Français dropdown-ico

Sony SIR-4160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SIR-4160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SIR-4160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SIR-4160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SIR-4160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SIR-4160
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SIR-4160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SIR-4160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SIR-4160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SIR-4160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SIR-4160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SIR-4160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SIR-4160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before installing and operating this pr oduct, please read this manual thor oughly . ENGLISH High Resolution Day & Night IR Camera SIR-4160 User Guide[...]

  • Page 2

    Before operating the camer a, confir m the camera model and correct input power voltage . In order to that you can understand this manual thoroughly , we will explain the model description. n SIR-4160 SERIES  •NTSCMODEL •P ALMODEL   SIR-4160N SIR-4160P n MODEL DESCRIPTION  •SIR-4160X _ [...]

  • Page 3

    COLOR CCD CAMERA User Guide 4 COLOR CCD CAMERA User Guide 5 Contents Contents • Featur es ……………………………………………………………… 5 • W arnings & cautions ………………………………………………… 6 • Precautions …………………………………………………………… 7 • Co[...]

  • Page 4

    COLOR CCD CAMERA User Guide 6 COLOR CCD CAMERA User Guide 7 Thisinfor mation isprovided to ensure yoursafety and to prevent any losses,  financialor otherwise .Pleasereaditcarefullyandusetheproductaccordingly . * For product inquiries,  please contact the?[...]

  • Page 5

    COLOR CCD CAMERA User Guide 8 COLOR CCD CAMERA User Guide 9 Do not drop the camera or subject it to physical shock. May cause a product malfunction. Never keep the camera face to strong light directly . May damage the CCD . Do not expose the camera to radioactivity . Radioactivity exposure may damage the CCD .  • Exposure to  a [...]

  • Page 6

    COLOR CCD CAMERA User Guide 10 COLOR CCD CAMERA User Guide 11  •  When you adjustto the ZOOM & FOCUS of the lens,Please removethe front cover fromthecamera, byturningthecovercounterclockwise .  • T o adjust the zoom &  focus loose[...]

  • Page 7

    COLOR CCD CAMERA User Guide 12 COLOR CCD CAMERA User Guide 13 Connecting to Monitor Please connect the video output terminal located on the back of the camera to the monitor . CCDCamera CCDCamera Intermediate Endmonitor Monitor • T he connection method varies depending on the type of monitor and accessories . Please refer to the us[...]

  • Page 8

    COLOR CCD CAMERA User Guide 14 COLOR CCD CAMERA User Guide 15 •    When making a control system to  control the camera,  please use  to the  protocol(STW(SPD), PELCO-P ,PELCO-D , VICON, P ANASONIC, BOSCH, HONEYELL, SEC).  •  When you connecting to RS[...]

  • Page 9

    COLOR CCD CAMERA User Guide 16 COLOR CCD CAMERA User Guide 17 Operating Y our Camera MAIN SETUP LENS  DC EXPOSURE  BRIGHTNESS  SHUTTER  AGC   SENS-UP  RETURN WHITE BAL  ATW  OUTDOOR  INDOOR   MANU AL  AWC → SET SSDR  OFF  ON BA CKLIGHT  OFF  BLC  HLC SSNR3  OFF[...]

  • Page 10

    COLOR CCD CAMERA User Guide 18 COLOR CCD CAMERA User Guide 19 MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW • IfcolorrollingoccurswhenusingaDClens,setShuttertoFixed(---). Notes EXPOSURE 1. When the SETUP menu screen is displayed, select 'EXPOSURE' by using the Function Setup Switch. 2. Sele[...]

  • Page 11

    COLOR CCD CAMERA User Guide 20 COLOR CCD CAMERA User Guide 21  Select one of the following 5 modes , as appropriate for your purpose .  A TW : Select this when the color temperature is between 1,700˚K and 11,000˚K.  OUTDOOR : Select this when the color temperature is between 1,700˚K and 11,000˚K. (sodium light inclusion)  INDOOR : S[...]

  • Page 12

    COLOR CCD CAMERA User Guide 22 COLOR CCD CAMERA User Guide 23 LOW OFF : Not being used 3. Select a desired mode using the Function Setup switch and press the Function Setup switch. Select ‘BLC’ to adjust the area to be enhanced then adjust the level. HLC : Enable the user to change the level, limit, mask color/tone and area. • Because?[...]

  • Page 13

    COLOR CCD CAMERA User Guide 24 COLOR CCD CAMERA User Guide 25 MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.SSDR OFF 5.BACKLIGHT OFF 6.SSNR3 ON 7.DAY/NIGHT AUTO 8.SPECIAL Y ou can display pictures in color or black and white. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘DA Y/NIGHT’ by using the Function Setup switch so that the arrow[...]

  • Page 14

    COLOR CCD CAMERA User Guide 26 COLOR CCD CAMERA User Guide 27 2. Select a desired mode using the Function Setup switch. IMAGE SETUP 1.V-REV OFF 2.H-REV OFF 3.D-ZOOM OFF 4.FONT COLOR WHITE 5.SHARPNESS ON 6.MONITOR LCD 7.RETURN IMAGE ADJ . : 1) When the SETUP menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switch so that [...]

  • Page 15

    COLOR CCD CAMERA User Guide 28 COLOR CCD CAMERA User Guide 29 FRONT DOOR •  WhentheCAMTITLEmenuis‘OFF’, notitle willbedisplayed onthemonitor screen even if you enter one . • OnlyEnglishisav ailableinthismode. • If you move the cursor to C[...]

  • Page 16

    COLOR CCD CAMERA User Guide 30 COLOR CCD CAMERA User Guide 31 •  AstheDISfunctionusesthedigitalzoomthecamera'sresolutionwilldecr ease. • DISdoesn’toperatewhenbackgroundilluminationistoolow. • DISdoesn’toperatewhenobjectpatter nismono[...]

  • Page 17

    COLOR CCD CAMERA User Guide 32 COLOR CCD CAMERA User Guide 33 T roubleshooting If there are problems in oper ation, please refer to the items below . If the problem persists , please contact the agent you purchased this product fr om. • Nothing appears on the scr een. ▶ Check that the power cord and line connection between the camera and monito[...]

  • Page 18

    COLOR CCD CAMERA User Guide 34 COLOR CCD CAMERA User Guide 35 DECLARA TION OF CONFORMITY ApplicationofCouncilDirective(s) 89/336/EEC Manufacturer'sName SAMSUNG TECHWINCO ., L TD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWINCO ., L TD  42, SUNGJU-DONGCHANGWON-CITY ,  KYUNGNAM, ?[...]

  • Page 19

    P/No. : Z6806-1 033-02C V AN 09. 1 0 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv .com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surr[...]