Français dropdown-ico

Sony PCG-FRV30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PCG-FRV30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PCG-FRV30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PCG-FRV30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PCG-FRV30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PCG-FRV30
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PCG-FRV30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PCG-FRV30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PCG-FRV30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PCG-FRV30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PCG-FRV30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PCG-FRV30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PCG-FRV30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VA I O ® C o m p u t e r Quic k Star t PCG-FR V30 Series[...]

  • Page 2

    V AIO ® Compu ter Quic k Star t 2 Shor t Cut Menu +F1 Displays the V AIO Help an d Suppor t Center wi ndow . +T ab Switches the selected button on the taskbar . +D Displays the desktop. +E Displays the My Co mputer windo w . +F Displays the Search Results windo w , where yo u can find a file or folder . This is the eq uivalent of selecting Search [...]

  • Page 3

    3 Contents Notice to Users ................... .........................5 Setting Up ................................................ ..15 Unpacking Your Compu ter .......................... .............1 5 Locating Co ntrols and Ports .................. .................... 16 Getting St ar ted .......................................... 21 Turnin[...]

  • Page 4

    V AIO® Computer Q uic k Star t 4[...]

  • Page 5

    5 Notice to Users © 2003 Sony Ele ctronics Inc. All righ ts reserved. This manual and the software describe d herein, in whole or in p art, may not be repr oduced, tra nslated, or re duced to any machin e-re adable form wit hout pr ior wr itten approv al. SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES NO W ARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTW ARE, OR OTH[...]

  • Page 6

    V AIO® Computer Q uic k Star t 6 Sony , DVgate Plus, Hand ycam, i.LINK, Mavica, Magi cGate™ Memory Stick, Memory St ick, Memo ry S tick PR O, V A IO, and t he V AIO logo are t rademarks of Sony Corporati on. Microsoft , W indo ws Media , W indows, W indows NT , and the W indow s l ogo are regis tere d tradem arks of Micr osoft Corpo ration. Inte[...]

  • Page 7

    Notice to Users 7 Safety In formation W ARNING ❑ T o prevent fire or shock ha zard, do not expos e your comp uter to rain or mo isture. ❑ T o avoid e lectrical shoc k, do not open the cabine t . Refer servicing to qua lified personnel only . ❑ Never i nstall modem or telepho ne wiring during a lightni ng storm. ❑ Never instal l telepho ne j[...]

  • Page 8

    V AIO® Computer Q uic k Star t 8 ❑ Soyez trè s prudent lors que vous installez ou mod ifiez les lignes t éléphoniques. ❑ Évitez d’ut ilise r le mo dem du rant un orag e éle ctri que . ❑ N'utilise z pas le mode m ni le téléphone pour préve nir d'une fuite de ga z quand vous êtes près de la fuite. ❑ L ’appareil do it [...]

  • Page 9

    Notice to Users 9 harmfu l interf eren ce to radi o communica tions . Howeve r , there is no guarant ee that interfere nce will not occur in a par ticula r in stal lation . If thi s equi pment doe s cause harm ful inte rference to radio or tele vision reception, whi ch can be dete rmined by tur ning the equipm ent off and on, the us er is encou rag[...]

  • Page 10

    V AIO® Computer Q uic k Star t 10 contact 1- 888-4-SONY -PC (1-888-476-6972 ), or write to the So ny Customer Inform ation Servic e Center , One S ony Dr ive, Park R idge, NJ 07656. If the equipment is ca using harm to the telep hone networ k, the tele phone company may r equest that you disconne ct the equ ipment unti l the pro blem is re solved [...]

  • Page 11

    Notice to Users 11 T elephone Consumer Prot ection Act of 1991 (Uni ted States) The T elepho ne Consumer Protection A ct of 1991 makes it unla wful for any person to use a comput er or othe r electronic device, in cluding F AX machines, to send any m e ssage unless such me ssag e clear ly c ontain s in a mar gin at the top or bottom of each transmi[...]

  • Page 12

    V AIO® Computer Q uic k Star t 12 RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM RECYCL AGE DES ACCUMULA TEU RS AUX IONS DE LITHIUM Les ac cumula teurs aux i ons de lithi um sont r ecycl ables. V ous pouvez contr ibu er à préser ver l’envir onnement en rapportant les piles usées dans un point de col lection et recy clage le plu s proc he[...]

  • Page 13

    Notice to Users 13 INDUSTR Y CANAD A NO TICE NOTICE: This equip ment meets th e applic able Industry Can ada T erminal Equi pment T ech nical Specif icat ions. The R inger Equi valence Num ber (REN ) for this ter mina l equi pmen t is 0. 2. The RE N assi gne d to each term inal equipme nt provides an indication of t he maxi mum numbe r of termin al[...]

  • Page 14

    V AIO® Computer Q uic k Star t 14[...]

  • Page 15

    Setting Up 15 Setting Up Congratul ations o n your purchase of t h e Sony V AIO® compu ter . So ny has combined leading -edge technology in audio, video, computing , and communications to provide state-o f-the-art pe rsonal computing. Unpacking Y our Comp uter Main Unit AC Ada pter Power Cord Rechargeable Battery ✍ Recover y CDs are not included[...]

  • Page 16

    V AIO® Computer Q uic k Star t 16 Locating Controls and P or ts Front 1 Power indicator 8 Left and r ight butt ons 2 Battery indicator 9 T ouch pad 3 Power button 10 Mem ory Stick® med ia indic ator 4 Scroll lock indicator 11 Keyboard 5 Caps lock i n dicator 12 Model name 6 Num lock indicator 13 Speakers 7 Hard disk drive ind icator 14 Computer s[...]

  • Page 17

    Locating Controls and P or ts 17 Back 1 Modem jack 4 Parallel (printer) port 2 Network (Ethernet) port 5 Air vent 3 Monitor (VGA) port 6 US B 2.0 por t (high-/ full-/low-speed supp ort ed) Only connec t 10B ASE-T or 10 0BASE-T X cables to the Networ k (Etherne t) port . Do not co nnect any oth er type of networ k cable or any telep hone line to thi[...]

  • Page 18

    V AIO® Computer Q uic k Star t 18 Left 1 2 USB 2.0 port s (high-/f ull-/low- speed su pported) 5 i.LINK® (IEEE 1394) S400 po rt 2 A/V OUT jack 6 Air vent 3 Microphone jack 7 PC Card slots 4 Headphone jack 8 Memory S t i ck® media s lot[...]

  • Page 19

    Locating Controls and P or ts 19 Right 1 DC IN port 3 Optical drive 2 EJECT button 4 Batte r y bay Bottom 1 Reset bu tton[...]

  • Page 20

    V AIO® Computer Q uic k Star t 20[...]

  • Page 21

    Getting Started 21 Getting Star ted The supplied battery is n ot charg ed when you un pack it. T o charg e it for future use, install the battery , and then connect the AC adapter to power your computer . The battery char ges from A C power rega rdless if the computer i s o n or of f. See the “Powering Y our Co mputer” chapter of your on-screen[...]

  • Page 22

    V AIO® Computer Q uic k Star t 22 5 Plug the AC adapter cable into the DC IN port. 6 Plug the power cor d into the AC adapter and an AC outlet. . 7 Press the power bu tton until the gr een power indicator ligh ts up. Connecting the AC Adapter to the Computer ✍ Use only the suppl ied AC adapte r with your computer . T urning on the Com puter ✍ [...]

  • Page 23

    Using th e T ouch P ad 23 Using the T ouch P ad The computer co ntains a pointing device called a touch pad . Y ou can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the built-in touch pad. Locating the T ouch Pad T ouch Pad Acti on Description Sliding one finger Equivalent to using a m ouse to place the p ointer on an item. T appin[...]

  • Page 24

    V AIO® Computer Q uic k Star t 24 Registering Y our Comp uter T ake ad vantage of Sony’ s commitment to quality customer suppo r t and receive these bene fits by r egister ing your computer: ❑ Sony Cu stomer Sup port — T alk to a suppor t represen tative t o troubles hoot problems you ma y have wit h your computer . ❑ Limited W arrant y Ex[...]

  • Page 25

    Locat ing Y our V AIO Comp uter U ser Guid e 25 Locating Y our V A IO Computer User Guide The on-screen V AIO® Compu ter User Guide is a searchab le help file that contains detailed inf ormation o n how to u se your new computer . T o open the user guid e 1 Click St a r t on the W indows® task bar , and then click Help and Support . The Help and [...]

  • Page 26

    V AIO® Computer Q uic k Star t 26 V AIO Us er Guide W indow 1 User guide table of contents List of compu ter help topics 2 Link to Electronic Flyer List of u pdates an d supple mental information 3 Link to the Sony Comput ing Support W eb site List of y our computer’ s hardware specificati ons and pr einstalle d soft ware information (In ternet [...]

  • Page 27

    Setting Up A D ial-Up Connectio n 27 Setting Up A Dial-Up Connection The Connection W izard guides you through th e process o f choosing an Internet Service Provide r (ISP) or setting up an exis ting account, and co nnecting to the Internet. T o set up a di al-up conn ection 1 Connect a telephone cab le to your computer . See “Set tin g up a dial[...]

  • Page 28

    V AIO® Computer Q uic k Star t 28 T urn ing Off Y our Computer Using the power button to turn off your computer may result in loss of data. Follow the steps b elow to p roperly t urn of f you r computer and avoid losing d ata. T o turn off your computer 1 Close all operations. 2 Click St a rt on the W indows® task bar . 3 Click T urn Off Computer[...]

  • Page 29

    V AIO Reco very Wiza rd Utilit y 29 V AIO Recov er y Wizard Utility System and Application R eco very CDs are not supplied with your V AIO® computer . Y our V AIO computer is equ ipped with the V AIO Recovery W izard, a fast and eas y-to-use system recov ery utility . This system and appl ication recovery utility enables you to recover preinstalle[...]

  • Page 30

    V AIO® Computer Q uic k Star t 30 V isit the Sony Computing Sup p ort W eb site for the latest in f ormation about using the V AIO Recovery W izard or Recov ery Media Kit. Go to http://www .ita.sel.sony .com/sup p ort/news/hddrecovery .html. T o purchase a V AIO Recovery Media kit 1 Go to the Sony Direct Accessories and Parts Center W eb site at h[...]

  • Page 31

    T roub l es hootin g 31 T roub leshooting What do I do if my compute r w on’t star t ? ❑ If your co mputer com es with a floppy d isk drive, make sure the drive is empty . ❑ If you are using an external di splay , make sure t he disp lay is pl ugged in to a power source and turn ed on. Make s ure the brightness a nd contrast con trols are adj[...]

  • Page 32

    V AIO® Computer Q uic k Star t 32 3 Use the Down Arrow key to select System Time , set the time (hour: minute: second) , and press Enter . 4 Use the Right Arrow key to select the Exit tab, and press the Down Arrow key to select Get Default V alues . The message Load default values for all SETUP items appears. 5 Press Ent er . When the Setup Confir[...]

  • Page 33

    T roub l es hootin g 33 My computer stopped responding. How do I turn it off? ❑ Click St a r t on the W indows® task bar , and select T urn Off Computer . Select T urn Off Computer and click OK . ❑ Press the Ctrl + Alt + Delete keys simultaneously . When the Win dows T as k Manager dialog box appears, select the Shut Down menu and click Tu r n[...]

  • Page 34

    V AIO® Computer Q uic k Star t 34 Suppor t Options If you hav e questi ons about your computer or th e preinstal led prog rams, ref er to the following sources fo r answers in the seq uence listed below . 1 V AIO® Computer Do cumentation The on-screen V AIO® Computer User Guide and the printed V AIO® Computer Quick Start provide information on [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    http://www .sony .com/v aio Printed in USA © 2003 Sony E lectronics Inc. 4-67 9-031-01[...]