Français dropdown-ico

Sony SA10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SA10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SA10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SA10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SA10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SA10
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SA10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SA10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SA10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SA10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SA10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SA10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SA10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-659-902- 11 (1) Audio Adapter  2001 Sony Corporation PEGA-SA10 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 WARNING Owner’s Record The model number and serial number are located at the rear of the product. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. PEGA-SA10 Serial No.______________ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not express[...]

  • Page 3

    3 On the supplied software • Copyright laws prohibit reproducing the software or the software manual in whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder. • In no event will SONY be liable for any financial damage or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the sof[...]

  • Page 4

    4 Contents W elcome ................................ 5 What you can do with the Audio Adapter ................................... 5 CLIÉ handheld models that support the Audio Adapter ......... 5 Unpacking Y our Audio Adapter .............................. 6 What is on the supplied CD-ROM? .......................... 6 Controls and Connectors .... [...]

  • Page 5

    5 Welcome What you can do with the Audio Adapter Plugging the Audio Adapter into the interface connector of a CLIÉ handheld allows you to play back audio on CLIÉ handheld models that have no audio capabilities built in. If you connect the Audio Adapter to a CLIÉ handheld with gMovie Ver.1.4 or above installed, you can also play back movies with [...]

  • Page 6

    6 Unpacking Your Audio Adapter ❑ Audio adapter (1) ❑ Headphones (1 pair) ❑ CD-ROM (1) ❑ Operating Instructions (1) ❑ Warranty card (1) ❑ END-USER LICENSE AGREEMENT (1) What is on the supplied CD-ROM? • Software and application for playing MP3 audio files RealJukebox 2 Basic for Sony (The rest is omitted as “RealJukebox for Sony”) [...]

  • Page 7

    7 Controls and Connectors 1 Interface connector 2 B/x button Starts or stops playback. 3 ./> button Searches for the beginning of the current or next track. 4 Volume adjustment button Adjusts the headphone volume. 5 Power ON LED Lights when the Audio Adapter is running. 6 Lock release button Press and hold this button to connect/disconnect the i[...]

  • Page 8

    8 Installing the Software To play back MP3-format audio files and movies with audio on your CLIÉ handheld using the Audio Adapter, you need to install Audio Player for Adapter, etc., onto your CLIÉ handheld from the supplied CD-ROM. You also need to install RealJukebox for Sony onto your computer from the CD-ROM. Notes • Never install the Audio[...]

  • Page 9

    9 3 Follow the on-screen instructions of the installer software. On the screen for selecting the [PEG-T415] or [others] select the model that applies to your CLIÉ handheld. Notes • If you have more than one CLIÉ handheld, install the software onto each model. • In the screen for selecting a user name, select name that you will be using. 4 Whe[...]

  • Page 10

    10 Listening to Audio Files Memory Stick is required for playing back audio files with Audio Player for Adapter. Operation overview Follow the procedure described below: 1 Follow the procedure described on page 8 and 9 to install the necessary software onto your computer and CLIÉ handheld. 2 Follow the steps on this page to prepare to mange audio [...]

  • Page 11

    11 1 Double-click the RealJukebox icon on your Windows desktop, or click [Start], point to “Programs”, “Real”, “RealJukebox”, then click “RealJukebox”. RealJukebox starts up. When you start up the RealJukebox software for the first time, the Settings screen appears. Follow the procedure for setup. For more information, refer to the [...]

  • Page 12

    12 Transferring audio files to the Memory Stick in your CLIÉ handheld from your computer To transfer audio files, MS Export Software in the CD-ROM that comes with the CLIÉ handheld needs to be installed on your computer. 1 Make sure the write-protect tab on the Memory Stick media is not in the LOCK position, and insert the media into the Memory S[...]

  • Page 13

    13 Notes • Do not exit Transfer mode or operate HotSync while transferring music data (while the Memory Stick indicator is flashing). • For additional information on transferring MP3-format audio files to your CLIÉ handheld, see the online manual for Audio Player for Adapter. • If the automatic shut-off function of your CLIÉ handheld is act[...]

  • Page 14

    14 Connecting the Audio Adapter 1 Connect the headphone to the headphone jack on the adapter. 2 Connect the Audio Adapter to the Interface connector on your CLIÉ handheld. Notes Do not apply strong shock to the connector while using. This action may cause malfunction.[...]

  • Page 15

    15 Disconnecting the Audio Adapter Press and hold the lock release button on the Audio Adapter to remove the adapter. Wearing the headphones Insert the earpiece marked “R” into your right ear and the earpiece marked “L” into your left ear.[...]

  • Page 16

    16 Using Audio Player for Adapter application on your CLIÉ handheld Audio Player for Adapter allows you to play back audio files. Before starting playback, be sure the CLIÉ handheld’s battery is fully charged. Notes • The automatic shut-off function of your CLIÉ handheld is disabled during playback. • Playback automatically stops when batt[...]

  • Page 17

    17 To rewind To go to the beginning of the current track To go to the beginning of previous tracks To go to the beginning of the next track To go to the beginning of later tracks To fast forward 3 Tap . Playback starts from the first music selection. During playback, the music data that you loaded into the Memory Stick media with RealJukebox for So[...]

  • Page 18

    18 To adjust the volume You can adjust the playback volume in any of the following three ways: • Tap or . • Turn the Jog Dial navigator*. • Press the scroll button on your CLIÉ handheld. * If the Jog Dial is set to adjust volume in the “Jogfunction select” screen, refer to the online manual of Audio Player for Adaptor for more informatio[...]

  • Page 19

    19 Go to the beginning of the current track Go to the beginning of subsequent tracks Go to previous tracks Go to the beginning of the next track To rewind To fast forward Adjust the volume (Continued) To stop playback Press x on the Audio Adapter. Note If playback does not start even when you press N on the Audio Adapter, hold N down again for a fe[...]

  • Page 20

    20 Locking the controls (Hold) To prevent the controls from being accidentally operated when you carry the player, use the HOLD function. Slide the HOLD switch of the Audio Adapter to the HOLD position. (See the illustration below.) None of the controls on the Audio Adapter will operate. Even if you set the HOLD switch on the Audio Adapter, you can[...]

  • Page 21

    21 Using the online manual for Audio Player for Adapter Detailed information on Audio Player for Adapter is available in the online manual provided on the supplied CD-ROM. To view the online manual, Acrobat Reader must be installed on your computer. 1 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The installation screen automat[...]

  • Page 22

    22 Watching Movies with Audio If you connect the Audio Adapter to a CLIÉ handheld with gMovie installed, you can play back movies with audio. Using the online manual for gMovie Detailed information on gMovie Ver. 1.4 is available in the online manual provided on the supplied CD-ROM. To display the online manual, Acrobat Reader must be installed on[...]

  • Page 23

    23 Others Specifications Interface: Connector on the bottom of the CLIÉ handheld Design: Remote control type Output: Stereo headphone mini jack Power: Supplied by the CLIÉ handheld (3.5 to 4.2 V) Power consumption: Approx. 200 mW Continuous audio playback hours: Approx 5 hours of audio playback (with fully charged PEG-T415) * To charge the batter[...]

  • Page 24

    24 Notes on use Placement limitations • To prevent malfunction, do not use or store the adapter in locations subject to: – Extremely high temperatures The temperature becomes extremely high in a car that is parked in the sun or in car with its windows closed during the summer. Leaving the adapter in a car under these conditions may cause deform[...]

  • Page 25

    25 Moisture condensation If the adapter is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside the adapter. Use of the adapter in such a condition may cause a fire or malfunction within the adapter. When moisture has condensed, allow the adapter to sit at least an hour before using it. Troubleshooting Playback • Buttons [...]

  • Page 26

    26 Connection with your computer • Connection abruptly drops. Connect the AC power adapter to the cradle. Check the cradle or USB cable and your computer for appropriate connection. Make sure the CLIÉ handheld is correctly seated in the cradle or attached with the USB cable. • I cannot transfer as many music pieces as expected. (Available reco[...]

  • Page 27

    27 Others • I hear no operation sounds from my CLIÉ handheld. You will hear no operation sounds (clicking sounds) from your CLIÉ handheld while Audio Player for Adapter or gMovie is running. However, you will hear warning and error sounds from your CLIÉ handheld. • I cannot insert the Memory Stick media. Insert it in the appropriate directio[...]

  • Page 28

    Printed in Japan For the latest support information, check our official Sony CLIÉ Web site http://www.sony.com/clie[...]