Sony T105 manuel d'utilisation

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Contents 1 Contents Quick guide 3 Easy access to certain functions. Getting started 6 Make and receive the firs t call. Getting to know yo ur phone 9 Key functions, quick ke ys, entering letters. Personalizin g your phone 16 Choose ring signal , crea te pi[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Contents Sony Ericsson T100/T105 First edition (May 2003) This manual is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, with out any warranty . Improvements and changes to this manual necessitated by typographical e rrors, inaccuracies of current i[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Quick guide 3 Quick guide T o... Do this: enter the Call list press from standby to enter the first function in the menu My shortcu ts press and hold from standby to enter the Find and call menu press and hold from standby Call your voice mail service pres[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Quick guide[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Front Back Indicator light V olume key Display Microphone On/off key Keypad Option key Back cover[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Getting started Getting started About this User ’ s Guide Some services and functions describe d in this User ’ s Guide are network- and subscrip tion-dependent. Because of this, all menus may not be available in your phone and the shortcut numbers t[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting started 7 SIM card and battery information It may take up to 30 minutes before an icon appears in the display when char ging. 1. Insert the SIM card . Make sure the SIM card is placed under the silvery holders. 2. Place the battery on th e back of [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getting started Making and receiving calls T o turn on the phone • Press and hold until you hear a tone. • Enter your PIN (Personal Identity Number), if you have one for your SIM card. Y our PIN is provided by your network operator . On/off My Networ[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 9 Getting to know your phone Key functions Make and answer calls. Select a menu, submenu or an option. Press and hold to turn the phone on or of f or to go back to standby mode. Press to end or reject a call, go back one level in[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getting to know your phone Moving throug h the menus There are two ways of moving through the menus : • Scrolling with the and keys • Using shortcuts Scrolling by using or Using shortcuts A quicker way to move through the menus is to use shortcuts. [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 11 Display text • A text that is highlighted shows your position in the menu. If you press , you enter this menu or select this option. • Grey text indicates a function that is temporarily unavailable, for example due to your[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getting to know your phone Menu overview Find and call Add number Find and edit CLI pictures Personal rings Groups Email addresses Options Memory status Special numbers Call voice mail Inbox Write new Unsent Templates Sent items Options Missed calls Cal[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 13 Entering letters Y ou can enter letters when you add names to the phone book, write text messages (SMS) or enter W AP addresses. Y ou enter letters in your phone using multitap text input, which is de fault, or you can use T9?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getting to know your phone Example: • T o enter an ‘ A ’, press once. • T o enter a ‘ B ’ , quickly press twice. • T o enter lower-case letters, press , enter the letter , for example an ‘ A ’. Lower-case letters appear until you press[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 15 If you do not find the word you want by press ing : • press and hold to switch to basic text input (abc). Move the cursor by using or and then delete l etters by pres sing . Enter letters by pressing the ap propriate k ey th[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Personalizing your phone Personalizing your phone Y ou c an adjust the phon e settings to suit your own requirements. Ring sign als Y ou can specify the ring signal volume, choose among diff erent ring signals or compose your own ring signals. Ring sign[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 17 Tip : Use the volume keys on th e side of the phone to scr oll silently . Specific ring signals for personal calls If your subscription incl udes the Calling Line Identification service, you ca n assign a pers onal ring signal t[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Personalizing your phone T o set the Vibrating Alert 1. Scroll to Settings , YES , Sounds & alerts , YES , Vibrating alert , YES . 2. Select the setting you want, and then press YES . Message signal Y ou can set the message signal to clicks, tones o[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 19 Pictures Y our phone comes with a number of pictures. • Scroll to Extras , YES , Pictures , YES , where you can: • Assign a picture to a number in the phon e book. When that person calls, the picture appears in the display ([...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Personalizing your phone T o save a picture in My Favourites 1. Scroll to Extras , YES , Pict ures , YES . 2. Select a picture group and press YES . 3. Select a picture and press . 4. Press YES to save the picture. T o delete a picture from My Favourite[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 21 Date When the phone is in standby mode, you can press either of the volume keys to see today’s date. T o set the date 1. Scroll to Settings , YES , Time and date , YES , Set date , YES . 2. Enter the date, and then press YES .[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Personalizing your phone Phone numb er displa y Y ou can check your own phone number(s). • Select My numbers from the Phone book / Special numbers menu. If your numb er is not stored on your SIM card, you can enter it yourself. Keypad lock Y ou can lo[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 23 T o add a function to My Shortcuts 1. Scroll to My shortcuts , YES , Edit shortcuts , YES . 2. Select a function from the list by pressing . 3. Enter the position number you want for your function in this menu and press YES . T [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Personalizing your phone T o change a profile setting 1. Scroll to Settings , YES , Profiles , YES , Edit profile , YES . 2. Select a setting and press YES . 3. Change the profile settings and press YES to confirm. Y ou c an reset all profile settings t[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 25 Calling This chapter gives info rmation about the calling functions that your phon e supports. Making calls Before you can make and receive calls, you need to turn on the phone and be within ran ge of a network. Making a call 1. Enter the area c[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling Making emergency calls 1. Enter 112 (the international emergency number ). 2. Press YES . Y our Sony Ericsson phone supports the international emergency number 1 12. This means that it can normally be used to make an emergency call in any countr[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 27 The caller hears a busy tone if this is supported by the caller ’ s network. If “Di vert calls When busy” is on, the call is diverted to the number you have specified. See “Diverting incoming calls” on page 34. Missed calls If you have[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling Ciphering Ciphering is a built-in featur e that encodes your calls and messages to provide additional privacy . An icon is shown in the display during a call to indicate that ciphering is currently not being provided by the network. Call list Th[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 29 Every phone number you save also gets a pos ition number . If you want to, you can choose to sort your phone book entrie s according to th eir position number instead of th e name. If you intend to use your ph one both at home and abroad, it is [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling Shortcuts to phone book entries Y ou can call the phone numbers that you have saved in positions 1–9 by enteri ng the position number in standby , and then pressing YES . Example: •P r e s s a n d t h e n YES . When in standb y , you can fin[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 T o delete an entry from the phone book 1. Scroll to Phone book , YES , Find and edit , YES . 2. Enter the name (or the first few letters) for the entry that you wish to edit and press YES . 3. When the entry you want to delete is highlighted, p[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling Overwrite protection If you try to save a phone number in a position which already contains a phone number , the message Overwrite? appears together with the name saved in that position. Y ou now have two options: •P r e s s YES to replace the[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 Y our voice mail service The answering service of your network operator allows callers to leave a voice message when you cannot answer your calls. Depending on your operator , you are inform ed that some one has left a message in different ways.[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Call cost Y ou c an check the cost of your Last call and the Total time of your calls. T o check the call cos t 1. Scroll to Call info , YES , Call costs , YES . 2. Select a call cost and press YES . 3. Select Clear total cost to reset the count[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 T o turn on a call divert 1. Scroll to Settings , YES , Call options , YES , Divert calls , YES . 2. Select a divert option and press YES . 3. Select Activate and pr ess YES . 4. Enter the phone nu mber to which you want your calls to be diver t[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling Receiving a second call If the Call W aiting service is on, you hear a beep in the earpiece if you receive a second ca ll. A list of alternatives, Answer , Busy and Release&answer , is shown in the display . Y ou can do one of the following:[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 37 Conference calls Y ou can include up to five participants in a conference call. T o crea te a conference call, you must have one ongoing call and one call on hold. T o join the two calls into a conference call • Scroll to Ongoing call , YES , [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Calling • all incoming calls, All incoming • all incoming calls when you are abroad (when roaming), I nc when roam T o turn a call restriction on or off 1. Scroll to Settings , YES , Call options , YES , Restrict calls , YES . 2. Select an option an[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 39 Closed user groups The Closed User Group f unction is a way of lowering call costs. On some networks it is cheaper to make calls within a call group. Y our netw ork operator can place certain numbers in groups. Y ou can have a maximum of 10 grou[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messaging Setting network preferences When you turn on the ph one, it automatically searches for your home netw ork. If this is not within range, you may use another networ k, provided you r network operator has an agreement that allows you to do so. Th[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 41 T o send a text message 1. Scroll to Messages , YES , Write new , YES . 2. Enter your message and press YES . See “Entering letters” on page 13. 3. Enter the recipient’ s phone number or retrieve it from the phone bo ok by pressing . 4. [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messaging T o send a text message to a group 1. Scroll to Messages , YES , Write new , YES . 2. Enter your message and press YES . 3. Press , select Groups and press YES . 4. Select a group and press YES . Note: Y ou will be char ged for each gr oup mem[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 43 T o send a template later , select it from the Templates list in the Messages menu, and proceed as described in “T o send a text message” on page 41. Message counter Y ou ca n check the number of text messages that you have sent. T o check[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messaging T o call a phone number found in a message • When the number is highlighted, pr ess YES . T o call the sender of the message 1. When you have read the message, pr ess YES . 2. Select Call and press YES . T o read the next message 1. When you[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 45 This information could, for example, be a local traffic report or the phone number of a local taxi company . T o turn area information on or off 1. Scroll to Messages , YES , Options , YES , Area info , YES , Reception . 2. Select On or Off an[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Using mobile Internet Using mobile Internet Y our phone ha s a W AP (Wireless Application Protocol) browser which is designed to bring a modified Inter net to your mobile phone. A wide range of services are available, for exa mple, news, entertainment, [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using mobile Internet 4 7 Note: An IP addr ess consists of four gr oups of digits, with a maximum of thr ee digits in each gr oup. If one of your digit gr oups consists of only one or two digits, you have to enter a zer o (0) in front of the original digit[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Using mobile Internet 3. Select one of the following submenus, YES : • Go to bookmark . Go to the marked W AP page. • Edit bookmark . Edit the name and/or the W AP address of the bookm ark. • Delete . Delete the bookmark. • Send as link . This c[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 49 • Load . The browser starts and loads the pushed W AP page. • Delete . Deletes the push message. Note: There ar e differ ent kinds of push messages. Some of them cannot be saved to your phone. More features Calend ar In the calendar yo[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 More features • View week . Press or to jump to the next or previous week. • View month . Press or to select the ne xt or previous day . Press or to jump to the next or previous month. Press YES to see the tasks for the selected month. Press or to j[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 51 Stopwatch The phone has a built-in stopwatch. T o run the stopwatch 1. Scroll to Extras , YES , Time , YES , Stopwatch , YES . 2. Press YES to start the stopwatch. 3. Press YES again to stop it. 4. Press to reset the stopwatch. Tip : By pr[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Security Security The SIM card lock The SIM card lock protects your subs cription, but not your phone itself, fr om unauthorized use. If yo u change SIM cards, the phon e still works with the ne w SIM card. Most SIM cards are locked a t the time of purc[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 53 The phone lock The phone lock protects the phone again st unauthorized use if it is stolen and the SIM card is exchanged. It is not on when you buy the phone. Y ou can change the phone lock co de (0000) to any fou r- to eight-digit personal cod[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Troubleshooting T roubleshooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phon e. Some problems require that you call your service provider , bu t most of the problems you can easily co rrect yourself. The phone cannot [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Troubleshooting 55 Wrong PIN/W rong PIN2 Y ou have entered your PIN or PIN2 incorrectly . • Enter the correct PIN or PIN2, and press YES . See “The SIM card lock” on page 52. Codes do not match When you want to change a security code (for example you[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Additional information Additional informati on Sony Ericsson Consumer web site On www .SonyEricsson.com/support/ you will find a support section where help and tips are only a few clicks away . Here you find the latest software up dates, tips on how to [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 57 Guidelines for safe and effic ient use Please read this inform ation bef ore using your mobile phone. Recommendations • Always treat your product with care and kee p it in a clean and dust-free place. • Do not expose yo ur pro[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Additional information Governments ar ound the world have adopted comprehensive internatio nal safety guidelines, developed by scientific or ganizations, e.g. ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), throu gh periodic and [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 59 Personal medical devices Mobile phones m ay affect the operation of cardia c pacemakers and other implanted equipm ent. Please avoid placing the mobile phone over the pacemaker, e.g. in your br east pocket. Whe n using the mobile [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Additional information Battery use and care W e recommend that you fully charge the battery before you use your mobile phone for the fir st time. The battery can only be charge d in temperatures between +5°C (+41°F) an d +45°C (+113°F). A new batter[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 61 Limited w arranty Sony Ericsson M obile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, ( Sony Ericsson), pr ovides this Limited W arranty for your mobile phone and original acce ssory delivered with your mobile p hone (hereinafter ref [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Additional information 3. This warranty do es not co ver any failure of the Product due to normal wear and tear , or due to misuse, including but not lim ited to use in other than the normal and customary ma nner, in accordance with the Sony Ericsson in[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 63 * European Union (EU) If you have purchas ed your Product in an EU country you can have your Product serviced, under the conditions set out above, within the warranty period in any EU country where an iden tical Product is sold by[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Displ ay icons Display icons Symbol Description Y our personal phone book. Handling of text and voice messages. Handling of call time, call cost information and ongoing calls. Personal settings, profiles, divert calls a nd networks. Calendar , pictures,[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Display icons 65 The phone book entr y is saved in the phone memory . The phone book entr y is a group. Unread text message. Unchecked voice message. Y ou can enter the phone book by pressing . The text message is saved in the SIM card memory . The network[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Displ ay icons[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 67 Index A Accept calls 39 Alarm clock 50 set time 50 turn off 50 Alarm indicator 64 Alarm signal 50 Answering a call 26 Answering mode 21 Answering service. See Voice mail service Area information 44 receiving area messages 45 Ask to save 30 Assembl[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Index E Earpiece volume 25 Emergency c alls 26 Emergency numbers 26 Ending a call 25 F Fixed dialling 38 turn on 38 Fixed numbers 38 storing 38 Forwarding calls. See Call divert G Groups. See Phone book H Handsfree 21 Hiding your num ber 27 I Int. emerg[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 69 phone memory 31 save a number 2 8 shortcuts 30 sort order 31 Phone lock activating/cancelling 53 auto lock 53 changing the security code 53 on 53 Pictures 19 PIN changing 52 PIN2 changing 52 Plus sign (+) 25 Profiles selecting 23 PUK 52 Q Quick ke[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Index Tone signals turn off 27 Turn off micr ophone 25 V Vibrating alert 17 Voice mail service 3 call 33 save num ber 33 Volume earpiece 25 Volume keys 26 W WAP services browsing 4 7 push messages 48[...]