Français dropdown-ico

Sony NTSC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony NTSC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony NTSC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony NTSC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony NTSC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony NTSC
- nom du fabricant et année de fabrication Sony NTSC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony NTSC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony NTSC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony NTSC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony NTSC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony NTSC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony NTSC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NTSC[...]

  • Page 2

    Since its launch in 1996, DVCAM™ technology has brought many notable benefits to video professionals. The outstanding picture quality , superb multigeneration recording and extended recording time for up to three hours are some of key advantages of working with DVCAM products. Additionally , the DVCAM format offers excellent playback capability w[...]

  • Page 3

    2 Now many new models have been added to the DSR Series to broaden its range of applications such as field acquisition/editing, simple editing, PC-based editing, dubbing and transmission. Select from the Sony DSR Series and you will have chosen innovative equipment that will bring both new solutions to your production demands and performance benefi[...]

  • Page 4

    3 T he D V CAM Format Excellent Picture Quality via Digital Component Recording The DVCAM format uses 8-bit digital component recording with a 5:1 compression ratio same as the DV format and a sampling rate of 4:1:1 to provide excellent picture quality and superb multigeneration per for mance. The DVCAM format is based on an intra-frame compression[...]

  • Page 5

    4 superb quality pictures and a low error rate. DLC (Diamond Like Carbon) protective layer provides the enhanced protection of the tape surface which is essential to avoid the possibility of damage during long editing sessions. Finally , DVCAM tape provides a low frequency of dropouts and superior thermal stability . Cassettes are available with or[...]

  • Page 6

    5 DSR-130 DSR-130 DSR-1 DSR-1 DSR-200A DSR-200A DSR-85 DSR-85 DSR-80 DSR-80 DR V -1000 DRV -1000 DSR-20 DSR-20 DSR-30 DSR-30 DSR-300 DSR-300 DSR-PD1 DSR-PD1 DSR-PD100 DSR-PD100 DSR-70 DSR-70 DSR-V10 DSR-V10 Flexicart Flexicart DSR-60 DSR-60 5[...]

  • Page 7

    6 Application Examples High-speed Nonlinear Editing System • Degradation-free pictur e and sound quality by using SDTI(QSDI) inter facing throughout the entire pr oduction process • Time saving by high-speed data transfer • More ef ficient editing with ClipLink operation Ef ficient Nonlinear Editing System • Superior multigeneration picture[...]

  • Page 8

    7 Application Examples Upwar dly Compatible Editing System • Direct digital connection with SDI-equipped device • Upward compatibility with the broadcasting system • Possible to upload consumer DV recorded tapes as editing source material DVCAM Tape DCR-VX1000 Digital Camcorder DV Tape RS-422A DSR-70 Portable Editing Recorder DSR-85 High-spee[...]

  • Page 9

    8 Full DVCAM Linear Editing System • Compatible with a conventional analog editing system • Smooth migration to a full digital system DSR-80 Editing Recorder DSR-60 Editing Player DSR-60 Editing Player DFS-300/500 DME Switcher Analog Component Analog Component PVE-500 Editing Control Unit SONY RS-422A RS-422A DCR-VX1000 Digital Camcorder DVCAM [...]

  • Page 10

    9 Application Examples Digital Dubbing System • Simple dubbing system that does not require an additional contr oller • Degradation-free dubbing quality by using SDTI(QSDI) or i.LINK (DV In/Out) inter facing • High-speed dubbing between two DSR-85 VTRs RS-422A DSR-85 High-speed Editing Recorder DSR-85 High-speed Editing Recorder X4 SDTI(QSDI)[...]

  • Page 11

    10 PC Contr ol System • Simple system using PC control • Ideal for automatic program transmission in CA TV , corporate communication, etc. Computer RS-232C DSR-20 Recorder PVM Monitor PC-based Editing System • Low-cost, PC-based editing system • Full digital editing by using i.LINK (DV In/Out) inter facing Computer Monitor DRV-1000 DVCAM Dr[...]

  • Page 12

    11 • Combination of the DXC-D30 Digital Video Camera and the DSR-1 Dockable Recorder , equivalent to one-piece camcorder • Compact and lightweight: 7.3 kg (16 lb 2 oz) including a viewfinder , microphone, lens, batter y , tape and car r ying handle • DSP (Digital Signal Processing) • Three 2/3-inch Power HAD™ CCDs for low smear level, hig[...]

  • Page 13

    12 • Highly mobile one-piece design • Compact and lightweight: 5.7 kg (12 lb 9 oz) including viewfinder , microphone, lens, batter y and tape • Compact crew package with the LC-300SFT Soft Carr ying Case • DynaFit™ shoulder pad for comfor table molding to any shoulder • DSP (Digital Signal Processing) • Three 1/2-inch Power HAD™ CCD[...]

  • Page 14

    13 • Compact and lightweight: 1 kg (2.2 lbs) including tape and battery • DSP (Digital Signal Processing) • 1/4-inch CCD with the capability to switch to scan in two ways: Interlace Scan and Progressive Scan • Superb picture quality for the DVCAM format • Playback capability of consumer DV recorded tapes (SP mode only) • 40 minutes reco[...]

  • Page 15

    14 • Superb picture quality for the DVCAM format • Playback capability of consumer DV recorded tapes (SP mode only) • Long recor ding time; up to 184 minutes with a standard cassette and 40 minutes with a mini cassette • High-speed data transfer and full tape dubbing via SDTI(QSDI) inter face • ClipLink operation • V ersatile digital in[...]

  • Page 16

    • Superb picture quality for the DVCAM format • Playback capability of consumer DV recorded tapes (SP mode only) • Long recor ding time; up to 184 minutes with a standard cassette and 40 minutes with a mini cassette • ClipLink operation • V ersatile digital inter faces: SDTI(QSDI)* 1 and SDI* 2 • Extensive analog inter faces: composite,[...]

  • Page 17

    16 DSR-20P Recorder • Superb picture quality for the DVCAM format • Playback capability of consumer DV recorded tapes (SP mode only) • Long recording time; up to 184 minutes with a standard cassette and 40 minutes with a mini cassette • i.LINK (DV In/Out) inter face based on the IEEE1394 standard • LANC interface for simple editing with a[...]

  • Page 18

    • Superb picture quality for the DVCAM format • Playback capability of consumer DV recor ded tapes (SP mode only) • Long recor ding time; up to 184 minutes with a standard cassette and 40 minutes with a mini cassette • Compact, all-in-one package including a 6.4-inch VGA LCD monitor , a full cut-editing controller with a Jog/Shuttle dial an[...]

  • Page 19

    • Accepts a maximum of six DSR-80 or DSR-60 units* 1 • Designed to be modular and reconfigurable with optional VTRs and cassette bin units to meet differing applications • Multiple inputs and outputs • Fully automated, simultaneous record, playback and time delay • Standard traffic and automation interface • PC-driven, user -friendly W [...]

  • Page 20

    19 Feature Comparison of Camcorders DSR-130 DSR-300 DSR-200A DSR-PD100 DSR-PD1 Cassette Standard size cassette —— Mini size cassette — Camera Section T ruEye process ——— DynaLatitude ——— Skin Detail ——— Clean Detail — — — — Camera Setup File — — — — SetupNavi — — — — SetupLog ——— TLCS (T otal Le[...]

  • Page 21

    20 * Output only ** Reader only DSR-85 DSR-80 DSR-70 DSR-60 DSR-30 DSR-20 Cassette Standard size cassette Mini size cassette Digital Interface SDTI(QSDI) * —— (Option) (Option) SDI * —— (Option) (Option) (Option) (Option) i.LINK (DV In/Out) —— — (Option) AES/EBU —— — — Analog Interface Composite * Component * —— (Option) S[...]

  • Page 22

    For Acquisition RM-VJ1 Remote Control Unit CCU-M7 Camera Control Unit NP-F200/B Rechargeable Battery Pack DC-210 Battery Adaptor for BP-90A (waist belt type) BC-1WD Battery Charger for four NP-1Bs CCU-M5 Camera Control Unit NP-F950/B Rechargeable Battery Pack DC-500 Battery Adaptor for BP-90A NP A-10000/B Battery Adaptor for three NP-F950/Bs RM-M7G[...]

  • Page 23

    DSR-PD1 ACC KIT -PD1 Accessory Kit for DSR-PD1 BC-L50 Battery Charger for BP-L40/L60A/L90A AC-DN1 AC Adaptor AC-V100/B AC Adaptor/Charger CAC-12 Microphone Holder BP-L60A/L90A Rechargeable Battery Pack BC-L100 Battery Charger for BP-L40/L60A/L90A/ NP-1B/BP-90A AC-DN2A AC Adaptor ECM-672/670 Electret Condenser Microphone WRT -810A UHF Synthesized Wi[...]

  • Page 24

    DXF-701WS 1.5-inch Monochrome Viewfinder DR-100 Intercommunication Headset LC-300SFT Soft Carrying Case DSBK-201 Adaptor for WRR-810A DXF-51 5-inch Monochrome Viewfinder CCZ-A2/A5/A10 Connecting Cable (26-pin - 26-pin) LC-421 Carrying Case DSBK-140 i.LINK/DV Input/Output Board VCT -U14 T ripod Adaptor CCZQ-A2/A5/A10 Connecting Cable (26-pin - 14-pi[...]

  • Page 25

    DSBK-170 Analog Component Input/Output Board BKNW-225 Docking Kit CVX-V3 Color Video Camera DSRM-E1 Edit Adaptor DSBK-180 Dual Video Input Board CMA-8A Camera Adaptor LC-DN220 Carrying Case NP-F950/B Rechargeable Battery Pack VMC-IL4415/IL4435/ IL4615/IL4635 i.LINK Cable (1.5 m/3.5 m) BP-L60A/L90A Rechargeable Battery Pack AC-550 AC Adaptor RCC-5G/[...]

  • Page 26

    DFS-500 DME Switcher IF-FXE2 LANC Interface Box RCC-5G/10G/30G Remote Control Cable (5 m/10 m/30 m) DSBK-100 SDI Output Board ES-7 EditStation System DFS-300 DME Switcher DSRM-10 Remote Control Unit VMC-IL4415/IL4435/ IL4615/IL4635 i.LINK Cable (1.5 m/3.5 m) DSBK-1 10 QSDI Output Board ES-3 EditStation System RM-450A Editing Remote Controller UVR-6[...]

  • Page 27

    PDV -64N/124N/184N Digital Video Cassete (Non IC type/Standard size) PDVM-32MEM/40MEM Digital Video Cassete (Master tape/Mini size) PDV -64MEM/124MEM/ 184MEM Digital Video Cassete (Master tape/Standard size) PDVM-12CL Cleaning Cassete T ape (Mini size) PDV -12CL Cleaning Cassete T ape (Standard size) PDVM-12ME/22ME/ 32ME/40ME Digital Video Cassette[...]

  • Page 28

    27 27 DSR-130 DSR-300 T wo-piece Camcorder One-piece Camcorder General Power requirements DC 12 V (10.5 to 17 V) Power consumption 24.8 W (with VF) 22.1 W (with VF), 20 W (without VF) Operating temperature 0 ˚C to 40 ˚C (32 ˚F to 104 ˚F) Storage temperature -20 ˚C to 60 ˚C (-4 ˚F to 140 ˚F) T ape speed 28.193 mm/s Recording/Playback time St[...]

  • Page 29

    28 28 DSR-200A DSR-PD100 DSR-PD1 One-piece Camcorder Handycam-style Camcorder Compact Camcorder DC 7.2 V (Battery operation), DC 8.4 V (AC adaptor) — 11.6 W (during camera recording) 4.3 W (with VF), 5.3 W (with LCD) 6 W (LCD on), 5 W (LCD off) 0 ˚C to 40 ˚C (32 ˚F to 104 ˚F) — -20 ˚C to 60 ˚C (-4 ˚F to 140 ˚F) — 28.193 mm/s — 184 m[...]

  • Page 30

    29 29 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) 28.193 mm/s Standard size: More than 184 min. with PDV -184ME/184N, Mini size: More than 40 min. with PDVM-40ME/40N Less than 2 min. with PDV -184ME/184N (T ape rewind time) When controlling via RMT -DS20 (for DSR-20), RMT -DS30 (for DSR-30), or DSRM-10: x-2, x-1, x-1/5[...]

  • Page 31

    30 30 Studio VTRs AC 100 to 120 V , 50/60 Hz 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) 427 x 174 x 494 mm (16 7/8 x 6 7/8 x 19 1/2 inches) (excluding external projections) 28.193 mm/s Standard size: More than 184 min. with PDV -184ME/184N, Mini size: More than 40 min. with PDVM-40ME/40N Standard size: Less than 3 min[...]

  • Page 32

    31 31 General Power requirements DC 12 V Power consumption 46 W (without options) Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) Mass 5.8 kg (12 lb 12 oz) Dimensions (WxHxD) 211 x 149 x 443 mm (8 3/8 x 5 7/8 x 17 1/2 inches) T ape speed 28.193 mm/s Recording/Playback time Standard[...]

  • Page 33

    32 32 General Power requirements AC 100/120/220/230/240 V , 50/60 Hz Power consumption 600 V A (without VTRs) Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Mass 250 kg (551 lb 2.5 oz) (without VTRs, cassette bin units and cassettes) Dimensions (WxHxD) 600 x 1980 x 1090 mm (23 5/8 x 78 x 43 inches) Connections Remote control interface REM[...]

  • Page 34

    Distributed by MK7091V2TC99MAR Printed in Japan ©1999 Sony Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Features and specifications are subject to change without notice. All non-metrice weights and measures are appr oximate. Sony , Walkman, Handycam, Betacam SP and SteadyShot ar e reg[...]