Sony UCP-8060 manuel d'utilisation

電気製品は、安 全のための注意事項 を守らないと、 火災や人身事故 になることがありま す。 本機は電源スイッ チを備えていません 本機を設置する際 は、電源遮断用とし て本機の近くの容易 に接近できる屋 内配線内に専用ブ レーカーまたはスイ ッチを設[...]

2 安全のために 安全のために 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る 4 ∼ 6 ペー?[...]

3 目次 日 本 語 目次 警告 ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ... ..... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .....4 注意 ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ... ..... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ......[...]

4 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 指定された電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると、感電や故障の原因となることがあります。 電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たる?[...]

5 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを 抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 事故を防ぐため?[...]

6 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えること があります。 安定した場所に設置する 製品が倒れたり、搭載した機器が落下してけがをすることがあります。 充分な強度がある水平な場所に設置してください。 安全アースを接続す[...]

7 概要 概要 ユニバーサルコントロールパネル UCP-8060 は、ネット ワークを介して PFV-SP シリーズの IF プロセッサーや MVS シリーズのマルチフォーマットスイッチャーシステム などに接続して、各機器の設定や制御、キーヤー調整を行う など、幅広い用途に柔軟?[...]

8 概要 システム構成例 PFV-SP シリーズと UCP-8060 との構成 PFV-SP シリーズを UCP-8060 から D ATA-LAN でコント ロールする最も一般的な使用例です。 UCP-8060 と MVS シリーズとの構成 UCP-8060 を MVS パネルのサテライトパネルとして使用 し、MVS システム内のキーヤーをリモ[...]

9 各部の名称と働き 各部の名称と働き 前面 a システムインジケーター 赤、オレンジまたは緑色に点灯し、システムの動作状態を表 示します。 電源が供給されると赤に、システムがスタートするとオレン ジに、ハードウェアの設定が完了すると緑色に点灯しま[...]

10 各部の名称と働き h 表示窓 メニューやデータを表示します。画面はタッチパネルになっ ています。表示されている項目に触れて選択することができ ます。表示される内容は、使用するオペレーションソフト ウェアによって異なります。 ◆ 詳しくは、使用?[...]

11 基本操作 基本操作 電源が供給されると、システムインジケーターが赤色に点灯 します。機器内部の初期化が正常に終了すると緑色に点灯 し、1 分程するとメイン画面が表示されます。表示窓に表示 されるメニューの選択や各種の設定は、ジョグローラー、 [...]

12 基本操作 本機のシャットダ ウン 本機の電源を切る前に、次の手順でシステムの終了処理を 行ってください。 1 メイン画面でセレクト L ボタン (Menu) を押す。 メニュー画面が表示されます。 2 ジョグローラーを回して Shutdown を選択する。 3 ジョグローラーを[...]

13 システムセットア ップ 6 セレクト L ボタン（Back）を押す。 メイン画面が表示されます。 オートスタートを解除するには オートスタートの設定と同じ手順で操作し、手順 4 でO N の代わりに OFF を選択します。 また、ほかのオペレーションソフトウェアでオ?[...]

14 システムセットア ップ 各メニュー項目の 働き Devic e Control 各項目は次の手順で調整します。 1 ジョグローラーを回して調整項目を選択する。 2 ジョグボタンを押して調整する。 3 ジョグローラーを押して調整値を確定する。 4 必要な項目の調整が終了したら[...]

15 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール オペレーションソ フトウェ アのインストール UCP-8060 には、工場出荷時にいくつかのオペレーション ソフトウェアがインストールされています。他のオペレー ションソフトウェアを使用したい場合は、以下の手[...]

16 オペレーションソ フトウェアの インストール インストールする メモリースティックを使ってインストールす るには 1 オペレーションソフトウェアをコピーしたメモリース ティックを挿入する。 2 セレクト L ボタン (Menu) を押す。 メニュー画面が表示され?[...]

17 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール インターネットを使ってインストールするに は 1 本機がインターネットに接続されていることを確認す る。 2 セレクト L ボタン (Menu) を押す。 メニュー画面が表示されます。 3 ジョグローラーで Install Settings を[...]

18 オペレーションソ フトウェアの アップデート 6 表示された内容が正しければセレクト R ボタン（Yes） を押す。 インストールが開始されます。データの読み込み／書 き込み中は、ステータスインジケーターが点灯または 点滅します。 インストールが完了す?[...]

19 オペレーションソフ トウェアのア ップデート 準備する 1 コンピューターを使って、メモリースティックまたは HTTP サーバーにオペレーションソフトウェアをコ ピーする。 メモリースティックにコピーする場合 MSSONY/ PRO/UCP というフォルダーを作り、UCP フォ[...]

20 オペレーションソ フトウェアの 削除 インターネットを使ってアップデートするに は 1 本機がインターネットに接続されていることを確認す る。 2 メイン画面で、アップデートしたいオペレーションソ フトウェアを選択する。 3 セレクト L ボタン (Menu) を押[...]

オペレーションソフ トウェアのプ ロテクト / 機器 情報の確認 21 オペレーションソ フトウェ アのプロテクト オペレーションソフトウェアにプロテクトを設定しておく と、オペレーションソフトウェアのアップデート、削除、イ ンストールによるオペレーシ?[...]

22 システムファイル のアップデー ト システムファイル のアップ デート 工場出荷時にインストールされているシステムファイルを最 新の状態にアップデートすることができます。 ご注意 システムファイルをアップデートすると、インストールして いるオペ?[...]

23 “メモリースティッ ク”を使う “メモリーステ ィック”を 使う “メモリーステ ィック”につ いて “メモリースティック”とは？ “メモリースティック”は、小さくて軽く、しかもフロッ ピーディスクより容量が大きい新世代の IC 記録メディアで す。 ?[...]

24 “メモリーステ ィック”を使 う “メモリースティック”について ･ 誤消去防止ツマミを「LOCK」にすると記録や編集、消去 ができなくなります。 ･ 誤消去防止ツマミの位置や形状は、お使いの“メモリース ティック”によって異なることがあります。 ･[...]

25 お手入れ お手入れ 表示窓の汚れは、エタノールを含ませた柔らかい布で汚れの 部分のみ軽くふき取ってください。エタノールを多く含ませ すぎたり、のばすようにふき取ると汚れが薄く引きのばされ ることがあります。 メガネふきのような柔らかく乾い?[...]

26 仕様 仕様 本体 入出力信号 DATA LAN：100BA SE-TX 準拠 RS-232C：RS-232C 準拠 EXT PANEL1：RS-485 準拠 EXT PANEL2：RS-485 準拠（電源供給 ピン付き） 電源 AC100 ∼ 240V、50/60Hz 消費電流 AC100V：0.31A AC240V：0.19 A 消費電力 最大 46W 動作保証温度 5 ℃∼ 40 ℃ 性能保証温度 10 ℃∼ 35 ℃[...]

27 To pre vent fi re or sho ck hazar d, do no t expose th e unit t o rain or moisture. To avoid electric al shock , do not o pen th e cabinet . Refer servi cing t o qual ified p erso nnel onl y. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Um Feu ergefahr un d die Ge fahr ein es elekt rischen Sc hlages zu verme iden, darf das G erät weder Rege n noch Feuchti g[...]

28 WARNING This uni t has no powe r switch . When ins talli ng the uni t, inco rporate a re adily access ible discon nect devi ce in the fixed w iring, or c onnect th e power cord to s ocket-out let whic h must be pro v ided near the unit and easi ly acce ssible. If a fault s hould occur d uring opera tion of the u nit, operate the discon nect devi[...]

29 Tabl e of Cont ents Table of Content s Overvie w .......... ......... .............. .......... .............. ......... ........... 30 Features ................................................................................ .... 30 Manuals for Operation Software ............................................. 30 System Configuration ............[...]

30 Overvi ew Ove rview The UCP-806 0 Universal Cont rol Panel a llows you to controls the PFV-SP- ser ies IF p ro cessor or M VS -series multi-format switcher syst em via a network using t he operation software for each uni t. The UCP- 8060 allows you to make settings for each connected units, and al so keyer adjust ments. Features General-pu rpose[...]

31 Overview Syste m Configu ration Configuration using PFV -SP -series units and the UCP-8060 This is a ve ry general ex ample of having UCP-8060s set up to control PFV-SP-series units via a DATA-LAN. Configuration with th e U CP-8060 and MV S- series units The UCP-8 0 60 is used as a sate ll ite panel t o remotely cont rol the keye r in the MVS sy[...]

32 Locati on and Functio n of Con trols Locatio n and Functio n of Controls Fr ont P anel a System indic ato r Lights in red, orange, o r green to sh ow the system operation status. When the p ower is suppl ied to the UCP-8060, this indicator lights in red, an d it turns or ange when the system starts. When hardware conf iguration i s finished, t h[...]

33 Locatio n and Function of Controls i Control knobs The knobs are called th e control 1 , 2, 3, and 4 knob from the top. Th ese are for adjusting the values o f parameters displayed on the right of the display wind ow. The function of each kn ob depends on the operation sof tware used. For details, re fe r to the User’s Guid e of the Operatio n[...]

34 Basic O perations Basic Op e r at io ns When the p ower is suppli ed to the UCP-8 060, th e system indicat or lights in red. When initi alization o f the uni t is finished normally, the indicat or lights in green, and the Main Screen appears in the display wi ndow after o ne minute. You can se lect the menu o r items or adjust the parameter s di[...]

35 Basic Operatio ns T erminating the UCP-8060 Before tu rnin g off the UCP-8060, perfo rm the procedur es below to te rminate the syst em. 1 Press the select L but ton (Menu) on the Main Screen. The Menu display appear s. 2 Turn t he jog roller to se lect Shut down. 3 Push t he jo g roller. The Shutd own display a ppears, and the shutdown process [...]

36 System Setup 6 Press the select L but ton (Back). The Main Screen appears. Canceling Auto Start Perform the same procedures as for sett ing Auto Start and select ON instead of OFF in Step 4 . If you set Auto Start for other operat ion software, the Auto Start fun c tion set on this so ft ware cancele d. I nterrupting A uto Star t Press the selec[...]

37 System S etup 4 Press the select R bu tton when you are fi nished making adju stments. The adjusted valu es are stored. To cancel an ad justed value, p ress the select L but ton. • LCD Brig htnes s Adjust the bright ness of the display wind ow in seven steps. The default set ting is “3”. You can adjust the bri ghtness referring to the Sa m[...]

38 Installat ion of the Op eration Sof tware Installa ti on of the Operation Sof tware The UCP-80 60 is sh ipped wit h the op eration software f or several p roducts inst alled. If you wish to use another product, i nstall the o peration soft ware for the p roduct following the procedures b elow. It is also necessary to install operatio n software [...]

39 Install ation of the Operati on Soft ware 5 Remove the Memory S tick. 6 Press the select R button (Restart). The Main Screen appears. Check that the name of the installed operation soft ware appears. If th e oper atio n softwar e has not been inst alled 1 Press the select L but ton (Back). The Main Screen appears. 2 Press the se lect R button ( [...]

40 Updating t he Operation Software If th e oper atio n softwar e has not been inst alled 1 Press the select L but ton (Back). The Main Screen appears. 2 Press the se lect R button ( Ins tall). The Install display appears. 3 Touch the k eyboard i con on the task bar. The keyboar d appears on t he screen. 4 Enter the URL ad d ress for th e ope ratio[...]

41 Updating t he Operation Sof tware Updating Updating using a Memory Stick 1 Insert the M emory Sti ck in which the op eration software has b een c o pied into the M emory Stick slo t. 2 Select the op eratio n software to be updated on the Main Sc reen. 3 Press the select L button (M enu). The Menu di splay appear s. 4 Select U pdate by turn ing t[...]

42 Removing th e Operation So ftware / Protec t ing the Opera tion Softwa re Removi ng th e Op e r at io n Software You can remove t he operation software from t he UCP- 8060 foll owing the p rocedure below. You cannot remo ve the syste m setup utilit y. 1 Select the op eration software to be remo ved on the Main Sc reen. 2 Press the select L butto[...]

43 Chec king the In format ion / Updat ing S ystem Files Checking th e Inform ati on You can c hec k informatio n about this u n it follow ing the procedure b elow. 1 Press the select L but ton (Menu) on the Main S creen. The Menu di splay appear s. 2 Select About by t urning the jog rol ler, then press the select R button (Enter). The About S ONY [...]

44 Using a “Memory St ick” Updating Updating requires abo ut 15 minut es or more . Follow the instruct ions on the screen. Notes • Never interru pt the installati on. • Never tur n the power of the UCP -8060 off during installing. The system files may be d amaged. 1 Press the select L and R but tons while hol ding the function 2 button pr e[...]

45 Using a “Memory Sti ck” A va ilab le type s of “M emory Sti ck ” You can use various of “Memor y Stick ,” “Memory St ick PRO” and “Mag icGate Memory Stick” wi th your produc t. However, becau se your product does not suppo rt the MagicGate stan dards, data recorded with y our product is not subj ect to Magi cGate copyri ght p[...]

46 Maintenan ce Precaut ions • To prevent data loss, make backups of dat a frequent ly. In no event wi ll Sony be l iable for any loss of da ta. • Unauth orized reco rding may b e contrar y to th e prov i sions o f copy righ t law. • The “Memory S tick” appl ication sof tware may be modified o r changed b y Sony with out prior not ice. Ma[...]

47 Specifications Specificat ions Main u nit Input/ ou tpu t signals DATA LAN: conforming to 100BASE-TX RS-232C: conf orming to R S-232C EXT PANEL 1: conformi ng to the RS-485 EXT PANEL 2 : conformin g to th e RS -485, with the power supp ly pin Power requirements 100 to 240 V AC, 50/60 Hz Current consumptio n 100 V AC: 0.31 A 240 V AC: 0.19 A Pow [...]

[...]

このマニュアルに 記載されてい る事柄の著作権は当 社にあり、説 明内容は機器購入 者の使用を目 的としています。 従って、当社の許 可なしに無断 で複写したり、説明 内容 ( 操作、保 守等 ) と異なる目的で 本マニュアル を使用することを禁 止します。 Th[...]

UCP-8060 (SY) 3-704-876 - 02 (1) Printed in J apan 2003.5.1 3 © 2002 Sony Cor poration B & P Co mpany Printe d on recy cle d paper[...]