Français dropdown-ico

Sony SU-34XBR3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SU-34XBR3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SU-34XBR3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SU-34XBR3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SU-34XBR3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SU-34XBR3
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SU-34XBR3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SU-34XBR3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SU-34XBR3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SU-34XBR3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SU-34XBR3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SU-34XBR3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SU-34XBR3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INSTRUCTIONS The SU-34XBR3 TV stand is designed for use only with Son y 34-inch TV set listed to the right. INSTRUCCIONES Este sopor te del televisor SU-34XBR3 ha sido diseñado par a ser usado solamente con el televisor Son y de 86 cm (34 pulg.) notado a la derecha. INSTRUCTIONS Le meuble de télévision SU-34XBR3 est conçu pour être utilisé [...]

  • Page 2

    2 FRONT PILLAR (RIGHT) PILAR FRONT AL (DERECHO) PILI ER AVA N T ( D R O I T ) FRONT PILLAR (LEFT) PILAR FRONT AL (IZQUIERDO) PILI ER AVA N T ( G A U C H E ) (pre-installed) (pre-instalado) (pré-installée) Item Artículo Réf. Description Descripción Description Qty . Cant. Qté. Par t No. Nro. de parte N° de pièce 1 T op board Repisa superior [...]

  • Page 3

    3 NO TES ON ASSEMBL Y ● Y ou will need a medium size Phillips head screwdriver . ● Assemble the stand only b y the method shown in this instruction sheet. ● Assemble the stand near the location where the stand will be used. ● The circled letters in the illustrations are the same as those in the “P AR TS LIST”. For easier assemb ly , lin[...]

  • Page 4

    T O P R T OP L 4 2 3 WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW E , PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER. DO NO T USE AN ELECTRIC SCREW DRIVER. CU ADO APRIETE EL TORNILLO E , POR F A V OR USE UN DESARMADOR DE CR UZ. NO UTILIZE UN DESARMADOR ELECTRICO . LORS DU SERRAGE DE LA VIS ACR OU BORGNE E , UTILISER UN TOURNEVIS À TÊTE CR UCIFORME. NE P AS UTILISER [...]

  • Page 5

    5 CA UTION: GLASS SHELF SUPPORT G MA Y HA VE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN A TT A CHING IT TO GLASS SHELF R OD I . PRECA UCION: EL SOPORTE G DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFILAD AS. FAV OR DE MANEJARLO CON CUID ADO CUANDO LO JUNTE A LA V ARILLA I DE LA REPISA DE VIDRIO. A TTENTION - LE SUPPORT G D’ÉT A GÈRE EN VERRE PEU[...]

  • Page 6

    6 FOR LO WER GLASS SHELF ASSEMBL Y : USE 4 GLASS SHELF RODS I WITH THREADED STUD H . P ARA ENSAMBLAR LA REPISA INFERIOR: UTILIZE 4 V ARILLAS I DE LA REPISA DE VIDRIO CON EL T ORNILLO SIN CABEZA H . POUR L ’ÉT A GÈRE EN VERRE INFÉRIEURE: UTILISER 4 TIGES I D’ÉT AGÈRE EN VERRE A VEC LE GOUJON FILETÉ H . 4 -B SEE FIG.1 ON P A GE 5. VER LA FI[...]

  • Page 7

    Hold by marked ( ) locations when moving TV stand. Sostenga de las locaciones mar ca das ( ) cuando mue va el sopor te de televisor . Soutenir aux endroits marqués ( ) lorsque vous de déplacez le meuble de télévision. ➛ ➛ ➛ 7 PLEASE INST ALL GLASS SHELF AFTER THE ST AND IS SET A T THE FINAL LOCA TION. REMO VE GLASS SHELF PRIOR T O MO VING[...]

  • Page 8

    8 6 -A PLEASE CHOOSE EITHER STEP 6-A OR 6-B BASED ON SHELF POSITION 1 ON STEP 4-A OR SHELF POSITION 2 ON STEP 4-B . POR F A VOR ESCOJ A Y A SEA EL P ASO 6-A O 6-B DEPENDIENDO SI LA POSICION DE LA REPISA 1 EST A EN EL P ASO 4-A O LA POSICION DE LA REPISA 2 EST A EN LA POSICION 4-B . EN CAS DE SELECTION DE LA POSITION 1 D’ET A GERE , ET APE 4-A , A[...]

  • Page 9

    9 6 -B DO NO T REPLACE OR USE SCREW WITHOUT PLASTIC TIP . NO USE NI VUEL V A A COLOCAR T ORNILLOS SIN PUNT AS DE PLÁSTICO NE P AS REMETTRE EN PLA CE NI UTILISER DES VIS SANS EMBOUT EN PLASTIQUE. ! ! ! AC TUAL SIZE T AMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE WHA T YOU NEED HERE LO QUE NECESIT A AQUI CE QU’IL F AUT ICI POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 POSITION[...]

  • Page 10

    10 7 USE VINYL SEALS S T O CO VER THE 4 HOLES NO T IN USE. KEEP REMAINING SEALS FOR FUTURE USE. UTILIZE LOS SELLOS DE VINIL S P ARA T AP AR LOS 4 HO Y OS QUE NO SE UTILIZAN. GUARDE LOS SELLOS SOBRANTES P ARA SU USO EN EL FUTURO . VEUILLEZ APPOSER LES SCELLES EN VINYLE S POUR COUVRIR LES 4 TROUS NON UTILISES. GARDEZ LES SCELLES REST ANTS POUR UN USA[...]

  • Page 11

    11 KD-34XBR960 KV -34XBR910 9 INST ALLING THE TV INST ALA CION DEL TELEVISOR INST ALLA TION DU TÉLÉVISEUR Carrying the TV / T ransportando la TV / T ransport de la TV This TV has two holding points (marked ) on each side. The TV is front heavy , please handle with care. Esta TV tiene dos puntos de apoyo (marcados ) en cada lado . El peso de la TV[...]

  • Page 12

    12 NO TE: FOLLOWING STEP 10 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NO T A: EL SIGUIENTE P ASO 10 INCREMENT ARÁ LA EST ABILIDAD DEL CONJUNT O TELEVISOR/SOPOR TE. NO TE: L ’ÉT APE 10 CI-DESSOUS A UGMENTE LA ST ABILITÉ DE L ’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE. Inser t the buc kle into the slot on the rear of the TV set.[...]

  • Page 13

    13 11 Inser t bottom 2 tabs fi rst. Then s wing top por tion inwards. Inser te primero las 2 pestañas inferiores. Luego gire la par te superior hacia adentro. Introduisez les 2 pattes inférieures en premier et faites ensuite basculer la par tie supérieure vers l’intérieur . NO TE / NO T A / NOTE KEEP ALLEN WRENCH FOR ADJUSTMENT IN FUTURE. CO[...]

  • Page 14

    100.8 kg (222 lbs.) 25 kg (55 lbs. 2 oz) 415.8 (16 3/8) 386 (15 3/16) 558 (21 31/32) 675.6 (26 19/32) 153.5 (6 1/32) 313.5 (12 11/32) 84.5 (3 5/16) 244.5 (9 5/8) 1 2 813.8 (32 1/32) 993.5 (39 1/8) 403 (15 7/8) 460.7 (18 1/8) 1045.1 (41 5/32) 14 Unit : mm (inches) Unidad : mm (pulgadas) Unité : mm (pouces) CARR YING CAP A CITY OF EACH SHELF RESISTE[...]

  • Page 15

    15 FOR RESIDENTS OF CANAD A POUR LES RÉSIDENTS DU CANAD A PA RA RESIDENTES DE CANADÁ SU-34XBR3 Please e xamine all packaging materials before discarding. If any par ts are missing or damaged, please re view the par ts list found in the assemb ly manual, identify the missing or damaged par t, and call the Sony customer service center at 1-877-779-[...]

  • Page 16

    S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components. 2. For a period of 30 days from the date of purchase, Sony will supply parts that are[...]