Sony STR-V55ES manuel d'utilisation

3-864-512- 51 (1) FM Ster eo FM-AM Receiver  1998 by Sony Corporation STR-V55ES Operating Instructions GB C2 C1[...]

2 GB W ARNING T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Pr ecautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further . On power sources • Before operating the r eceiver , check that the operating v[...]

3 GB About This Manual The instructions in this manual ar e for model STR-V55ES. Check your model number by looking at the upper right corner of the front panel. Conventions • The instructions in this manual describe the controls on the receiver . Y ou can also use the contr ols on the supplied remote if they have the same or similar names as tho[...]

4 GB Hooking Up the Components This chapter describes how to connect various audio and video components to the r eceiver . Be sure to r ead the sections for the components you have before you actually connect them to the r eceiver . Unpacking Check that you received the following items with the remote: • FM wire antenna (1) • AM loop antenna (1[...]

5 GB Hooking Up the Components + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO DVD DVD IN COAXIAL S-VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT SIGNAL GND AM AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN CTRL A1 FRONT REAR WOOFER CENTER y y ANTE[...]

6 GB Hooking Up the Components IN OUT IN OUT LINE L R LINE INPUT OUTPUT LINE L R LINE INPUT OUTPUT LINE L R OUTPUT ç ç ç ç + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO DVD DVD IN COAXIAL S-VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT SI[...]

7 GB Hooking Up the Components IN OUT IN OUT ç ç ç ç VIDEO OUT R VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN INPUT OUTPUT L VIDEO OUT R VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN INPUT OUTPUT L RL AUDIO OUT VIDEO OUT OUTPUT RL AUDIO OUT VIDEO OUT OUTPUT VIDEO IN INPUT + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO O[...]

8 GB Hooking Up the Components AC-3 RF OUT VIDEO OUT TV/LD VIDEO IN or DVD VIDEO IN PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD[...]

9 GB Hooking Up the Components R LINE OUTPUT L DIGITAL OPTICAL OUTPUT DIGITAL OUT OPTICAL IN IN OUT LINE L R LINE INPUT OUTPUT ç ç IN OUT ç ç + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO DVD DVD IN COAXIAL S-VIDEO IN VIDE[...]

10 GB Hooking Up the Components AC OUTLET * S-LINK CTRL A1 b + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO DVD DVD IN COAXIAL S-VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT SIGNAL GND AM AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN CTRL A1 FRO[...]

11 GB Hooking Up the Components Connecting the AC power cor d Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet: • Connect the speaker system to the receiver (see page 13). • T urn the MASTER VOLUME control to the leftmost position (0). Connect the AC power cor d(s) of your audio/video components to a wall outlet. If you con[...]

12 GB BALANCE SET UP SOUND FIELD ON/OFF PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD VIDEO 3 VIDEO 2 BASS BOOST VIDEO 1 • [...]

13 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System IMPEDANCE SELECTOR FRONT SPEAKERS B + – RL R LRL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4–16 Ω CENTER REAR FRONT BA S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO DVD DVD IN COAXIAL S-VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT SIGNAL GND AM AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDI[...]

14 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System If the nominal impedance of your speaker is Set IMPED ANCE SELECT OR to Between 4 and 8 ohms 4 Ω 8 ohms or higher 8 Ω Selecting the impedance Set the IMPEDANCE SELECTOR for the speakers as indicated in the table below . Check the instruction manual of your speakers if you’re not sur e of the [...]

15 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System Depending on the shape of your r oom (etc.), you may wish to place the r ear speakers behind you instead of on the side walls. One advantage of this placement is that you can use a pair of large floor standing speakers matching your front speakers. Note If you place the r ear speakers behind you, b[...]

16 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System z About speaker sizes (LARGE and SMALL) Internally , the LARGE and SMALL settings for each speaker determine whether or not the internal sound processor will cut the bass signal from that channel. When the bass is cut fr om a channel, the bass redirection cir cuitry sends the corr esponding bass fr[...]

17 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System p Sub woofer selection (WOOFER) Initial setting : YES • If you connect a sub woofer , select “YES”. • If you do not connect a sub woofer , select “NO”. This activates the Dolby Digital (AC-3) bass redir ection circuitry and outputs the LFE signals fr om other speakers. • In order to t[...]

18 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System Adjusting the speaker volume Use the remote while seated in your listening position to adjust the volume of each speaker . Note This unit incorporates a new test tone with a frequency center ed at 800 Hz for easier speaker volume adjustment. 1 Press 1/u to turn on the receiver . 2 Press TEST TONE o[...]

19 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System MASTER VOLUME FUNCTION 1/u PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD V[...]

20 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System There’ s no sound from a specific component. / Check that the component is connected correctly to the audio input jacks for that component. / Check that the cord(s) used for the connection is (are) fully inserted into the jacks on both the receiver and the component. No sound is heard fr om one o[...]

21 GB Hooking Up and Setting Up the Speaker System[...]

22 GB Fr ont Panel Parts Description Location of P arts and Basic Oper ations This chapter pr ovides information about the locations and functions of the buttons and contr ols on the front panel. It also explains basic operations. 1 1/u switch Press to turn the r eceiver on and off. • Before you turn on the r eceiver , make sure that you have tur[...]

23 GB Location of Parts and Basic Operations 7 3 6 8 2 1 4 5 PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD VIDEO 3 VIDEO 2 BA[...]

24 GB Location of Parts and Basic Operations !∞ !£ !¢ !§ 9 !™ !• !¡ !¶ 0 !ª PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON[...]

25 GB Location of Parts and Basic Operations !¢ BASS BOOST button Press to incr ease the bass of the front speakers. The BASS BOOST indicator lights up when the function is turned on. z When you want to enjoy high quality sound Do the following to bypass the sound field, tone ef fect, and the bass booster circuits. 1 Press BASS BOOST to turn off t[...]

26 GB CURSOR MODE EQUALIZER GENRE MODE SOUND FIELD ON/OFF PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD VIDEO 3 VIDEO 2 BASS [...]

27 GB Enjoying Surround Sound Selecting a Sound Field Y ou can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-pr ogrammed sound fields accor ding to the program you want to listen to. 1 Press SOUND FIELD ON/OFF to turn on the sound field. The current sound field is indicated in the display . 2 Press GENRE r epeatedly to select the sound fi[...]

28 GB Enjoying Surround Sound GENRE : CINEMA Selecting a Sound Field Sound field Effect Notes Software with multi channel surr ound audio signals is played according to the way it was r ecorded. Software with 2 channel audio signals, is decoded with Dolby Pro Logic to cr eate surround ef fects. Reproduces the sound characteristics of the Sony Pictu[...]

29 GB Enjoying Surround Sound GENRE : VIR TUAL 3D (continued) Sound field Effect Notes Uses 3D sound imaging to create an array of virtual r ear speakers positioned higher than the listener from a single pair of actual rear speakers. This mode cr eates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener at approximately a 30 ° angle of elevation. [...]

30 GB Enjoying Surround Sound GENRE : VIRTUAL 3D (continued) GENRE : A.F .D. Automatically detects the type of audio signal being input (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, or standar d 2-channel stereo) and performs the pr oper decoding if necessary . This mode presents the sound as it was recor ded/encoded, without adding any effects. AUTO FORMA[...]

31 GB Enjoying Surround Sound Understanding the Multi-Channel Surr ound Displays 1 OPTICAL Lights up when the source signal is a digital signal being input through the OPTICAL terminal. 2 COAXIAL Lights up when the source signal is a digital signal being input through the COAXIAL terminal. 3 a DIGIT AL This indicator lights when the sound field is [...]

32 GB Enjoying Surround Sound 1/0 2/0* 3/0 2/1 3/1 2/2 3/2 2/0** DOLBY DIGIT AL [1/0] dts [1/0] DOLBY PRO LOGIC STEREO PCM** DIGITAL a C DTS C DOLBY DIGIT AL [2/0] dts [2/0] DOLBY DIGIT AL [3/0] dts [3/0] DOLBY DIGIT AL [2/1] dts [2/1] DOLBY DIGIT AL [3/1] dts [3/1] DOLBY DIGIT AL [2/2] dts [2/2] DOLBY DIGIT AL [3/2] dts [3/2] DOLBY DIGIT AL [2/0] [...]

33 GB Enjoying Surround Sound Customizing Sound Fields By adjusting the surround parameters and the equalization of the front and center speakers, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes ar e stored in memory indefinitely (unless the receiver is unplugged for abou[...]

34 GB Enjoying Surround Sound CENTER LEVEL (CENTER) Initial setting : 0 dB Lets you adjust the level of the center speaker . • The level can be adjusted in 1 dB steps from –10 dB to +10 dB. SUB WOOFER LEVEL (WOOFER) Initial setting : 0 dB Lets you adjust the level of the sub woofer . • The level can be adjusted in 1 dB steps from –10 dB to [...]

35 GB Enjoying Surround Sound Front speaker bass adjustment (Level/Fr equency) 1 Use V / v to select the level (dB) or frequency (Hz). 2 Use B / b to adjust. Repeat until you achieve the sound you desire. • The level can be adjusted ± 10 dB in 1 dB steps. • The frequency can be adjusted fr om 100 Hz to 1.0 kHz in 21 steps. Front speaker midran[...]

36 GB Enjoying Surround Sound Customizing Sound Fields Adjustable parameters for each sound field Sound EFFECT WALL REVERB LFE D .RANGE REAR REAR CENTER WOOFER field GENRE MODE LEVEL TYPE TIME MIX COMP BAL. LEVEL LEVEL LEVEL EQ Off — — rr r On CINEMA NORMAL SURROUND rr r rr r r CINEMA STUDIO A rr r r r r r r CINEMA STUDIO B rr r r r r r r CINEM[...]

37 GB Receiving Broadcasts PRESET TUNING + / TUNING + / MEMORY FM MODE SHIFT FM/AM PHONES SPEAKERS A OFF A + B B SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CUR MO MD/DA TAPE TV/LD DVD VIDEO 3 VIDEO 2 BASS BOOST VIDEO 1 DISPLAY MULTI CHANNEL[...]

38 GB Receiving Broadcasts Brief descriptions of buttons used to receive br oadcasts PRESET TUNING +/– buttons: Press to scan all pr eset radio stations. TUNING +/– buttons: Press to scan all available radio stations. FM MODE button: If “STEREO” flashes in the display and the FM stereo r eception is poor , press this button to improve the s[...]

39 GB Receiving Broadcasts Automatic T uning For details on the buttons used in this section, see “Brief descriptions of buttons used to receive br oadcasts” on page 38. 1 Rotate FUNCTION to select the tuner . The last received station is tuned in. 2 Press FM/AM to select the FM or AM band. 3 Press TUNING + or TUNING –. Press the + button to [...]

40 GB Receiving Broadcasts Preset T uning T uning to preset stations Y ou can tune the preset stations either of the following two ways. Scanning the preset stations 1 Rotate FUNCTION to select the tuner . The last received station is tuned in. 2 Press PRESET TUNING + or PRESET TUNING – repeatedly to select the pr eset station you want. Each time[...]

41 GB Other Operations CURSOR MODE SLEEP FUNCTION PHONES SPEAKERS A OFF A + B B 0 10 SHIFT FM/AM – + PRESET TUNING MEMORY FM MODE TUNING LR VIDEO AUDIO S-VIDEO –+ DIMMER SLEEP INPUT MODE VIDEO 3 INPUT EQUALIZER SOUND FIELD GENRE MODE CURSOR MODE SET UP V b B v PHONO SOUND FIELD ON/OFF TUNER CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD VIDEO 3 VIDEO 2 BASS BOOST VI[...]

42 GB Other Operations Indexing Pr eset Stations and Program Sour ces Y ou can enter a name of up to 8 characters for preset stations (station index) and program sour ces. These index names (for example, “VHS”) appear in the receiver ’s display when a station or program sour ce is selected. Note that no more than one name can be enter ed for [...]

43 GB Other Operations Recording on a video tape Y ou can recor d from a VCR, a TV , or an LD player using the r eceiver . Y ou can also add audio from a variety of audio sources when editing a video tape. See your VCR or LD player ’s instruction manual if you need help. 1 Select the program source to be r ecorded. 2 Prepar e the component for pl[...]

44 GB T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the receiver , use this troubleshooting guide to help you remedy the pr oblem. Also, see “Checking the connections” on page 19 to verify that the connections are correct. Should any pr oblem persist, consult your nearest Sony dealer . There’ s no sound or o[...]

45 GB Additional Information No sound or only a very low-level sound is hear d from the r ear speakers. / Make sure the sound field function is on (pr ess SOUND FIELD ON/OFF). / Select a sound field from the CINEMA or VIR TUAL 3D genr es (except MONO MOVIE and STEREO MOVIE) (see page 28). / Adjust the speaker volume (see page 18). / Make sure the r[...]

46 GB Additional Information Specifications Amplifier section POWER OUTPUT Stereo mode (8 ohms at 1 kHz, DIN) 120 W + 120 W (4 ohms at 1 kHz, DIN) 100 W + 100 W Surround mode (8 ohms at 1 kHz, DIN) Front: 120 W + 120 W Center a) : 120W Rear a) : 120 W + 120 W (4 ohms at 1 kHz, DIN) Front: 100 W + 100 W Center a) : 100W Rear a) : 100 W + 100 W a) De[...]

47 GB Additional Information FM tuner section T uning range 87.5 - 108.0 MHz Antenna terminals 75 ohms, unbalanced Sensitivity Mono: 18.3 dBf, 2.2 µ V/75 ohms Stereo: 38.3 dBf, 22.5 µ V/75 ohms Usable sensitivity 1 1.2 dBf, 1 µ V/75 ohms (IHF) S/N Mono: 76 dB Stereo: 70 dB Harmonic distortion at 1 kHz Mono: 0.3% Stereo: 0.5% Separation 45 dB at [...]

48 GB Additional Information Glossary Surround sound Sound that consists of three elements: direct sound, early r eflected sound (early reflections) and r everberative sound (reverberation). The acoustics of the surrounding space af fect the way these three sound elements ar e heard. Surr ound sound combines these sound elements in such a way that [...]

49 GB Additional Information Press CURSOR MODE r epeatedly to light up Press V or v to select Then B or b to select See page SUR indicator EFFECT LEVEL depends on sound mode (in 21 steps) T ables of Settings Using the CURSOR MODE and SET UP buttons Y ou can make various settings using the CURSOR MODE, SET UP , and cursor buttons. The tables below s[...]

50 GB Additional Information Press SET UP repeatedly to display Press V or v to select Then B or b to select See page SPEAKER SETUP FRONT SPEAKER LARGE or SMALL 15 CENTER SPEAKER LARGE, SMALL, or NO REAR SPEAKER LARGE, SMALL, or NO REAER SPEAKER POSITION SIDE, MIDDLE, or BEHIND REAR SPEAKER HEIGHT LOW or HIGH SUB WOOFER YES or NO FRONT SPEAKER betw[...]

51 GB Additional Information Index A AC-3. See Dolby Digital (AC-3) Adjusting brightness of the display 43 equalizer 34 speaker volumes 18 surround parameters 33 Automatic tuning 39 B Basic operations 22~25 Battery 4 C Changing display 24 effect level 33 Checking the connections 19 Clearing receiver’s memory 19 Connecting. See Hookups Customizing[...]