Français dropdown-ico

Sony PCG-Z1V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PCG-Z1V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PCG-Z1V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PCG-Z1V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PCG-Z1V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PCG-Z1V
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PCG-Z1V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PCG-Z1V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PCG-Z1V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PCG-Z1V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PCG-Z1V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PCG-Z1V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PCG-Z1V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V AIO® Com puter Quic k St ar t PCG -Z1V Seri es[...]

  • Page 2

    Sho r t C ut Me nu +F1 Disp lays the V AIO Help and Support Center win dow . +T ab Sw itc he s t he sel e ct ed b u tto n on th e ta sk bar. +D Disp lays the de sktop. +E Disp lays the My Computer window . +F Disp lays the Search Result s window , where you can find a fi le or f old er . This is the equ iva lent of se lecti ng Sea rc h from the S t[...]

  • Page 3

    3 Contents Noti ce t o Users .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... ..5 Set ting Up .... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. ..13 Unp acki ng Your Comp ut er .... ... .. ..... .. ... .... ... .. .. ..... .. ..13 Loc atin g C ont rols an d P orts ... ... .. ... .... ... .. .. ..... .. ... .... ..15 Get tin [...]

  • Page 4

    V AIO® Comput er Quic k Star t 4[...]

  • Page 5

    5 No ti ce to U se rs © 20 03 S ony El ect r onic s I nc. Al l ri ght s res erv ed. Th is m anu al a nd t he so ft ware d e scr ibed h ere in , i n wh ole o r in p art, m ay not be reproduced, translat ed, or reduced to any m achine-readable form with out pr ior written approval. SONY ELECTR ONICS INC. PROVIDES NO W ARRANTY WITH REGARD T O T HIS M[...]

  • Page 6

    V AIO® Comput er Quic k Star t 6 W indows lo g o ar e registered tr ademarks of Micr osoft Corporat ion. Intel, SpeedStep, and Penti um are trademar ks or register ed trademarks of Intel Corporat ion. PS/2 is a registered trademark of IBM. Acro bat R eader , Phot osho p, Phot osh op Ele ments , a nd Premiere are trademark s of Adobe Systems Incorp[...]

  • Page 7

    No tice t o U se rs 7 . A VE RTISSEM ENT ❑ Pour préveni r tout risque d’incendie ou d’électro cution, g arder cet appareil à l’abri d e la pl uie et de l’hu midi té. ❑ Pour préveni r t out risqu e d’électrocution, ne pas ouvr i r l e c hâ ssi s de c et ap p are il e t ne co nf ie r so n entretien qu’à u ne personne qualifié[...]

  • Page 8

    V AIO® Comput er Quic k Star t 8 Regulat ory Inf ormation Declar ation of Conf orm ity Th is eq uipment has been t es ted and fo und to c om ply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FC C Rules. The se limits are designed to provide reasonable p rotection against harmful interfer ence in a r esident ial installa[...]

  • Page 9

    No tice t o U se rs 9 not ic e in or der for you t o mak e the nece ss ary modification s in o rder to maintain u ninterrupted service. If trouble is experienced with this equ ipment, for r epai r or warr an ty inf orm a tion, pleas e con t a ct 1- 888- 4- SON Y -PC (1-8 88 -47 6-69 72), o r wri te to the Sony Customer Infor mation Service Center, [...]

  • Page 10

    V AIO® Comput er Quic k Star t 10 disponibl e sur le s ite W eb de Sante C anada, a l'ad resse suivante : www .hc-sc.gc.ca/rpb. T el eph one Co nsu m er Pro tec tion Act o f 199 1 (United States) Th e T eleph one C on sume r P r ote cti on A ct of 199 1 ma kes it unl awf ul fo r any perso n to us e a comp uter o r other electronic devi ce, in[...]

  • Page 11

    No tice t o U se rs 11 INDUSTR Y CANADA NO TICE This equipment meets t he applicable Industry Canada technical s pecifications. The Ringer Equiva lence Number(REN) is an indication of the maxim um number of d evices al lowed to be connected to a telepho ne interface. The termination on an interface m ay con sis t of a ny c om binat io n of devi ces[...]

  • Page 12

    V AIO® Comput er Quic k Star t 12[...]

  • Page 13

    13 Setting Up Congrat ulati ons on y our p ur c hase of t he Sony V AI O® c omputer . Sony h as combined le ading-e dge technol ogy in video, audi o, computing, and communicati ons to pr ovide state -of-t he-art pers onal computing. Un pac ki ng Y ou r Comput er Main Unit AC Adapter Recha r geabl e Batte r y Power Cor d[...]

  • Page 14

    V AIO® Comput er Quic k Star t 14 V AIO Computer Doc uments ❑ V AIO® Computer User Gu ide — A searc h abl e on- sc reen hel p fil e tha t conta ins de taile d informa tion on how to use your ne w computer . Se e “ L o ca ti n g Y o ur V A I O C om p ut er Us e r G uid e” on pa ge 27 fo r mo r e inform ation. ❑ V AIO® C omp u ter Q ui c[...]

  • Page 15

    Locati ng Cont r o ls and P or ts 15 Loca ti ng Cont rols an d P o r ts Front 1 Com pu t er scr e en (L C D) 7 Speake rs 2 W ireless LAN / Bl uetooth ™ switc h 8 Model num ber 3 Pre -programmabl e buttons 9 Scrol l lock ind icato r 4 T ouch p ad 10 Cap s lock in dicator 5 Lef t and right but tons 11 Num lock in dicator 6 Keyboa rd 12 Hard di sk d[...]

  • Page 16

    V AIO® Comput er Quic k Star t 16 Ba ck 1 DC IN port 3 Monitor (VGA) port 2 Batt ery po rt 4 Ne tw or k ( E th e r ne t) p or t[...]

  • Page 17

    Locati ng Cont r o ls and P or ts 17 Left 1 Memory St ick® media indi cator 5 Microphon e jack 2 Memory St ick® medi a slot 6 Headphon e jack 3 USB 2.0 ports 7 PC Ca rd slo t ejec t bu tto n 4 i.LINK® (IE EE 1394) S400 port 8 PC Card slot[...]

  • Page 18

    V AIO® Comput er Quic k Star t 18 Righ t 1 Batt ery i ndicat or 5 Modem jac k 2 W irele ss LAN indica tor 6 Air V ent 3 Blue tooth™ indica tor 7 Op tica l d riv e ej ec t bu tto n 4 Power b utton 8 Op ti ca l dr iv e Only connect 10BASE-T or 100B ASE-TX cable s to t he Network (Ether net) port . Do not connec t an y other type of net wor k cable[...]

  • Page 19

    Locati ng Cont r o ls and P or ts 19 Bo ttom 1 Un lo ck/ L oc k la tc h 4 V entil at ion fans 2 Re leas e la tc h 5 Re se t bu t ton 3 Port replic ator connec tor[...]

  • Page 20

    V AIO® Comput er Quic k Star t 20[...]

  • Page 21

    21 Getting St ar ted This sect ion helps you get yo ur comput er running and r egister e d, so you can take advantage o f Sony’ s many suppor t options. Y ou’ll al so learn how to lo c at e your o n- scr een V AI O® Compute r User Guid e, whic h cont ains step-by -ste p instruct ions for operat ing your computer . T urnin g On Y our Co mpu ter[...]

  • Page 22

    VA I O ® Computer Qui c k Start 22 2 Align the groove s on the battery wit h the tabs and notc hes on the back of the comp uter , and s lide t he b atter y toward t he comp uter unt il it cli c ks i nto p lace. 3 Move the UNL OCK/LOCK lat ch into th e LO CK pos it ion t o secur e the batt e ry on th e computer . 4 Con ne ct the AC adap t er to the[...]

  • Page 23

    T ur ning On Y our Compute r 23 T o c onnect th e AC adapter 1 Pl ug th e AC ad apt er ca bl e int o the DC IN por t. 2 Pl ug the power cord into th e AC adapte r and an AC outlet. . T o op en and turn on the c omputer 1 Lift the cover whi le ho lding the bo tto m of the c ompute r firmly . Co nnect ing the AC Adapter to t he Compu ter ✍ Use onl [...]

  • Page 24

    VA I O ® Computer Qui c k Start 24 2 Pre ss the power but ton un til the gre en power indi cato r lights up . 3 If necessa ry , adjust the bri ghtnes s contr ols for the LCD displ a y as follows : ❑ T o incr e ase brigh tness, press the Fn + F5 keys, and the n press the Up Arro w key or Right Arr ow key . ❑ T o decr ease brigh tness, press t h[...]

  • Page 25

    Using t he T ouc h P ad 25 Us ing t he T ouc h P ad The comp uter c ontains a po int ing de vice c all e d a t ouch pa d. Y ou can poi nt to , se lect, drag, and sc roll obje c ts on the sc reen using t he bui lt-in tou ch pa d. Describi ng the t ouch pad Locating the T ouch Pad T ouch P ad A ction Descripti on Sl iding o ne fin ger Equiva lent to [...]

  • Page 26

    VA I O ® Computer Qui c k Start 26 Re gist ering Y our C omp uter T ake adva ntage of Sony ’ s com mitment to q uality c ustom er s upport and r eceiv e these benefit s by registe ring your com puter: ❑ Sony Cu stomer Support — T a lk to a support repre sentat ive to trou bleshoot proble m s you may have with your comput er . ❑ Li mi te d [...]

  • Page 27

    Locati ng Y our V AIO Co m puter User Guide 27 Loca ting Y our V A IO Co mpu ter User Guide Th e on- scre en V AI O ® Comp ut er Us er Gui de is a sea rchable help file that cont a ins deta iled informati on on how to use your new com puter . T o open t he user gui de 1 Clic k Sta r t on the W i n dows ® tas k bar, an d t h en cl ic k He lp a nd [...]

  • Page 28

    VA I O ® Computer Qui c k Start 28 V AIO User Gu ide 1 User gui de table o f cont e nts List of co mputer help topic s 2 Link to Elec tr onic Flyer List of upda tes and supple mental informat ion 3 Link to V AIO Comput ing Suppor t W eb site Acce ss to compute r support an d list of your c omputer ’ s hardwa re spe cific ations (Inte rnet acc es[...]

  • Page 29

    S etting Up A Dial-U p Connec t ion 29 Setting Up A Dial-Up Co nnection This s ecti on des cribes t he basic ste ps for set ting up y our dial-up c onnect ion. Th e Conne c tion Wi zard g uides you t hrough t he pr oc ess of choos ing a n In ternet Servic e P rovi der (ISP ) or se tting up an e xi sting account , and c onnect ing to t he Inter net.[...]

  • Page 30

    VA I O ® Computer Qui c k Start 30 T urn ing O ff Y our Co mpute r Using the power butt on to tur n off you r com puter may res ult in loss of data. Fol low the steps bel ow to properly turn of f your comput er and avoid los ing data . T o t urn off your co mputer 1 Clos e all ope ration s. 2 Clic k St a r t on the W indows ® ta sk ba r . 3 Clic [...]

  • Page 31

    31 V AIO Re c o v er y Wiz a rd U tilit y (W indows ® XP only) System and Applicat ion Recove ry C Ds ar e no t supplie d with your V AIO ® computer . Y our V AIO comput er is equipped with the V AIO Recovery W izar d, a fast and eas y-to-use sys tem r ecovery utilit y . This system and applicati on recov ery ut ility enabl e s you to r ecover pr[...]

  • Page 32

    VA I O ® Computer Qui c k Start 32 V isit the Sony C omputi ng Suppo rt W eb sit e for the late st informat ion abo ut using the V AIO Recove ry W iza rd or Recover y Media Kit. Go to http: //www .ita .sel. sony .com/s upp ort/news/ hddrecovery .html. T o purchase a V AIO Recovery Media kit 1 Go to the Sony Dire c t Acce ssorie s and Parts Cen te [...]

  • Page 33

    33 T roub leshooting This sect ion descr ibes how to solve some basic pr oblems you may encounte r when using your compu ter . For mor e tr oubleshooti ng topics refe r to th e V A IO ® Computer User Guide. Many pr oblems have simple solutio ns, so r efer to these sour ces befor e you contac t Sony Computing Support (http:// w ww .sony .com/pcsupp[...]

  • Page 34

    VA I O ® Computer Qui c k Start 34 4 T urn on t he co mpu ter . What do I do if a BIOS err or appears when m y computer star ts? If the m ess ag e “ Press <F1 > to resum e, <F2> to setup ” appears at th e bottom of t he scre en, fo llo w the se st eps: 1 Pres s th e F2 key . The BI OS Set up menu appe a rs. 2 Set the date ( month/ [...]

  • Page 35

    T r oubl eshooting Y our Compute r 35 ❑ If W indows stil l does not start , follow the se step s to init ializ e th e BIOS: 1 If t here is a d i sk in the f loppy di sk d rive, then re move it. 2 T urn of f t he com put er . 3 Rem ove any periphe ral devi ces connec ted to the computer . 4 Res tar t the com puter . 5 Press the F2 key when the Son[...]

  • Page 36

    VA I O ® Computer Qui c k Start 36 ❑ Remo ve the AC adapte r and batte ry . Why won’t m y comput er enter Sta ndb y or Hiberna te mode? If you pr ess a key or the power button while the computer is enter ing S tandby or Hiberna te mod e, then the operati ng system ma y become unst a ble an d p revent the comp uter f rom ente ring eit her powe [...]

  • Page 37

    Support Opt ions 37 Suppo r t Opt ions If you have questi ons about your comput e r or th e preinsta lled prog rams, ref er to the fol lowing so urces for ans wers in th e sequence lis ted be low . 1V A I O ® Computer User Guide The o n-s cree n V AI O ® Computer User Guide prov ides in formation on how t o maximiz e your compute r capa bilit ies[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    http :/ /ww w .so ny .c om /vaio Pr inte d in Japan © 200 3 Son y Electr oni cs Inc. 4- 67 9-33 1-01 * 467 933 101 *[...]