Français dropdown-ico

Sony SNCVB600B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SNCVB600B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SNCVB600B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SNCVB600B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SNCVB600B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SNCVB600B
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SNCVB600B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SNCVB600B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SNCVB600B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SNCVB600B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SNCVB600B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SNCVB600B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SNCVB600B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Network Camera User’s Gu ide Software Version 1 .2 Before opera ting the u nit, pleas e read thi s manual thoroughl y and retain it for future reference. SNC-VB600/VB600 B/VB630/VM600/ VM600B/VM601/ VM601B/VM630/VM6 31 A-EAJ-100- 12 (1) © 2012 Sony Corporation[...]

  • Page 2

    2 T abl e of Cont ents T able of Cont ents Overvie w Fea tures ........... .................. ........................... .......... 3 How to Use Thi s User’ s Guide ........... ................... 4 System Requir ements .................................. .......... 4 Accessing t he Camera Us ing the W eb Bro wser ............ ...................[...]

  • Page 3

    Over vi ew F eatures 3 Overvie w Featur es • High-qua lity Full HD (1080P) r eal-time moni toring, up to 60 f ps. (SNC-VB 630/VM630/VM631 ) • High-quality SXGA (1280 × 1024) li ve images from camera can be mo nitored at a maximum frame rate of 60 fps. (SNC- VB600/VB630/VM600/VM60 1/ VM630/VM631) • Exmor CMOS sensor enables hi gh-qualit y ima[...]

  • Page 4

    Over vi ew How to Use This User’ s Guide / Syst em Requirements 4 How to Use This Use r’ s Guide This User’ s Guide explains ho w to operate the Netwo rk Camera from a computer . The User’ s Guide is designed to be read on the computer display . This secti on gi ves tips on maki ng the most of the User’ s Guide-read it before you oper ate[...]

  • Page 5

    Over vi ew Accessin g the Camera Usi ng the W eb Browse r 5 Accessing the Came ra Using the W eb Br owse r After the IP address has b een assigned to the ca mera, check tha t you can act ually access the camera u sing the W eb bro wser installe d on your computer . Use Internet Explorer as a W eb browser . 1 Start th e W eb browser on th e computer[...]

  • Page 6

    Over vi ew Basic Configu ration by th e Administr ator 6 Basic Configurat ion b y the Ad minist rator Y ou can moni tor the camera image b y logging i n with the init ial co ndit ions s et for th is netwo rk came ra. Y ou can also set v arious funct ions according to the in stalling position, net work condi tions or pu rpose of the camer a. W e rec[...]

  • Page 7

    Oper ating the Camera Administr ator and User 7 Operating the Camera This se ction expl ains how to monito r the image from the camera usin g your W eb browser (Internet E xplorer). The functions o f the camera should b e set by the Administra tor . For the setting of the came ra, see “ Administr ating the Camera” on page 1 4. Administrator and[...]

  • Page 8

    Oper ating the Camera Logging i n to Syst em 8 Logging in to Sys tem Logging in as a user 1 Start the W eb bro wser on your c o mputer and t ype the IP add ress of the ca mera you want to monitor . The vie wer is displayed. Display sample: T wo types of vie wer are a va ilable: Acti veX vie wer and Plu g-in free vie wer . Note If the main vie wer d[...]

  • Page 9

    Oper ating the Camera Configura tion of Main Vie wer 9 Configurat ion of Main Vie wer Thi s sec tio n expl ains the fu nctio ns of the pa rts a nd controls of the main vi ew er . For a de tailed expl anation on each part o r control, see the specif ied pages. Main v iew er us ing Act iveX vie wer Main me nu View er Displays the Acti veX vie wer or [...]

  • Page 10

    Oper ating the Camera Configur ation of Main Vie wer 10 Capture Click to capt ure a still image sh ot by th e camera and to store i t in the com puter . Click to open th e fold er to be saved. Note In the case of W indows VIS T A or W indows 7, if “Enable Protec ted Mode” is check ed in Control Panel -Internet Option-Securi ty , still images ca[...]

  • Page 11

    Oper ating the Camera Configura tion of Main Vie wer 11 Plug-in free vie wer Main vi ewer using Plu g-in fr ee viewer Display sample: Monitor screen There are t wo modes for on-screen pan /tilt/zoom operati on using a mo use: Area zoom mode a nd V ector dragging mo de. A control bar is d isplayed on t he screen. In the Are a zoom mo de, click ing w[...]

  • Page 12

    Oper ating the Camera Configur ation of Main Vie wer 12 Contro lling via the contr ol panel (Operation com mon to Area zoom mode and V ector dragging mode) Y ou can opera te the camera direct ion and zoom b y using the co ntrol pa nel fo r the mo nitor im age cu rrently displayed. Pan/Tilt cont rol Click the arr ow b u tton in the di rectio n in wh[...]

  • Page 13

    Oper ating the Camera Switching T ransmission Mode 13 Switching T ransmission Mode Y ou can chan ge the transmission mod e for video/audio data. This func tion can be used when the video codec mode is set to H.264 and the Acti veX vie wer is used. Note The func tion may no t operate cor rectly if you use personal fir ew all softw are or anti virus [...]

  • Page 14

    Administ rating the Camer a Basic Op erations of the Administr ator Menu 14 Administrating the Camera This se ction expl ains how to set the functi ons of th e camera by t he Administrator . For det ails about mon itoring the camer a image, see “Operating t he Camera” on p age 7. This section e xplains the basic operations and each option o f t[...]

  • Page 15

    Administ rating the Camer a Configuring the Sys tem — System Menu 15 Network Displays the Network menu for setting the net work connectio n. (“Conf iguring the Ne twork — Network Menu” on page 23). Securit y Displa ys the S ecurity menu for set ting the login u ser name and passwo rd to specify which compu ter(s) can connect to t he camera.[...]

  • Page 16

    Administ rating the Camer a Con fig uri ng th e Syst em — Syst em M enu 16 hour:minutes: seconds), and dd-mm- yyyy hh:mm: ss (day-month-year ho ur:minutes:seconds). Adjust Select ho w to set the day and time. Keep curren t setting: Select i f you do not need to set the date and t ime. Synchr onize with PC: Sel ect if you want to synchronize the c[...]

  • Page 17

    Administ rating the Camer a Configuring the Sys tem — System Menu 17 Select On when you i nstall the camera on a rack, etc. Note Pri vacy mask positions and mot ion detec tion areas, etc., will not be inv erted, e ven if the On/Off setting of the in verted image is switched . T o in vert the im age, make the setting ag ain. OK/Cancel See “Butt [...]

  • Page 18

    Administ rating the Camer a Setting the Came ra Imag e and A udio — Video / A udio Menu 18 Setting the Camera Image an d A udio — Vi deo / A udio Men u When you cl ick in the Admin istrator menu, th e V ideo / Audio menu appears. Use this menu to set th e functi ons of the camera. The V ideo / Audio menu c onsists of the fol lo wing tabs: SNC-V[...]

  • Page 19

    Administ rating the Camer a Setting the Camera Imag e and Au dio — Video / A udio Menu 19 Contrast Set the con trast. OK/Cancel See “Butt ons common to ev ery menu” on page 14. Focus T ab — Adjusting th e Focus (SNC-VB600/VB630 onl y) Prev iew s creen Prev ie w the image and adjust t he focus. Easy Focus Adjust the fo cus posit ion. Click t[...]

  • Page 20

    Administ rating the Camer a Setting the Came ra Imag e and A udio — Video / A udio Menu 20 “fps” is a u nit indicati ng the numbe r of frames transmitt ed per second . The frame rate of JPEG image c an be changed b y the setting of Image quality . Bit rate Set the bit rate o f H.264 ima ge tran smission fo r a line. When the bit rate is se t [...]

  • Page 21

    Administ rating the Camer a Setting the Camera Imag e and Au dio — Video / A udio Menu 21 Set the react ion time of ch anges in br ightness. Status Displays t he day/night f unction status. OK/Cancel See “Butt ons common to ev ery menu” on page 14. Priv acy ma sking T ab Using the p riv acy masking en ables you t o hide images by maski ng spe[...]

  • Page 22

    Administ rating the Camer a Setting the Came ra Imag e and A udio — Video / A udio Menu 22 Alignment Set the hor izontal posit ion of the superi mposed te xt. OK/Cancel See “Buttons common to e ver y menu” on page 14. Streaming T ab Use t his ta b to s et th e ite ms for the t ransm ission by unicast or multi cast. Unicast st reaming Specify [...]

  • Page 23

    Administ rating the Camer a Configuring t he Netw ork — Network Menu 23 RT SP mu lticas t video port number 1, 2, 3 Specify the H.264 video transmission po rt number used for R TSP multica st strea ming. The default sett ing is 61000. Speci fy an e ven n umber from 1024 to 6 5534. T wo port numbers (the number specif ied here an d an odd number w[...]

  • Page 24

    Administ rating the Camer a Con fig uri ng th e Netwo r k — Ne twor k Me nu 24 The IP add ress, subnet ma sk, defau lt gate way are assigned au tomatically . T o obtain DNS serv er addresses automatically , select Obtain DNS server address automatically . T o set manually , deselect Obtain DNS server address automatically , and type the address i[...]

  • Page 25

    Administ rating the Camer a Setting th e Security — Security Menu 25 Settin g the Se curity — Security Menu When y ou click in the Ad ministra tor men u, the User tab appears. User T ab Set the user na mes and password s of Administrato r and up to 9 kinds of users (User 1 to User 9), and the access right of each user . Administ rator , User 1 [...]

  • Page 26

    Administ rating the Camer a Setting the PTZ control — PTZ control Menu / Set ting the Sen sor input/Camer a tampering dete c tion/Mo tion detect ion — Acti on inpu t Menu 26 Setting the PTZ con tr ol — PTZ co ntrol Menu When yo u click in the Ad ministrato r menu, the PTZ control menu appears. PTZ contr ol T ab Solid PTZ Select On to enable t[...]

  • Page 27

    Administ rating the Camer a Settin g the Sensor input /Camera ta mper ing detect ion/Motion detection — Action inp ut Menu 27 Sensor input T ab — Set the sensor input 1/2 Sensor input mode Set the d irection of the detected input signal to the sensor input terminal o f the camera. Nor mal ly ope n: Detects the a larm when the sensor input i s s[...]

  • Page 28

    Administ rating the Camer a Setting the Sensor inp ut/Camera tamp ering detecti on/Motion de tection — Actio n input Menu 28 Notes • If A u tomatic configuration is enabled in the Local Area Net work (LAN ) s etting s o f Inte rne t Ex plor er, the image may not be displa yed. In that case, disable A utoma tic configuration and set the proxy se[...]

  • Page 29

    Administ rating the Camer a Settin g the Sensor input /Camera ta mper ing detect ion/Motion detection — Action inp ut Menu 29 Note The v ertex can be mov ed in an outw ard direction but cannot be mo ved to ward the inside of an area. Detec tion se nse Set the sensitivity of m otion detecti on. A value from 1 to 256 can be sp ecifi ed. Clicking R [...]

  • Page 30

    Administ rating the Camer a Setting the Sensor inp ut/Camera tamp ering detecti on/Motion de tection — Actio n input Menu 30 Intr usion This crit erion is for whether a mo ving object exists in the trigger area. Similar to an act iv e windo w , a trigger area can also b e mov ed and v ertex es can be mov ed/added o r deleted. Pa s s i n g Edit th[...]

  • Page 31

    Administ rating the Camer a Settin g the Sensor input /Camera ta mper ing detect ion/Motion detection — Action inp ut Menu 31 Tr i g g e r s p e e d Specify th e minimum and maximum speed s to be detected. • Min. speed a nd Max. speed can be specif ied within a scale of 100. • The blue mar ker for mi nimum speed cannot be set to the right of [...]

  • Page 32

    Administ rating the Camer a Setting the Action output — Actio n output Men u 32 Setting the Ac tion output — Action ou tput Menu When you cl ick in the Admi nistrator menu, th e Action output men u appears. The Action output menu co nsists of the E xecution Condit ion, Mai l T ransfer , Alarm output and Edge Storage tabs. Execution Conditio n T[...]

  • Page 33

    Administ rating the Camer a Setting th e Action output — Action output Menu 33 The actual im age fi le name will be the spe cifi ed image f ile name with a suff ix and the e xtension .jpg. Suffix Select a suf fix to be added to the f ile name used when the e-mail is sent. None: The name of th e sent file will be the image file name. Date & ti[...]

  • Page 34

    Administ rating the Camer a Setting the Schedule — Schedule Menu 34 Note Maximum rec ording time v aries depending on the image size an d quality set ting in the V ideo / Audio menu. Recor d ing time Set the recordi ng time for the Pre-alarm image/ audio and Post al arm image/audio. Pre- alarm du ration T ype the recording t ime of the image/audi[...]

  • Page 35

    Other s Glos sary 35 Others Glossary ActiveX control A component prog ram object that can be used with web pages or oth er applicati on programs. T he technolog y for creating Act iv eX control is part of sof tware de veloped by Mi crosoft. Band width control T o limi t the amount o f tran smitt ed data. Bit rate The rate a t which dat a bits are t[...]

  • Page 36

    Other s Glos sary 36 Primary DNS server One of the D N S ser vers that ca n firs t re ply to a req ue st by conn ected de vices or other DNS servers. Pr o xy serv er A server or software that acts as an intermediary between a lo cal network and the Internet so tha t it can connect to t he Internet in place of a computer on a local networ k. Satur a[...]

  • Page 37

    Other s Inde x 37 Inde x Numeri cs 802.1X.................. ................. ......... 36 A Access log T ab ................ ............... 17 Action ............. ................. ............... 34 Action input Menu .......... ............... 26 Action output Menu ... ................. ... 32 Acti veX control ..................... ..... 5 , 35[...]

  • Page 38

    Other s Inde x 38 O OK button .................. ..................... 14 Overwrite................... ................. .... 33 P Pan/T ilt ...................... ............... 10 , 12 Passing............ ................. ............... 27 Passw ord............... ................. ......... 25 PC clock ............... ................. ......[...]

  • Page 39

    Sony Corporat ion[...]