Sony STR-DA1800ES manuel d'utilisation

model name1[STR-D A1800ES] [4-428-194- 12 (2)] filename[D:NOR M'S JOBSONY HASO1 20031STR-D A1800ES_P MRF 024428194122_ USFRUS01CO V_STR-D A1800 ES-CEL.fm] masterpage:Right 4-428-194- 12 (2) Multi Channel AV Receiver STR-DA1800ES Operating Instr uctions US Mode d’emploi FR[...]

2 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US02REG_STR-D A1800ES-CEL.f m4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture . To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the app[...]

3 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US02REG_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 12) Use only with the cart, st and, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer , or sold with the apparatus. When a car t is used, use caution when moving the cart/appar atus c[...]

4 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US02REG_STR-D A1800ES-CEL.f m4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement[...]

5 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US02REG_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod na no, and iPod touch are tradem arks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other tradema rks and regist[...]

6 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US02REG_STR-D A1800ES-CEL.f m4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2 002,2003, 2004,2005,20 06,2007 Josh Coalson Redistribution and u se in source and bi nary forms, with or without modification, are per[...]

7 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US01CO V_STR-D A1800ES -CEL T OC .fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T able of Contents About This Manual . ........... ........... ............. ... 4 Supplied accessori es .......... ........... ............. ... 9 Description and location of parts[...]

8 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US01CO V_STR-D A1800ES -CEL T OC .fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) “BRA VIA” Sync Features What is “BRA VIA” Sync? ... .............. .......... 87 Preparing for the “BRA VIA” Sync ........ ...... 8 8 Playing back equipment with one-touch[...]

9 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US01CO V_STR-D A1800ES -CEL T OC .fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Supplied accessories • Operating Instructions (this manual) • Quick Setup Guide (1) • GUI Menu List (1) • FM wire antenna (aerial) (1) • AM loop antenna (aerial) (1) • R[...]

10 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Description and location of parts Front panel 2 3 1 45 6 qk qj 8 qh qg qf qd q; qs qa 79 A ? / 1 (on/standby) (page 42, 63, 69) B ON/STANDBY indicator Lights up as follows: Green: The recei[...]

11 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Indicators on the display panel LH LFE SW RH R C L SB R SB SB L SR S SL ZONE 2 USB ARC HDMI CO AX OPT P A R T Y PL II x z EQ D.C.A.C. D.L.L. S.OPT . MEM DTS HD MSTR HI RES LBR - - - UPD A [...]

12 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) * When playing a Dolby Digital or DTS format d isc, make sure th at you have completed the digital connections and that IN PU T MODE is not set to “ANALOG” (page 92) or “A. DIRECT” [...]

13 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Rear panel 5 6 6 7 8 9 1 24 3 A DIGIT AL INPUT/OUTPUT section HDMI IN/OUT* jacks (pa ge 26, 29, 30, 32, 34 , 37) OPTICAL IN jacks (page 26, 30, 32) COAXIAL IN jack (page 30) B Controls jac[...]

14 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) * You must connect the HDMI OUT or MONIT OR OUT jack to your TV to w atch the selected input image (page 26). Use the supplied remote c ontrol to operate this receiver and other equipment. [...]

15 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A ? / 1 (on/standby) Turns the receiver on or sets it to the standby mode. If you press ZONE ( C ) to switch the remote to zone 2 mode, you can tu rn the power for zon e 2 on or off using [...]

16 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) FOLDER +/– 1) Selects a folder. TUNING +/– 1) Scans a station. PARTY 2) Press SHIFT ( V ), then press PARTY to operate the PARTY STREAMIN G function. Hold down the button to start or cl[...]

17 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1) See the table on pa ge 18 for informa tion on the buttons that you can use to control each equipment. 2) The 5/JKL /VIDEO 1, N /P AR TY and TV CH +/ PRESET + buttons hav e tactile dots.[...]

18 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US03DES_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T o control other Son y equipme nt a) DVD player only . b) LD player only . c) V ideo CD player only. d) Deck B only . e) CD player only . Name TV VCR DVD player , DVD/VCR combo Blu-ray Dis[...]

19 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Getting started Y ou can enjoy your audio/video e quipme nt connected to the rec ei ver b y follo wing the simple steps belo w . Before connecting cord s, be sure to disconnect the A C po [...]

20 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) The receiv er is equipped with a f unction for con v erting video signals. V ideo signals and component vide o signals can be output as HDM I video signals (HDMI OUT jack only). As the defa[...]

21 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Digital audio formats that this receiv er can de code depend on digital a udio output jacks of the equipment connected. This receiv er supports the follo wing audio formats. a) Audio signa[...]

22 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1: Installing the speakers This receiver allows you to use up to a 7 .1 channel syst em (7 spea kers and 1 subwoofer). Example of speaker system configuration A Front speaker (Left) B Front[...]

23 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections 7.1 channel speaker syste m using fr ont high speaker s You can enjoy vertic al sound effects by connecting additional two front high speakers. Place the fron t high spea kers [...]

24 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2: Connecting the speakers Before connecting cords, be sure to di sconnect the A C power cor d (mains lead). A Monaural audio cord (not supplied) B Speaker cord (not supplied) 10 mm (13/32&[...]

25 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections * When you connect a subw oofer with an auto standby function, turn off the function when watching movies. I f the auto standby function is set to on, it turns to st andby mode[...]

26 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3: Connecting the TV Y ou can watch the selected input image when you connect the HDMI OUT or MONITOR OUT jack to a TV . Y ou can operate this recei ver usin g a GUI (Graphical User In terf[...]

27 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections A HDMI cable (not supplied) Sony recommends that y ou use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. B Optical digital cord (not supplied) C A udio cord (not supplied) D Vid[...]

28 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 4a: Connecting the video equipment High-Definition Mul timedia Interfa ce (HDMI) is an interface which transmi ts video and audio signals in digital format. By connecting Sony “BRAVIA” [...]

29 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections Before connecting cord s, be sure to disconnect the A C po wer cord (mains lead). A HDMI cable (not supplied) Sony recommends that y ou use an HDMI- authorized cable or Sony HD[...]

30 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Before connecting cords, be sure to di sconnect the A C power cor d (mains lead). A HDMI cable (not supp lied) Sony recommends that y ou use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. B [...]

31 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections Note This HDMI connection is an example. When use only HDMI in put connection, you can connect DVD player to any H DMI inputs.[...]

32 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Before connecting cords, be sure to di sconnect the A C power cor d (mains lead). A HDMI cable (not supp lied) Sony recommends that y ou use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. B [...]

33 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections Note This HDMI connection is an example. When use only HDMI in put connection, you can connect cable TV tuner to any HDMI inputs.[...]

34 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Before connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). A HDMI cable (not supp lied) Sony recommends that y ou use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. Notes[...]

35 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections A Apple Composite A V cable (not supplied) A A udio/video cord (not supplied) Connecting an iPod, iPhone for video contents A iP od, iPhone Connecting other equipment Camcorder[...]

36 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • A digital audio signals transmitted by HDMI can be output from the speakers connected to the receiver. This signal supports Dolby Digital, DTS, and Line ar PCM. For details, see “Digi[...]

37 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections 4b: Connecting the audio equipment Before connecting cords, be sure to disconnect the A C po wer cord (mains lead). A HDMI cable (not supplied) Sony recommends that you use an [...]

38 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A USB cable (not supplied) 5: Connecting the antennas (aerials) Before connecting the an tennas (aerials), be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). Notes • To pr event noise [...]

39 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Connections 6: Connecting to the network If you ha ve an Intern et connection, you can connect this receiv er to the Internet as well. Y ou can connect through a wireless or a wired LAN co[...]

40 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) The follo wing illu stration is a c onf iguration example of a home network with the recei v er and a server . W e recommend that you connect the server to the router with a wired connectio[...]

41 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver Connecting the AC power cord (mains lead) Connect the AC power cord (mains lead) to a wall outlet. A se ver al space is lef t between the plug and the rear panel e v[...]

42 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Performing initial setup operations (clearing all memorized settings) Before using the receiver for the first time, initialize the receiver by performing the following procedure. This proce[...]

43 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver You can switch the usage of the spea ker(s) connected to the SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-A MP/FRONT B terminals in accordan ce with the in tended use. Notes[...]

44 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using AUTO CALIBRA TION This receiver is equipped with DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) function which allows you to perform automatic calib ration as follows: • Check the connectio[...]

45 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver 1 Select the s peaker patt ern (page 42). If you connect front hi gh speakers, select the speaker pattern that has front high speakers (5/ x . x or 4/ x . x ) each t[...]

46 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3 Press V / v repe atedl y to select “A uto Cal. ”, then pres s or b . 4 Press B / b repe atedl y to select “Start”, then press . 5 Press to select “ST ART”. 6 The measureme nt [...]

47 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver Off: Sets the Auto Cali bration equalize r level and the A.P.M. function to off. Tip You can select the calibration type af ter you have perform ed the Auto Calibrat[...]

48 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Message list after A uto Calibration measurement Tip Depending on the position of the subwoofer , the measurement results may va ry. However, there will be no problems even if you continue [...]

49 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver Sear ching f or a n access point and setting up a wireless network (Acce ss P oint Scan method) You can set up a wireless network by searching for an access point . [...]

50 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) When using a fixed IP address Select “Ma nual”, then pre ss . The IP address input display appears on th e TV screen. Press SHIFT , then press numeric button to enter the v alue for “[...]

51 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver Setting up a wireless ne twork using the WPS push b utton configuration method You can easily set up a WPS wireless connection with one pus h of the designated butto[...]

52 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2 Press V / v repe atedly to selec t “Auto”, then press . The proxy setting display appears on the TV screen. When using a fixed IP address Select “Ma nual”, then pre ss . The IP ad[...]

53 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing the Receiver 2 Press MENU. The menu is displayed on the TV screen. Depending on the TV, the GUI menu may take some time to appear on the TV screen. 3 Press V / v repeat edly to s[...]

54 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2 Press V / v repe atedly to se lect a menu you want, then press or b to enter the menu. The menu item list appears on the TV screen. Example: When you select “ Input”. 3 Press TOOLS/OP[...]

55 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Basic Oper ations 3 Select the equipment y ou want, then press . The menu screen disappears and the playback screen of the external input appears. The input that can be selected: • BD: B[...]

56 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Playing an iPod/iPhone Y ou can enjoy music/video contents from the iPod/iPhone by connecti ng it to the iPod/iPhone ( (USB) port and VIDEO IN jack) on the receiv er . For details on connec[...]

57 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Basic Oper ations You can select the iPod/iPhone control mode using the GUI menu or iPhone CTRL on the remote control. You can use the GUI menu to browse contents on the iPod/iPhone. You c[...]

58 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3 Select the c ontent you wa nt using iPod/iPhone menu. For details on operati ng the iPod/iPhone, refer to the operating instructions supplied with iPod/iPhone. T o operate the iP od/iPhon[...]

59 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Basic Oper ations Playing a USB device You can enjoy music from the USB device by connecting it to the (USB) port o n the receiver. For details on connect ing a USB device, see “Connecti[...]

60 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1 Press ME NU . The menu is displayed on the TV screen. 2 Select “ Music”, then press or b . When the USB device is connected, “USB” appears on the TV screen. 3 Select “USB”, th[...]

61 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Basic Oper ations • When USB cable connectio n is necessary, connect the USB cabl e supplied with the USB device to be c onnected. Refer to the operating inst ructions supplied wi th the[...]

62 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Notes • Some sources contain copyright protection to prev ent recording. In this case, you may not be able to record from the source. • Audio and video input signals via HDMI IN, COMPON[...]

63 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T uner Operations 2 Select “ FM” or “ AM” from the menu, the n press or b . The FM or AM menu list appears on the TV screen. 1 Select “Auto T uning”, then press or b . 2 Press [...]

64 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Presetting FM/AM radio stations (Preset T uning) You can store up to 30 FM and 30 AM stations as your favorite stations. 1 T une to the sta tion that y ou want to preset us ing A uto T unin[...]

65 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying Sound Effects Selecting the sound field This receiv er can create multi channel surround s ound. Y ou can select one of the optimized sound fields from the receiv er’ s pre-prog[...]

66 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) You can take advantage of surrou nd sound si mply by selecting o ne of the receiver’s pre-programmed sound fields. They bring the exciti ng and powerful sound of movie theaters into your [...]

67 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying Sound Effects Y ou can only select this sound field if the headphones are connected to the receiv er . PLIIz (PLIIz Height) Pe rforms Dolby Pro Logic IIz mode deco ding. This sett[...]

68 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) If you connect a subwoofer This receiver wi ll generate a l ow frequency signal for output to the subwoofer when there is no LFE signal, which is a low-pass sound effect output from a subwo[...]

69 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying Sound Effects Using the Sound Optimizer function The Sound Optimizer lets you enjoy clear and dynamic sound at low volume levels. It automatically ca librates the sound which cann[...]

70 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) About the network functions of the receiver • Y ou can enjoy audio c ontent which has been stored on a DLN A-compliant de vice (DLN A CER TIFIED™ Products) that has an authorized DLN A [...]

71 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features 1 Go to [Start] – [Control Panel]. 2 Select [Vie w network stat us and tasks] under [Ne twork and Internet]. The [Network and Sharing Center] window appears. Tip I[...]

72 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 9 Select [Allow all]. The [Allow All Media Devices] window opens. If all the devices in the local network are set to [Allowed], select [OK] and close the window. 10 Select [A llow all compu[...]

73 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features 6 Check [Private] an d select [Next]. 7 Confirm that [Locat ion type] is changed to [Pri vate], an d select [Close]. 8 Confirm that [(Priv ate network) ] is displaye[...]

74 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying audio content stored on the server You can play back audio content stored on the server using the receiver in MP3, Linear PCM, WMA and AAC* formats. Audio content with DRM (Digital[...]

75 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features 6 Select the t rack y ou want, the n press . Playback starts. Make sure that sound is being output from the speakers of the receiver . Notes • Tracks that the rece[...]

76 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying Sony Entertainment Network (SEN) You can listen to music services offered on the Internet with this receiver (SEN functio n). To use this functi on, the receiv er must be connected[...]

77 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features 5 Select the f old er or station y ou want, then press . •P r e s s V / v to select the it em. • Press to go to the next directory , or to listen to the station.[...]

78 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) You can enjoy listening to the content of a variety of music services offered on the Internet. Visit the website below for more information on music services, how to enjoy services, and the[...]

79 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features * A vailable P AR TY STREAMING-compliant de vices may diff er depending on the countries or regions. F or details on av ailable de vices, contact your nearest Sony d[...]

80 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Streaming music from iT unes with AirPlay Using a wireless network, you can play back audio content on iOS devices such as an iPhone, iPod touch, iPad or an iTunes Library on your PC with t[...]

81 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features 3 Start playin g back au dio content on an iOS device or on iTunes. AirPlay is selected as a function of the receiver autom atically. Tip If the playback does not st[...]

82 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 6 When “Found latest update. ” appear s on the TV screen, press . If the update is not available, “No update required.” appears. 7 Select “O K”, then press . A message that conf[...]

83 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Network Features SEN Software update Searching for an item using a keyword When a list is displayed on the TV screen (such as artist list, a track list, et c.), you can enter a keywo[...]

84 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1 Press SHIFT , then press ALPHABET SEARC H while an item list (art ist list, tra ck list, etc.) is displa ye d on the TV screen. The keyword input display appears on the TV screen. 2 Press[...]

85 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using Bluetooth Features Notes • To be able to use the Bluetooth function, the Bluetooth device to be connected requires the same profile as the receiver’s. Note also that even if the [...]

86 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Note When establishing a co nnection with this receive r , select the audio profile (A2DP , A VRCP) at the Bluetooth device. If the Bluetooth dev ice does not support the A VRCP profile, yo[...]

87 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) “BRA VIA” Sync Features • While connected to a Bluetooth devic e, this receiver cannot be detected and a connect ion cannot be established from another Bluetooth device. • If you c[...]

88 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Preparing for the “BRA VIA” Sync To use the “BRAVIA” Sync, turn the Control for HDMI function on for both the receiver and the connected equipment. T urn th e Control for HDMI funct[...]

89 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) “BRA VIA” Sync Features Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control) You can enjoy the TV sound from the speakers connected to the receiver [...]

90 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Enjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select) The optimum picture qua lity and sound field are selected aut omatically accor ding to the scene selected on your TV. For [...]

91 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Other Operations Switching the monitors that output the HDMI video signals When you hav e two monitors connected to the HDMI OUT A and HDMI OUT B jacks, you can switch the output for these[...]

92 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • ANALOG: Specif ies the analog audio signals input to the A UDIO IN (L/R) jacks. Notes • Based on t he input, “------ ” appears on the display panel, and other modes can not be sel[...]

93 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Other Operations * Default setting ** TV function cannot assign other audio input. Notes • When you assign the digital audio input, th e INPUT MODE setting may change automatically. • [...]

94 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using a bi-amplifier connection If you are not using surro und back speakers and front high speakers, you can connect the front speakers to the SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/ BI-AMP/FRO[...]

95 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Other Operations Using multi-zone features Y ou can enjoy images and sounds from the equipment connec ted to the recei v er in a zone other than the main zone. F or example, you can enjoy [...]

96 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Outputs sound from speakers in zone 2 using the receiver and another amplifier. A IR repeater (not supplied) B Speakers C Sony Amplifier /Receiv er Notes • You can also connect to the COM[...]

97 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Other Operations The following operations are described for connecting an IR repeater and operating the recei ver in zo ne 2. When an IR repeater is not connected, use this receiver in the[...]

98 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using the Settings menu Y ou can adjust various settings for speakers, surround eff ects, etc. us ing the Settings menu. T o display the menu of the receiv er on the TV screen, make sure th[...]

99 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings Speaker Settings You can ad just each spea ker manually. You can also adjust the speaker l evels after the Auto Calibration is comple ted. See “Using AUTO CALIBRATION?[...]

100 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) To adjust the size of each speaker You can adjust each spea ker’s (f ront left/right, front left/right high, center, surround left/right, surround back left/right) size. 1 Select the spe[...]

101 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings x D .Range Comp (Dynamic range compression) Lets you compress the dynamic range of the soundtrack. This may be useful when you want to watch movies at low volumes l ate[...]

102 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) EQ Settings You can use the following parameters to adjust the tonal quality (bass/tr eble level) of front speakers. • Bass • Treble Note This function does not work wh en “A. DIRECT[...]

103 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings x A/V Sync (Synchr onizes audio with video output) Lets you delay the output of audio to minimize the time gap between au dio output and visual display. This function i[...]

104 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • TV+AMP: The sound is output from TV’s speaker and the speake rs connected to the receiver. Notes • The sound quality of the playback equipment depends on the TV’s sound quality, [...]

105 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings x P ARTY STREAMING Lets you set the receiv er to use the P AR TY STREAMING function. 1 Select “P ARTY STREAMING”, then press . 2 Select “On” or “Off ”, then[...]

106 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) To register the Media Remote devices 1 Select “Media Remote De vice Registration”, then press . 2 Select “Star t Registration”, th en press . The receiver starts to detect Media Re[...]

107 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings To check the software version 1 Select “Software Update”, then press . 2 Select “V ersion”, then press . The software version appears on the TV screen. Bluetoot[...]

108 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) x Au t o S t a n d by Lets you set the receiv er switch to standby mode automatically wh en you do not operate the recei ver or when ther e is no signals input to the recei v er . • ON: [...]

109 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings The following options are av ailable in each me nu. For details on na vigating through menus, see page 108. Overview of the menus Menu [Display] Par a m e te rs [Displa[...]

110 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Front high speakers size b) [FH SIZE] LARGE, SMALL LARGE Surround back speaker assign d) [SB ASSIGN] SPK B, BI-AMP, OFF OFF Front left speaker distance b) [FL DIST.] FL 1.00 m to FL 10.00 [...]

111 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Adjusting Settings Front high speakers crossover frequency f) [FH CROSS] CROSS 40 Hz to CROSS 200 Hz (10 Hz inte rval) CROSS 120 Hz Surround settings [<SURROUND>] Effect level g) [E[...]

112 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) a) You can select this setting only when you have pe rformed the Auto Calibration and saved the settings. b) Depends on the speaker pattern setting, some pa rameters or set tings may not b[...]

113 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US06REM_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using the Remote Control To view the information on the display panel The display panel provides various information of the receiver status suc h as sound field. 1 Select the input for wh[...]

114 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US06REM_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3 Press the numeric butto ns to enter the numeric code . If more than one code ex ists, try to enter either one which corresponds to the equipment including TV . Use the tables on page 114[...]

115 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US06REM_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using the Remote Control T o contr ol a tape dec k T o contr ol an MD dec k To control an HDD recorder T o contr ol a Blu-ray Disc pla y er/ recor der T o contr ol a PSX T o contr ol a D [...]

116 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US06REM_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T o contr ol a TV T o contr ol an LD pla y er T o contr ol a Video CD pla y er Maker Code(s) SONY 50 1, 502 AIW A 501, 536, 539 AKAI 503 AO C 5 03 CENTURION 566 COR ON ADO 517 CUR TI S-MA [...]

117 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US06REM_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Using the Remote Control T o contr ol a VCR * I f an AIWA VCR does not work even though you enter the code for AIWA , enter the code for Son y instead. T o contr ol a satellite tuner (bo [...]

118 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Clearing the memor y of the remote control 1 While holding down MASTER VOL –, press and hold ? / 1 , then press AV ? / 1 . The RM SET UP button flashes 3 times. 2 Release all but tons. A[...]

119 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation On placement • Place the recei v er in a location with adequate ventilation to pre vent heat b uildup and prolong the life of th e recei ver . • Do not place t[...]

120 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Bluetooth devices co nnected with this recei ver must compl y with the Bluetooth specification prescribed b y the Bluetooth SIG, Inc., and must be certif ied to comply . Ho we ver , ev[...]

121 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation No image appe ars on the TV . • Select the appropriate input using the input buttons. • Select the appropria te HDMI OUT jack using the HDMI OUT button. • Se[...]

122 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) There is no sound, no matter which equipment is selected, or only a very low-le vel sound is hear d. • Check that all connecting cords are inserted to th eir input/output jacks for the r[...]

123 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation • Check that the cord(s) used for the connection is (are) full y inserted into the jacks on both the receiver and the equipment. • Check the INPUT MODE (page 9[...]

124 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) The left and right sounds are unbalanced or re versed. • Check that the speakers and equipment are connected c orrectly and se curely. • Adjust the sound level parameters using the Spe[...]

125 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation The FM reception is poor . • Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an outdoor FM antennas (aerial) as shown below. Radio s tations[...]

126 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) There is noise, skipping, or distorted sound. • Turn off the receiver and reconnect the USB device, then turn on the receiver. • The music data itself contains noise, or the sound is d[...]

127 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation The receiver cannot connect to the WPS via a wireless LAN c onnection. • You cannot connect to a network using WPS when your access point is set to WEP. Set up y[...]

128 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • If the ICF (Internet Connection Firewall) function is active on the compute r, this may prevent the receive r from connecting to the computer (only when your computer is used as a serv[...]

129 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation • You cannot play the following tracks: – A track that violates play back restrictions. – A track with irregular copyright information. – A track that you [...]

130 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) The receiver cann ot be found from an iOS devi ce. • Check your set-up of the firewall of the security software. Refer to the website (page 132) for details. • Make su re the iOS devic[...]

131 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation • Press BLUETOOTH on the receiver to connect to the last connected Bluetooth device. • Turn on the Bluetooth function of the Bluetooth device. • Establish a [...]

132 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) The remote control does not function. • Point the remote control at the remote control sensor on the receiver (page 10). • Remove any obstacles in the path bet ween the remote control [...]

133 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation Specifications A UDIO PO WER SPECIFICA TIONS PO WER OUTPUT AND T OT AL HARMONIC DIST OR TION: W ith 8 ohm loads, both channels dri ven, from 20 – 20,000 Hz; rate[...]

134 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) Format 2D 3D Frame packing Side-by-Side (Half) Over-Under (T op-and -Bottom) 4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz a –– – 3840 × 2160p @ 29.97/30[...]

135 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US07ADD_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation iP od/iPhone section DC 5V 1.0 A MAX USB section Supported bit rate* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR WMA: 48 kbps – 192 kbps AAC: 48 kbps ?[...]

D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US01CO V_STR-D A1800ES -CELIX.fm masterpage: Left 136 US STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Index Numerics 2 channel 65 5.1 channel 22 7.1 channel 22 A A.F .D. mode 65 A/V Sync 103, 111 Access Point Scan 49 Advanced Auto V olume 102 AirPlay 80 Alphabet search 15 AM 62 Audio Ou[...]

137 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US01CO V_STR-D A1800ES -CELIX.fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Additional Inf ormation M Manual Setup 99 Media Remote De vice Registration 105 Menu 98, 109 Message Auto Calibration 48 Error 132 iPod/iPhone 58 Network features 82 USB 61 Movie mode[...]

138 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US08LIC_STR-D A1800ES-CEL .fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWARE You should carefully read the following agreement before us ing the SONY SOFT WARE (d efined below) . Using the S ONY SOFTWARE indicates your a[...]

139 US D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR US08LIC_STR-D A1800ES-CEL .fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) EXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWARE You expressly acknowledge and agree that use of th e SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE is provided “AS IS” and without warra[...]

2 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR02REG_STR-D A1800ES-CEL. fm4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) P our éviter tout risq ue d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la p luie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couv[...]

3 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR02REG_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 10) Disposez le cor don d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas être piétiné ou pincé ; un e attention particulière doit être accordée au niveau des prises sec teur et de l?[...]

4 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR02REG_STR-D A1800ES-CEL. fm4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements définies par la FCC po ur un environnement non contrôlé, et satisfait aux règles sur l’exposition[...]

5 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR02REG_STR-D A1800ES-CEL. fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Le type de police (Shin Go R) installé sur cet ampli- tuner est fourni par MORISAWA & COMPANY LTD. Ces noms sont des marques commerciales de MORISAWA & COMPANY LTD., qui détient ?[...]

6 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR02REG_STR-D A1800ES-CEL. fm4-428-194- 12 (2) masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2 002,2003, 2004,2005,20 06,2007 Josh Coalson Redistribution and u se in source and bi nary forms, with or without modification, are per[...]

7 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR01CO V_STR-D A1800E S-CEL T OC .fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) T able des matières À propos de ce mode d’em ploi ..................... 4 Accessoires fournis ..... ........... .............. ......... 9 Description et emplacement des pièces[...]

8 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR01CO V_STR-D A1800E S-CEL T OC .fm masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Fonctions « BRA VIA » Sync Qu’est-ce que « BRA VIA » Sync ? ............. 93 Préparation pour « BRA VI A » Sync............ 94 Exécution des appareil s a v ec la fonction Le[...]

9 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR01CO V_STR-D A1800E S-CEL T OC .fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Accessoires fournis • Mode d’emploi (ce manuel) • Guide d’installation rapide (1) • Liste des menus de l’interface utilisa teur (1) • Antenne fil FM (1) • Antenne ca[...]

10 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Description et empl acement des pièces Panneau avant 2 3 1 45 6 qk qj 8 qh qg qf qd q; qs qa 79 A ? / 1 (marche/veille) (page 42, 67, 73) B Indicateur ON/STANDBY S’allume comme suit : Ve[...]

11 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Indicateurs sur le panneau de l’afficheur LH LFE SW RH R C L SB R SB SB L SR S SL ZONE 2 USB ARC HDMI CO AX OPT P A R T Y PL II x z EQ D.C.A.C. D.L.L. S.OPT . MEM DTS HD MSTR HI RES LBR [...]

12 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) * Lorsque vous lisez un disque au format Dolby Digital ou DTS, assurez-vous d’avoir correctement réalisé les raccordements numériques et que INPUT MODE n’est pas réglé sur « ANALO[...]

13 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Panneau arrière 5 6 6 7 8 9 1 24 3 A Section DIGIT AL INPUT/OUTPUT Prises HDMI IN/OUT* (p age 26, 29, 30, 32, 34 , 37) Prises OPTICAL IN (page 26, 30, 32) Prise COAXIAL IN (p age 30) B Pr[...]

14 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) * Vous devez raccorder la prise H DMI OUT ou MONITOR OUT à votre téléviseur pour pouvoir voir l’image de l’entrée sélectionnée ( page 26). Utilisez la tél écomm ande fournie pou[...]

15 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A ? / 1 (marche/veille) Met l’ampli-tuner sous tension ou le règle en mode de veille. Si vous appu yez sur ZONE ( C ) po ur basculer la télécommande en mode zo ne 2, vous p ouvez allu[...]

16 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) I MENU , HOME 1) Affiche le menu d’utilisation des appareils audio/vidéo. Appuyez sur TV ( W ), puis appuyez sur HOME pour afficher les menus du téléviseur Sony. J . / > 1) , m / M [...]

17 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1) Reportez-v ous au tableau dans page 18 pour plus d’informations sur les to uches qui permettent de commander chaque appareil. 2) Les touches 5/JKL/VIDEO 1, N /P ARTY et TV CH +/PRESET[...]

18 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR03DES_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) P our commande r d’autres appareils Son y a) Lecteur DVD uniquement. b) Lecteur LD uniquement. c) Lecteur V idéo CD uniquement. d) Platine B uniquement. e) Lecteur CD uniquement. Nom Té[...]

19 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparatifs V ous pouvez utiliser v os appareil s audio/vidéo raccordé s à l’ampli-tuner en suiv ant les étapes simples décrite s ci-dessous. Débranchez le cordon d’alimentation[...]

20 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) L ’ampli-tuner est doté d’une fonction qui permet la con version des signaux vidéo. Les signaux vidéo et les signaux de vidéo composante peuvent être émis en tant que signaux vid?[...]

21 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Les formats audio numéri ques que cet ampli-tuner peut déco der dépendent des prises de sortie audio numériques de l’appareil raccordé. Cet ampli-tuner pr end en char ge le s format[...]

22 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 1 : Installation des enceintes Cet ampli-tuner vous pe rmet d’utiliser un système allant jusqu’à 7.1 canaux ( 7 enceintes et 1 caisson de graves). Exemple de configuration d u systèm[...]

23 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements Remar que Si vous ne pouvez pas placer les enceintes à l’angle optimal, séparez les ence inte s surround et les enceintes surround arrière de façon adéquate et dispose[...]

24 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2 : Raccordement des enceintes Débranchez le cordon d’alimenta tion se cteur av ant de raccorder les cordons. A Cordon audio mono (non f ourni) B Cordon d’enceinte (non f ourni) 10 mm [...]

25 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements * Si vous raccordez un caisso n de graves comportant une fonction de mise en veille automatique, désactivez cette fonction pour regarder des films. Si la fonction de mise en[...]

26 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3 : Raccordement du téléviseur En raccordant la prise HDMI OUT ou MONITOR OUT à un téléviseur , v ous pouvez v oir l’image de l’entrée sélectionnée. V ous pouv ez utiliser cet a[...]

27 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements A Câble HDMI (non f ourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony . B Cordon optique numérique (non f ourni) C Cordon audio (non f ourni) D Cor[...]

28 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 4a : Raccordement des appareils vidéo HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interfa ce qui tran smet les signaux vidéo et audio au format numéri que. En raccordant des appa[...]

29 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements Débranchez le cordon d’alimentation secteur av ant de raccorder les cordons. A Câble HDMI (non f ourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Son[...]

30 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Débranchez le cordon d’alimenta tion se cteur av ant de raccorder les cordons. Raccordement d’un lecteur DVD C B * D Signaux audio/vidéo Lecteur D VD doté d’une prise HDM I Signaux[...]

31 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements A Câble HDMI (non f ourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony . B Cordon optique numérique (non f ourni) C Cordon numérique coaxial (non f[...]

32 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Débranchez le cordon d’alimenta tion se cteur av ant de raccorder les cordons. Raccordement d’un tuner satell ite, tuner TV par câble B Signaux audio/vidéo Signaux audio T uner satel[...]

33 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements A Câble HDMI (non f ourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony . B Cordon optique numérique (non f ourni) C Cordon audio (non f ourni) D Cor[...]

34 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Débranchez le cordon d’alimenta tion secteur avant de raccorder les cordons. A Câble HDMI (non f ourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony . Remarques ?[...]

35 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements A Câble A V composite d’Apple (non f ourni) A Cordon audio/vidéo (non f ourni) Raccordement d’un iPod, iPhone pour les contenus vidéo A iP od, i Phone Raccordement d?[...]

36 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Les signaux audio numé riques transmis par HDMI peuvent être émis à partir des enceintes racc ordées à l’ampli-tuner. Ces signaux prennent en charge le son Dolby Digital, DTS et[...]

37 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements 4b : Raccordement des appareils audio Débranchez le cordon d’alimentati on secteur av ant de raccorder les cordons. A Câble HDMI (non f our ni) Sony vous recommande d’u[...]

38 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A Câble USB (non f our ni) 5 : Raccordements des antennes Débranchez le cordon d’alimentati on secteur avant de raccorder les antennes. Remarques • Pour empêcher les parasites, place[...]

39 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Raccordements 6 : Connexion au réseau Si vous disposez d’ une connexi on à Internet, vous pouv ez également co nnecter cet ampli- tuner à Internet. Pour ce la, vous pouv ez utiliser [...]

40 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) L ’illust ration sui v ante présente un ex emple de configuration de réseau domesti que av ec l’ampli- tuner et un serveur . Nous vous recommandons de r accorder le serv eur au routeu[...]

41 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner Raccordement du cordon d’alimentation secteur Raccordez le cordon d’ alimentation secteur à une prise murale. Un espace est laissé entre la prise et l[...]

42 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Remarque Le dessus d e l’ampli-tuner pe ut chauffer pe ndant que l’ampli-tuner est en mode de veille. Ce phénomène se produit car le courant circule dans les circuits internes de l’[...]

43 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner 3 Appuyez plusieur s f ois sur V / v pour sélectionn er « Speaker », puis appuy ez sur ou b . 4 Appuyez plusieur s f ois sur V / v pour sélectionner « [...]

44 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • BI-AMP : Si vous raccordez les enceintes avant aux bo rnes SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/ BI-AMP/FRONT B à l’aide d’un raccordement de bi-amplification, sélectionnez « BI-AMP[...]

45 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner Avant d’exécuter la fonction Auto-calibration, vérifiez les éléments su ivants. • Installez et raccordez les enceintes (pa ge 22, 24). • Raccordez[...]

46 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) V alidez le réglage du caisson de graves actif • Lorsqu’un caisson de graves est raccordé, allumez ce derni er et augmentez le volume avant de l’ activer. T ournez LEVEL jusqu’à [...]

47 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner 3 Appuyez plusieur s f ois sur V / v pour sélection ner « A uto Cal. », puis appuy ez sur ou b . 4 Appuyez plusieurs fois sur B / b pour sélectionn er ?[...]

48 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Front Reference : Règle les caractéristi ques de toutes les enceintes de sorte qu’ elles correspondent aux caractéristiques de l’ence inte avant. Off : Désactive le niveau de l’é[...]

49 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner Liste des messages aprè s la mesure d’auto-calibration Conseil Selon la position du caisson de graves, les résultats des mesures peuvent varier. Toutefo[...]

50 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Vous pouvez vous heurter à des difficultés de configuration si l’ampli-tu ner et l e point d’accès/ routeur LAN sans fil sont trop éloignés l’un de l’autre. Dans ce cas, ra[...]

51 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner 8 Entrez la c lé de sécurit é (cl é WEP , c lé WP A/WP A2), puis appuyez su r . Par déf aut, la clé de sécurité est rempl acée par la chaîne « *[...]

52 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Si v ous ne tr ouvez pas le nom réseau (SSID) qui v ous intéresse (méthode de config uration manuelle) Vous pouvez saisir le nom réseau (SSID) que vous voulez manuellement s’il n’ap[...]

53 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner 1 Sélectionnez « Manua l Registration » à l’étape 6 dans « Recherche d’un p oint d’accès et configuration d’un réseau sans f il (méthode de[...]

54 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) En cas d’utilisation d’un serveur pr o xy Sélectionnez « Use », puis appuyez sur . L’écran de saisie de l’adresse du proxy apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur [...]

55 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation de l’ampli-tuner 3 Appuyez plusieurs fois sur V / v pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur ou b pour accéder au me nu. La liste des options du menu app[...]

56 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2 Appuyez plusie urs fois sur V / v pour sélectionner le me nu de votre choix, puis appuyez sur ou b pour accéder au menu. La liste des options du menu apparaît sur l’écran du télév[...]

57 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations de base 3 Sélectionnez l’appar eil que v ous v oulez, puis a ppuyez sur . L’écran du menu dispar aît et l’éc ran de lecture de l ’entrée externe s’affiche. L’e[...]

58 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 4 Appuyez plusie urs fois sur V / v pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur b . Vous pouvez déplacer la position d’entrée en avant et en arrière en appuyant sur B / b . 5 R?[...]

59 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations de base Lecture d’un iPod/iPhone V ous pouvez écouter/re garder des contenus musicaux/vidéo depuis l’iPod/iPhone en raccordant ce dernier au port iPod/iPhone ( (USB) et ?[...]

60 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Vous pouvez sélectionner le mode de contrôle iPod/iPhone à l’aide du menu GUI o u de iPhone CTRL sur la télécommande. Vous pouvez utiliser le menu GUI pour parcourir les contenus sur[...]

61 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations de base 1 Assurez-vous que « iP od » est sélectionné à l’étape 4 de « Sélection du mode de contrôle iP od/iPhone » (page 60). 2 Sélectionnez « iPod/iPhone », pui[...]

62 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) * Cette touche n’est opérante que lors de l’utilisation de l’iPod/iPh one en mode « iPod » (page 61). ** Appuye z sur SHIFT, puis appuyez sur cett e touche. Remar ques sur l’iP o[...]

63 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations de base Remar ques • L’ampli-tuner ne peut pas lire les données au format NTFS. • L’ampli-tuner ne peut pas lire des données autres que celles enregistrées dans la p[...]

64 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) P our utiliser le p ériphérique USB à l’aide de la télécommande Appuyez sur USB avant d’utiliser les touches suivantes. * Appuyez sur SHI FT, puis appuyez sur cette touche. Remarqu[...]

65 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations de base • La compatibi lité avec tous les log iciels d’encodage/de gravure, les appareils d’enregistrement et les supports d’enregistrement ne pe ut pas être garantie[...]

66 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Écoute d’une radio FM/AM Vous pouvez écouter des émissions FM et AM par l’intermédi aire du tuner in tégré. Avant l’utilisation, assure z-vous que les antennes FM et AM ont ét?[...]

67 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Opérations du tuner V ous pouvez saisir dire ct ement la f réquence d’une station à l’aide des touches numériques. 1 Sélectionnez « Dire ct T uning », puis appuy ez sur ou b . 2[...]

68 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR04GET_STR-D A1800ES-CEL.f m masterpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préréglage des stations de radio FM/AM (Preset T uning) Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM en tant que stations favorites. 1 Syntonisez la st ation que v ous [...]

69 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Écouter les effets s onores Sélection du champ sonore Cet ampli-tuner peut créer un son surround mul ticanal. V ous pouv ez sélectionner un des champs sonores optimisés à partir des [...]

70 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Le mode Aut o Form at Direct ( A.F .D.) v ous per met d’obte nir une restitu tion plus f idèle du son et de sélectionner le mode de décodage pour l’écoute d’un son stéréo 2 cana[...]

71 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Écouter les effets s onores V ous pouvez bénéf icier du son surround en sélect ionnant simplement l’u n des champs sonores préprogrammés de l’ampli- tuner . V ous pourrez ainsi r[...]

72 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Si vous raccordez un caisson de graves Cet ampli-tuner émettra un signa l basse fréquence vers le caisson de graves en l’absence de signal LFE, qui est une sortie à effet sonore passe-[...]

73 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Écouter les effets s onores Utilisation de la fonction d’optimiseur sonore La fonction Sound Opti mizer vous permet d’écouter un son net et dynamique à des niveaux de volume bas. Il[...]

74 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) À propos des fonctions réseau de l’ampli-tuner • V ous pouvez écouter d es contenus audio enregistrés sur un pé riphériqu e compatible DLN A (produits DLN A CER TIFIED™) portant[...]

75 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau Cette section explique com ment configurer l’installation de Windows Media Player 12 par le fabricant pour Windows 7. Pour plus d’informati ons sur l?[...]

76 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 7 Sélectionnez [Choose media streaming options…] sous [Media streaming ]. 8 Si [Media strea ming is not turned on] appa raît dans la fenêtre [Media st reaming options], sélectionne z [...]

77 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau 4 Lorsque s’affiche, sélectionnez [Ne tworking…]. La fenêtre [Network and Sharing Center] s’affiche. 5 Sélectionnez [Customize ]. La fenêtre [Se[...]

78 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Pour actualiser la liste des serveurs Lorsque vous ajoutez un nouveau serveur sur le réseau domestique ou lorsque vous ne trouvez pas le serveur que vous voulez dans la liste des serveurs,[...]

79 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau 1 Appuyez sur MENU . Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur. 2 Sélectionnez « Music », pu is appuyez su r ou b . 3 Sélectionne z « HOME N[...]

80 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Pour vérifier la protection contre la copie Cet ampli-tuner ne peut pas lir e les fichiers WMA dotés d’une protec tion contre la copie DRM. Si un fichier WMA ne peut pas être lu sur ce[...]

81 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau Remar que Avant d’utiliser des services musicaux, il peut s’avérer nécessaire d’enregi strer votre ampli-tuner, selon le fourniss eur de services.[...]

82 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations en tant que statio ns favorites. 1 Sélectionnez la stat ion que v ous v oulez prérégler . 2 Pe ndant la réception, appuy ez sur SHIFT , puis a[...]

83 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau 2 Sélectionnez « SEN », puis appuyez sur ou b . La liste des fournisseurs de services apparaît sur l’écran du téléviseur. Si l’ampli-tuner affi[...]

84 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Remar ques • Seuls le s contenus au dio sur cet ampli-tuner peuvent être diffusés en continu. Lorsqu’un périphérique est utilisé comme hôte PARTY, les signaux vid éo ne sont pas [...]

85 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau Diffusion en continu de musique depuis iT unes avec AirPlay À l’aide d’un réseau sans fil, vous pouvez lire des contenus audio su r des périphériq[...]

86 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 3 Démarrez la lecture de contenus audio sur un périphérique iOS ou sur iTunes. AirPlay est sél ectionné automa tiquement en tant que fonction de l’ampli-tuner. Conseil Si la lecture [...]

87 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau 5 Sélectionnez « Update », puis appuyez su r . L’ampli-tuner comm ence à vérifier la disponibilité d’une mise à jour du logiciel. 6 Quand « Fo[...]

88 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Réseau domestique SEN Mise à jour du logiciel Message et description Cannot Connect L ’ampli-tuner ne peut pas se connecter au serveur sélectionné. Cannot Get I nfo L ’ampli-tuner n[...]

89 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions réseau Recherche d’un élément à l’aide d’un mot-clé Lorsqu’une liste s’affiche sur l’écran du téléviseur (par exemple, liste d’artistes , li[...]

90 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) À propos de la technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est une technologie sans fil de courte portée qui permet la communicati on de données sans fil entre des p[...]

91 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation des fonctions Bluetooth Consultez les sites Web correspondant aux URL indiquées dans la section « À propos des informations de support » ( page 142) pour obtenir les inform[...]

92 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Remarques • Si l’appair age échoue, « Cancel » apparaît sur l’écran du téléviseur. Répétez les é tapes 1 à 6. • L’ampli-tuner p rend uniquem ent en charge les clés d?[...]

93 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Fonctions « BRA VIA » Sync Pour utiliser le périphérique Bluetooth à l’aide d e la télécommande * S i aucun périphériqu e Bluetooth n’est connecté et vous ap puyez sur N , l?[...]

94 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Préparation pour « BRA VIA » Sync Pour utiliser « BRAVIA » Sync, activez la fonction Commande pour HDMI sur l’ampli- tuner et les appareils raccordés. Activ ez la fonction Commande [...]

95 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Fonctions « BRA VIA » Sync Écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner (Commande du son du système) Vous pouvez écouter le s on du télévise[...]

96 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Bénéficier du champ sonore optimal pour la scène sélectionnée (Sélection d’une scène) Le champ sonore et la qualité d’image optimaux sont sélecti onnés automatiquement en fonc[...]

97 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Fonctions « BRA VIA » Sync Écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner via la prise HDMI OUT A (Audio Return Channel) Si le télé viseur est c[...]

98 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Passage du son analogique au son numérique et vice versa (INPUT MODE) Lorsque vous raccorde z des appareils aux prises d’entrée audio numériques et analogiques de l’ampli-tuner, vous[...]

99 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A utres opérations Vous pouvez réaffecter les prises d’entrée COMPONENT VIDEO et DIGITAL à une autre entrée si les régla ges par défaut de ces prises ne correspondent pas aux appa[...]

100 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation d’un raccordement de bi-amplification Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière et d’enceinte s avant hautes, vous pouvez raccorder les en ceintes avant aux [...]

101 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A utres opérations Utilisation des fonctions multizones V ous pouvez re garder le s images et écouter les sons émis par les a ppareils raccordés à l’ampli-tuner dans une z one autr[...]

102 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Emet les sons à partir des enceintes en zone 2 en utilisant l’ampli- tuner et un autre amplificateur. A Répéteur IR (non f ourni) B Enceintes C Sony Ampli-tuner/amplificateur Remarque[...]

103 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) A utres opérations Les opérations suiv antes sont décrites pour raccorder un répéteur IR et util iser l’ampli- tuner en zone 2. Si un répéteur IR n’est pas raccordé, utilisez [...]

104 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation du menu Settings V ous pouvez régler di v ers paramètres relatifs aux enceintes, aux effets surround, etc. à l’aide du menu Settings. Pour af ficher le menu de l’ampli-t[...]

105 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages Liste du menu Settings Speaker Settings Vous pouvez régler chaque enceinte manuellement . Vous pouvez aussi régler les niveaux des enceintes une fois l’a uto[...]

106 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Remarque Lorsque l’un des champs sonores pour la musiqu e est sélectionné, aucun son n’est émis par le caisson de graves si toutes les enceintes sont réglées sur « Large » dans [...]

107 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages Conseils • Les réglages « Large » et « Small » de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne coupera ou non le signal des graves sur ce [...]

108 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Conseil « STD » est le réglage standard, mais il n’effectue qu’une légère compressio n. Par conséquent, nous vous recommandons d’utiliser le réglage « MAX ». Celui-ci permet[...]

109 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages Audio Settings V ous pouvez déf inir les réglages du son selon vos préférences. x D .L.L. (Digital Legato Linear) La fonction D.L.L. est une technologie excl[...]

110 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • MAIN/SUB : Le son de la langue principale est émis par l’ence inte avant gauche et le son de la langue secondai re est émis par l’enceinte avant droi te simultanément. • MAIN [...]

111 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages • Quand le menu de réglage « Zo ne2 / OutB » HDM I est « Zone2 », la fonction Commande p our HDMI sera désactivée et le menu de réglage Commande pour H[...]

112 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Off : L’ampli-tuner peut être détecté par d’autres périphérique s sur le réseau domestique. Toutefois, l’ampli-tuner ne peut pas démarrer ou fermer une session PARTY, ni r[...]

113 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages P our supprimer un périphéri que de la liste Sélectionnez « Delete » à l’étape 4, puis appuyez sur . Sélectionnez « OK » dans l’écran de confirmat[...]

114 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Conseil Le nom de périphérique par défaut est « STR-DA1800ES ****** ». « ****** » correspond au 6 derniers chiffres de l’adresse MAC de l’ampli-tuner. x Netwo rk Standb y Lorsqu[...]

115 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages x Address Inf o Vous permet de vérifier les informations d’adresse du périphérique Blueto oth . Vous pouvez vérifier les informations d’adresse lorsqu’[...]

116 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation sans raccordement à un téléviseur Vous pouvez utiliser cet ampli- tuner à l’aide du panneau de l’afficheur y compris si le téléviseur ne lui est pas raccordé. Appuye[...]

117 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages Les options suiv antes so nt dis ponibles dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la navigation dans les men us, reportez-vous à la page 116. Aperçu d[...]

118 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Réglages Speaker [<SPEAKER>] Configuration d’enceintes [SP PATTERN] 5/2.1 à 2/0 (20 configurations) 3/4.1 Taille des enceintes avant b) [FRT SIZE] LARGE, S MALL LARGE Taille de l[...]

119 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Ajustement des rég lages Fréquence de recouvrement des enceintes avant f) [FRT CROSS] CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (Intervalle de 10 Hz) CROSS 120 Hz Fréquence de recouvrement de l’en[...]

120 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR05ENJ_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) a) Vous ne pouvez sélectionner ce réglage que si vous avez e ffectué l’auto-calibr ation et enregistré les réglages. b) Selon le réglage de la configuration d’enceintes, il est p[...]

121 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR06REM_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation de la télécommande Pour afficher les informations sur le panneau de l’afficheur Le panneau de l’affich eur fournit diverses informations sur l’état de l’ampli-tuner[...]

122 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR06REM_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) 2 Appuyez sur la touc he d’entrée correspondant à l’appa reil que v ous v oulez pr ogrammer . Par e xemple, si v ous allez programmer un magnétoscope raccor dé aux prises VIDEO 1, [...]

123 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR06REM_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation de la télécommande P our commander une platine DA T P our commander une platine cassette P our commander une platine MD Pour commander un enregistreur HDD P our commande r u[...]

124 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR06REM_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) P our commande r un D VD/HDD COMBO P our commande r un téléviseur P our comma nder un lecteur LD P our comma nder un lecteur Vidéo CD Marque Code(s) SONY 40 1, 402, 403 Marque Code(s) S[...]

125 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR06REM_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Utilisation de la télécommande P our commander un magnétoscope * Si un magnétoscope AIWA ne fonctionne pas y compris après que vous avez saisi le code correspondant à AIWA, sa isiss[...]

126 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Effacement de la mémoire de la télécommande 1 Tout en maintenant la touche MASTER VO L – enfoncée , appuyez sur ? / 1 , et maintenez cette touche enfon cée, puis appuyez sur AV ? / [...]

127 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Accum ulation de chaleur L’ampli-tuner chauffe pendant le fonctionnement, mais ceci n’est pas une anomalie. Si vous ut ilisez constamment l’ampli-tuner[...]

128 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Les ondes radio dif fus ées par cet ampli-tuner peuvent interférer a v ec le fonctionnement de certains appareil s médicaux. Ces interférences pouvant entraîner un dysfonctionneme[...]

129 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Aucune image et aucun son n’est émis ou l’image et le son sont corr ompus. • L ’ampli-tuner est plac é près d’appareils tels qu’un téléviseu[...]

130 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Au cune image 4K n’apparaît sur le téléviseur . • Selon le téléviseur ou l’appareil vidéo, il est possible que les images 4K ne s’affichent pas. Vérifi ez la fonctionnalité[...]

131 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires • Si vous souhaitez éco uter le son à partir d e l’enceinte du télévise ur, réglez « Audio Out » sur « TV+AMP » dans le menu HDMI Settings (page[...]

132 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Selon l’appareil de le cture, il est possible que vous deviez conf igurer le réglage HDMI de l’appareil. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque appareil. • Il est p[...]

133 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Les sons gauche et dr oit sont déséquilibrés ou inver sés. • Assurez-vous que les enceintes et les appareils sont correcteme nt et solidement raccordé[...]

134 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Il y a un écart tempor el entre la sortie audio et l’affichage de l’image. • Assurez-vous que la fonction PARTY STREAMING n’est pas en cours d’utilisation. Pour fermer une sessi[...]

135 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Le v olume de la so nn erie de l’iPhone ne change pas. • Réglez le volume de la sonnerie à l’aide des commandes de l’iPhone. Utilisez-vous un péri[...]

136 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Impossible de lire le fichier audio. • Les fichiers MP3 au format MP3 PRO ne peuvent pas être lus. • Le fichier audio comprend plusieurs plages. • Il est possible que certa ins fich[...]

137 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires V ous ne pouvez pas sélectionner le Network Settings. • Patientez un moment après avoir allumé l’ampli-tuner, puis sé lectionnez à nouveau le menu N[...]

138 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Les fichiers WMA dotés d’une protection contre la copie DRM ne peuvent pas être lus. Pour savoir comment vérifier la protection contre la copie d’un fich ier WMA, reportez-vous [...]

139 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Les périphériques sur le réseau domestique ne peuvent pas se connecter à l’ampli-tuner . • Il est possible que « Network Standby » soit réglé sur[...]

140 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Cet ampli-tuner ne peut p as être commandé. • Mettez à jour la ve rsion du logiciel du périphérique iOS vers la version la plus récente (page 86). • Mettez à jour la ve rsion du[...]

141 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires • Effacez les informations d’enregistr ement de l’appairage d’un périphériq ue Bluetooth (page 114) et réeffectuez l’appairage. Le son est entre[...]

142 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) • Assurez-vous que vous avez sélectionné l’entrée correcte sur la télécommande. • Lorsque vous commandez un appareil programmé non-Sony, il est possible que la télécommande n[...]

143 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Spécifications SPÉCIFICA TIONS DE PUISSANCE A UDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DIST ORSION HARMONIQUE T O T ALE : A vec des charges de 8 ohms, les deux canaux c[...]

144 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) Format 2D 3D Frame packing Côte à côte (Moitié) Dessus-Dessous (Dessus-et- Dessous) 4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz a –– – 3840 × 2[...]

145 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm m asterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Section iP od/iPhone DC 5V 1,0 A MAX Section USB Débit binaire pris en charge* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) : 32 kbits/s à 320 kbits/s, VBR WMA : 48 kbits/s [...]

146 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR07ADD_STR-D A1800ES-CEL.fm maste rpage: Left STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) (environ) 430 mm × 158 mm × 322,6 mm (17 po × 6 1/4 po × 12 3/4 po) parties sailla ntes et commandes comprises Poids (environ) 9,1 kg (20 livres[...]

147 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR01CO V_STR-D A1800E S-CELIX.fm masterpa ge: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) Informations complémentaires Index Numériques 2 canaux 69 5.1 canaux 22 7.1 canaux 22 A A/V Sync 109, 119 Adresse IP fixe 51 Aff icha ge d’informations sur le panneau de l’aff i[...]

D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR01CO V_STR-D A1800E S-CELIX.fm masterpage: Left 148 FR STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) M Magnétoscope 34 Manual Setup 105 Media Remote De vice Registration 113 Menu 104, 117 Menu des options 55 Menu Settings 1 04 Message Auto-calibration 49 Erreur 142 Fonctions réseau 8[...]

149 FR D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR08LIC_STR-D A1800ES- CEL.fm masterpage: Right STR-D A1800ES 4-428-194- 12 (2) CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL D E LOGICIEL SONY Lisez attentivement le contrat suivant av ant d’utiliser le LOGICIEL SONY (défini ci-d essous). En utilisant le LOGICIEL SONY, vo[...]

D:NORM'S JOBSONY HASO120031ST R-D A1800ES_PMRF 024428194122_USFR FR08LIC_STR-D A1800ES- CEL.fm masterpage: Left ©2012 Sony Cor poration Pri nted in Malaysia [STR-D A1800ES] [4-428-194- 12 (2) ] EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL SONY Vous reconnaissez et acce ptez explicitement d’ut iliser le LOGICIEL SONY à vos propres risques et[...]