Sony SMP-N200 manuel d'utilisation

4-295-323- 11 (1) Network Media Player Operating Instructions SMP-N200/NX20[...]

2 WARNING To reduce th e risk of fire o r electric shock, d o not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical s hock, do no t open the cab inet. Refer servicin g to qualified personnel only. Batterie s or batteries installed appa ratus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. This symbol is inten[...]

3 FCC Ra diation Ex posure Statem ent: This equipm ent comp lies with FCC radiation exposure li mits set for th for an uncontr olled environme nt and meets t he FCC radio freque ncy (RF) Expos ure Guidelines in Supplement C to OET65. This equipm ent should be installed an d operate d keeping the rad iator at least 20c m or more away fr om p erson?[...]

4 On AC ad apter • U se the su ppli ed AC ad apte r (A C-NX 1W ) for this play er, as other ad apters m ay cause a malfunc tion. • D o not disasse mble or reverse-e ngineer. • Do not confi ne the AC ad apter in a clos ed place such as a books helf o r an AV c abinet. • Do not connect the AC adapter to a trav eler’s elec tric tran sforme r[...]

5 Importa nt Safet y Instruc tions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all ins tructions. 5) Do not u se this appar atus near water. 6) Clean only wit h dry cloth. 7) Do not b lock any ventil ation openings. I nstall in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any [...]

6 •D L N A ® , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are tr ademarks, service mar ks, or certif ication ma rks of the Digita l Living Netw ork Alli ance . • All other tr ademarks ar e trade marks of their respectiv e owners. • O ther s ystem and prod uct name s are g enerally trademar ks or regi stered t rademarks of the manufactu rers. ™ an[...]

7 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to Par ts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

8 Guide to Part s and Con tro ls A Remote sensor B Indicat or Light s up when the play er is turn ed on. A DC IN 12V (AC adapter inpu t) jack B COMPONENT VIDEO OUT ( Y, P B ,P R ) jacks C LINE OUT (R-AUDIO-L/VIDEO) jacks D HDMI OUT jack E DIGITAL OUT (OPT ICAL) jack F LAN (100) terminal A (USB) jack Front panel Rear panel Right panel[...]

9 The availab le function s of the remo te differ depend ing on the situat ion. z The N button has a tactile do t. Use the tactile dot as a re ference when operatin g the pl ayer. The pl ayer auto matically returns to standb y mode If any b utton on the remo te is not pr essed f or more than 30 minutes, the player automatic ally return s to standby[...]

10 The home menu app ears w hen y ou p ress HOME. Select a ca tego ry usi ng < / , . Select an ite m using M / m , and press ENT ER. (Setup): Ad justs the player set tings. (Pho to): Dis plays photo s. (Music): Plays musi c. (Vid eo): Plays vide os. (Network ): Displa ys net work ite ms. Home menu display Item Cat egory[...]

11 Hookup s and Settin gs Hookups and Settings Step 1 : Co nnecti ng th e Pl ayer Do not connect the AC po wer cor d until yo u have ma de all th e connec tions. For supp lied ac cess ories, see “S uppl ied acce ssori es” (pag e 27). Select one of th e follow ing conn ection method s acc ording to t he input jacks on your TV. Matc h the colo r [...]

12 z To enjoy 3D con tent, connect the player to your 3D-compa tible TV using a high-speed HDMI cab le. b Do not connect the player through a VCR. Vide o signals fed through VC Rs may be affected by co pyright protect ion systems and the picture will be distorted on the television. Selec t one of th e follow ing conn ectio n metho ds accor ding to [...]

13 Hookup s and Settin gs Connec tin g to the Networ k Use a LAN ca ble to conn ect to the LAN (100 ) termin al on the player . z Using a shielded i nterfac e cable (L AN cable) i s reco mmende d. Use the wire less LAN that is built i nto the player . z Use a wirel ess LAN route r supporti ng 802.11b/ g or 802.11b/g/ n. Before setting th e network [...]

14 Step 2: Easy Se tup 1 Remove th e insula tion film fro m the remote. 2 Conne ct th e supp lied A C adap ter an d AC pow er cord i n the num eric or der shown belo w. When r emovi ng them , do so in re verse orde r. After connec ting, wait for about 3 0 second s un til th e pl ayer enter s sta ndby. 3 Press [ / 1 on the remote to tu rn on the pla[...]

15 Playback Playback Play ing via a N etwork Serve s as a gat eway de li vering the sele cted Interne t conten t and a var iety of on- deman d enter tainmen t straig ht to your player . z • Some Inte rnet conte nt requires re gistration vi a a PC befor e it can be pla yed. For further deta ils, v isit the following website : http://e support. son[...]

16 To con trol th e play er usin g anoth er produ ct (Ren derer) Wh en you pl ay fi les from a DL NA S erver on the playe r, you ca n use a DL NA Con troller - compat ible produ ct (a ph one, etc.) to co ntrol play back. z Refer to the instruc tion manual supp lied wit h the DLNA C ontroller. You ca n play m usic fi les on th e player (PAR TY host [...]

17 Playback Avail able O pti ons Vari ous se tting s an d playb ack operat ions are avail able by pres sing O PTIONS . The available items diffe r depending on the situat ion. Common op tions (Video ) only (Music) only (Photo) only Item Detai ls Repeat Setti ng Sets the rep eat mode. 3D Menu • S imul ated 3D: A djus ts the simula ted 3D effect. ?[...]

18 Internet Browsi ng W ebsite s You ca n conn ect to the I nterne t and enj oy webs ites. 1 Prep are f or I nter net B rowse r. Conn ect the pla yer to a ne twork (page 1 3). 2 Select (Netw ork) on the ho me menu usi ng < / , . 3 Sele ct (Int ernet B rowse r) usi ng M / m , and press E NTER. z Some websi tes use functions whic h this browser do[...]

19 Intern et Various se ttings and operati ons are ava ilable by pres sing OP TIONS. The ava ila ble ite ms dif fer de pend ing on the situat ion. Available opti ons Item Detai ls Browser Setup • Zoom: Increas es or decr eases t he size of the displaye d content . • J avaSc rip t Setup : En able s or disables JavaScript. • Coo kie Setup : Set[...]

20 Settings and Adj ustments Using th e Sett ings Disp lays Selec t (Setup) on the hom e men u when you ne ed to change the s ett ings of the player . The de fault set tings ar e unde rlined . 1 Sele ct (Setup) on the ho me menu using < / , . 2 Sele ct the se tup ca tegor y icon usi ng M / m , and press EN TER. Networ k Upd ate Selec t “OK” [...]

21 Settings and Adjustments Outpu t Vi deo Fo rma t HDMI : No rmal ly sel ect “ Auto.” Component Video: Select th e resolution that suits yo ur TV. Video : A utomaticall y sets the lowest resolutio n. z • When conn ecting the HDMI OUT jack and o ther video output jacks at the s ame t ime, s elect “Comp onent Video.” • If no picture appe[...]

22 Parenta l Cont rol Setting s Password Sets or chan ges the pas swor d for t he Par ental Contr ol function. A pass word allow s you to set a rest rict ion on Inte rnet vi deo play back. Parenta l Control Area Cod e Playb ack of some In tern et video s can be limited acc ording to the geographic area. Scen es may be blocke d or repl aced wit h di[...]

23 Settings and Adjustments Networ k Sett ings Interne t Setting s Conne ct the pla yer to th e network beforehan d. For deta ils, se e “Connecting to the Ne twor k” (pa ge 13) . View Network Sta tus: Displa ys the curr ent netw ork sta tus. Wire d Set up : Select this when you connect to a broad band rout er using a LA N cab le. Wireless Se tu[...]

24 Additional Information Trouble shoo ting If you e xperie nce any of the foll owin g difficult ies while u sing the pl ayer, use this troub leshoo ting guid e to help r emedy the problem bef ore requestin g repairs. Should any pr oblem persis t, co nsul t your ne ares t Sony dealer. There is no pict ure or the pic ture is not output co rrectl y. [...]

25 Additi onal Inform ation The pic ture/ soun d is poor /certa in program s displa y a loss of detail, espe cially du ring f ast-m otion or dark scenes. , Picture/so und q uality m ay be poor depend ing on Intern et content providers. , Picture/so und qualit y may be imp roved by changi ng the conn ection spee d. We recomm end a c onnec tion s pee[...]

26 , When yo u conne ct the pl ayer to a TV through an AV amplif ier (receiv er), – if the AV am plif ier (rece iver) is no t compat ible with the “Con trol fo r HDMI” functi on, you may be unab le to control the TV from the pl ayer . – if you change the HDMI conne ction, disconn ect and re connect the AC power cord, or a powe r failure oc [...]

27 Additi onal Inform ation Supplie d access ories Audio/v ideo cable (phono plug × 3) (1) HDMI cable (1) (SMP -NX20 only) AC power c ord (1) AC adapte r (1) Remot e control (rem ote) (wit h CR2032 battery) (1) Specif ication s and de sign ar e subjec t to change without notice. Vide o Music Photo *1 The player does not play code d files such as D[...]

28 Since communic ation via th e wireless LAN funct ion i s es tabl ishe d by ra dio waves , the wireless signal may be suscep tible t o interceptio n. To protect wir eless comm unica tion, this p laye r supp orts variou s security functions. Be sure to correctl y con figure the se curi ty set tings in acco rdan ce with your netw ork en vironm ent.[...]

29 Additi onal Inform ation 1 Pull ou t the batter y compa rtment wit h a stic k. 2 Replac e the old batte ry with a new one. Insert the new batt ery with th e 3 side facing up . 3 Close the bat tery com partm ent. Replacing the battery CAUTION Dange r of expl osion i f battery is inco rrectl y rep lace d. Replac e only with t he same or equiva len[...]

30 Index Words in qu otati ons appear in the on -scr een disp lays . Numerics “3D Output S etting” 20 A AC adapter 14 “Audio Se ttings” 21 “Auto S tandby ” 22 B BRAVIA Sync 25 C Colo r butt ons 9 Connecting AV amplifier (Receive r) 12 Network 13 TV 11 “Control for HDMI” 22 , 25 D Deep Color 21 DISPLAY 9 DLNA 15 , 16 , 23 Dolby Digit[...]

31[...]

© 2011 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-295-323- 11 (1) The software of this player may be updated in t he future. For information about any available updates and the lat est Operating Instructions, please visit the following website: http://esupport.sony.com/[...]