Français dropdown-ico

Sony STR-DE197 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony STR-DE197. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony STR-DE197 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony STR-DE197 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony STR-DE197 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony STR-DE197
- nom du fabricant et année de fabrication Sony STR-DE197
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony STR-DE197
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony STR-DE197 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony STR-DE197 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony STR-DE197, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony STR-DE197, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony STR-DE197. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB01CO V_STR- D E197-CEL.fm] master page:Right ©2004 Sony Cor poration 4-253-437- 13 (1) FM Ster eo FM/AM Receiver Oper ating Inst ructions Owner’ s Record The model and serial nu mbers are lo cated on the rea r of th[...]

  • Page 2

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB02REG_S TR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] model name2[HT -4800] [4 - 253 - 437 - 13 (1)] 2 GB To red uce t he risk of fire or el ectric shock, do not expose t his apparatu s to rain or moisture . To prevent fir e, do not cover the ven [...]

  • Page 3

    master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB02REG_S TR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] model name2[HT -4800] [4 - 253 - 437 - 13 (1)] 3 GB About This M anual • The instr uctions in thi s manual are f or model STR-DE197. Check y our model nu mber b y looking at the lower right c[...]

  • Page 4

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB01CO V_STR- D E197-CEL T OC.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 4 GB Getting Started 1: Con necting y our comp onents ......... .... 5 2: Con necting t he antenna s .......... ........... 7 3: Con necting sp eakers . ........... ...[...]

  • Page 5

    Getting Started master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB03CON_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 5 GB Requ ired co rds The follow ing hoo kup diag rams ass ume th e use of the op tional con necti on cord A (n ot suppl ied). A Audio cord White (L ) Red (R)[...]

  • Page 6

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB03CON_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 6 GB Hookin g up v ideo com ponent s Note You can record th e audio s ignals o f the component s connect ed to t his receiver. For exam ple, con nect a re cording component s[...]

  • Page 7

    Getting Started master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB03CON_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 7 GB Connect th e supplied AM loop a ntenna and FM wire antenna. * The shape of th e connector varies dep ending on the area co de. Notes • To prev ent no i[...]

  • Page 8

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB03CON_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 8 GB Required cords A Speaker cords (not supplied) (+) (–) * If you have an additi onal s peaker sys tem, co nnect th em to th e SPEAKERS B termi nals. Yo u can s elect t h[...]

  • Page 9

    Getting Started master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB03CON_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 9 GB Conn ectin g the A C power cord Connect th e AC power cord to a wall outle t. * The co nfiguration, sha pe, and number of AC outl ets vary accord ing to [...]

  • Page 10

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 10 GB 1 Press input buttons to select the input. The sel ected in put appe ars in the d isplay . 2 Turn on the component and start playback. Note If you sele ct the VC R, se[...]

  • Page 11

    Amplifier Ope ration master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 11 GB Direct tuning You can en ter t he frequ ency o f the sta tio n you want dir ectly. 1 Press TUNER. The last recei ved st ation is t uned i n. 2 Pre[...]

  • Page 12

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 12 GB You ca n preset up t o 30 FM or AM statio ns. Then yo u can easi ly tune in the stati ons you often listen to. Pres etting radi o statio ns 1 Press TUNER . The last re[...]

  • Page 13

    Amplifier Ope ration master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 13 GB (Mod els of area co de CEL, CEK onl y) This re ceiver also a llows you to u se RDS (Rad io Data System) , which enable s radio s tations to send a[...]

  • Page 14

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 14 GB Descrip tion of program types Prog ram ty pe indicat ion Descri ption NEWS News programs AFFAIRS Topical programs that ex pand on current news INFO Programs o ffering [...]

  • Page 15

    Amplifier Ope ration master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB04BSC_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 15 GB Changi ng the info rmation i n the displa y Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPLAY , the display will chang e cyclical ly as fo llo[...]

  • Page 16

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB050TH_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 16 GB You ca n enter a name of up to 8 ch arac ters for pres et s tati ons an d inputs selected with input butt ons , and display it in the receiv er’s di splay. Use t he b[...]

  • Page 17

    Other Operations master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB050TH_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 17 GB You can set the receiver to turn off au tomatically at a s pecified ti me. Use the remote for the opera tion. Press SLEEP repeatedly while the power is[...]

  • Page 18

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB050TH_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 18 GB Before you begin , make sure you ha ve connec ted all com pon ents prope rly. Record ing on an a udio tape or MiniDi sc You ca n reco rd on a cas sette tap e or Min iDi[...]

  • Page 19

    Operations Usi ng the Remote RM-U185 master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB06REM_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 19 GB You c an use t he rem ote RM-U 185 to oper ate th e compon ents in your syst em. Inserting batteries into the remote Insert R6 (si[...]

  • Page 20

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB06REM_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 20 GB Remote Button Operation s Functi on AV ?/1 2 TV/V CR/ CD player/ VCD player/ LD player / DVD player/ MD deck/ DAT deck Turns the audio and video compo nents on or off.[...]

  • Page 21

    Operations Usi ng the Remote RM-U185 master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB06REM_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 21 GB Note s • The DVD bu tton on the remote is not available for rece iver operat ion. • When yo u press t he input b uttons ( VIDE[...]

  • Page 22

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB06REM_ST R- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 22 GB If the factory settings of the in put buttons do not matc h your syst em com ponent s, you can cha nge them. For exa mple, if you hav e a t ape d eck and you do not ha[...]

  • Page 23

    Additional Inf ormation master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 23 GB On safety Should any sol id object or liquid fall into the cabi net, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel bef ore oper[...]

  • Page 24

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 24 GB If you ex perien ce any of the follo wing difficult ies while u sing the re ceiver, use this trou bles hoot ing guid e to he lp y ou re medy t he prob lem. There is no [...]

  • Page 25

    Additional Inf ormation master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 25 GB Radio stations cannot be tuned in. • Check that the anten nas are co nnected securel y. Adjust the an tennas and conne ct an externa l antenna[...]

  • Page 26

    master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 26 GB AUDIO P OWER SPECIFICATI ONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (Models of area code U only) With 8 ohm lo ads, both channels driven, fro m 20 – 20 ,000 Hz; [...]

  • Page 27

    Additional Inf ormation master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 27 GB General Power req uirements Power consumpt ion Power consumpt ion (during standby mode) 0.5 W AC outlets Dimension s (w/h/d) (Approx. ) 430 × 1[...]

  • Page 28

    master page:Right lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE19 7] [4-253-437- 13 (1)] 28 GB Main unit AM 7 (10, 11) BALANCE L/R q; (15) BASS –/ + ql (15) BASS BO OST (button /indicator) 5 ( 15) CD qg (6, 10) DIRECT wa (11) DISPLAY 6 (13, 15) Display 9 (13, [...]

  • Page 29

    master page:Right-3 (3 co lumn) lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB07ADD_STR- D E197-CEL.fm] model name1[STR-DE197] [4-253-437- 13 (1)] 29 GB Additional Inf ormation qk w; 1 5 6 9q a q; q s q d q f q g q h 3 2 4 7 8 qj ql wa ws wg wk wd wh wj wf GB01COV_STR-DE197- CEL.book Page 29 Thursday, May [...]

  • Page 30

    GB01COV_STR-DE197- CEL.book Page 30 Thursday, May 25, 2006 9:37 AM[...]

  • Page 31

    GB01COV_STR-DE197- CEL.book Page 31 Thursday, May 25, 2006 9:37 AM[...]

  • Page 32

    Sony Cor poration Printed in Malaysia model name1[STR-DE49 7] [4-253-437- 13 (1) ] master page:Left lename[C:Documents and S ettingspc13DesktopJC060000_4253437131DE197 _GB4253437131GB008BKC_ST R- D E197-CEL.fm] GB01COV_STR-DE197-CEL .book Page 32 T hursday, May 25, 2006 9:37 AM[...]