Français dropdown-ico

Sony PSP-1004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PSP-1004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PSP-1004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PSP-1004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PSP-1004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PSP-1004
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PSP-1004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PSP-1004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PSP-1004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PSP-1004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PSP-1004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PSP-1004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PSP-1004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Reference PSP-1004 7010187 GB[...]

  • Page 2

    POWER HOLD SELECT HOME VOL ST ART 2 Introduction Using the Home Menu GAME Playing games VIDEO Playing video MUSIC Playing music PHOTO Displaying images NETWORK Connecting to the Internet SETTINGS Adjusting PSP ® system settings Category Item Busy icon: This icon is displayed when a page is loading. Select a category using the left or right button.[...]

  • Page 3

    POWER HOLD SELECT HOME VOL ST ART 3 GB This document describes basic operations of the PSP ® system. For detailed instructions, refer to the online user’ s guide ( page 23). Directional buttons: Used to select categories/items HOME button: Returns to the Home Menu button: Cancels selected operations button: Confirms selected items Select an ico[...]

  • Page 4

    4 01 Preparation Checking the package contents Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact the appr opriate PSP ® customer service helpline which can be found within every PSP ® format software manual. PO W E R H OL D S E L EC T H O M E V O L S T A R T 5 V PSP ® (PlayStation ® Portable) system Battery Pack [...]

  • Page 5

    5 GB Supplied with the Value P ack only Memory Stick Duo™ (32 MB) Pouch Wrist Strap Cloth Headphones* with Remote Control * Ear Friendly Headphones Preparation Checking the package contents About the PSP ® system documentation The PSP ® system documentation includes the following: • Safety and Support Before using the product, car efully read[...]

  • Page 6

    6 02 Preparation Preparing the PSP ® system for use Charging the battery Before using the PSP ® system for the first time after purchase, you must follow these steps to charge the battery . Caution • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. • Do not plug the AC Power Cord for the PSP ® system i[...]

  • Page 7

    7 GB Preparation Preparing the PSP ® system for use 2 Attach the AC Adaptor to charge the battery . POWER HOLD SELECT HOME VOL START 1 2 POWER indicator T o electrical outlet The POWER indicator lights up in orange, indicating that charging has begun. The POWER indicator will turn off when the battery is fully charged. Initial setup 1 Slide the PO[...]

  • Page 8

    8 03 Preparation P art names and functions System POWER HOLD SELECT HOME VOL ST ART H O M E L button Directional buttons Memory Stick Duo™ access indicator ( page 13) WLAN switch (left side) WLAN access indicator Lights up when using the wireless LAN feature Analog stick Strap holder HOME button Displays the Home Menu V olume - button V olume + b[...]

  • Page 9

    9 GB Preparation Part names and functions Using the sound button Press and release Each time you press the button, the tone changes among HEA VY POPS JAZZ UNIQUE OFF . *1 Press for more than one second The sound is muted. *2 *1 : The tone can be changed only when using headphones. Also, the tone setting is temporarily set to “OFF” during gamepl[...]

  • Page 10

    10 04 Basic operations P ower and sleep mode functions Use the POWER/HOLD switch to turn the system on or off, or to put it into sleep or hold mode. POWER/HOLD switch A T urning the system on / Putting into sleep mode Slide up B T urning the system off Slide up and hold for more than three seconds C Locking the system buttons* Slide down *All opera[...]

  • Page 11

    11 GB Sleep mode If the PSP ® system is switched to sleep mode, the software that is playing will be paused. When sleep mode is cleared, you can begin playback fr om the point where the system enter ed sleep mode. Hints • T o clear sleep mode, slide the POWER/HOLD switch up again. During video or audio playback, you can press the u button of the[...]

  • Page 12

    12 05 Playing content on UMD™ and Memory Stick Duo™ media Basic operations UMD™ content 1 Slide the OPEN latch to open the disc cover . 2 Insert a UMD™. The icon is displayed in the Home Menu. L R O P E N Do not touch the recorded surface. OPEN latch 3 Select the icon, and then press the button. Playback begins. Hints • Press the HOME but[...]

  • Page 13

    13 GB Basic operations Playing content on UMD™ and Memory Stick Duo™ media Content on Memory Stick Duo™ media W arning Keep Memory Stick Duo™ media out of the reach of small children, as the media could be swallowed by accident. 1 Open the slot cover . 2 Press the Memory Stick Duo™ media until fully inserted. The icon is displayed in the [...]

  • Page 14

    14 06 Basic operations Checking the batter y charge level There is plenty of power left. The battery is getting low . The battery has almost run out. No battery power remains. The POWER indicator flashes green. Recharge the battery . Battery charge level Hints • If the POWER indicator flashes green, save game progr ess and recharge the battery [...]

  • Page 15

    15 GB 07 Basic operations Copying music/videos/images Copy music/video/image files to Memory Stick Duo™ media and play or view files on the PSP ® system. Copy methods vary depending on the device and software in use as well as file type. The following instructions are based on the most common copying methods. Music/video/image source 1 T o a [...]

  • Page 16

    16 Basic operations Copying music/videos/images Copying music files Example: Importing music tracks from an audio CD 1. Import Use compatible software to import music tracks from an audio CD to a PC. 2. Copy Create a folder named “MUSIC” on Memory Stick Duo™ media using a PC, and then save music files in the folder . MUSIC Hint File formats[...]

  • Page 17

    17 GB Basic operations Copying music/videos/images Copying image files Example: Importing images from a digital still camera 1. Import Import images to a PC. Import methods vary depending on the device in use. For details, refer to the instructions supplied with the device. 2. Copy Create a folder named “PICTURE” on Memory Stick Duo™ media u[...]

  • Page 18

    18 08 Network Adjusting network settings W arning T ur n off the WLAN switch when in cr owded places, such as in a crowded train. If a person nearby is using a pacemaker , it is possible that the radio waves could affect the pacemaker . Example of a network configuration Network equipment connections and setup methods vary depending on the equipme[...]

  • Page 19

    19 GB Network Adjusting network settings Creating a new network connection Y ou can adjust network settings to connect to an access point and save the network connection data on the system. Network settings may vary depending on the equipment in use and the network environment. The following instructions are based on the most common network config[...]

  • Page 20

    20 Network Adjusting network settings 5 Select the access point that you want to use, and then press the button. An SSID is a code or a name that is assigned to the access point. If you do not know which SSID to use or if the SSID is not displayed, contact the person who set up or maintains the access point. 6 Confirm the SSID for the access point[...]

  • Page 21

    21 GB Network Adjusting network settings 9 Select “Easy” or “Custom” and adjust settings as necessary . Easy Basic settings are set automatically . Custom Y ou can manually enter detailed settings information. For information on settings, refer to the instructions supplied by the Internet service provider or with the network device. If you [...]

  • Page 22

    22 09 Network Connecting to the Internet Using the Internet browser 1 Check that you have access to a wireless network. 2 Select (Internet Browser) under (Network) from the Home Menu, and then press the button. The Internet browser starts. 3 Using the up button, select the address bar , and then press the button. The on-screen keyboard is displayed[...]

  • Page 23

    23 GB Network Connecting to the Internet button + analog stick Scroll in any direction button + directional button Scroll by screen L button Go back to the previous page button Switch between displaying or not displaying the menu bar* * From the menu bar , you can access various features and settings such as “Back” and “Close Page”. Hints ?[...]

  • Page 24

    24 10 Keyboard Using the on-screen keyboard Function keys Cursor T ext entry field (displays characters as they are entered) Alphabet/symbol keys Input mode display T ext entry options Control panel item list Keyboard keys Function Enters a space When entering text in the Internet browser address field, pr eviously entered addresses ar e displaye[...]

  • Page 25

    25 GB Switching input mode The number of input modes available varies depending on the language selected. Each time you press the SELECT button, the input mode changes among the options in the diagram below: Input mode display Input mode Examples of characters you can enter Letters and numbers a b c d e Letters and numbers (with) accented letters) [...]

  • Page 26

    26 11 PSP ® system updates Updating the system software Software updates may include security patches, new or revised settings and featur es, and other items, which will change your current operating system. It is recommended that you always maintain your system to use the latest version of the system software. 1 Obtain update data. 2 Use the upda[...]

  • Page 27

    27 GB Update methods Y ou can perform an update in any of the following ways. For detailed instructions, visit eu.playstation.com/psp With an Internet connection Network Update Update using the PSP ® system’ s wireless LAN feature. By selecting (Network Update) under (Settings), you can connect to the Internet and update your system to the lates[...]

  • Page 28

    28 12 Security Settings Setting the parental control level The PSP ® system includes a parental contr ol feature. Y ou can use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a par ental control level (games, videos and other content). By setting the parental contr ol level on the system, you can prevent the playback[...]

  • Page 29

    29 GB Security Settings Setting the parental contr ol level Setting the parental control level 1 Select (Security Settings) under (Settings), and then press the button. 2 Select “Parental Contr ol Level” , and then press the button. The password entry screen is displayed. 3 Using the directional buttons, enter the 4-digit password, and then pr [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    “ ”, “PlayStation”, “ ” and “ ” are registered trademarks, and “UMD” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are register ed trademarks of Sony Corporation. Also “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “SonicStage”, “MagicGate” and “A TRAC” are trademarks of the same com[...]

  • Page 32

    eu.playstation.com/psp Images sh own in th is documen t may var y from the imag es on your PSP ® syst em, depen ding on t he system softwar e versio n in use. © 2006 So ny Comput er Enterta inment In c. All rig hts r eserved.[...]