Français dropdown-ico

Sony PCG-K40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PCG-K40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PCG-K40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PCG-K40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PCG-K40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PCG-K40
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PCG-K40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PCG-K40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PCG-K40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PCG-K40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PCG-K40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PCG-K40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PCG-K40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notebook Computer PCG-K40 Ser ies Quic k Star t[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Notice to Users ............................................ 5 Setting Up ................................................ ..13 Unpacking Your Compu ter .......................... .............1 3 Locating Co ntrols and Ports .................. .................... 15 Getting St arted ..........................................21 Turning On Yo ur [...]

  • Page 4

    V AIO® C omputer Q uic k Start 4[...]

  • Page 5

    5 Notice to Users © 2005 Sony Electronics Inc. All r ights reserved. Thi s manual and the software desc ribed herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES NO W ARRANTY WITH REGARD T O THIS MANUAL, THE SOFTW ARE, OR OTHER INFORM[...]

  • Page 6

    V AIO® Computer Q uic k Start 6 trademark of IBM. Acrobat Reader , Photoshop, Photoshop Element s, and Premiere are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Reverse engineering or disassembly is prohibited. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The i.LINK connection m ay vary , depen[...]

  • Page 7

    Notice to Users 7 . A VERTISSEMENT ❑ Pour prévenir tout risque d’incendie o u d’électrocution, garder cet appar eil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appar eil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée. ❑ Ne jamais effectuer l?[...]

  • Page 8

    V AIO® Computer Q uic k Start 8 Regulatory Inf orma tion Declar ation of Conf ormity This equipment has been tested and found to comply with the l imits for a C lass B digita l device, purs uant to Part 15 of the Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res idential installat ion. This eq[...]

  • Page 9

    Notice to Users 9 If trouble is experienced with this equipment, you can reach the Sony Customer Information Service Center at 1-888-4-SONY -PC, or write to the Son y Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd., Ft. Myers, F L 33913; or find Sony Customer Ser vice on the W eb at: http://www.sony .com/pcsuppor t. If the equipment is c[...]

  • Page 10

    V AIO® Computer Q uic k Start 10 T elephone Consumer Guidelines (Canada ) Please refer to your telephone directory under ‘Privacy Issues’ and/or ‘Te rms of Se rvice.’ For more detail ed information, please contact: CR TC T errasses de la C haudière, T our centrale 1 promenade du Portage, 5 étage Hul l PQ K1A 0N2. This Clas s B digital ap[...]

  • Page 11

    Notice to Users 11 INDUSTR Y CANAD A NOTICE NOTICE: This equipment meet s the applicable Industry Canada T erminal Equi pment T echnical Specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.2. The REN assigned to each terminal equ ipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed t o be connect[...]

  • Page 12

    V AIO® Computer Q uic k Start 12[...]

  • Page 13

    13 13 Setting Up Congratul ation s on your pur chase of the Sony V AIO® compu ter . Sony has combined l eading -edge technol ogy in audio, vide o, computin g, and communicat ions to pr ovide state-o f-the-a rt per sonal comput ing. Unpacking Y our C omputer Main Unit AC Ada pter Rechargeable Battery Power Cord ✍ Y o ur V AIO® computer is no t s[...]

  • Page 14

    V AIO® Computer Q uic k Start 14 V AIO Computer Documents ❑ V AIO ® Computer User Guide — A searchable on -screen help file that contains detailed inf ormation on how to us e your new com puter . See “Locating Y o ur V AIO Computer Us er Guide” on page 28 for more information. ❑ V AIO ® Computer Specifications — An online file that d[...]

  • Page 15

    Locating Controls and P or ts 15 Locating Controls and P o rts Fron t 1 Hard dis k drive indi cator 9 Left and right button s 2 Num lock indicator 10 W ireless LAN swit ch 3 Caps lock indicator 11 W ireless LAN indicator 4 Scroll lock indicator 12 Memory S tick® media indicat or 5 Power i ndicator 13 Memory S tick media slot 6 Battery indicator 14[...]

  • Page 16

    V AIO® Computer Q uic k Start 16 Back 1 DC IN por t 5 Parallel (pr inter) p ort 2 Modem jack 6 Air vent 3 Network (Ethernet) port 7 Security lock 4 Monitor (VGA) port Only c onnec t 10BAS E-T o r 100 BASE-T X ca bles to the Networ k (E thern et) port. D o not conn ect any oth er type of netwo rk cable or an y telep hone line to this po rt. Con nec[...]

  • Page 17

    Locating Controls and P or ts 17 Left 1 Air vent 5 PC Car d slot 2 i.LINK® (IEEE 1394 ) S400 port 6 A V OUT jack 3 USB 2. 0 por ts 7 Microphone j ack 4 PC Card eject button 8 Headphone jack[...]

  • Page 18

    V AIO® Computer Q uic k Start 18 Right 1 Batte ry bay 3 Optical drive 2 Optical drive eject button, optical drive indicator , and manual eject hole[...]

  • Page 19

    Locating Controls and P or ts 19 Bottom 1 Memory bay 3 Air vents 2 Hard dis k drive bay[...]

  • Page 20

    V AIO® Computer Q uic k Start 20[...]

  • Page 21

    21 21 Getting Star ted This sec tion h elps you ge t your computer run ning and r egister ed, so you can tak e adva ntage of Sony’ s many suppo rt opt ions. Y ou’ll also learn ho w to locat e your on- scr een V AIO® Computer User Gui de, whic h contains step- by-st ep ins truct ions f or oper ating your compu ter . T urning On Y our C omputer [...]

  • Page 22

    V AIO® Computer Q uic k Start 22 2 Slide the battery (with the logo facing u p) into the battery bay . If the computer is on, it au tomatically detects the battery . 3 Push the battery bay cover up until it clic ks into place. T o c onnect the A C adapter Once you connect the AC adap ter to the compu ter , the battery begins to char ge whether the[...]

  • Page 23

    T u rni ng On Y our Compute r 23 . T o open and turn on the computer 1 Slide the release latch to the right and lift the cover while holding the bottom of the compu ter firmly . 2 Press the power button until the g reen power indicator lights up. Connecting the AC Adapter to the Com puter ✍ Use only the supplied AC ad apter with your computer . O[...]

  • Page 24

    V AIO® Computer Q uic k Start 24 3 If necessary , adjust the brightness co n trols for the LCD dis play as follows: ❑ T o increase brig htness, press the Fn key and t ap the F6 key . ❑ T o decreas e brightness, pr ess the Fn ke y and tap the F5 key . Using the T ouch P ad The comput er contains a pointing device calle d a touch pad . Y ou can [...]

  • Page 25

    Using th e T ouch P ad 25 Describing the touc h pad Locating the T ouch Pad T ouch Pad Acti on Descriptio n Sliding one finger Equivalent to using a m ouse to place the p ointer on an item. T apping once Equivalent to pressing the lef t button once. T apping twice Equivalent to pressin g the left button twice. Touch pa d Poin ter Lef t bu tto n Rig[...]

  • Page 26

    V AIO® Computer Q uic k Start 26 Sliding one fi nger while pressing the left button Equivalent to using the mouse to drag an item. Moving y our fing er along the right edge of the touch pad Equivalent to scro lling vertically . (The scroll functio n is available on ly with p rograms that s upport a touch pad scroll feature.) Moving y our fing er a[...]

  • Page 27

    Regis tering Y our Compu ter 27 Registering Y our Compu ter T ake advantage of Sony’ s commitment to qu ality customer suppo rt and receive these benefi ts by registering your com puter 1 : ❑ Sony Customer Support — T alk to a support representative to troub leshoot problem s you may h ave with y our comput er . ❑ Product I nformation Notif[...]

  • Page 28

    V AIO® Computer Q uic k Start 28 Locating Y our V AIO Computer User Guide The on-scr een V AIO® Computer User Guide is a s earchable help fi le that contains detailed inf ormation on how to us e your new computer . T o open the user guide 1 Click St a r t on the W indows® taskbar , and then click Help an d Su ppor t . The V AIO H elp and Support[...]

  • Page 29

    Locat ing Y our V AIO Compute r Use r Guide 29 V A IO® User Guide 1 User guide table of cont ents List of computer h elp topics 2 Link to Electronic Flye r List of upd ates and s upplemental information 3 Link to S ony Online S upport W eb site Contains suppor t infor mation and l ist of your comp uter ’ s hardware s pecifications and preinstall[...]

  • Page 30

    V AIO® Computer Q uic k Start 30 Setting Up A Di al-Up Connection This sectio n describe s the basi c steps for setting up your dial-up conn ection. T he Connectio n W izard guides you t hrough the proces s of choos ing an In ternet Service Provider (ISP) or setting up an existing accou nt, an d connecting to the Internet. T o connect a telephone [...]

  • Page 31

    T urning Off Y our Computer 31 T o set up a dial-up connection 1 Click St a r t , point to All Programs , Accessories , Communications , and then click New Connection Wizard . The New Connection Wizard appears. 2 Click Next . 3 If it is not already selected, click Connect to the Internet . 4 Click Next . 5 Follow the on-screen in structions. T urni[...]

  • Page 32

    V AIO® Computer Q uic k Start 32 4 W ait for your computer to turn of f au tomatically . The computer is off when the power in dicator turns of f. ✍ Respon d to any prompt s warning you to save documents. ✍ During a per iod o f inact ivity , you c an co nserve batt ery l ife b y using power s aving modes. See t he V AIO® Computer User Guide f[...]

  • Page 33

    33 33 T roub leshooting Y our Computer This sec tion d escribes how to solve some bas ic pr oblems you may encounte r when us ing you r computer . For mor e tr ou bleshooti ng topics r efer to the V AIO® Computer User Guid e. Many pr oblems have simple soluti ons, so r efer t o these sou r ces befor e you conta ct Sony Comput ing Support ( http://[...]

  • Page 34

    V AIO® Computer Q uic k Start 34 4 Press the Right Arro w key to select the Exit tab, and then press the Down Arrow key to select Get Defaul t V a lues . The message Load default va lues for all SETUP items appears. 5 Press Ent er . T he Set up Confirmation window appears. 6 Select Ye s , and pres s Enter . 7 Select Exit (Save Changes) , and press[...]

  • Page 35

    T roub leshooti ng Y our Compu ter 35 9 Select Ye s , and press Enter . 10 Select Exit (Save Changes ) , and press Enter . The S etup Confirmatio n window appears again. 11 Select Ye s , and press Enter . The computer restarts . What do I do if m y computer stops responding? It is be st to turn of f your computer u sing the T urn Off Computer optio[...]

  • Page 36

    V AIO® Computer Q uic k Start 36 3 Press R to select restart. 3 If the computer does not restart, fo llow these steps: 1 Press the Ctrl + Alt + Delete keys si multaneous ly . The Windows T a sk Mana ger wind ow appears. 2 Press and release Alt to highlight the menu bar , and press the Right Arrow key to select Shut Down . 3 Press Ent er . 4 Press [...]

  • Page 37

    Support Options 37 Suppor t Options If you h ave questi ons abou t your co mputer or the preinstal led pro grams, refer t o the following sources for answers in the sequence listed below . 1 V AIO® Computer User Guide The on-screen V AIO® Computer User Guide provides detailed infor mation on h ow to maximi ze yo ur comput er capabilities and solv[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    V AIO Home page http://www .vaio .net © 2005 Sony Electronics Inc. Printed in China 2-585-159-01 F or custom er support inf ormation, g o to: http://www .sony .com/pcsuppor t *258515 901 *[...]