for artwork, label- and cartr[...]

  • Page 12

    A A D D C C D D AUSTRIA 10 MD Components Upper Cartridge (e.g. Polycarbonate) Label (Paper) Disc (e.g. Polycarbonate) Clamping Plate (e.g. Stainless Steel) Shutter Lock (e.g. POM) Shutter (e.g. POM) Lower Cartridge (e.g. Polycarbonate) Assembled MiniDisc BACKLINER BOOKLET T ray (e.g. Polycarbonate) Backline Card (Paper) MD Jewel Case (e.g. Polycarb[...]

  • Page 13

    Pit Protective layer Reflective layer Polycarbonate 1.2mm MD Components A A D D C C D D AUSTRIA 11 1. Upper Cartridge The upper cartridge is made of grey plastics (e.g. polycarbonate). Its purpose is to pr otect the MD against mechanical damage or dust. The upper cartridge also forms the spine on which the disc ID infor mation will be printed in wh[...]

  • Page 14

    Input Components Specifications A A D D C C D D AUSTRIA 12 3.1. Sound Carrier Specifications DADC offers all necessar y facilities to prepare sound carriers for MD-production. For exam- ple PQ-encoding, digital editing for the common digital tape formats U-Matic and R-DA T , as well as A/D transfer from 1/4” and 1/2” analog tapes and transfer f[...]

  • Page 15

    Input Components Specifications A A D D C C D D AUSTRIA 13 • T ape widths: 1/4", 1/2" • Formats: NAB, CCIR, AES • Noise reduction: Dolby A, Dolby SR • Refer ence signals: as standardized e.g: for 1 5ips CCIR tape: If it is not possible to send us a tape with these test tones, please recor d the tones you have used for machine adju[...]

  • Page 16

    Pr emastering Instructions A A D D C C D D AUSTRIA 14 Pr emastering Instr uctions SAMPLE Catalogue No.: Customer: Artist: T itel: T otal T ime: T otal T racks: Studio: Source: EQ EDITS ISRC-Code ❏ 1/4" ❏ 1/2" ❏ 15 IPS ❏ 30 IPS EQ: ❏ CCIR ❏ NAB ❏ ........ NR.: ❏ NO NR.: ❏ DOLBY A ❏ DOLBY SR Cal. T ones: ❏ 63/100 Hz ..[...]

  • Page 17

    SAMPLE EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ____________ 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ____________ 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ________[...]

  • Page 18

    Abbr eviations for possible noise A D C D AUSTRIA 16 AE Abrupt End, Sudden End BE Bad Edit BL Blow Noise, Wind Noise CB Cut Begin CE Cut End CF Cross Fade CL Click Noise CR Crackle DB Double Begin DE Double End DIS Distortion DO Drop Out FI Fade In FL Flutter FO Fade Out HFN High Frequency Noice HISS e.g. T ape Hiss I Instrument Noise LCH Left Chan[...]

  • Page 19

    Additional TOC Data / Character Information A A D D C C D D AUSTRIA 17 1 2 3 *P ,Q UPC / EAN ISRC **POS Disc Name T rack Name Digital Audio Data A TRAC Forming CD MASTER T APE MD MASTER T APE MD/CD Common Data MD Specific Data Data to be processed V : A1: A2: All MD Data T ime Code V : A1: A2: Digital Audio Data *P , Q, **POS, ISRC T ime Code *P , [...]

  • Page 20

    Character Information A A D D C C D D AUSTRIA 18 For m 3 Remarks: Signature / Date Please use # to indicate ”Space characters” in case you want to use more than one ”Space”. SAMPLE TITLE: ARTIST : CA T ALOGUE No: Disc Information: UPC/EAN - code: No of tracks (max 255) Disc name (max. 160 characters) T rack No. _____ Information: ISRC - cod[...]

  • Page 21

    Label Film A A D D C C D D AUSTRIA 19 3.3. Label-, Artwork- and Print Films For unmistakeable reference during produc- tion the catalogue number must be indica- ted on each film outside of the print area for identification. I. Label Film Usually a graphic or picture will be used for the fr ont side. For clear identification of the final MD it is ne[...]

  • Page 22

    Booklet A A D D C C D D AUSTRIA 20 • The catalogue number must appear on the cover of the booklet • All pages (except cover outside) must contain page numbers. • Please prepar e the film layout in such a way that the booklet is closed on the left-hand side. • Please enclose compulsory proofs r egarding colour with all films. • Please iden[...]

  • Page 23

    Backline Card A A D D C C D D AUSTRIA 21 II. b) Artwork Films (Backline Car d) The backline card contains similar information as CD backline cards (eg.: artist, disc title, catalogue no.). The MiniDisc logo (recommended size 7mm) has to be inserted on both spines of the backline car d, so that it can be easily r ead at top of the spine end if the M[...]

  • Page 24

    Car tridge Back-/Spine Print A A D D C C D D AUSTRIA 22 III. Print Film (Cartridge Back-/Spine Print) It is recommended to print in positive type follo - wing information with white ink on the cartridge: Spine: ar tist name and disc title. Backside: ar tist name, disc title, catalogue num- ber , track titles and durations, etc. The MD Logo shall no[...]

  • Page 25

    The MiniDisc Logo A A D D C C D D AUSTRIA 23 16mm Logo A1 Logo A2 Logo B 7mm - 16mm 4mm - 7mm 3.4. The MiniDisc Logo This part of the manual provides the rules for use of the trademark logo “MiniDisc” on discs which meet the “MD” standard specifi- cations. Per mitted Uses The “MiniDisc” logo may be used pursuant to a license agreement w[...]

  • Page 26

    The MiniDisc Logo A A D D C C D D AUSTRIA 24 Printing the “MiniDisc” logo in positive, or in reverse (negative) is permitted. Only one color may be used (also in negative print, only single colour backgrounds). Never combine the “MiniDisc” logo with other characters, figures or logos. Always display it independently . Location The logo shou[...]

  • Page 27

    Sony DADC Austria A A D D C C D D AUSTRIA 25 4. Sony DADC – The Company Sony DADC Austria AG, is a hundred per cent daughter company of the Sony Corporation, was founded in 1986 to cater to the requir ements of the Eur opean CD market. Since then, the Compact Disc has emerged as the dominating sound-carrier . In 1996 more than 900 million units w[...]

  • Page 28

    This document has been prepar ed by DADC Austria to provide some basic information on MiniDisc (MD) for its customers. Specific focus has been given to details as needed when or dering MD pr oduction at DADC Austria A A D D C C D D AUSTRIA Notice:[...]

  • Page 29

    All trademarks used in this brochur e were used for editing purposes without intending any violation of an industrial property right. Owned by: Sony DADC Austria AG Niederalm 282 A-5081 Anif Printed by: Sony Music Printing, Haarlem, NL Published in: Anif, A Produced in: Haarlem, NL[...]

  • Page 30

    For more information please get in touch with: Sony DADC Austria AG Customer Service Niederalm 282 A-5081 Anif, Austria T el.: ++43-6246-880-555 Fax: ++43/6246-880-509 E-mail: sales@dadc.co.at[...]