Français dropdown-ico

Sony UP-DR80MD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony UP-DR80MD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony UP-DR80MD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony UP-DR80MD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony UP-DR80MD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony UP-DR80MD
- nom du fabricant et année de fabrication Sony UP-DR80MD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony UP-DR80MD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony UP-DR80MD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony UP-DR80MD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony UP-DR80MD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony UP-DR80MD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony UP-DR80MD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-118-614- 11 (1) Digital Color Printer Instructions for Use UP-DR80MD © 2008 Sony Corporation[...]

  • Page 2

    2 Owner’ s Recor d The model and se rial numbers are located at the rear . Record these numb ers in the space pro vided belo w . Refer to these number s whene ver you call upon y our S ony dealer re garding this product. Model No. ___________ _________ Serial No. ___________ _________ T o reduce the ri sk of fire or electr ic shoc k, do not expos[...]

  • Page 3

    3 Impor tant EMC notices for use in the m edical en vir onment s • The UP-DR80MD needs sp ecial precautions reg arding EMC and needs t o be installed and put i nto service accordin g to the EM C inform ation pr ovided in this instructions fo r use. • The portabl e and mobile RF commun ications equi pment such as cellul ar phones can affect t he[...]

  • Page 4

    4 Guidance and man ufacturer’ s dec laration - electrom agnetic immun ity The UP-DR 80MD is intended f or use in the electrom agnetic en vironm ent spec ified belo w . The custom er or the us er of the UP-D R80M D shou ld a ssure tha t it is used in such as envi ronme nt. Immuni ty te st IEC 606 01 test le vel C omplia nce le v el Elect romagneti[...]

  • Page 5

    5 Guidance and man ufacturer’ s dec laration - electrom agnetic immun ity The UP-DR 80MD is intended f or use in the electrom agnetic en vironm ent spec ified belo w . The custom er or the us er of the UP-D R80M D shou ld a ssure tha t it is used in such as envi ronme nt. Immuni ty te st IEC 606 01 test le vel C omplia nce le v el Elect romagneti[...]

  • Page 6

    6 Caution When you dispo se of the unit or accessori es, you must obey t he law in t he relativ e area or cou ntry and the regulation i n the relative hospit al. W arning o n power connection Use a proper p ower cor d for your loc al po wer supply . 1. Use the approv ed Po wer Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug with earthing -con[...]

  • Page 7

    7 T abl e of Contents Introduction Fe atures ....... ........................... .................. ...............8 System Conf iguration ................. ........................8 Location a nd Function of P arts and Cont rols .....8 Front ........ ........................... ........................... ...... 8 Rear .................. .........[...]

  • Page 8

    8 Featur es / Location and Funct ion of Parts and Con trols Introd uction Intr oduction Features The UP-DR8 0MD Digita l Color Pri nter is a dy e sublim ation therm al tra nsfer p rinter p rovidin g hi gh qu ality and high resoluti on printi ng of computer imag e data on A4 or lett er size pape r in full co lor (256 g radations pr ocess and 16. 7 m[...]

  • Page 9

    9 Locatio n and Function of Parts and Contr ols Intro duction G Indicators The indicators are as sh own b elow: A CLEANING indicator Lights whi le cleaning is in progress. B RIBBON/P APER ind icator Lights when an error in v olving the ink r ibbon or paper oc curs. C ALARM indicator Lights when an error such as a pap er jam occurs. D PRINT indi cat[...]

  • Page 10

    10 Supplied Ac cessories / Connec tions Pr eparatio n Preparation Supplied Acc essories This printe r is p acke d toge ther w ith th e follo wing accessories. Check t hat nothing is missing fro m your package. Not e Retain the original carton and packi ng materials in case you have to transport th is unit in th e future . Connections After co nnect[...]

  • Page 11

    11 Connectio ns Pr eparatio n Notes • Fol low t he connection p rocedures descr ibed in the computer manu al. • Make sure that the USB cable is connected securely at both ends. • The printe r dri ver software pr ovided wi th the pri nter is not sui table for using the print er connec ted to a ne twork. • Operati on of the printer is not gua[...]

  • Page 12

    12 Befor e Pr inting Operatio n Oper ati on Bef ore Printing Once the pr inter is connected to t he computer (page 10), before you can actu ally be gin prin ting you must load t he paper and the ink ri bbon as describ ed belo w . Notes on the Handling of the Ink Ribbon and P aper Compat ible ink ribbon and paper • Be sure to use only i nk ribbon [...]

  • Page 13

    13 Befo re Pr inting Op eratio n Loading the Ink Ri bbon and Paper When us ing the prin ter for the f irst ti me, it i s neces sary to f irst load the paper and ink ribb on. 1 Make su re that the pr inter is not performing an operation, and then pull out the media tray . As show n in the f igure belo w , hook your fi ngers under the bottom ed ge of[...]

  • Page 14

    14 Befor e Pr inting Operatio n 5 Insert the paper ho lders into the pape r roll. A pink paper holder and a blue paper ho lder are prov ided with th e printer . Inser t these paper holders into the end s of th e paper r oll as sho wn in the f igu re belo w , with the pink paper holder in the end closer to the pink adhesi ve label and the blue paper[...]

  • Page 15

    15 Befo re Pr inting Op eratio n 2 Place the pap er roll in the medi a tray so that the arro w on the la bel points t o ward the i nk ribbon side. Y ou c an load th e paper roll i n the correct directio n by matching t he colors of the paper holders in serted in to the pa per roll with the c olors on the media t ray . 3 Close the media tray c ov er[...]

  • Page 16

    16 Befor e Pr inting Operatio n • Remov ing t he ad hesive labe ls be for e clo sing the cov er can cause a mal function. If the i nk rib bon be come s torn w hile still in use Cellophane tape, etc., can be used to repair a torn i nk ribbon so t hat the remaind er of the ribbon can be used. Replacing the Ink Ribbon and P aper Once the i nk ribbon[...]

  • Page 17

    17 Printin g Op eratio n Printing Before printing • Is the printer co nnected to a co mputer? (page 10) • Has the printer dr iv er been installed ? (page 11) • Has the medi a tray been properly loaded? (page 13) 1 Press the printer 1 ON/ST AN DBY switch to turn on the po w er of t he printer . The 1 ON/ST ANDBY indicator ligh ts and initi ali[...]

  • Page 18

    18 Printi ng Operatio n When remo ving and th en re loading a partial ly used pap er r oll If the pa per rol l is not ti ght ly rolle d, roll it up mo re tigh tly before reloading i t. Not e When removi ng a part ially used pa per r oll, b e sur e to pla ce the media tray on a stable surfa ce before beg inning. If you drop the medi a tray while it [...]

  • Page 19

    19 Precautio ns Miscellaneous Mi scel lane ous Precauti ons Saf ety • Operate t he printe r using the p ower source specif i ed in “Specif ications” (page 21). • Be careful not to damage the po wer cable by placi ng or dropping h eavy o bjects on it ; it is danger ous to use the unit wi th a damaged p ower cab le. • If you do not intend t[...]

  • Page 20

    20 Ink Ribbon and Paper Miscella neous 4 Load the cl eaning ri bbon. For details on ho w to lo ad the cleanin g ribbon, see steps 2 and 3 o f “Loadi ng the Ink Rib bon and P aper” on page 13. Note If ther e is any slack in t he cleaning r ibbon afte r it is placed in th e tray , tak e up the slack by turning the spool in the direction indicat e[...]

  • Page 21

    21 Specifications Miscellaneous Specificat ions Po wer requirements 100 to 240 V A C, 50/60 Hz Input current 3.4 to 1.4 A Ope ra ting te mper at ur es 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Oper ating humi dity 20% to 80% (no condensation) Operating pressure 700 hPa to 1,060 hP a Storage and transport temperature – 2 0° C t o + 6 0° C ( – 4° F t[...]

  • Page 22

    22 Trouble shooting Miscella neous T r oub leshooting If a proble m appears, check the follo wing troub leshooting guide f irst and perform whate ver action i s necessary to solv e the problem. If the problem p ersists, turn of f the printer and consult with your Son y dealer . Symp tom P ossib le causes and reme dies The p rinter does not print e [...]

  • Page 23

    23 Explanat ion of Indicat ors Miscellaneous Explanat ion of Indicator s The mea nings of the indi cators on the pr inter when they are on or fl ashing are descri bed belo w . 1) During co ntinuous pr inting, th e PRINT indic ator light s at the same time if there are still images remaining. Indicator Status P ossib le causes a nd remedies 1 ON/ ST[...]

  • Page 24

    24 If a paper jam occ urs Miscella neous If a paper jam occur s While the pr inte r is p rinti ng, if t he ALA RM indic ator lights and any of t he follo wing messages appears on t he computer m onitor, it is possible that a paper jam h as occurred in the printer: “ A pa per jam has occurr ed. Remov e the j ammed paper . ” “ A paper ja m has [...]

  • Page 25

    Sony Co r porat ion[...]