Français dropdown-ico

Sony TRINITRON KV-32LS35B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony TRINITRON KV-32LS35B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony TRINITRON KV-32LS35B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony TRINITRON KV-32LS35B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony TRINITRON KV-32LS35B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony TRINITRON KV-32LS35B
- nom du fabricant et année de fabrication Sony TRINITRON KV-32LS35B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony TRINITRON KV-32LS35B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony TRINITRON KV-32LS35B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony TRINITRON KV-32LS35B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony TRINITRON KV-32LS35B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony TRINITRON KV-32LS35B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony TRINITRON KV-32LS35B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R 4-206-161- 61 (1) FD Trinitron Colour Television KV-28LS35B KV-32LS35B © 2001 by Sony Corporation Instruction Manual GB 01Cover28/32LS35B.fm Page 1 Thursday, June 21, 2001 9:38 AM[...]

  • Page 2

    2 NOTICE A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with 2 or @ ) must be used. When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the ci[...]

  • Page 3

    3 GB Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: Table of Contents Introduction ............................................................................................................[...]

  • Page 4

    4 Safety Information Do not open the cabinet and the rear cover of the TV . Refer to qualified service personnel only . T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. For your own safety , do not touch any part of the TV , power lead or aerial lead during lightning storms. Do not cover the ventilation openings of the[...]

  • Page 5

    5 GB Overview of Remote Control Buttons Overview Besides TV functions, all coloured buttons as well as green symbols are also used for Teletext operation. For more details, please refer to “Teletext” section of this instruction manual. VCR or DVD on/off Press to switch your VCR or DVD on or off. Selecting channels If Media Selector is switched [...]

  • Page 6

    6 Overview of TV Buttons Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. Connecting the Aerial and VCR Overview-Installation Connecting cables are not supplied. On/Off switch Standby indicator Press on[...]

  • Page 7

    7 GB Language Select Language: i 4 Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano i $ OK Country Select country: i 4 Sverige Norge - Italia Deutschland Österreich i $ OK If picture slants, please adjust picture rotation Not necessary Adjust now OK OK OK OK Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a se[...]

  • Page 8

    8 First Time Operation Your TV is now ready for use 5 The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the OK button to select Yes . 6 The TV starts to automatically search and store all available broadcast channels for you. This procedure could take some minutes. Please be patient and do not press any buttons, otherwise the automatic tuning will [...]

  • Page 9

    9 GB Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: 1 Press the MENU button to switch the first level menu on. Menu System 2 • To highlight the desired menu or option, press or . • To enter to the selecte[...]

  • Page 10

    10 This menu also contains two submenus as following: Mode Personal (for individual settings) Rock Pop Jazz Detail Adjustment Dolby * Virtual: Off: Normal. On: Simulates the sound effect of Dolby Pro Logic surround. Auto volume: Off: Volume level changes according to the broadcast signal. On: Volume level of the channels will stay the same, indepen[...]

  • Page 11

    11 GB Menu System SLEEP TIMER The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode. To do this: after selecting the option press , then press or to set the time period delay (max. of 4 hours) and finally press OK to store. • While watching the TV, y[...]

  • Page 12

    12 Menu System continued... PROGRAMME SORTING The “Programme Sorting” option in the “Set Up” menu allows you to change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. To do this: after selecting the option, press and then proceed in the same way as in step 7 b) of the section “Switching On the TV and Automatically Tun[...]

  • Page 13

    13 GB Menu System continued... MANUAL PROGRAMME PRESET The “Manual Programme Preset” option in the “Set Up” menu allows you to: a) Preset channels or a video input source one by one to the programme order of your choice. To do this: 1 After selecting the ”Manual Programme Preset” option, press then with Programme option highlighted pres[...]

  • Page 14

    14 Menu System continued... c) Normally the automatic fine tuning (AFT) is operating, however you can manually fine tune the TV to obtain a better picture if the picture is distorted. To do this: while watching the channel (TV Broadcast) you wish to fine tune, select the AFT option and press . Next press or to adjust the fine tuning between -15 and[...]

  • Page 15

    15 GB AUTO FORMAT The “Auto Format” option in the “Detail Set Up” menu allows you to automatically change the aspect ratio of the screen. To do this: after selecting the option, press . Then press or to select On (if you wish the TV set to automatically switch the screen format according to the broadcast signal) or Off (if you wish to keep [...]

  • Page 16

    16 Menu System Menu System AV2 OUTPUT The “AV2 Output” option in the “Detail Set Up” menu allows you to select the source to be output from the Scart connector : 2/ q . You can record from this Scart any signal coming from the TV or from external equipment connected to the Scart connector : 1/ or side connectors 3 and 3. If your VCR support[...]

  • Page 17

    17 GB Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below. Make sure to use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise teletext error[...]

  • Page 18

    18 Connecting Optional Equipment Using the following instructions you can connect a wide range of optional equipment to your TV set. (Connecting cables are not supplied). To avoid picture distorsion, do not connect external equipment to connectors A and B at the same time. Connecting a VCR: To connect a VCR, please refer to the section “Connectin[...]

  • Page 19

    19 GB Connecting to external Audio Equipment: Plug in your Hi-Fi equipment to the audio output sockets E if you wish to amplify the audio output from TV. Next, using the menu system, select the “Sound Adjustment” menu. Enter the “Detail Adjustment” option and set “TV Speakers” to “Off”. The audio level of the external speakers can b[...]

  • Page 20

    20 2 3 1 Remote Control Configuration for VCR/DVD This remote control is set by default to operate basic functions of this Sony TV, Sony DVD and most of Sony VCR when batteries are initially installed. To control other VCR and DVD major brands and some Sony VCR models, please complete the following steps: •Before you start, look up the 3 digit co[...]

  • Page 21

    21 GB Specifications Additional Information TV system: Depending on your country selection: B/G/H, D/K, L, I Colour system: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 L: F2-F10, B-Q, F21-F69 I: UHF B21-B69 Picture Tube: Flat Display FD Trinitron WIDE • KV-[...]

  • Page 22

    22 Troubleshooting Here are some simple solutions to the problems which may affect the picture and sound. Additional Information If you continue to experience problems, have your TV serviced by qualified personnel. Never open the casing yourself. Problem No picture (screen is dark) and no sound. Poor or no picture (screen is dark), but good sound. [...]

  • Page 23

    23 03GB28/32LS35B.auto.fm Page 23 Thursday, April 5, 2001 10:52 AM[...]

  • Page 24

    Sony España, S.A. Printed in Spain 04B.cover.fm Page 1 Wednesday, April 25, 2001 6:49 PM[...]