Sony SCPH-77006 manuel d'utilisation

GB CT 2-697-297- 71 (1) Before usi ng this produ ct, careful ly read th is manual and retain it for fut ure ref erence. Instruction manual SCPH-7 7006 SCPH-7 7007[...]

2 W ARNINGS To redu ce the r isk of f ire or elec tric shoc k, do n ot expos e this apparatu s to rain or moistu re. To preven t fire or sho ck hazard, do no t place a co ntainer fille d with liquids on top of t he conso le. To avoid electrical sho ck, do not open the ca binet. Refer ser vicin g to qua lifi ed per sonne l only . Caution The use of [...]

3 T able of contents GB WARNINGS .... .............. ............... ........... .............. ............... ......... 2 Precautions ....... .... .............. ........... ............... .............. ............... ..... 4 Prepar ati on Getting st arted ............. .............. ........... ............... .............. ............. 7 [...]

4 Precautions This product ha s been designed wit h the highest con cern for safety. Howe ver, any electri cal device, i f used impr operly, has the potenti al for causin g fire, elec trical shock or p ersonal injury. To help ensure accident-free op eration, follow these guideli nes: • Obse rve a ll war nings , pr ecaut ions a nd in struc tion s.[...]

5 Precautions GB Use and ha ndling • D o not thro w or drop the c onsole or a ccessories, or expose t hem to stron g physica l sh ock. • Do not place the consol e or acce ssories on surfaces that are unstable, ti lted or subject t o vibrati on. • D o not expose the cons ole or accessor ies to high temperat ures, high humidi ty or direct sunl [...]

6 Precautions Connectin g with a netwo rk cable Do not c onnect ne twork ca bles or telephon e cords of the f ollowing types t o the network c onnecto r: • Netw ork cable s not app ropriate f or use with a 10Base-T/100B ase-TX n etwork • Sta ndard reside ntial tele phone line s • An y ISDN (digital) compa tible phone or data li ne • PB X ph[...]

7 Getting star ted Preparati on GB Check that you have all of the following items. If any items are miss ing, call the Pl ayStati on ® 2 serv ice lin e at the nu mber lis ted on yo ur war ranty card for assist ance. Removing the 3-pin converting adaptor (SCPH-77006 o nly) Elec trica l outle t confi guratio n may var y depe nding on the re gion of [...]

8 P ar t names Caution Do not p lac e the consol e in locati ons where it may be expos ed to the following conditi ons: • Pl aces subject to excessive cigarette sm oke or dust. Cigare tte smoke resi due or dust bui ld-up on the inte rnal component s, such as the lens, may cause th e consol e to malf unction. • Places su bject to extreme tempera[...]

9 Connecting to a TV Preparati on GB Note For part names of the analog controlle r (DUALSHOCK ® 2), see "Us ing the an alog controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 16). • Do not plug the AC power c ord for the console in to an electrical outlet unt il you have made all othe r con nectio ns. • Check th at the TV is tu rned off. Conn ect t[...]

10 Connecting to a T V Caution If you dis play a s till image on a pla sma or proj ection* TV s creen for an extend ed period of time, "ghos ting" may occ ur. This is a char acteristic of these type s of TVs. Static, non-movi ng images, such as conso le setting menus, DVD menus or paused image s, may leave a faint im age per manent ly on [...]

11 Connecting digital audio equipment Preparati on GB By using a commerc ially ava ilable op tical di gital cabl e, you ca n enjoy surrou nd so und wi th the effe ct of b eing in a m ovie thea ter or a conc ert ha ll. When c onnec ting th e con sole to audio equipm ent wi th di gital c onnect ors, refer t o the ins truct ions sup plied wi th the de[...]

12 Connecting the A C adaptor and AC po wer cord Warning s • The socket -outlet shall be ins talled near the eq uipment and shall be easily accessib le. • Do not plug the AC power cord for the cons ole into an electrica l outlet until you have made all other conne ctions. 1 Conn ect the A C power cord t o the AC ad aptor. 2 Plug t he conn ector[...]

13 T urning t he console on and off Preparati on GB Do not turn on the cons ole until you have finished these s teps. Refer to th e instruc tions supplied wi th your TV for details . • T urn on the TV . • C hange y our TV s ettin g to d isplay output from the line t o whic h the consol e is conn ected. 1 Chec k that th e = / 1 (on/st andby) ind[...]

14 Play ing a game Chec k that t he conne ctions to the T V a nd audi o equip ment ar e corre ct and that the pr ecauti ons have been me t. • "Prec aution s" ( page 4) • "Co nnecting to a TV" ( page 9) • "Co nnecting the co ntrolle r" ( pa ge 11) • "Co nnec ting th e AC adap tor and A C powe r cord " [...]

15 Playing a game Games GB 4 Close the dis c cove r. Press do wn on th e middle of the dis c cover t o close it . After t he disc cover is closed , the game will star t. Notes • You can also start a game fr om the Browse r screen ( page 34). • If you turn o n the console after ins erting a disc , the game will star t automa tically . To re set [...]

16 Play ing a game The anal og contr oller (DU ALSHO CK ® 2) is equippe d with a pr essu re- sens itive b utton fu nction. It also has a v ibrati on func tion. Part names * The left and right analog s ticks, or the L3 and R 3 buttons, function only in a nalog mode (in dicator: red). * The L3 and R3 but tons function when the analog sticks are pr e[...]

17 Using memor y cards Games GB You can use the analog controller (DUALSHOCK ® ) (SCPH-110) with the PlayStat ion ® 2 consol e, but the fun ctions of t he butt ons in an alog mo de may be di fferent from thos e of the an alog con troll er (DU ALSHO CK ® 2) . Only the le ft and righ t analog sti cks can be use d in an alog mode. You can save and [...]

18 Using memor y cards Inser t the memo ry card into a MEM ORY CAR D slot on th e consol e front. Note Some so ftware ti tles desi gnate a sp ecific MEMORY CA RD slot to use. Refer to the instruct ions supplied with the software for details. Depe nding on t he softw are , the proced ure fo r savin g or loadi ng ma y vary. Refer to th e instructions[...]

19 Playing an audio CD A udio CDs GB 1 Turn on the c onsole an d insert the dis c ( page 14) . Follow s teps 1 to 4 of "Starting a game" . The trac k numbe rs are disp layed. 2 Using the dir ectiona l butto ns, sel ect the track nu mber yo u want to pl ay and then pres s the button . Playba ck begins . Notes • I f you turn on the con so[...]

20 Play ing an audio CD 1 Using the direc tional bu ttons, s elect x and then press t he butto n. Playb ack st ops. Pr ess the A (o pen) but ton on th e cons ole front t o remo ve the disc . You ca n set for "Play Mod e" and " Repea t". 1 At th e Browser screen ( p age 34), use the directi onal but tons to select the au dio CD i[...]

21 W atching a D VD DV D s GB You can oper ate the DVD player usi ng the following met hods. • U sing th e on-scr een Cont rol Pane l • Operating directly u sing the analog contr oller (DUALSHOCK ® 2) • Using the DVD remot e control (for P layStation ® 2) (sold s eparatel y) The follo w ing inst ructions assume u se of the Control Pane l to[...]

22 W atching a D VD Notes • You can us e " " to check the opt ions that can be ac cessed direct ly using the butto ns of the an alog contro ller. To acce ss the opt ions direc tly usin g the contr oller, you must c lear the Co ntrol Panel fro m the screen. • Depe nding on the playb ack mod e, some o ptions may not b e availa ble or ca[...]

23 W atching a D VD DV D s GB 1 Turn on the c onsole an d insert a disc ( page 14). Follow s teps 1 to 4 of "Starting a game" . Playback begins. Notes • I f you turn on the con sole af ter insert ing a disc , playb ack will begin autom atica lly. • You can also start playb ack from the Browser screen ( page 34) . 1 Durin g playbac k, [...]

24 W atching a D VD You ca n search ei ther fo rwar ds or backw ards to qu ickly l ocate a pa rticula r point on a DVD . 1 During playback , select or in the Cont rol Pane l ( page 21) and the n press an d hold the butt on. Searc h sp eed cha nges as s hown below w hen you p ress e ither t he up or dow n d irec tio nal b utt on w hil e ho ldin g do[...]

25 Using the pla yback modes DV D s GB When using a DVD-RW disc (VR mode), you c an select the type of tit les you wan t to play. 1 With playba ck stopped , selec t in t he Cont rol Pane l ( page 21 ) and th en press t he button. Original and Play List will be selecte d in turn each time you press th e button. Notes • Slow-motion play in reverse [...]

26 Using the pla yback modes 4 Sele ct the ch apte r number , and th en pr ess the bu tton. To play all the ch apters, select "A ll". Repe at step s 2 to 4 to se t other titles o r chapters. 5 Press the START b utton. Prog ram Pla y begins . Note The setting wil l not be cleared afte r Program Play finishes. You c an set t his opti on for[...]

27 Adjusting D VD play er settings DV D s GB Clea rs playba ck modes to allo w normal pla yback. 1 Sele ct in th e Control Panel ( page 21), a nd then press th e button. A me ssage s tating, "Play m ode co ntents clear ed", is display ed an d the consol e retur ns to norm al pla ybac k. Note If multip le pla yback mode s have be en set in[...]

28 Adjusting D VD play er s ettings 4 Sele ct the de sire d settin g, and th en pr ess the bu tton. The setting of the item is completed. For d etails, see the instructio ns for eac h item ( pag es 28 to 33 ). Notes • Th e default sett ing for each me nu item is under lined in the exp lanatio ns below. • To return to the Control Panel a fter ma[...]

29 Adjusting D VD play er settings DV D s GB DNR (Digital Noise Redu ction) You can use this setting t o help re duce roug hness i n the on-s creen i mage and produ ce a clea ner pict ure. Notes • "DNR 2" is m ore effective for reduc ing image roughness than "DNR 1", but in some cases an af terimage may appe ar. If this occurs[...]

30 Adjusting D VD play er s ettings Pause mode You ca n use this op tion to set the p icture st atus whe n playba ck is paus ed. Parental Control In some re gions, the vi ewing of some DVD content may be restrict ed based on viewe r age or othe r facto rs. You ca n use the Parenta l Control featu re to rest rict the l evel of co ntent that may be v[...]

31 Adjusting D VD play er settings DV D s GB Region code list To enter a Parenta l Control region code, select "Oth er" in step 4 of "Setting Pare ntal Co ntrol" ( page 30). U se the direct ional buttons to sel ect the first letter, an d then press th e righ t directio nal bu tton. T hen sel ect the next letter an d press t he b[...]

32 Adjusting D VD play er s ettings Audio Digital O ut You ca n switch the meth od of outp utting the audi o signal w hen yo u connect the following audio devices t o the DIGITAL OUT (OPTICAL) conn ector. Caution When the con sole is connected to an audio devi ce without a Dolby Dig ital, DTS or MPEG decode r, set "Dolb y Digital", "[...]

33 Adjusting D VD play er settings DV D s GB Audio Track Auto Select Mode This se tting gives prio rity to the audi o track that conta ins the highest number of channels when you play a DVD on which multiple aud io forma ts (P CM, Do lby Di gital , DTS or MPEG ) are re cord ed. If PC M, Dolby Digi tal, DTS and MPEG have the same number of chann els[...]

34 Display ing the main menu From the main menu, you can acc ess informatio n and change var ious settings. You can also move to the following screens f rom the main menu. The main menu is displayed when you turn on the console without a disc insert ed. • B rowse r screen ( page 34 ) • System Configuration me n u ( page 35) • Version In forma[...]

35 Using the System Configuration menu Main me nu GB 4 Selec t an ico n, and th en pr ess the bu tton. • Whe n you se lect the m emor y card ic on, icons f or data s aved on th e mem ory card are disp layed. To copy or delet e game sa ve data, see "Copyi ng or delet ing game data" ( page 1 8). • If yo u sele ct th e icon for a P laySt[...]

36 Using the Sys tem Configuration menu Notes • Th e default sett ing for each me nu item is under lined in the exp lanatio ns below. • Cha nges to each set ting are saved and rem ain in effec t even after you turn of f or reset the consol e. You can set the date and time. Use the directio nal buttons to set "Year", "Month",[...]

37 Using the System Configuration menu Main me nu GB When us ing the comp onent AV ca ble (for Pl ayStat ion ® 2) (sol d separat ely), you must set the mode to match the input jacks on your TV. Note The "RGB" settin g is only for Play Station ® 2 and PlayStatio n ® format software. When you watch a DVD, the mode automatically switches [...]

38 Using the V ersion Information screen You ca n check ve rsion i nform ation for various con sole co mpon ents by select ing this optio n. You can also c hange optiona l settings fo r some items. 1 At the main m enu ( p age 34) , pre ss the butto n. The Ve rsion I nformat ion scree n is disp layed. Optional settin gs Optional set tings are availa[...]

39 Using the V ersion Information screen Main me nu GB You can se t the PlayS tation ® Driver program to optimize performance of PlayStat ion ® format software . Note The settings will au tomatica lly ret urn to t he defau lt setti ngs in the follo wing cas e: – Whe n the console is turned off Disc Speed Note Set to "St andard " in th[...]

40 Using the V ersion Information screen 7 Close the dis c cover. Playb ack beg ins. Note The setting will not be cleared if 1) you do not start a DVD after step 4 or 2) you reset or turn off the cons ole before step 6.[...]

41 Connecting to a network Networkin g GB You can enj oy online games b y connec ting t he PlayS tati on ® 2 console to a network. To pla y online games, you will need the foll owing: • A n online ga me disc • A Broadba nd Interne t connectio n* • A commercially availa ble network cable • A memory ca rd (8MB) (for PlayStati on ® 2 ) (sold[...]

42 Connecting to a network Connecting the console Warning Do not pl ug the AC power c ord for the console i nto th e electrical outlet until you have made all other conne ctions. 1 Conne ct the ne twork cab le to th e network connect or on the console rear. 2 Inse rt the co nnector on the net work cab le to th e network device. The conn ection meth[...]

43 Creating network settings Networkin g GB After yo u have conn ected a n etwork ca ble to the conso le, you wil l need to create and save ne twor k setting s. Actua l networ k setting s may va ry depending on the online game being played. Refe r to the instr uctions supplie d with the soft ware for detail s. To creat e a networ k setting , you wi[...]

44 Compatib le software You ca n play di scs of th e follo wing type s on the Pl ayStati on ® 2 cons ole: * Throughout t his manual, the t erm "DVD-Video" is used to refer to DVD-R, DVD-RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW discs. About PlayStatio n ® 2 format CD-ROM and DVD-ROM, and PlayStation ® format CD-ROM discs The cons ole can on ly[...]

45 Accessor ies Additiona l information GB Optional accessories a re available fo r this model of the PlayStat ion ® 2 cons ole. Whe n using opt ional acce ssori es, be sur e to pu rchase tho se that are compatible with this mode l of the PlayStat ion ® 2 cons ole. C ontact t he PlayStat ion ® service line at the number lis ted on your warr anty[...]

46 W ARRANTY Refer to the enc losed docu m ent f or regi on-specifi c warranty information. General WARRANTY Specifications Powe r requir ements ! DC I N 8.5V Electr ical curr ent consum ption (approx .) 5.3 A Console dimensio ns (approx.) 230 × 28 × 152 mm / 9 × 1 × 6 in (w/h/d) Console mass (approx.) 900 g Sig na l form at NTSC Operating te m[...]

47 Specifications Additiona l information GB AC adaptor Suppli ed accessories page 7 Desi gn and sp ecific ations are su bject t o change without noti ce. Copyrights This pr oduct inco rpor ates co pyrigh t protect ion tech nolog y that is protecte d by meth od claim s of certai n U.S. pa tents a nd other int ellect ual prop erty rights o wned b y [...]

48 T roub lesh ooting Go thro ugh this se ction if you expe rience di fficult y in operat ing the PlaySta tion ® 2 cons ole. Sh ould any problem persist, ca ll the P layStatio n ® servi ce line at the number l isted o n your wa rranty card for assista nce. There is no picture on the TV screen. , Check whet her the = / 1 (on/ standby) i ndicator o[...]

49 T roubleshooting Additiona l information GB , See als o "There is no picture on the TV scree n" and "Pict ure no ise appears on the TV screen" . The aspect ratio does not change even w hen playing the DVD with the aspect ratio sett ing adjusted and/or playi ng 16:9 pictures of a DVD. , Depending on the DVD, the aspect ratio c[...]

50 T roub lesh ooting The controller doe s not function. , If the softwa re titl e is comp atible only with the analog co ntroll er (D UALS HOCK ® 2), it will not work properly with the analog control ler (D UALS HOCK ® ). Use a control ler that is ap propriate for t he software t itle. Refer to th e instru ctions sup plied with the softwa re for[...]

51 T roubleshooting Additiona l information GB 5 Enter t he number "7444". The regis tered password is cleared, and th e screen for regis tering a password is displayed . Enter a new password ( page 30) . Some functi ons are not availa ble. , Depending on the DVD, some functions may not be available: • Sto p, Search, Slow , Program Play[...]

52 警告 為減少發生火災或觸電的 風險，切勿於讓本製品淋雨或置於潮濕場 所。 為了避免發生火災或觸電，請勿將倒 入液體的容器放置於主機上。 為了避免觸電， 請勿擅自打開機殼 。 維修應委託持有執照的專業技術 人員進行。 注意 使用本機中的光學儀器將 增?[...]

53 目錄 CT 警告 .... ...... ..... ....... .... ....... .... ....... .. 52 使用前須知事項 ............................... ..... 54 準備工作 開始使用之前 ................................. ..... 57 各部名稱 ..................................... ..... 58 連接至電視機 ................................. ..... 59 連接搭配[...]

54 使用前須知事項 本產品是在充 分重視安全性 能的情況下設計的 。但如果 使用不當 ，任何電器 產品都有可能 引起火災觸電 或人身傷害的潛在 危險。為 確保安全操作 ，請遵 循以下各項規 則： • 遵守所有警告 條文注意事項 及使用說明。 • 如果裝置出 現動?[...]

55 使用前須 知事項 CT 使用和保養 • 請勿投擲或掉 落主機或 附屬品，或受 到強烈的 外力撞擊。 • 請勿將主機或 附屬品放 在不平穩、傾 斜或易受 振動的地方。 • 請勿將主機 或附屬品放在高 溫、濕氣 極重或日光直射的 地方 （使用溫 度範 圍為 5 ° C 至3 5 ° C /[...]

56 使用前須知事項 連接網路線 切勿將以下類 型的網路線或 電話線連接至網路 接口： • 與 10Base-T/1 00Base-TX 網 路不相容的網 路線 • 一般電話線 • 任何 ISD N （數碼 ）相容電話線 • PBX 電話線 • 其他 “不明” 類型的電 話線 光碟的保養 • 請勿觸摸光碟光亮的?[...]

準備工作 CT 57 開始使用之前 請檢查和確認箱子內是否具備 以下物品 ： 如果欠缺任何物品， 請打電 話給保證書上記載的 P laySt ation ® 2 消費者服務中心 。 拆除 3 插針電源插頭轉換器 （僅限 SCPH-77006） 牆壁電源插座形狀依區域而異。若插座形狀與您居住之區 域的?[...]

58 各部名稱 注意 切勿將主機放 置在可能受到 以下情況影響的場 所： • 會受到過多香 煙煙霧或灰塵 影響的地方。 殘留在透鏡等 內部零件上的香 煙煙霧或煙灰 可能會導致主 機發生故障。 • 受到極端溫度 影響的地方、 或受日光 直接照射、 熱源旁或車 窗關閉?[...]

準備工作 CT 59 連接至電視機 注意事項 類比控制器 （DU ALSHOCK ® 2）的各部名 稱，請參 閱 “使用類比 控制器 （DUALSHOCK ® 2） ” （ 第 66 頁） 。 • 在完成所有連接之前，請勿將主機 交流電源線插頭插入電源插座。 • 確認已關閉電視機的電源。 如下圖所示將主機?[...]

60 連接至電視機 注意 如果在 “Play Station ® 2”連接至 電漿電視 (Plasma TV )、液晶方式以外 的投影電視 機 (Pr ojection T V) 長時 間放置，並不 斷播放靜止畫 面時， 可能會出現影 像發生失真殘 影現象。可能造成 這類現象之靜止畫 面包括 主機的設定選 單、DVD 選 單，?[...]

準備工作 CT 61 連接搭配數碼端子 的音響設備 使用市售的光纖數碼連接線，您可以欣賞到有如置身電影 院或音樂 廳般的臨場效果。 當將主機 連接至搭配數碼端子的音響設備時， 請 參 閲所連接設備的使用説明書。 注意事項 • 使用光纖數碼 連接線將 主機連接至?[...]

62 連接交流電源轉 換器和交流電源線 警告 • 請插入接近且 容易連接的電 源插座。 • 在完成所有連 接之前，請勿 將主機交流電源線 插頭插入電源插座 。 1 將交流電源線連接至交流電源轉 換器。 2 將交流電源轉換器的端子插頭插 入主機背面的 ! D C I N 8.5V 電源?[...]

準備工作 CT 63 打開和關閉 主機電 源 在完成這些步驟之前， 請勿打開主機電源。 詳細説明， 請參閲電視機 附帶的使用説明書。 • 打開電視機。 • 改變電視機設定，以顯示主機所連 接綫路的輸出。 1 確認主機前面的 = / 1 （啟動 / 預備）顯示燈亮起 紅色。 2 按?[...]

64 玩遊戲 檢查至電視機和音響裝置的 連接是否正確，是否符合以下項目中刊 載的注意事項。 • “使用前須知事項” （ 第 54 頁） • “連接至電視機” （ 第 59 頁） • “連接控制器” （ 第 61 頁） • “連接交流電源轉換器和交流電源線” ( 第 62 頁 ) 注意事項 ?[...]

遊戲 CT 65 玩遊戲 4 關閉光碟蓋。 請往下按壓光碟蓋的中心， 以關閉光碟蓋。 關閉光碟蓋後， 即可 開始遊戲 。 注意事項 • 您也可以從瀏 覽器畫面 啓動遊戲 （ 第 84 頁） 。 • 如果在插入光 碟後打開 主機電源，則 遊戲將自 動開始。 若要重新開始遊戲 按主機?[...]

66 玩遊戲 類比控制器 （D UALSH OCK ® 2） 配備了壓力感應按鈕功能。 同時還具有 振動功能。 各部名稱 * 左右類比操作 桿或 L3 和 R3 按 鈕， 僅 能於類比 模式中 （顯示燈 ： 紅色） 使用。 * 按下類比操作 桿，即代 表按下 L3 按鈕或 R 3 按鈕。 注意事項 使用類比控制?[...]

遊戲 CT 67 使用 Memory Card （記憶卡 ） 您可以在 Pla ySta tion ® 2 主機上使用類比控制器 (DUAL SHOCK ® )，但 選擇類比模式時的按鈕功能可 能會與類比控制器 (DU ALSHOCK ® 2) 有 所不同。且只能於切換至類比 模式後始可使用左右類比操作桿。 您可以使用 Memory Card（記憶卡）[...]

68 使用 Memory Card （記憶卡） 將 Memo ry Ca rd （記憶卡） 插入主機前面的 ME MORY C ARD （記憶卡） 插口。 注意事項 某些軟件可能 會指定控制器 端子的使用位置 。詳細説明 ，請 參閲該軟件附帶 的使用説明書 。 保存與載入遊戲資料的方法因遊戲而 異。 詳細説明， 請[...]

音樂 CD CT 69 播放音樂 CD 1 打開主機並插入光碟 （ 第 64 頁） 。 按照 “開始遊戲”的步驟 1 至 4 進行操作。 顯示曲目號碼。 2 使用方向按鈕， 選擇您想 要播放的曲目號碼， 然後按 按 鈕。 播放開始。 注意事項 • 如果在插入光 碟後打開 主機電源，則 會自動顯 ?[...]

70 播放音樂 CD 1 使用方向按鈕，選擇 x ，然 後按 按鈕。 播放停止。按主機前面的 A （打開）按鈕取 出光碟。 您可以設定 “播放模式”和 “ 重複” 。 1 進入瀏覽器畫面 （ 第 84 頁） ，使用方向按鈕選擇音樂 CD 圖示，然後按 按鈕。 顯示播放選項畫面。 2 選擇 “[...]

DVD CT 71 觀賞 DVD 您可以使用以下方法操作 DV D 播放機。 • 使用畫面上顯示的控制面板 • 使用類比控制器 （DUA LSHOCK ® 2）直接操作 • 使用 Play Stat ion ® 2 專用 DVD 遙控器 （選購品） 以下説明為假設使用控制面板操作 DV D 播放機。視所使用的方法而 定，有些操作可[...]

72 觀賞 DVD 注意事項 • 您可以使用 “ ”來確認能使 用類比控制器按鈕直接進 入的選項。若 要使 用控制器直接 進入選項，您 必須從畫面中清除 控制面板。 • 視播放方式而 定，有些選項 可能無效或無法調 節。 聲音選項 顯示和變更錄製多 種聲音軌跡 （語 言）[...]

DVD CT 73 觀賞 DVD 1 打開主機並插入光碟 （ 第 64 頁） 。 按照 “開始遊戲”的步驟 1 至 4 進行操作。播放開始。 注意事項 • 如果在插入光 碟後打開 主機電源，則 將自動開 始播放。 • 您也可以進入 瀏覽器畫 面，選擇開始 播放 （ 第 84 頁 ） 。 1 在播放過程中， [...]

74 觀賞 DVD 您可以向前或向後尋找，從而快速找 到 DVD 上的特定點。 1 在播放過程中，選擇控制面板的 或 （ 第 71 頁） ， 然後按住 按鈕不放。 按住 按鈕不放 ，按 方向按鈕之上下 ，尋找速度將 如下所示改 變。 • 尋找 3 • 尋找 2 • 尋找 1 • 慢放 2 當到達您所?[...]

DVD CT 75 使用播放方式 當使用 DVD -RW 光碟（V R 模式） 時， 您 可以選擇您想要播放標題的類 型。 1 在播放停止時，選擇控制面板的 （ 第 71 頁） ， 然後按 按鈕。 每按一次 按鈕，將依次選 擇原作品和播放目錄。 注意事項 • 播放 DVD-RW 光碟 （ VR 模式）時 ，無法?[...]

76 使用播放方式 4 選擇章號碼，然後按 按鈕 。 若要播放全部章， 則選擇 “全部” 。之前 請重複步驟 2 至 4 設定 其他標題或章。 5 按 START （開始）按鈕。 開始編序播放。 注意事項 編序播放的設 定內容，不會 於結果播放後自動 解除。 您可以設定此選項對光碟?[...]

DVD CT 77 調整 DVD 播放設定 解除播放方式以便進行普通播 放。 1 在控制面板中選擇 （ 第 71 頁） ，然後按 按 鈕。 顯示 “播放模式已被解除”訊息，主機返 回至普通播放。 注意事項 之前所設定的 一個或多 個播放設定， 都將會被 一併解除。 您可以使用控制面板?[...]

78 調整 DVD 播放 設定 注意事項 • 每個選單項目 的預設設定在 以下説明中用底綫 表示。 • 設定後若要返 回控制面板， 則按 SELEC T （選擇）按鈕。 • 當進行以下任 何一項操作時 ，設定將被儲存： - 停 止播放 （包括 停止重續 播放） - 關閉光碟蓋 在 “語言設定[...]

DVD CT 79 調整 DVD 播放設定 DNR （Digital N oise Reduct ion） 您可以使用此設定來幫助減少 畫面中的粗糙程度，並產生更清晰的 影像。 注意事項 • “DNR2”比 “DNR1” 更有效降低影 像粗糙程 度， 但在某 些情況下可能 會出現 殘像。如果出 現此種情 況，請選擇 “ 關” ?[...]

80 調整 DVD 播放 設定 暫停模式 您可以使用此選項設定播放暫停時的 影像狀態。 視聽年齡限制 在某些地區， 觀看某些 DVD 内容可能受到視聽 者年齡或其他因素的限 制。您可利用視聽年齡限制功能來控 制主機的視聽等級。 數值越低，限制越嚴格。 設定視聽年齡限?[...]

DVD CT 81 調整 DVD 播放設定 地區代碼一覽表 若要輸入視聽年 齡限制地區代碼 ，在 “設定視聽 年齡 限制”的 步驟 4 中選擇 “其他” （ 第 80 頁） 。使用方向按鈕選擇第一個字母， 然後按右方向按鈕。選擇下一 個字母，然後按 按鈕。 變更密碼 在 “設定視 聽年齡[...]

82 調整 DVD 播放 設定 聲音數碼輸出 當您將下列音響裝置連接至 DIGITA L O UT （OPT ICAL） （光纖數碼輸 出）端子時，您可以切換輸出聲音信 號的方法。 注意 當主機連接 至無 D olby Digi tal、 DTS 或 MPEG 解碼器的音 響裝置時 ， 請將 “Dolby Digital” 、 “ DTS”和 “M PEG”?[...]

DVD CT 83 調整 DVD 播放設定 聲音軌跡自動選擇模式 當您播放錄製了多種音頻格式（P CM， Dolby Dig ital， DTS 或 MPEG） 的 DVD 時， 此設定把優先權給予含有聲道數量最多的音 頻軌跡。 如果 PCM、D olby Dig ital、DTS 和 MPEG 具有相同數量的聲道，則主機將 按照 PCM 、Dolby Digita l[...]

84 顯示主選單 您可以從主選單訪問資訊 和變更各種設定。您可以從主選單進入以 下畫面。當打開主機而不插入光碟時 將顯示主選單。 • 瀏覽器畫面 （ 第 84 頁） • 系統設定選單 （ 第 85 頁） • 版本畫面 （ 第 88 頁） 1 打開主機 （ 第 63 頁） 。 顯示主選單。?[...]

主選單 CT 85 使用系統設定選單 4 選擇一個圖示，然後按 按鈕。 • 當您選擇 Mem ory C ard （記憶卡） 圖示時， 將顯示 Memory C ard （記憶卡） 中儲存的資料圖示。 如要拷貝或刪除遊戲儲存資料， 請參見 “拷貝或刪除遊戲資料” （ 第 68 頁） 。 • 如果選擇 Pl aySta tion[...]

86 使用系統設定選 單 您可以設定日期和時間。 使用方 向按鈕設定 “年” 、 “月” 、 “日” 、 “小時” 、 “分鐘”和 “秒” 。當您按 按鈕時，設定生效。 可選設定 如果您在 “調整時鐘” 畫面 時按 按鈕， 則您可以設定 “日期顯示 方式”或 “時間顯示方[...]

主選單 CT 87 使用系統設定選單 當使用 Pla yStat ion ® 2 專用影像色差連 接線 （選購品）時，您必須 設定方式以適合電視機上的輸 入插孔。 注意事項 “RGB”設定 僅適合 PlayS tation ® 2 和 P layStatio n ® 規格之軟 件。當您觀看 DVD 時， 方式自動切換 至 “ Y Cb/Pb Cr /Pr” ?[...]

88 版本資訊畫面 通過選擇此選項， 您可以確認各主機部件的版本資訊。 您也可以變更 某些項目的可選設定。 1 在主選單 （ 第 84 頁）畫面 上按 按 鈕。 顯示版本資訊畫面。 可選設定 可選設定可用於 “主機” 、 “PlayS tation ® 驅動程 式”和 “DVD 播 放裝置” 。?[...]

主選單 CT 89 版本資訊畫面 您可以將 Pl aySta tion ® 驅動程式設定至 PlaySt ation ® 規格之軟 件 的最佳性能。 注意事項 在下列情況下 ，此設定 將自動返回預 設設定： – 主機關閉時 光碟讀取速度 注意事項 在下列情況中 設定至 “標 準” ： – 當高速載入未 產生更好[...]

90 版本資訊畫面 注意事項 在以下情況 中，設定將不解除 ：1） 步驟 4 後不開始 播放 DVD，2） 步驟 6 之前 您重新啟動或 關閉主機。[...]

網路 CT 91 連接網路 通過將 Play Stat ion ® 2 主機連接至網路，您可以享受到線上遊戲的 樂趣。若要玩線上遊戲，則您 需要以下條件： • 線上遊戲光碟 • 寬帶網際網路連接 * • 市售的網路連接電纜 • PlaySta tion ® 2 專用 Mem ory Car d （記憶卡） （8MB） （選購品） * ?[...]

92 新建網路設定 連接主機 警告 在完成所有其 它連接之前， 切勿將主機交流電 源線插頭插入電源 插座。 1 將 Ethernet （以太網路 ） 網路連接電纜連 接至主機背面的 NETWORK （網路）接口。 2 將網路連接電纜上的端子插入網 路設備。 連接方法視網路設備而異。 詳細[...]

其他資訊 CT 93 相容軟件 您可以在 Pla ySta tion ® 2 主機上播放以下類型的光碟： * 在本手冊中 ， 術語 “DVD-Video” 是指 DVD-R、 DVD-RW （視頻模 式） 、 DVD+R 和 DVD+RW 光碟 。 關於 PlayS tation ® 2 規格 CD-R OM 和 DVD-R OM，和 Pl aySta tion ® 規格 CD-R OM 光碟 本主機只能播放帶有 [...]

94 附屬品 選購品適用於 Pl aySta tion ® 2 主機的此機型。 當使用選購附屬品時， 必須購買那些與本 Pla yStat ion ® 2 主機機型相容的附屬品。若您想 詢問有關周邊機 器的機型對應問題 ，請聯絡保證 書上記載的 「消費 者服務中心」 。 下列附屬品與本 Pl ayStat ion ® 2 主[...]

其他資訊 CT 95 維修責任 請查閲附帶的文件，以了解地 區特定的維修責任資訊。 一般規格 維修責任 規格 電源要求 ! DC IN 8.5V 電流消耗 （大約） 5.3 A 主機尺寸 （大約） 230 × 28 × 1 52 mm / 9 × 1 × 6 in （ 寬/高/深 ） 主機質量 （大約） 900 g 信號格式 NTSC 操作溫度 5 ° C[...]

96 規格 交流電源轉換器 附屬品 第5 7頁 本公司保留在不予通知情況下，變更 設定或規格之權利。 著作權 本機採用的著 作權保護技術乃 是受美國專利權及智 慧財產權 （知識 產權） 等相關法律保護， 由 Macro vision 和其 他著作權人共同保有之 認證技術 。 非經 M a c[...]

其他資訊 CT 97 故障檢修 在使用 Play Stat ion ® 2 主機時，如果操作上遭遇到困難，請閱讀下 面的文章， 以便找到問題的可能原因。 如果無法解決問題， 請打電話 給保證書上記載的 P laySt ation ® 消費者服務中心。 電視機螢幕上 沒有影像 。 , 確認主機前面 的 = / 1 （[...]

98 故障檢修 即使播放已 經過調節 縱橫比設定的 DV D 和 / 或播放 16:9 影像的 DVD ，但縱橫 比卻未發生改 變。 , 視 DVD 而 定，有些可能無 法變更縱橫比。 , 確認主機直接 連接至電 視機。 如果主 機和電視機之 間連接了 選擇開關或接 收機 （AV 放大機） ，則視所連接[...]

其他資訊 CT 99 故障檢修 控制器無效。 , 如果軟件標 題僅與類 比控制器 （DUAL SHOCK ® 2）相 容，則使用類 比控制器 （DUALSHOC K ® ）將無法正常 工作。請使用 適合軟件 標題的控制器 。詳細説 明，請參閲該 軟件附帶的使 用説明書。 , 確認控制器設 定為對軟件適 合?[...]

100 故障檢修 某些功能無效 。 , 視 DVD 而 定，某些功能可 能無效： • 停止、尋找、 慢放、編 序播放、隨機 播放或重 複播放可能受 到禁止。 • 無法變更沒有 多聲音軌 跡光碟上的聲 音語言。 另外， 有些 DVD 不允許變更 聲音語言。 • 如果 DVD 上未 錄製多種語言[...]

[...]

[...]

[...]

Printed in China © 2006 Sony Compu ter Enter t ainment Inc . All r ights rese r v e d. " ", " ", "PlaySt ation", "DU ALSHOCK" an d " " are registered trade marks of Sony Computer Ent er tainment Inc. "SONY" is a register ed trademark, and " " and "Magi cGate" are trade[...]