Français dropdown-ico

Sony T200c manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony T200c. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony T200c ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony T200c décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony T200c devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony T200c
- nom du fabricant et année de fabrication Sony T200c
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony T200c
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony T200c ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony T200c et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony T200c, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony T200c, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony T200c. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Contents Getting started 3 Make and receive the firs t call. Getting to know your phone 6 Key functions, enterin[...]

  • Page 2

     Sony Ericsson T200 Second edition (August 2 002) This manual is published by Sony Ericsson Mobi le Communication[...]

  • Page 3

     Getting started 3 Getting started About this user’s guide For ease of reference, the “Getting to know your p[...]

  • Page 4

     4 Getting started SIM card and battery information 1. Insert the SIM card. Make sure th e SIM card is placed und[...]

  • Page 5

     Getting started 5 Making and receiving calls To turn on the phone • Press an d hold NO until you hear a tone. [...]

  • Page 6

     6 Getting to know your phone Getting to know your phone Key Function Number keys Enter the numbers 0–9. Enter [...]

  • Page 7

     Getting to know your phone 7 To... During a call: Hold a call and retrieve it. Press YES and YES again. Turn off[...]

  • Page 8

     8 Getting to know your phone Online services Online services are customized services offered by network operator[...]

  • Page 9

     Getting to know your phone 9 Menus Call contac t Find and send* Add contact Edit contact Call from SIM Groups Ca[...]

  • Page 10

     10 Getting to know your phone Entering letters You can enter let ters, for example, when you add names to the ph[...]

  • Page 11

     Chinese input 11 Multitap example • To ente r an ‘ A ’, press once. • To enter a ‘ B ’, quickly pres[...]

  • Page 12

     12 Chinese input Switching between Chinese input met hods In the Chinese edit ing mode, you can switch to anothe[...]

  • Page 13

     Chinese input 13 Stroke categories The eight stroke categories are defined in the ta ble below: Key Stroke categ[...]

  • Page 14

     14 Chinese input The Wild Card key , , is used to supp lement unclear strokes in entering characters. For exampl[...]

  • Page 15

     Chinese input 15 Components Components are building units, made up of strokes, within a Chinese character. Compo[...]

  • Page 16

     16 Chinese input Sequence ru les To enter a Chinese character into the phone, you have to enter it stroke by str[...]

  • Page 17

     Chinese input 17 Component stroke sequence comparison Com- ponent Write th is way Not this way Cha- racter 队 ?[...]

  • Page 18

     18 Chinese input Pinyin input Pinyin is a phonetic based Chinese input method. You enter the character by enteri[...]

  • Page 19

     Chinese input 19 For example: 中 character: Complete Pinyin You enter the complete sequence of Pinyin letters, [...]

  • Page 20

     20 Personalizing your phone Punctuation table Personalizing your phone Your phone has been designed for easy per[...]

  • Page 21

     Personalizing your ph one 21 2. Select one of the melodies and press YES . 3. Press to remove notes. 4. Use the [...]

  • Page 22

     22 Personalizing your phone My numbers My numbers shows your phone num ber(s). If your phone number canno t be r[...]

  • Page 23

     Personalizing your ph one 23 To change the name of a profile 1. Scroll to Settings , YES , Profiles , YES , Edit[...]

  • Page 24

     24 Calling Calling This chapter gives information about the calling functions that yo ur phone supp orts. Making[...]

  • Page 25

     Calling 25 without a SIM card inserted, if a GSM network is within range. Note: Some network operators may requi[...]

  • Page 26

     26 Calling Showing an d hiding yo ur phone number You can choose to sh ow or hide your number for a particular c[...]

  • Page 27

     Calling 27 Phone book Your phone has a phon e book, in which you can save information about your contacts. To ad[...]

  • Page 28

     28 Calling 3. Scroll to the contact that you want to delete, press , YES . Organizing your phone book You can or[...]

  • Page 29

     Calling 29 4. To add a picture, scroll to Picture , YES . This takes you to Pictures . Select a picture and pres[...]

  • Page 30

     30 Calling Call time and call cost To check the call time of the last call • Scroll to Call info , YES , Call [...]

  • Page 31

     Calling 31 To set a specific credit limit 1. Scroll to Call info , YES , Call costs , YES , Set credit , YES . 2[...]

  • Page 32

     32 Calling To turn on the call waiting service • Scroll to Settings , YES , Call options , YES , Call waiting [...]

  • Page 33

     Calling 33 Receiving a third call You cannot answer a third call without ending one of the first two calls unles[...]

  • Page 34

     34 Calling To put the conference group on hold and make a new call 1. Press YES . 2. Enter the number yo u want [...]

  • Page 35

     Calling 35 a call group. Your networ k operator can place cer tain numbers in groups. You can have a maximum of [...]

  • Page 36

     36 Calling To change the name of a line 1. Scroll to Settings , YES , Displa y , YES , Edit line tags , YES . 2.[...]

  • Page 37

     Calling 37 To save a card number 1. Scroll to Phon e book , YES , Calling cards , YES . 2. Enter your p hone loc[...]

  • Page 38

     38 Messaging Messaging You can use the Short Message Service (SMS) to send and rec eive text m essages co nsisti[...]

  • Page 39

     Messaging 39 2. Scroll to Messages , YES , SMS , YES , Write new , YES . 3. While writing your message, press . [...]

  • Page 40

     40 Messaging Message options You can set a default va lue for the message options below, or you can turn on the [...]

  • Page 41

     Using mobile In ternet 41 Using mobile Internet Your phone has a WAP (Wireless Application Protocol) browser whi[...]

  • Page 42

     42 Using mo bile Internet • Leave the browser temporarily but stay connec ted, press the access key and select[...]

  • Page 43

     Using mobile In ternet 43 To check the certificates in your phone 1. Scroll to WAP services , YES , WAP settings[...]

  • Page 44

     44 More features Receiving push messages When you receive a push message, it c omes to the Push inbox . You can [...]

  • Page 45

     More features 45 Viewing your calendar To view your calenda r content, scroll to Extras , YE S , Calendar , YES [...]

  • Page 46

     46 More features To control the games, use the keys as follows Alarm clock To set an alarm 1. Scroll to Ext ras [...]

  • Page 47

     More features 47 Calculator The phone has a bui lt-in calculator, which can add, subtract, divide and multiply. [...]

  • Page 48

     48 Security Security You can pr otect your ph one and su bscription f rom unauthorize d use in se veral ways. Lo[...]

  • Page 49

     Troubleshoo ting 49 Troubleshooting Here are some problems that you might have while using your phone. Error mes[...]

  • Page 50

     50 Additional information Additional information Guidelines for safe and efficien t use Please read this informa[...]

  • Page 51

     Additional information 51 of radio frequency energy (also kn own as radio waves or radio frequency field s). Gov[...]

  • Page 52

     52 Additional information • IEEE C95.1-1991, “Safety levels with respect to human exposure to r adio frequen[...]

  • Page 53

     Additional information 53 DISPOSING OF THE PROD UCT Your mobile phone should not be placed in munici- pal waste.[...]

  • Page 54

     54 Additional information • Do not let the metal c ontacts on the battery touch another metal object. This co [...]

  • Page 55

     Additional information 55 repaired or replaced. Sony Ericsson reserve s the right to refuse warranty service if [...]

  • Page 56

     56 Additional information Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseq[...]

  • Page 57

     Declaration of conformity 57 Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattent[...]

  • Page 58

     58 Icons Icons This table shows icons which may appear. Icon Description Your personal phone book. Handling of t[...]

  • Page 59

     Icons 59 Line 1 or 2 is in use for outgoing calls. Ciphering is currently not being provided by the network. The[...]

  • Page 60

     60 Icons[...]

  • Page 61

     Index 61 Index A Accept calls service 35 Answering a call 25 B Battery no indication of charging 49 reset 49 C C[...]

  • Page 62

     62 Index I Icons in display 58 Input method (Chinese) 12 Int. emergency number 24 International calls 24 L Langu[...]

  • Page 63

     Index 63 V Volume earpiece 24 Volume keys 6, 25 W WAP services browsing 41 push messages 43[...]

  • Page 64

     64 Index[...]