Français dropdown-ico

Sony QUICK START manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony QUICK START. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony QUICK START ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony QUICK START décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony QUICK START devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony QUICK START
- nom du fabricant et année de fabrication Sony QUICK START
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony QUICK START
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony QUICK START ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony QUICK START et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony QUICK START, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony QUICK START, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony QUICK START. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V AIO® Computer Quic k Star t PCV -V100G[...]

  • Page 2

    2 Notice © 2003 Sony Electr onics Inc. Reprod uction in whole or in part without writt en permission is prohi bited. All rights reserved. This manual and the so ftware described herein, in whol e or in part, may not b e reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior wri tten approval. SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES N[...]

  • Page 3

    3 . The International E NERGY S T AR® Office Equipment Program is an international program that p romotes energy saving through the use o f computers and other office equipment. The program b acks the development and dissemination of products w ith functions that effectively reduce energy consumption. It is an open sys tem in which business propri[...]

  • Page 4

    4 Safety Inf ormation and Cautio n Y our computer’s installed optical drives may vary, depending on the system configuration you have purchased. See the online specifications sheet for detail s on your installed opti cal drives. For questions regardin g your product or for the Sony Service Cent er nearest you, visi t the Sony Com puting Support W[...]

  • Page 5

    5 ❑ Pour prévenir tout risque d’incen die ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ou vrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée. ❑ Ne jamais effectuer l’installation de fil modem ou té[...]

  • Page 6

    6 Regulato ry Information Model No.: PCV A-IMB5A This device compl ies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject t o the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that m ay cause undesired operation. Model No.: PCV A-KB6 a[...]

  • Page 7

    7 ❑ Reorient or relocate t he receiving antenna. ❑ Increase the sepa ration between the equipment and the receiver . ❑ Connect the equipm ent into an outlet on a circu it different from that to which the receiv er is connected. ❑ Consult the dealer or an ex perienced radio/TV technici an for help. Y ou are cautioned that any changes or modi[...]

  • Page 8

    8 T elephone Consumer Protection Act of 1991 (United States) The T elephone C onsumer Protection Act of 1991 makes i t unlawful for any person to use a com puter or other electronic device, including F AX m achines, to send any message unless s uch message clearly contains, in a margin at the top or bott om of each tran smitted page or on the first[...]

  • Page 9

    9 Disposal of Lithium Battery Y ou can return your unwanted lit hium batteries to your nearest Sony Serv ice Center or Factory Service Center. For the Sony Service Center nearest you, call 1-88 8-476-6972 in the Unit ed States or 1-800-961-7669 in C anada. ✍ In some areas the disposal of lithium batteries in household or business trash may be pro[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11 Contents Getting Started ..........................................13 Unpacking your Computer ........................................14 Locating Controls And Ports ...................17 About the Front Panel ...............................................18 About the Side Panels ...............................................19 About the Back P[...]

  • Page 12

    V AIO Computer Quick Start 12[...]

  • Page 13

    13 Getting Star ted Congratulations on you r pur cha se of the Sony V AIO® computer! Y our new , high-performance, multimedia computer combines state-of-the-art computer functionality with the latest audio, video and information technology featur es.[...]

  • Page 14

    V AIO Computer Quick Start 14 Unpac king your Computer Y our computer may not be supplied with all of the accessories shown, depending on the system configuration you purchased. For details on the accessories supplied with your computer , see the online Specifications sheet. ✍ Y our V AIO® computer is not supplied with System or Application Reco[...]

  • Page 15

    Unpacking your Computer 15 Manuals ❑ V AIO ® Computer Quick S tart — Provides basic information on setting up and registering your computer . The Quick Start also provides resources for technical support, safety guidelines, and owner ’ s information. Online Documentation ❑ V AIO® Computer User Guide — Contains inform ation on the hardwa[...]

  • Page 16

    V AIO Computer Quick Start 16[...]

  • Page 17

    17 Locating Controls And P or ts This section is intended to familiarize you with the contr ols, ports, and jacks that ar e available on your computer . T o view the specific har dware configuration for your system, see the online Specifications sheet .[...]

  • Page 18

    V AIO Computer Quick Start 18 About the Fr ont P anel The front panel of y our V AIO® computer is equipped with bu ilt-in stereo speakers and indicator lights. Front panel 1 Infrared Receiver Communicates with the remote control (su pplied), to t urn on TV , change TV channels, an d raise or lower volum e. 2 Optical disc and hard disk drive access[...]

  • Page 19

    About the Side Panels 19 About the Side P anels The side panels of your computer contain the connections for suppl ied and optional accessories. The icons on the side panels help you locate and identify the connections on y our computer . Right panel 1 CD-R W/DVD-ROM combo drive eject button Ejects a disc from the combination optical drive. 2 CD-RW[...]

  • Page 20

    V AIO Computer Quick Start 20 Left panel 1 Composite audio L In jack Connection for an audio or stereo dubbin g cable (optional). Composite audio R In jack Connection for an audio or stereo dubbin g cable (optional). 2 Composite video In ja ck Connection for a digital video or stereo A/ V dubbing cable (optional). S-video In jack Connection for an [...]

  • Page 21

    About the Side Panels 21 8 Modem line jack * Connection for the modem cable (sup plied) to the wall jack. 9 i.LINK 4-pin S400 port Connection for i.LINK compatibl e digital devices (IEEE 1394). 10 Ethernet port Connection for a 10BASE-T/100B ASE-TX Ethernet. (The port marked with (Network) is for LAN connections only .) 1 1 Universal Serial Bus (US[...]

  • Page 22

    V AIO Computer Quick Start 22 About the Bac k P anel The back panel of your computer contains the AC pow er port and connections for your USB devices. Back panel 1 AC Input port Connection for the supplied pow er cord. 2 Universal Serial Bus (USB 2.0) ports (2) Connections for compatible hi gh/full/low-speed USB devices.[...]

  • Page 23

    About the K eyboard 23 About the Ke yboard Y o ur V AIO® computer is supplied with a wireless keyb oard that has a standard key arrangement and ad ditional keys that perform specific functions. . W ireless keyboard (T op) KEY DESCRIPTION St a n d b y Press the button to place the computer in S tand by mode. Press the Power button or Stand by key b[...]

  • Page 24

    V AIO Computer Quick Start 24 Function The 12 function keys alo ng the top of the keyboard are used to perform certain tasks. The task associated with each function key may vary from one application to the next. Numeric Keypad Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. Press the Num Lock key to activate the numeri[...]

  • Page 25

    About the K eyboard 25 T o set up the wireless ke yboard Insert two AA b atteries (supplied) into the wireless keyboard as show n. Y ou can check your keyboard’ s battery pow er level by clicking (W irel ess Keyboard icon), located in the W indows® taskbar notification area. 1 Battery compartment Storage compartment for the supplied AA batteries[...]

  • Page 26

    V AIO Computer Quick Start 26 About the Mouse Y our V AIO® computer is sup plied with a wireless o ptical mouse. Before attempting to use the wireless optical mouse wit h your computer , see Connecting the W ireless Mouse. W ireless mouse (T op) 1 Left mouse button Press to perform specific mouse functions. 2 Wheel button Rotate the wheel to scrol[...]

  • Page 27

    About the Mouse 27 T o set up the wireless mouse Insert two AA b atteries (supplied) into the wireless mouse as shown. Y ou can check your mouse’ s battery power level by clicking (W ireless Mouse icon), located in the W indows® taskbar notification area. W ireless mouse (Bottom) 1 Power switch Slide switch to turn the mouse on and off. 2 Connec[...]

  • Page 28

    V AIO Computer Quick Start 28 About the Remote Cont r ol Giga Pocket™ Personal V ideo Recorder features are controlled with the remote control. The remote control can start and stop video recording and playback, select channels, and set viewing preferences. This section describes the basic functions of your remote control. Remote control MUTE ST [...]

  • Page 29

    About the Remote Control 29 1 MUTE button Press to turn off the sound. Press again to restore the sound. 2 Channel num ber buttons (0 - 9) Press to select specific channels. (Press the ENTER button to activate channel selection.) JUMP button Press to go to the previous channel. Press again to return to the current channel. ENTER button Press to act[...]

  • Page 30

    V AIO Computer Quick Start 30 10 ST ANDBY button Press to place the system into S tand by mode. (Note: Y ou cannot place the computer into S tand by mode when certain Giga Pocket functions are running. Y our computer may take 5-6 second s to enter Stand by mode.) 1 1 AUDIO button Press to view available sound mode optio ns on the monitor/displ ay .[...]

  • Page 31

    About the Remote Control 31 T o set up the remote control Insert two AA b atteries (supplied) into t he remote contro l as shown. 15 TOOLS button The function of this button may vary between DVD media. See the DVD player software instructions for details. 16 APPLICA TION CLOSE button Press to close the Giga Pocket software. 17 CHANNEL button Press [...]

  • Page 32

    V AIO Computer Quick Start 32[...]

  • Page 33

    33 Setting Up Y our Computer Y ou can set up your system quickly and easily with the instructions pr ovided in this section. For details on your system’ s har dwar e configuration, see the online specifications sheet.[...]

  • Page 34

    V AIO Computer Quick Start 34 Connecting the P ower Cor d The computer ’ s power cord must be plugged into an AC power source, such as an AC wall outlet, surge protector , or Uninterruptible Power Supply (UPS), before you can establi sh communicatio n with your w ireless keyboard an d wireless mouse. 1 Remove the adhesive backing from the power c[...]

  • Page 35

    Connecting th e P ower Cord 35 4 Use a coin to open the clamp, and then insert the power cord. 5 Plug the power cord into a grounded AC wall outlet, surge protector, or UPS. Inserting the power cord into the clamp Connecting the power cord ✍ Install your c omputer so y ou can easily re ach the powe r outlet in the event of a n emergency . T o AC [...]

  • Page 36

    V AIO Computer Quick Start 36 Connecting the Wireless K eyboar d Y our V AIO® computer is sup plied with a wireless k eyboard. Before attempting to use the wireless keyb oard, you must enable commun ication between the computer and the keyboard. T o connect the wireless ke yboar d 1 Press the CONNECT button on the left panel of the computer . 2 T [...]

  • Page 37

    Connecting the Wirel ess Mouse 37 Connecting the Wireless Mouse Y o ur V AIO® computer is supplied with a wireless mo use. Before attempting to use the wireless mouse, you must enable communication between the computer and the mouse. T o connect the wireless optical mous e 1 Press the CONNECT button on the left panel of th e computer . 2 T urn the[...]

  • Page 38

    V AIO Computer Quick Start 38 Additional inf ormation about the wireless optical mouse The wireless optical mouse requires an ideal surface texture in order to provide precision pointing and tracking . ❑ Use surfaces such as plain paper , card stock, or fabric that have minimal repetitive patterns. ❑ A void surfaces such as mirrors, smooth glas[...]

  • Page 39

    Connecting th e Modem Cable 39 Connecting the Modem Cable Y o ur computer is equipped with a single modem line jack to connect the supplied modem cable to your telephone wall j ack. T o use your wall jack for your telephone and modem lines, purchase a “1-to-2” jack adapter device (sp litter). T o connect the modem cab le 1 Unplug your telepho n[...]

  • Page 40

    V AIO Computer Quick Start 40 T urning on y our Computer Press the power button on the right side of the computer to turn it on and off. When you start your computer, it may detect new hardware and prompt you to restart your computer . Respond to this prompt immediately . Registering y our Computer T ake advantage of Sony’ s commitment to quality[...]

  • Page 41

    T ur ning Off your Computer 41 T urning Off y our Computer Follow these steps when you are ready to turn off your computer for an extended period of time. T o turn off y our computer 1 Click S tart in the W indows taskbar, then select T urn Off Computer . The T urn Off Comput er dialog box appears. 2 Select the Tu r n O f f option. 3 W ait for you [...]

  • Page 42

    V AIO Computer Quick Start 42[...]

  • Page 43

    43 T roub leshooting This section describes how to tr oubleshoot common pr oblems. Y ou can also find helpful information on how to use your computer's har dwar e featur es and pr einstalled softwar e. Y our computer may not be equipped with all of the featur es or software discussed in this section, depending on the system configuration pur c[...]

  • Page 44

    V AIO Computer Quick Start 44 Why did m y computer or software stop respond ing? Y ou can try to locate and close the s oftware application that has stopped responding. 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys. T he Windows T ask Manager window appears. 2 From the Applications tab, locate the application that has the status message, “ Not resp onding .?[...]

  • Page 45

    45 Suppor t Options Sony pr ovides se veral options to help solve common pr oblems or to locate support for your V AIO® computer . This section descr ibes all available r esour ces and offers suggestions on how to access this information for maximum r esults. Immediate Help and Suppor t Y o u can locate helpful informati on immediately by consult [...]

  • Page 46

    V AIO Computer Quick Start 46 ❑ Preinst alled softwa re Hel p files — Each preinstalled software application provides online Help within the software, that describes the soft ware’ s features. In these Help files, you can find tutorials that teach you to use the software and locate troubleshoo ting support, should p roblems occur . T o access[...]

  • Page 47

    Resources for Additional Help and Suppor t 47 ❑ An automated tutorial library that contains interactive, easy-to-understand lessons on using your computer ’ s hard ware and software features. ❑ Links that enable you to: ❑ quickly find the nearest Sony service center locations. ❑ arrange for repairs or check repair status. ❑ review warra[...]

  • Page 48

    4-679-629-1 1 © 2003 Sony Electronics Inc. Printed in Japan[...]