Français dropdown-ico

Sony NW-MS9 Walkman manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony NW-MS9 Walkman. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony NW-MS9 Walkman ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony NW-MS9 Walkman décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony NW-MS9 Walkman devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony NW-MS9 Walkman
- nom du fabricant et année de fabrication Sony NW-MS9 Walkman
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony NW-MS9 Walkman
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony NW-MS9 Walkman ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony NW-MS9 Walkman et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony NW-MS9 Walkman, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony NW-MS9 Walkman, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony NW-MS9 Walkman. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NW -MS9 Operating Instructions 3-226-930- 12 (1) © 2001 Sony Corporation Portable Memory Stick Audio Player Network W alkman[...]

  • Page 2

    2 Note on the supplied “MagicGate Memory Stick” For the customers in the United States This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause unde[...]

  • Page 3

    3 This manual explains how to operate Network Walkman. For details on how to use the supplied software (OpenMG Jukebox), refer to the OpenMG Jukebox Operating Instructions. Network Walkman is a trademark of Sony Corporation. OpenMG and its logo are trademarks of Sony Corporation. “MagicGate Memory Stick,” , “Memory Stick,” , Network Walkman[...]

  • Page 4

    4 Overview What you can do with your Network Walkman Network Walkman is a portable Memory Stick audio player. You can easily transfer digital audio files from your computer to the “ MagicGate Memory Stick ” using this product, and carry it anywhere to enjoy. 1 Store digital audio files on your computer . * 2 T ransfer the files to the Network W[...]

  • Page 5

    5 On “ MagicGate Memory Stick ” What is a “ Memory Stick ” ? “ Memory Stick ” is a compact, portable and versatile Integrated Circuit recording medium with a data capacity that exceeds a floppy disk. “ Memory Stick ” is specially designed for exchanging and sharing digital data among “ Memory Stick ” compatible products. Because[...]

  • Page 6

    6 What is “ MagicGate ” ? “ MagicGate ” is a copyright protection technology for “ MagicGate Memory Stick ” and compliant products, such as Network Walkman. Authentication ensures that protected content is transferred only between compliant devices and “ MagicGate Memory Stick, ” and that protected content is recorded and transferre[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Step 1: Unpacking Your Memory Stick Audio Player comes with the following items. • Earphones (1) • USB cable (1) •“ Memory Stick ” storage case (1) • Rechargeable battery carrying case (1) • Carrying pouch (1) (Except for U.S.A model) • Key ring (1) • CD-ROM (OpenMG Jukebox installation disc) (1) • NW-MS9 Opera[...]

  • Page 8

    8 Step 2: Charging the r echargeable battery Please charge the battery before using the player. 1 Charge the battery. 2 Insert the fully charged battery in the battery compartment. Battery duration About 10 hours. About the remaining battery charge indication The battery icon in the display changes as shown below. If “ LOW BATT ” is displayed i[...]

  • Page 9

    9 Basic Operations Basic Operations T ransferring songs from the computer to the “ Memory Stick ” (Check-Out) In order to check-out digital audio files from your computer, first you must install the supplied OpenMG Jukebox software and then import digital audio files to OpenMG Jukebox. For details, refer to the OpenMG Jukebox operating instruct[...]

  • Page 10

    10 2 Transfer the music file to the “ Memory Stick ” (Check-out). For details on how to operate, refer to the OpenMG Jukebox operating instructions. When the cover of the USB connector is released. After releasing the cover, to reconnect, follow the steps below. Transferring songs from the computer to “Memory Stick” (Check-Out) (continued) [...]

  • Page 11

    11 Basic Operations Listening to music with Network W alkman Please charge the battery before use (see page 8). Note When using Network Walkman, be sure to disconnect it from the computer. 1 Insert a recorded “ MagicGate Memory Stick ” into Network Walkman. 2 Connect the headphones/earphones. 3 Start playback. “ MagicGate Memory Stick “ Mem[...]

  • Page 12

    12 On other operations To Go to the beginning of the next track Go to the beginning of the succeeding tracks 1) Go to the beginning of the actual track Go to previous tracks 1) Go forward 2) Go backward 2) 1) Pressing and holding ( > ) of the Seesaw key during stop mode allows you to go to the beginning of the next and succeeding tracks continuo[...]

  • Page 13

    13 Advanced Operations 1 Press the MENU button. The menu is displayed. 2 Press (PUSH) of the Seesaw key. “OFF” blinks. Advanced Operations Playing tracks r epeatedly (REPEA T) You can play tracks repeatedly in three ways- all repeat, single repeat and shuffle repeat. Menu REP OFF REP ALL REP 1 REP SHUF * The display indication appears after ste[...]

  • Page 14

    14 b Protecting your hearing (AVLS) The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your ears. Press and hold the MEGA BASS/AVLS button more than one-half second. The (AVLS) indication lights up in the display. The volume is kept to a moderate level. To cancel AVLS Press and hold the MEGA BASS/AVLS butto[...]

  • Page 15

    15 Advanced Operations • Elapsed time mode • Title mode • MS title mode • Graphic mode • While searching a point in a track (Graphic mode): Changing the display mode Information for the track numbers or song titles appears on the display in playback or stop mode. You can change the display mode. Press the DISPLAY button. Each time you pre[...]

  • Page 16

    16 Locking the controls (HOLD) To prevent the controls from being accidentally operated when you carry the player, use this function. Slide the HOLD switch in the direction of the arrow. No controls will be able to operate. If you press buttons while the HOLD switch is ON, “HOLD” appears in the display. To release the Hold function Slide the HO[...]

  • Page 17

    17 Advanced Operations continued 5 Press (PUSH) of the Seesaw key. “VOL LO xx”* blinks. * xx is a numeric value. 6 Press the “VOLUME +/–” button to set the settings of LO, MID, or HI. 1 Sets numeric of LO. 2 Press B to display “VOL MID xx,” and set it using “+/–.” 3 Do the same to set “VOL HI xx.” 7 Press (PUSH) of the Seesa[...]

  • Page 18

    18 To set the date and time (DATE – TIME) You can set the current date and time and display it. To play a music item with a playback period restriction, you need to set the date and time. 1 Press the MENU button. The menu is displayed. 2 Press b or B of the Seesaw key to display “DATE–TIME.” 3 Press (PUSH) of the Seesaw key. The “DATE” [...]

  • Page 19

    19 Advanced Operations 7 Do the same to set the hour and minute, and press (PUSH) of the Seesaw key. 8 Press the MENU button. The display returns to normal. To switch between 24 hour display and 12 hour display Press the DISPLAY button during the setting in step 7. To exit from the Menu mode Select [RETURN] in the menu or press the MENU button. To [...]

  • Page 20

    20 T o erase the “Memory Stick” (ERASE) You can erase music data from the “Memory Stick” one by one. Confirm the contents before erasing. 1 Press the MENU button. The menu is displayed. 2 Press b or B of the Seesaw key to display “ERASE.” If “ERASE” does not appear in the menu, erasing is not available. 3 Press (PUSH) of the Seesaw [...]

  • Page 21

    21 Advanced Operations 5 Press (PUSH) of the Seesaw key. “FORMAT?” appears. 6 Press (PUSH) of the Seesaw key. “FORMATING” blinks, and starts formatting of the “Memory Stick.” When formatting is finished, “COMPLETE” appears in the display, and returns to the menu in step 2. 7 Press the MENU button. The display returns to normal. To e[...]

  • Page 22

    22 Menu Press the MENU button to display the menu. [RETURN] REP: (page 13) BEEP: (page 17) LIGHT: (page 18) TITLE: (see below) DATE-TIME (page 18) OFF ALL 1 SHUF OFF ON OFF ON ENG JPN y m d (page 21) h m FORMAT> N Y> FORMAT? N Y> ERASE? VOL: (page 16) MAN SET> LO MID HI ERASE (page 20) ERASExxx * * ** v Press the Seesaw key to go to the[...]

  • Page 23

    23 Other Information Other Information Pr ecautions On safety • When you carry the supplied rechargeable battery, be sure to put it in the supplied rechargeable battery carrying case. Carrying the rechargeable battery without the case may cause a short-circuit with metallic objects such as coins, key rings, or necklace. As a result, a heat may ge[...]

  • Page 24

    24 Notes on the rechargeable battery • Be sure to use the supplied battery charger only for specified batteries. • When a rechargeable battery is charged for the first time or charged after a long period of disuse, battery life may be shorter than usual. Repeat discharging and recharging a few times. The battery life should return to normal. ?[...]

  • Page 25

    25 Other Information T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using Network Walkman, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. For trouble concerning operations while connecting with your computer, please refer to the supplied softwa[...]

  • Page 26

    26 Troubleshooting (continued) On charging Symptom The battery does not last even when recharged. Charging stops just after connecting the supplied battery charger. On the connection with the computer Symptom “CONNECT” does not appear in the display window when connecting to the computer with the supplied USB cable. The computer does not identi[...]

  • Page 27

    27 Other Information Other Symptom The buttons do not operate. There is no beep sound to indicate that operation has been accepted. Cannot insert the “ Memory Stick. ” The current time is reset. Cannot use a “ Memory Stick ” used on other devices. Cause/Remedy c Make sure the HOLD switch is OFF (page 16). c You must recharge the battery (pa[...]

  • Page 28

    28 Troubleshooting (continued) Error messages Follow the instructions below if an error message appears in the display. Message ACCESS CANNOT PLAY FILE ERROR FORMAT ERR HOLD EXPIRED MS LOCKED LOW BATT ERROR NO AUDIO Meaning Accessing the “ Memory Stick. ” • The player cannot playback certain contents of this “ Memory Stick ” due to a diff[...]

  • Page 29

    29 Other Information Message NO DATA NO STICK CONNECT STICK ERROR MG ERROR To delete abnormal data from the “ Memory Stick ” If “ CANNOT PLAY, ” “ EXPIRED ” “ FILE ERROR, ” “ STICK ERROR ” “ MG ERROR ” appears in the display window, there is abnormal data in the “ Memory Stick. ” Please follow the instructions below to d[...]

  • Page 30

    30 Specifications Recording time (when using the supplied 64MB “ MagicGate Memory Stick ” ) Approx. 60 min. (132kbps) Approx. 80 min. (105kbps) Approx. 120 min. (66kbps) Sampling frequency response 44.1kHz Recording format ATRAC3 Frequency response 20 to 20,000 Hz (single signal measurement) Output Headphone/earphone: stereo mini-jack Signal-to[...]

  • Page 31

    31 Other Information Glossary MagicGate Copyright protection technology that consists of authentication and encryption technology. Authentication ensures that protected content is transferred only between compliant devices and media, and that protected content is recorded and transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or pla[...]

  • Page 32

    32 SDMI SDMI which stands for Secure Digital Music Initiative, is a forum that consists of over 130 companies in the fields of recorded audio content, computers, and consumer electronics, dedicated to developing an integrated method of copyright protection technology that can be used worldwide. SDMI is working to create a framework for preventing i[...]

  • Page 33

    33 Other Information Looking at the contr ols Network Walkman (front) 1 Access lamp (page 9) 2 Seesaw key (page 11-14, 16-22) 3 Display (page 12, 15) 4 Memory Stick slot (page 9, 11) 5 Battery compartment (page 8) (rear) 6 i (Headphones/earphones) jack (page 11) 7 Hole for attaching the key ring or strap (The strap is not supplied) 8 HOLD switch (p[...]

  • Page 34

    34 E EMD services 4 ERASE 20 erasure prevention switch 23 earphones 7 F FORMAT 21 formatting 6, 21 G go backward 12 go forward 12 H headphones/earphones 11 Hifi Folder 6 HOLD 16 HOLD switch 16 I Internet (EMD services) 4 L LIGHT 18 listen to music 11 LOW BATT 8, 28 Index A Access lamp 9 actual track 12 artist name 15 ATRAC3 31 AVLS 14 B Backlight 1[...]

  • Page 35

    35 Other Information T TITLE 15 transferring to the “ Memory Stick ” 9 troubleshooting 25 U USB cable 7, 9 V volume 11, 16 W WAV format 4 Windows Explorer 6 M MEGA BASS 14 MagicGate 31 “ MagicGate Memory Stick ” 4, 5, 7, 31 “ Memory Stick ” 5, 23, 31 insert 9 remove 12 Menu 22 MENU button 13, 16-22 O OpenMG 4, 31 OpenMG Jukebox software[...]

  • Page 36

    36 EN Printed in Japan Sony Corporation[...]