Sony VGN-SR300 manuel d'utilisation

N Man ual do Usuár io Computador P essoal Série V GN-SR300[...]

2 nN Índice Antes de usar ................. ...................... .......................... ....................... ......................... . ................... ...................... ..........6 Documenta ção ............... ....................... ......................... ....................... .......................... ...............[...]

3 nN Usando a f unção Bluetooth .. .......................... ....................... .......................... ...................... .................... ................. 68 Usando dispo sitivos periféricos ......... ....................... ......................... ....................... ................ ....... ...........................[...]

4 nN Precauçõe s ....................... .......................... ...................... .......................... ....................... ...................... ...................... 149 Manuseio d a tela LCD ............. ...................... .......................... ....................... ....................... ......................[...]

5 nN Mouse ......... ...................... .......................... ....................... .......................... ...................... ....................... ...............2 01 Alto-falantes ... .......................... ...................... .......................... ....................... ...................... ...................[...]

6 nN Antes de usar Antes de usar Parabéns pela compr a do computador So ny VAIO ® e bem-vindo ao Manual do Usuário na tela. A Son y combinou a tecnologia de pont a em áudio, vídeo, computação e comunicação par a fornecer a última gera ção de experiência em computadores p essoais. ! As vistas externas apresentadas nest e manual podem se[...]

7 nN Antes de usar Documentação A documentação contém in formações impressas e manuais do usuário para serem lidos no computador VAI O. Documentação impressa ❑ Manual de Con sulta Rápida — contém uma visã o geral da cone xão de componentes, inf or mações sobre configur ação etc. ❑ Info rmações sobre Segurança — contêm [...]

8 nN Antes de usar ❑ V AIO Recovery Center Use r Guide — f ornece informações sobre como restau rar prog ramas de softw are individuais, drivers d e hardware e par tição (ões) de uni dade ou to do o disco rígid o para conf igurações de fá brica. Para acessar est e guia na tela: 1 Clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte . 2 Clique em Usa[...]

9 nN Antes de usar Ajuda e Supor te A Ajuda e Suporte é de fácil acesso e centr aliza as informações gera is e assistência técnica r elativas ao seu computador VAIO. Escolha as categorias a se guir para encontra r as respostas de que precisa. Para acessa r a Ajuda e Su porte , clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte . ❑ Noções Básicas do [...]

10 nN Antes de usar Considerações ergonômicas Você usará o computa dor como um dispositivo portát il em diversos ambiente s. Sempre que possível, tent e levar em conta as seguintes considerações ergonô micas para ambientes fixos e móveis: ❑ P osição do computado r – coloque o comp utador diretame nte à sua fren te (1). Manten ha o[...]

11 nN Antes de usar ❑ Ângulo de visualização da tela do comput ador – use o recurso de inclinação da t ela para definir a melhor posição . V ocê pode mini mizar o cansaço visual e a f adiga muscular aj ustando a in clinação da tela na po sição adequada. Ajuste também a intensidade do brilho da tela. ❑ Iluminação – escolha um[...]

12 nN Intr odução Introdução Esta seção descreve como começa r a usar o computado r VAIO. ! Antes de iniciar pela primeira vez o com putador , não conecte nenhum outr o hardware que originalment e não acompan he o computador . Inic ie o computador apenas com os aces sórios fornec idos conectados e configure o sistema. Após a con clusão,[...]

13 nN Intr odução Localizando controles e por tas Reserve alguns minut os para identif icar os contro les e as portas mostrados nas páginas que seguem. ! A aparência de seu computador pode ser dife rente das ilustrações neste ma nual devido às variações na s especificações. Ela també m pode variar em alguns países ou áreas.[...]

14 nN Intr odução P ar t e frontal A Câmera MO TION EYE embutida *1 (página 37) B Indicador de câmer a embutida MO TION EYE *1 (página 20) C Microf one embut ido (monaural) *1 D Te l a L C D (página 150) E Alto-f alantes embuti dos (estéreo) F T eclado (página 33) G T ouch pad (página 35) H Sensor de impressão digital *1 (página 114) I [...]

15 nN Intr odução A Indicador do Num loc k (página 20) B Indicador de Caps loc k (página 20) C Indicador de Scroll loc k (página 21) D Indicador de carga (página 20) E Indicador de uni dade de disco rí gido/unidade de disco óptico (página 20) F Botão MODE (página 36) G Botões de alterna ção (página 36) H Botão SETTING (página 36)[...]

16 nN Intr odução P ar t e tr aseira A Conector de bateria (página 23)[...]

17 nN Intr odução Lado direito A Indicador de uni dade de disco ó ptico (página 20) B Orifício de ejeção manual (p ágina 189) C Botão de ejeçã o de unidade (página 40) D Unidade de disco ópti co (página 40) E P ortas USB (USB 2.0) de alta velocid ade * (página 95) F P orta de rede (Ethernet) (página 63) G P orta de modem (página 61[...]

18 nN Intr odução Lado esquerdo A Po r t a DC IN (página 22 ) B Conector de microf one (página 94) C Conector de f one de ouvido (págin a 82) D Aber tu ra de v entilação E P orta do monitor *1 (página 83) F P orta de saída HDMI *2 (página 83) G P orta i.LINK de 4 pinos (S400) (página 99) H Slot ExpressCard/34 (página 49) I Slot de segur[...]

19 nN Intr odução Pa r t e i n fe r i o r A Aber tur as de v entilação B Conector de doc king station (página 76) C T ampa do compar timento do módulo de memória (página 1 42)[...]

20 nN Intr odução Sobre as luz es indicadoras Este computador está equipad o co m as seguin tes luzes indicadora s: Indicador F unções Alimentação 1 Acende em verde quando o computador está ligado , pisca de vagar em lar anja enquanto o computador está no modo de suspensão e desliga quando o computador é desligado ou colocado em modo de [...]

21 nN Intr odução Scroll loc k Pressione as teclas Fn + Scr Lk para mudar o modo de rolagem na tela. A rolagem voltará ao nor mal quando a luz indicadora de Scroll lock estiv er apagada. A tecla Scr Lk funciona de forma diferente , dependendo do programa que v ocê estiver usando , e nã o funciona com todos os progr amas. WIRELESS Acende quando[...]

22 nN Intr odução Conectando a f onte de alimentação Você pode usar um adap tador CA ou uma bater ia recarregável co mo fonte de alimentação do computador. Usando o adaptador CA ✍ Use somente o adaptador de CA fornecido com seu computador . Para usar o adaptador CA: 1 Conecte uma ponta do cabo de alimentação (1) ao a daptador CA (3). 2 [...]

23 nN Intr odução Usando a bater ia A bateria fornecid a com o computador nã o está totalmente carregada no momento da entrega. Instalando a bateria Para instalar a bateria: 1 Desligue o computad or e f eche a tampa da t ela LCD . 2 Coloque a cha v e da bateria na posição LOCK (1).[...]

24 nN Intr odução 3 Desliz e a bateria diagonalmente par a dentro do compartimento de bateria, até q ue as projeções (2) em ambos os lado s do compar timento se encaix em nos cor tes em f o rma de U (3) em ambos os lados da bateria.[...]

25 nN Intr odução 4 Pressione a bateria no compartimento até ela se encaixar no luga r . 5 Coloque a cha v e LOCK da bateria par a f ora par a prender a ba teria ao computador . ✍ Quando o computador for diretament e conectado à alimentação de CA e a bateria estiver instalada, ele usará a energia da tomada de CA. ! Este computador deve ser[...]

26 nN Intr odução Carregando a bateria A bateria fornecid a com o computador nã o está totalmente carregada no momento da entrega. Para carregar a bateria: 1 Instale a bateria. 2 Conecte o adapta dor CA ao computador . A luz do indicador de ca rga acende enquanto a bateria está carregando . Quando a carga da bat eria se aproxima r do nív el m[...]

27 nN Intr odução ✍ Mantenha a bateria no computador quando ele for diretamente conect ado à alimentação de CA. A bate ria continua sendo carregada e nquanto você usa o computador . Se o nível de carga da bateria ficar abaixo de 10%, conecte o adaptador CA para recarregar a bateri a ou desligue o computador e instale uma bateria totalmente[...]

28 nN Intr odução Usando as Batter y Charge Functions É possível selecionar o método d e carga da bateria par a a sua bateria com as Batt ery Charge Functi ons . Para aument ar a vida útil da bateria, at ive a função de cuidados da b ateria. Para ativar a função de cuidados da bateria 1 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e V AIO Co [...]

29 nN Intr odução Usando o papel de parede par a conser v ar a vida útil de bateria Você pode conservar a vida útil da sua bateria simplesmente de finindo o papel de pared e específico como plano de fundo da sua área de traba lho. Para definir o papel de parede para c onservar a vida útil da bateria: 1 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogram[...]

30 nN Intr odução Remov endo a bateria ! Você poderá perder os dados se remover a bateria quando o computador es tiver ligado e não estiver co nectado ao adaptad or CA ou quando o computador estiver no modo de suspensão. Para remover a bateria: 1 Desligue o computad or e f eche a tampa da t ela LCD . 2 Coloque a cha v e da bateria na posiçã[...]

31 nN Intr odução Desligando o computador com segurança Para não perder da dos não salvos, desligue o comp utador co rretamente, co nforme descri to a seguir. Para desligar o computador: 1 Desligue os pe riféricos conectados ao computador . 2 Clique em Iniciar , na seta ao lado d o botão Bloq uear e em Desligar . 3 Responda aos p rompts de a[...]

32 nN Usando o computador V AIO Usando o computador V AIO Esta seção descreve como usar da me lhor forma o compu tador VAIO. ❑ Usando o t ecl ado (página 33) ❑ Usando o t ouch pad (página 35) ❑ Usando a funç ão de alter nação (página 3 6) ❑ Usando a câmera MO TION EYE embutida (página 37) ❑ Usando a u nidade de di sco óptico ([...]

33 nN Usando o computador V AIO Usando o teclado O teclado é muito parecido com o do computa dor de mesa, mas tem teclas ad icionais que execut am tarefas específicas do modelo. Combinações e funções com a tecla Fn ✍ Algumas funções do te clado só podem ser usadas após a inicia lização completa do sistema operacional. Combina ções/r[...]

34 nN Usando o computador V AIO Fn + (F12) : hiber nação P ossibilita o nív el mais baixo de consumo de energia. Quando você e xecuta esse comando , os estados do sistema e dos dispositiv os perifér icos conectados sã o sa lv os na unidade de disco rígido e a energia do sistema é desligada. Para re tornar o sistema ao estado original, use o[...]

35 nN Usando o computador V AIO Usando o touch pad Você pode apontar, selecion ar, arrastar e percor rer os objetos da tela usando o touc h pad. ✍ É possível habilitar/desabilitar o touch pad enquanto o mouse está conectado ao computador . Para alterar as configurações do to uch pad, clique em Iniciar , T odos os programa s , V AIO Control [...]

36 nN Usando o computador V AIO Usando a função de alter nação A função de alternação of erece três modos que você pode perso nalizar para se adequar ao seu gosto ou ambiente. Se, por exemplo, você personalizar cada modo pa ra uso comercial, uso pessoal e uso p ara entreteniment o, é possível alternar o modo para o seu mod o desejado a[...]

37 nN Usando o computador V AIO Usando a câmera MO TION EYE emb utida O computador pode estar equipado com u ma câmera MO TION EYE embutida. Cons ulte as especificaç ões on-line para verificar se o seu modelo é fo rnecido com a câm era MOTION EYE embut ida. A câmera MOTION EYE embutida acrescenta funciona lidade de vídeo a so ftwares de men[...]

38 nN Usando o computador V AIO Capturando imagens estáticas Para capturar uma imagem estática: 1 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas , ArcSoft W e bCam Companion 2 e W ebCam Companion 2 par a e x ecutar o W ebCam Companion 2 . 2 Clique no ícone Capturar na janela principal. 3 Enquadre o objet o no visor . 4 Clique no botão Ca pturar abaix[...]

39 nN Usando o computador V AIO Capturando filmes Para capturar um filme: 1 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas , ArcSoft W e bCam Companion 2 e W ebCam Companion 2 par a e x ecutar o W ebCam Companion 2 . 2 Clique no ícone Gra v ar na janela principal. 3 Enquadre o objet o no visor . 4 Clique no botão Gra v ar vídeo abaixo da imagem exibid[...]

40 nN Usando o computador V AIO Usando a unidade de disco óptico Este computador está equipado com uma unidade de disco óptico. Para inserir um disco: 1 Ligue o computador . 2 Pressione o botão de eje ção (1) para a brir a unidade. A bandej a deslizará para fora. 3 Coloque um disco no ce ntro da bandeja da unidade com o lado do rótulo v olt[...]

41 nN Usando o computador V AIO 4 F eche a band eja empurrando-a com c uidado . ! Não remova o disco ótico quando o computador estiver em um modo de economia de energi a (suspensão ou hibern ação). Isso poderá causar o funcionamento incorreto do computador . ✍ Se quiser usar uma unidade externa de disco óptico, conecte-a antes de iniciar q[...]

42 nN Usando o computador V AIO RG: reproduzível e gra vável R: reproduzível e não gr aváv el –: não reproduzível e não gr aváv el CD- ROM CD de vídeo CD de música CD Extra CD-R/ RW DV D- ROM DV D- Vídeo BD- ROM DV D -R / RW DV D+ R / RW D VD+R DL D VD-R DL DV D- RAM BD-R *8 /RE *9 DV D ± RW / ±R DL/RAM RRR RR G RR– RG *1*2 RG RG [...]

43 nN Usando o computador V AIO ! Este produto foi projetado para reproduzir discos que estejam em conformidade com as especificações padrão de CD-DA (Compact Di sc Digital Audio) (padrão de CD). DualDisc é um disco com doi s lados com uma camada gravada no DVD em um lado, com material de áudio digital no o utro lado. Lembr e- se de que o lad[...]

44 nN Usando o computador V AIO Notas sobre gr av ação de dados em disco ❑ Use apenas discos circulares . Não use disco s com outras f or mas (estrela, coração, car tão , etc.), pois a unidade de disco óptico poderá fica r danificada. ❑ Não bata nem sacuda o com putador durante a gr av ação de dados em disco por pa rt e da unidade de[...]

45 nN Usando o computador V AIO Notas sobre reprodução de discos Para obter um desempenh o ideal na reprodução de discos, siga estas re comendações. ❑ Alguns CD pla yers e unidades de disco óptico de computad or talvez não re produzam CDs de áudio criados com a mídia de disco CD-R ou CD-R W . ❑ Alguns D VD pla y ers e unidades de disc[...]

46 nN Usando o computador V AIO Reproduzindo CDs Para reproduzir um CD de áudio: 1 Insira o disco na un idade de disco óptico . 2 Se nada f or e xibido na área de trabalho , clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e no software de CD desejado p ar a reproduz ir o CD . Se a janela CD de Áudio for exibida, clique em uma opção para selecioná-l[...]

47 nN Usando o computador V AIO Reproduzindo D VDs Para reproduzir um DVD: 1 F eche todos os softwares apli cativ os que estão sendo e xecutados . 2 Insira o D VD na un idade de disco óptico . 3 Se nada f or e xibido na área de trabalho , clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e no softw are de D VD desej ado para reproduz ir o D VD . Para obt[...]

48 nN Usando o computador V AIO Reproduzindo Mídias Blu-ra y ! A função de reprodução de Mídia Blu-ray es tá disponível somente em mode los selecionados. Consulte as especificações on-line par a descobrir o tip o da sua unidade de disco óptico, depois Leitura e gravação de discos ópticos (página 41) para descobrir quais sã o as míd[...]

49 nN Usando o computador V AIO Usando o módulo ExpressCard Este computador está equipado com um slot de ExpressCard/34 * para tra nsferência de dados entre câmer as digitais, camcorders, music player s e outros di spo sitivos de áudio e ví deo. Esse slot pode acomodar somente um módulo ExpressCard/34 (34 mm de largura) * . * Neste manual, s[...]

50 nN Usando o computador V AIO Inserindo um módulo ExpressCard ! T enha cuidado ao inserir ou remover do sl ot o módulo ExpressCard. Não o force para dentro ou para fora do slot. ✍ Não é necessário desligar o computador pa ra inserir ou remover o módulo ExpressCard. Para inserir um módulo ExpressCard: 1 Localize o slot de Exp ressCard. 2[...]

51 nN Usando o computador V AIO Remov endo um módulo ExpressCard Siga as etapas a seg uir para remover o mó dulo ExpressCard enquanto o comput ador está ligado . Se ele não for removido de forma adequa da, o sistema poderá nã o funcionar correta mente. Para remover um módulo ExpressCard: ✍ Para remover um módulo ExpressCard com o com puta[...]

52 nN Usando o computador V AIO Usando o Memor y Stic k O Memory Stick é uma mídia d e gravação IC compacta, p ortátil e versátil e specialmente projet ada para troca e compartilhamento de dados digitais com produto s compatíveis, por exemp lo, câmeras digitais, celulares e outros dispositivos. Por ser removível, ela pode se r usada para o[...]

53 nN Usando o computador V AIO Antes de usar o Memor y Stic k O slot de Memory Stick do comput ador pode acomodar mí dia padrão e Duo e su porta os formatos Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo e Memor y Stick PRO-HG Duo com capacidade de tran sferência de dados de alta velocidade e grande capacidade de dad os. ✍ Você pode inserir um Memor[...]

54 nN Usando o computador V AIO Inserindo um Memor y Stick Para inserir um Memory Stick: 1 Localize o slot de Memor y Stic k. 2 Segure o Mem ory Stick com a seta voltada para cima e na direção do sl ot. 3 Desliz e cuidadosamente o Memory Stick no slot até ele se en caixar no lugar . O Memory Stick é automaticament e detectado pelo sistema e o c[...]

55 nN Usando o computador V AIO ! Segure o Memory Stick com a seta apontada na direção correta ao inseri-lo no slot. Para evitar danos ao co mputador ou à mídia, não force o Memory Stick no slot caso não consiga inseri-lo facilmente. Não insira mais de um Memo ry Stick no slot. A inserção incorreta da mí dia poderá danificar o computador[...]

56 nN Usando o computador V AIO Para formatar um Memory Stick: O Memory Stick foi form atado com a conf iguração padrão de fáb rica e está pronto para se r usado. Caso queira reformatá-lo com o computador, siga estas etapas : ! Ao formatar a mídia, use o disposit ivo que tenha sido projetado para form atá-la e que aceite o Memory Stick. A f[...]

57 nN Usando o computador V AIO Remov endo um Memor y Stick ! Não retire o Memory Stick enquanto a luz indicadora de acesso à mídia estiver acesa. Caso contrário, você poderá perder dados. V olumes grandes de dados podem demorar para serem carregados, por isso, verifique se o indicador está apagado ante s de remover o Memory Stick. Para remo[...]

58 nN Usando o computador V AIO Usando o car tão de memór ia SD Seu computador é equ ipado com um slot de cartão de memória SD . Você pode usar es se slot para transferir dados en tre câmeras digitais, camcor ders, music player s e ou tros dispositivos de áudio e vídeo. Antes de usar o car tão de memória SD O slot do cartão de memória [...]

59 nN Usando o computador V AIO Inserção de um ca r tão de memór ia SD Para inserir um cartão de memória SD: 1 Localize o slot do car tão de memória SD . 2 Segure o car tão de memória SD com a set a v olt ada para cima e na direção do slot. 3 Desliz e cuidadosamente o cartão de memória SD no slot até ele se encaixar no lugar . Não f[...]

60 nN Usando o computador V AIO Remoção de um car tão de memór ia SD ! Não remova o cartão de memória SD enquanto a luz indicadora de ac esso à mídia estiver acesa. Se você fizer isso, o cartão ou os seus dados podem ser danificados. Para remover um cartão de memória SD: 1 V erifique se a luz indicador a de acesso à mídia está apag [...]

61 nN Usando o computador V AIO Usando a Inter net Antes de usa r a Internet, você prec isa se inscrever em um provedor de serviços de Internet (ISP) e conf igurar os dispositivos necessários pa ra conectar seu com putador à In ternet. Os tipos a seguir de serv iços de conexão à In ternet podem estar di sponíveis em seu ISP: ❑ Rede de fib[...]

62 nN Usando o computador V AIO Para conectar um cabo telefônico: ! Os procedimentos a seguir se aplic am so mente a modelos com um modem embutido. 1 Conecte uma ponta do cabo telefônico (1) à por ta de modem do computa dor . 2 Conecte a outr a ponta à tomad a de parede (2). ✍ O computador não funciona com li nhas coletivas, não pode ser co[...]

63 nN Usando o computador V AIO Usando a rede (LAN) Este computador pode ser conect ado a redes de tipo 1000BASE-T * /100BASE-TX/10BASE-T por me io de um cabo de rede Ethernet. Co necte uma ponta do cab o de rede (não forn ecido) à porta de rede (Et hernet) no computa dor ou na docking station opcion al; conecte a outra ponta à re de. Para obter[...]

64 nN Usando o computador V AIO ! Não conecte um cabo telef ônico à porta de rede (Eth ernet) no seu computador . Se a porta de rede (Ethernet) estiver cone ctada às linhas telefô nicas mencionadas a seguir , uma alta corrente elétrica na porta poderá causar danos, superaquecimento ou incêndio. - Linhas telefônicas de uso re sidencial (int[...]

65 nN Usando o computador V AIO Usando a rede local sem fio (WLAN) Com a rede local sem fio (WLAN), to dos os seus dispositivos digit ais com função WLAN incorporada comu nicam-se livremente entr e si por meio de uma rede. WLAN é uma rede na qual um u suário pode conect ar-se a uma rede loca l (LAN) por meio de uma conexão sem f io (rádio). I[...]

66 nN Usando o computador V AIO Para utilizar a função WLAN: Para usar a função de rede local sem fio, primeiro você precis a conf igurá-la. Para conf igurar e usar a função de red e local sem fio, procure informações sobre rede local sem fio usando a Ajuda e Supor te do Windows . Para abrir a Ajuda e Suporte do Windo ws , clique em Inic [...]

67 nN Usando o computador V AIO O padrão IEEE 802.11b/g é um padrão de WLAN , que usa a banda de 2,4 GHz. O padrão IEEE 802.11g proporciona co municação de alta velocidade, mais rápida do que a do padrão IEEE 802.11b. O padrão IEEE 802.11a é um padrão de WLAN, que usa a banda de 5 GHz. O padrão de teste IEEE 802.11n é um padrão de WLA[...]

68 nN Usando o computador V AIO Usando a função Bluetooth Você pode estab elecer comunicação sem fio entre seu computador e o utros disposit ivos Bluetooth ® , por exemplo, ou tro computador ou um telef one celular. É possível transferir dados entre esses dispositivos, se m cabos e com alcance de até 10 metros em espaço aber to. Para usar[...]

69 nN Usando o computador V AIO Notas sobre o uso da função Bluetooth ❑ A taxa de transf erência de dado s v aria de acordo com as se guintes condições: ❑ Obstáculos , como parede s, localiza dos entre os dispositiv os ❑ Distância entre os dispositiv os ❑ Material usado nas pare des ❑ Pro ximidade de microo ndas e telef ones sem fi[...]

70 nN Usando o computador V AIO ❑ A banda de 2,4 GHz, com a qua l dispositiv os Bluetooth e WL AN funcionam, é usad a por div ersos dispositiv os. Os dispositivos Bluetoot h utilizam a tecno logia para minimiza r a interf erência de outros dispo sitiv os que usam o mesmo comprimento de onda. O uso sim ultâneo da função Blue tooth e de dispo [...]

71 nN Usando o computador V AIO Segurança de Bluetooth A tecnologia sem fio Bluet ooth tem uma função de autenticação que permite de terminar quem você escolh erá para comunicar-se. Com a função de autenticação, é possí vel evitar que dispos itivos Bluetooth an ônimos acessem se u computador. Na primeira ve z em que dois dispositivo s[...]

72 nN Usando o computador V AIO Comunicação com outro dispositiv o Bluetooth Você pode cone ctar este co mputador a um d ispositivo Blueto oth, por exemplo , outro computa dor, telefon e celular, PDA, fo ne de ouvido, mouse ou câmera digit al, sem usar cabos. Para comunicar-se com out ro dispositivo Bluetooth: Para comunicar-se com outro dispo [...]

73 nN Usando dispositi v os periféricos Usando dispositiv os per ifér icos Use as diversas portas do comp utador VAIO para me lhorar a funcionalidade . ❑ Conectando uma doc king station (página 74 ) ❑ Conectando alto -falantes e xternos (página 82) ❑ Conectando um monitor externo (pági na 83) ❑ Selecionando modos de e xibição (págin[...]

74 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando uma doc king station A conexão de uma docking stat ion permite conectar periféricos adicionais ao computador, por exemplo, imp ressora e monitor ex terno. A docking station não é fornecid a com o computado r e est á disponível como acessório op cional.[...]

75 nN Usando dispositi v os periféricos Localizando por tas na docking stat ion ! A docking station pode ser ligada apenas por meio do adaptador de CA fornecido com o computador . Não desconecte o adaptador de CA da docking station e da tomada de corrente alternada enquanto a docking station esti ver sendo usada. Isso poderá danificar os dados o[...]

76 nN Usando dispositi v os periféricos Ligando o computador à doc king station ! Certifique-se de instalar a bateria ante s de conectar seu computa dor à docking station. Para ligar o comput ador à docking station: ! Use o adaptador de CA forn ecido com o computador . Não mova seu computador enquanto estiver conectado à docking station. Isso[...]

77 nN Usando dispositi v os periféricos 4 Abra a tamp a do conector da doc king station na pa r te inf erior do computador . 5 Alinhe os ca ntos inf erior es traseiros do compu tador com as guias d a doc king statio n.[...]

78 nN Usando dispositi v os periféricos 6 Pressione cuidadosam ente o computador até encaixá-lo no lugar . 7 Ligue o computador .[...]

79 nN Usando dispositi v os periféricos Desconectando o computado r da doc king station ! Quando desconectar o computador , certifique-se de que nenhum dispositivo co nectad o à docking statio n esteja sendo usado. Não desconecte o computador da doc king station enquanto o indicador IN USE estiver aceso. Se o computador for desconec tado quando [...]

80 nN Usando dispositi v os periféricos Para desconectar o comput ador da docking station: 1 Pressione o botão UNDOCK (1) e espere até que a luz do indicador IN USE ( 2) apague . ✍ Se o indicador IN USE estiver desligado, não será preciso pressionar o botão UNDOCK . Se você pressionar o botão UNDO CK enquanto o computador esti ver em um m[...]

81 nN Usando dispositi v os periféricos 2 Le v ante o computado r para separá -lo da doc king station. 3 F eche a tampa do conector da docking sta tion na par te inf er ior do computador . Como alternat iva, você pode desconecta r o computador da docking station da seguinte fo rma: 1 Clique em Iniciar , na seta ao lado do botão Bloquear e em De[...]

82 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando alto-f alantes e xter nos É possível conectar, no seu computador , dispositivos de sa ída de som (não fornecido) , como alto-falantes ou fones de ouvido. Para conectar alto-falantes externos: 1 Conecte o cabo do alto-f alante (1) (não f or necido) ao conector de f one de ouvido (2) i . 2 Cone[...]

83 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um monitor e xter no Você pode conectar um monito r externo (não forne cido) ao computado r. Por exemplo, use o computad or com um projetor ou monito r de computad or. ✍ Conecte o cabo de alimentação do monitor externo depois d e c onectar todos os outros cabos. Conectando um m onitor de com[...]

84 nN Usando dispositi v os periféricos 3 Caso queira conect ar um monitor TFT/D VI, conecte o ca bo do monitor (2) (não f ornecido) a um adaptador HDMI-D VI-D (3) (não f ornecido) e conecte uma ext remidade do cabo HDMI (4) (não f or necido) ao adaptador HDMI-D VI-D (3 ) e a outra e xtremidade à por ta de saída HDMI (5) no computador , se ho[...]

85 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um monitor de computador mu ltimídia Você pode conectar um monitor de computador mult imídia, que inclui alt o-falantes e microfon e embutidos, diretame nte ao seu computador ou por meio da docking station opcional. Para conectar um monitor de computador multimídia: ! A porta de monitor no com[...]

86 nN Usando dispositi v os periféricos[...]

87 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando uma TV Se seu computador esti ver equipado com uma porta de saída HDMI , será possível co nectar uma TV com uma porta de entrada HDMI a ele . A porta de sa ída HDMI só es tá disponível em modelo s selecionados. Consul te as especi ficações on-line para veri ficar se o seu modelo é forne [...]

88 nN Usando dispositi v os periféricos ! Se você estiver utilizando um dr iver de dispositivo que não foi desenvolvido pela Sony , não have rá imagem nem som. Utilize semp re o driver de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações. ✍ Consulte o manual fornecido com sua TV para obter mais info rmações quanto à instalação e o uso[...]

89 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um projetor Você pode conect ar um projetor (por exemplo, o p rojetor LCD da Sony ) diretamente a o computador ou p or meio da docking station opc ional. Para conectar um projetor: ! A porta de monitor no computador não é acessível quando o co mputa dor está ligado à docking station. 1 Conec[...]

90 nN Usando dispositi v os periféricos Selecionando modos de e xibição Você pode selecionar o mo nitor que será usado como o p rincipal quando um monitor externo (monitor de desktop et c.) for conectado ao compu tador. O procedimento para sele cionar um monitor depe nde da controlador a de vídeo usada no computador. Consulte as especificaç?[...]

91 nN Usando dispositi v os periféricos Para selecionar um monitor: ! A porta de monitor no computador não é acessível quando o co mputa dor está ligado à docking station. Modelos com o Intel Gra phics Media Accelerator 1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione P er sonalizar . 2 Clique em Configurações de Víd[...]

92 nN Usando dispositi v os periféricos Usando a função de monitores múltiplos A função de monitore s múltiplos permite distribuir partes da área de trabalho pa ra monitores separados. Por exemplo, se houver um monitor externo conectado à port a do monitor, a tela do computad or e o monitor ex terno poderão funcionar como uma única áre [...]

93 nN Usando dispositi v os periféricos Para usar a função de monitores múltiplos: ! Para saber qual é a controladora de vídeo do seu modelo, consulte as es pecificações on-line. A porta de monitor no computador não é acessível quando o co mputa dor está ligado à docking station. Modelos com o Intel Gra phics Media Accelerator 1 Clique[...]

94 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um microf one e xter no Se for nece ssário usar um d ispositivo de ent rada de som (p or exemplo, para bate r papo na Internet), conecte um microfone externo (não fo rnecido). Para conectar um microfone externo: Conecte o cabo do microfone (1) ao conect or de microfone (2) m . ✍ Verifique se o[...]

95 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um dispositiv o USB (Univ ersal Ser ial Bus) Para evitar danos ao computador e/ou aos dispos itivos USB, observe o seguinte: ❑ Ao mov er o computador com dispositiv os USB conectados, e vite qualquer tipo de colisão ou impacto nas portas USB. ❑ Não coloque o comput ador em uma bolsa ou malet[...]

96 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando uma unidade de disco fle xív el USB Você pode comprar uma un idade de disco flexível USB e conectá-la ao computa dor. Para conectar uma unidade de disco flexível USB: 1 Escolha a por ta USB (1) de sua pref erência. 2 Conecte o cabo da unida de de disco fle xív el USB (2) à por ta USB. Agor[...]

97 nN Usando dispositi v os periféricos Desconectando uma unidade de disco fle xív el USB Você pode desconectar uma unidade de disco flexível USB com o computad or ligado ou desligado. Se a unidade for desconectada qua ndo o computado r estiver em um modo de econ omia de energia (susp ensão ou hiberna ção), o computador pode rá não funcion[...]

98 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando uma impressora Você pode conectar uma impressor a compatível com o Windows ao co mputador para imprimir do cumentos. Conectando uma impresso ra usando a por ta USB Você pode conectar ao compu tador uma impressora USB compa tível com a sua versão do Windows. Para conectar uma impre ssora usand[...]

99 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um dispositiv o i.LINK Notas sobre a cone xão de dispositivos i.LINK ❑ Este computador es tá equipado com uma porta i.LINK, que pode ser usada na cone xão com um dispositiv o i.LINK como , por e x emplo , um camcorder de vídeo digi tal. ❑ A por ta i.LINK do comp utador não f or nece energ[...]

100 nN Usando dispositi v os periféricos Conectando um camcor der de vídeo digital Para conectar um camcorder de vídeo digital: Conecte uma ponta do cabo i.LINK (1) (não forn ecido) à porta i.LINK (2) do computador; conecte a outra ponta à por ta DV In/Out (3) ao camcorder de vídeo digital. ✍ Em câmeras de vídeo digital Sony , as portas [...]

101 nN P ersonal izando o computador V AIO P ersonalizando o computador V AIO Esta seção descreve resumidament e como alterar as principais configurações do computador VAIO. Entre outras coisas, você aprenderá a usar e a pers onalizar a ap arência do software e dos utilitários Sony. ❑ Definindo a senha (pá gina 102) ❑ Usando a autentic[...]

102 nN P ersonal izando o computador V AIO Definindo a senha Além da senha do Windows, você pod e usar as funções do BI OS para definir d ois tipos de senha par a proteger o computador: a senh a de power-on e a senha de disco r ígido. Depois de definir a senha de power -on, você precisará digi ta r a senha quando o logoti po VAIO aparecer pa[...]

103 nN P ersonal izando o computador V AIO Adicionando a senha de pow er-on A senha de power- on protege o computad or contra o acesso não au torizado. Há dois tipos de senha de powe r-on: a senha de máquina e a senha de usuário. A senha de máquina é fornecida para usuários com direit os administrativo s no computador para al terar to das as[...]

104 nN P ersonal izando o computador V AIO Para adicionar a senha de pow er-on (senha de máquina): 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computador e pressione a tecla F2 várias v eze s quando o [...]

105 nN P ersonal izando o computador V AIO Para adicionar a senha de pow er-on (senha de usuário): ! É necessário definir a senha de máquina antes de de finir a senha de usuário. 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f[...]

106 nN P ersonal izando o computador V AIO Alterando/remo v endo a senha de po wer-on Para alterar ou remover a senha de power-on (senh a de máquina): 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computa[...]

107 nN P ersonal izando o computador V AIO Para alterar ou remover a senha de power-on (senha de usuário): 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computador e pressione a tecla F2 várias v eze s q[...]

108 nN P ersonal izando o computador V AIO Adicionando a senha de disco rígido A senha de disco rí gido proporciona segura nça adicional para os dados ar mazenados na unidade de disco rígido. Se você ativar a senha de disco rígid o, obterá um nível extra de segurança. Ao adicionar a senha de disco rígido, é nece ssário definir a senha m[...]

109 nN P ersonal izando o computador V AIO Para adicionar a s enha de disco rígido: 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computador e pressione a tecla F2 várias v eze s quando o logotipo V AIO [...]

110 nN P ersonal izando o computador V AIO Alterando/remo v endo a senha de disco rígido Para alterar a senha de disco rígido: 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computador e pressione a tecla[...]

111 nN P ersonal izando o computador V AIO Para remover a senha de disco rígido: 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a tela de configur ação não f or e xibida, reinicie o computador e pressione a tecla F2 várias v eze s quando o logotipo V AIO f o[...]

112 nN P ersonal izando o computador V AIO Adicionando a s enha do Windows A senha do Windows é útil quando vo cê precisa compa rtilhar um único co mputador com o utras pessoas. Defin a a senha do Windows para protege r a sua conta de us uário con tra o acesso não autorizado. A entrada da senha do Windows será solicitada quando você selecio[...]

113 nN P ersonal izando o computador V AIO Alterando/remo v end o a senha do Windo ws Para alterar a senha do Windows: 1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle . 2 Clique em Contas de Usuário e Seguran ça F amiliar ou em Contas de Usuário . 3 Clique em Contas de Usuário . 4 Clique em Altere sua senha . 5 Digite a senha atual no campo Senha a[...]

114 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando a autenticação de impressão digital Para maior comodidade , seu computador pode ter sido e quipado com um sensor de impressão digital. O sensor da leit ora de impressão digi tal é uma pequena barra horizontal, localizada en tre os botões esquerdo e direito do touch pad. Deste ponto em diante,[...]

115 nN P ersonal izando o computador V AIO Precauções ao usar a autentic ação de impressão digital ❑ A tecnologia de aut enticação de impressão d igital não gar ante autentica ção completa do usuário nem prot eção total dos dados e do hardw are . A Sony isenta-se de qualquer responsabilidade por e ventuais prob lemas e danos prov en[...]

116 nN P ersonal izando o computador V AIO ❑ Descarregue a eletricidade estática do seu dedo tocando em um objeto metá lico especialmente dur ante estações se cas (por ex emplo , inv erno) antes de digita lizar sua impressão digital. A eletr icidade estática po de causar o funcio namento incorreto do sen sor de impressão digital. Registran[...]

117 nN P ersonal izando o computador V AIO Caso não tenha registr ado uma impressão digita l, siga estas etapas para tent ar novamente. 1 Coloque a ar ti culação superior do dedo no sensor de impr essão digital (1).[...]

118 nN P ersonal izando o computador V AIO 2 P asse o dedo perpendicular mente ao lo ngo do sensor de impressão digital. ! Coloque a palma da falange no centro do sensor de impressão digital. Digitalize a impressão digital da articula ção superior da falange até a ponta do dedo. Mantenha o dedo em contato co m o sensor de impr essão digital [...]

119 nN P ersonal izando o computador V AIO Ef etuando logon no sistema Para usar a função de autent icação de impressão digital, em vez de digitar a senha para efetuar lo gon no sistema, é preciso definir as senhas de po wer-on, de disco rígido e do Windows e con figurar o computador para autenticaçã o de impressão digital. Para definir a[...]

120 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando o P ass word Bank Depois que você registrar suas informações de us uário (contas de u suário, senhas etc. ) referentes aos s ites da Internet no Password Bank , poderá substitu ir a autenticação de impressão digital pela inserção das informaç ões necessár ias e acessar os sites protegi[...]

121 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando a autenticação de im pressão digital com o TPM Com o recurso de criptografia d e dados do TPM, o uso da autenticaçã o de impressão digital pode reforçar a segurança do computador. Para obter instruções sobre como usar o TPM, consulte Usan do o Trusted Platform Mo dule (TPM) (página 122) .[...]

122 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando o T rusted Platf or m Module (TPM) O Trusted Platform Mod ule (TPM) é incorporado a modelo s selecionados e oferece funções básicas de segurança ao computador. Com o TPM, você pode criptog rafar e descriptogr afar dados para aum entar a segurança do com putador contra o acesso inadequado. Os [...]

123 nN P ersonal izando o computador V AIO Precauções ao usar o TPM ❑ Embora o co mputador disponha das fu nções de segur ança do TPM, essas funções não assegur am proteção t otal dos dados e do hardware . A Sony não assume qualquer responsabilidade por e ventuais prob lemas e danos prov en ientes do uso das funções. ❑ Depois de te[...]

124 nN P ersonal izando o computador V AIO ❑ A manut enção e o gerenc iamento dos dados pr otegidos pelo TPM de vem se r conduzidos por sua conta e risco . A Sony isenta-se de qualquer responsabilidade por e ventuais def eitos prov enientes da manutenção e do ger enciamento de dados. A viso impor tante ❑ Não criptogra fe arquiv os que cont[...]

125 nN P ersonal izando o computador V AIO ❑ Não criptograf e nenhum dos arquiv os de arquiv amento , back up ou tok en a seguir . Não hav erá como restaurá-los se v ocê os criptograf ar inadvertidamente. A Sony isenta-se de qualquer responsab ilidade por e v entuais prob lema s e danos advindos da cr iptogr afia acidental dos seguintes arqu[...]

126 nN P ersonal izando o computador V AIO ❑ Não criptogr af e nenhum dos seguintes arquiv os secretos e de tok en de redef inição de senha. Não hav erá como redefinir a senha se v ocê os criptogr af ar inadvertidamente. A Sony isenta-se de qualquer responsab ilidade por e v entuais prob lema s e danos advindos da cr iptogr afia acidental d[...]

127 nN P ersonal izando o computador V AIO Configurando o TPM Para usar o TPM incorporad o, você deve: 1 Ativ ar o TPM na tela de configur ação do BIOS . 2 Instalar o Infine on TPM Prof essional P ac kage . 3 Inicializar e configurar o TPM. Para ativar o TPM na te la de configuração do BIOS: 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando[...]

128 nN P ersonal izando o computador V AIO Instalando o Infineon TP M Professional Package Leia o arquivo Readm e.txt na pasta C:InfineonRead me . Em seguida, cliq ue duas vezes em setu p.exe na pasta C:Infineon para instala r o pacote. Para instalar esse pacote, você pr ecisa ter direitos de administra dor no computador. ! É necessário defin[...]

129 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando a Criptografia de Un idade BitLoc k er com o TPM Criptografia de Unidade BitLocker é um recurso de crip tografia de d ados disponível em modelos com Windows Vista Ultimate. Ative a Criptografia de Unidade Bi tLocker em conjunt o com o TPM para criptograf ar todos os dados na u nidade de disco rí [...]

130 nN P ersonal izando o computador V AIO Para desbloquear os dados crip tografados com uma chave de recuperação armazenada em um dispositivo de memória flash USB: Para desbloquear o s dados criptografad os com uma chave de recuperação arm azenada em um dispos itivo de memória fl ash USB, seu sistema precisa acessa r esse di spositivo dur an[...]

131 nN P ersonal izando o computador V AIO 12 Siga as instruções apresentadas na tela. Será iniciado o pr ocesso de criptografia. ! Se você atualizar seu BIO S através de um software de atualização como o V AIO Update , as configurações do BIOS se rão restau radas aos valores padrão. V ocê precisa repe tir as etapas a cima. São necess?[...]

132 nN P ersonal izando o computador V AIO Configurando o computador com o V AIO Control Center O utilitário VAIO Control Center permite acessar informaçõe s do sistema e es pe cificar prefer ências de comportamen to do sistema. Para usar o VAIO Control Center: 1 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e V AIO Co ntrol Center . 2 Selecione o i[...]

133 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando os modos de economia de energia Você pode aproveitar as config urações de gerenciamento de ene rgia para conservar a vida út il da bateria. Além do modo de operação no rmal, seu computador tem dois modos distintos de economia de energia: suspensão e hibernação. Ao u sar a energia da b ater[...]

134 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando o modo de suspensão O modo de suspe nsão desliga a tela LCD e coloca o (s) dispos itivo (s) de armazenamen to e a CPU em um modo de baixo consumo de energia. A luz laranja indicadora de alimentação pisca lentament e nesse modo. ! Caso você não pretenda usar o computador por um longo período c[...]

135 nN P ersonal izando o computador V AIO Se o computador não for usado por um determinado pe ríodo, ele entra rá no modo de suspensão. Para modificar isso, altere as configurações do modo de suspensão. Para alterar as configur ações do modo de suspensão: 1 Clique com o botão dir eito do mouse no ícone de sta tus de energia, na barr a [...]

136 nN P ersonal izando o computador V AIO Usando o modo de hiber nação No modo de hiberna ção, o estado do si stema é salvo na unida de de disco rígido e a fo rça é desligada. Mesmo quando a carga da bateria acab a, nenhum dado é perdid o. A luz indicado ra de alimentação fica apaga da nesse modo. ✍ Caso não pretenda usar o computado[...]

137 nN P ersonal izando o computador V AIO Para retornar ao modo normal: Pressione o botão liga /desliga. O computador voltar á ao estado normal. ! Se você mantiver pressionado o botão liga/ deslig a por mais de quatro segund os, o co mputador será deslig ado automaticamente. ✍ O retorno ao modo normal demora mais quando o computador sai do [...]

138 nN P ersonal izando o computador V AIO Gerenciando a energia co m o V AIO P o wer Management O gerenciamento de energia ajuda a configura r planos de energia para funcionamento com corre nte alternada (CA) ou bateria, de acordo com as suas ne cessidades de consumo de energia. O VAIO Power Management é um software desen volvido exclusivamente p[...]

139 nN P ersonal izando o computador V AIO 3 Clique na guia V AIO P ower Management . Altere as configurações para cada ite m. 4 Clique em OK . V AIO P ow er Management Vie wer É possível visualizar o desempe nho com o plano de energia que foi modificado com o VAIO Power Mana gement . Para iniciar o VAIO Power Management Viewer: 1 Clique em Ini[...]

140 nN P ersonal izando o computador V AIO Protegendo o disco rígido Este computador co nta com o utilitário VAIO HDD Protection pré-instalado para person alização das configurações de proteção do disco rígido c ontra riscos de pancadas. Você po de selecionar o nível de sens ibilidade do sens or de choques incorporado para se lecionar o[...]

141 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO F a z endo upgrade no computador V AIO Este computador VAIO e o s módulos de memória usam t ecnologia de conector es eletrônicos e componentes de al ta precisão. Para evitar a invalidação da garantia du rante o período de ga rantia do seu produto : ❑ Entre em contat o com o re v endedor aut oriz[...]

142 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO Adicionando e remov endo memór ia Para expandir a funcion alidade do computador, você pode aumenta r a quantidade de memór ia instalando módulos de memória opc ionais. Antes de fazer upgr ade da memória do comp utador, leia as notas e os proc edimentos apresent ados nas páginas que seg uem. Notas [...]

143 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO ❑ A ESD pode danificar os módu los de memória e outros componentes . Instale o módulo de memória somente em uma estação de trabalho protegida c ontra ESD . Se essa es tação não estiv er disponív el, não tr abalhe em uma área acarpetada e não manuseie materiais que pr oduzam ou ret enham el[...]

144 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO Remov endo e instalando um módulo de memór ia Para trocar ou adiciona r um módulo de memória: 1 Desligue o comput ador e desconecte todos os disposit ivos p eriféricos. 2 Desconecte o compu tador e remo v a a bateria. 3 Espere cerca de uma ho ra até que o comput ador esfrie. 4 Solte os par afusos ([...]

145 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO 5 T oque em um objeto metálico para descarr egar a eletricidade estática. 6 Segure a aba da fo lha de isolament o (1) e pux e-a par a abrir . ! A folha de isolamento tem a função de proteger o m ódulo. Não a puxe com muita fo rça para não danificá-la.[...]

146 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO 7 Remov a o módulo da memória atualmente instalado da seg uinte f orma: ❑ Puxe as tra v as na dire ção das setas (1). O módulo de memória será liber ado . ❑ O módulo de memória ficará dese ncaixado , ligeiramente le v antado . Retire-o na direção da seta (2 ). 8 Retire o no v o módulo de[...]

147 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO 9 Insira o mód ulo de memória no slot e empurre-o até ele ficar encaixado no lugar . ! Não toque em nenhum outro componente da placa-mãe. Não deixe de inserir a extremida de do conector do módulo de memória no slot alinhando a ranhura do módulo com a pequena projeçã o no slot aberto. Não forc[...]

148 nN Fa zendo upgrade no computador V A IO V er ificando a quan tidade de memória Para verificar a quant idade de memória: 1 Ligue o computador . 2 Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e V AIO Co ntrol Center . 3 Clique em System Inf ormation e Syst em Info rmation . V erifique a quantida de de memória do sistema no painel direito . Se a m[...]

149 nN Precauções Precauções Esta seção descreve as diretrizes de se gurança e as prec auções para ajudá- lo a proteger o computad or VAIO contra possíveis danos. ❑ Manuseio da tela LCD (página 150) ❑ Uso da f onte de alimentação (página 151) ❑ Manuseio de ste computador (página 152) ❑ Manuseio da câmera MO TION EYE embutid[...]

150 nN Precauções Manuseio da tela LCD ❑ Não deix e a tela LCD v oltada pa ra o sol. Isso poderá danif icá-la. T enha cuidado ao usar o computador perto da janela. ❑ Não risque a superfície da tela LCD nem aplique pressão so bre ela. Isso pode causar o funcio namento incorret o . ❑ Usar o computador e m condições de baixa temper atu[...]

151 nN Precauções Uso da f onte de alimentação ❑ Consulte as especificaçõe s on-line para v er ifica r a operaç ão de alimentação do seu modelo . ❑ Não compartilhe a tomada de CA com outro equipamen to elétrico , por e xemplo , copiador a ou fragmenta dora. ❑ V ocê pode us ar um filtro de linha que tenha proteç ão co ntra sobre[...]

152 nN Precauções Manuseio deste computador ❑ Limpe o gabinete com um pano ma cio e seco ou le v emente umedecido com um a solução de limpeza neutra. Não use nenhum tipo de mate rial abrasiv o ou solv ente , como álcool ou benzina, já que eles podem danificar o acabamento do computad or . ❑ Se v ocê derrubar um objeto sólido ou qua lqu[...]

153 nN Precauções ❑ De v e hav er circulação adequada de ar para e vitar superaquecimento interno . Não coloque o co mputador em superfí cies porosas , como tapetes, cobe r tores , sofás ou camas, ou per to de materiais como cor tinas ou painéis qu e possam bloque ar as aber tur as de v entilação . Caso você use o com putador sobre o c[...]

154 nN Precauções ❑ Use a maleta de tra nspor te especialment e projetada par a transportar o computador .[...]

155 nN Precauções Manuseio da câmer a MO TION EYE emb utida ! As precauções a seguir aplicam-se a modelos equipados com uma câ mera MOTION EYE embutida. Consulte as especifi cações on-line para verificar se o seu modelo é fornecido com a câmera. ❑ Não toque na cober tur a de proteção d a lente da câme ra MO TION EYE embutida , pois [...]

156 nN Precauções Manuseio de discos fle xív eis ❑ Não abr a o obtur ador man ualmente e to que na superfí cie dos componen tes internos do disco fle xível. ❑ Mantenh a os discos fle xíveis longe de ímãs. ❑ Mantenh a os discos fle xíveis longe da luz solar direta e de outras fontes de calor . ❑ Mantenha disco s fle xív eis longe [...]

157 nN Precauções Manuseio de discos ❑ Não toque na superf ície do disco . ❑ As impressões digitais e a poeira na superfície do disco podem causar erros de leitur a. Sempre segure o disco pelas e xtremidades e furo cen tral, conf or me mostr ado a seguir: ❑ Os cuidados corretos com o disco são es senciais para sua confiabilidade . Não[...]

158 nN Precauções Usando a bater ia ❑ Não e xponha a bateria a tempe ratura s acima de 60°C , por e xemplo , dentro do carro estacion ado ao sol ou sob a luz solar direta. ❑ A vida útil da bateria é menor em ambient e frio . Isso ocorre porq ue o desempenho da bateria dimin ui em baixas temperat uras . ❑ Carregue as baterias em temperat[...]

159 nN Precauções ❑ Caso sua intenção se ja não usar o computador por um período longo , remov a a bater ia para e v itar que ela fique danificada. ❑ Caso a bateria tenha ficado muito t empo sem uso , sua vida útil restante pode ter encur tado . Entretanto , isso é normal e não indica um def eito , pois a bateria perde carga gr adualme[...]

160 nN Precauções Uso de f ones de ouvido ❑ Segurança nas e stradas – não use f ones de ouvido enquanto estiv e r dirigindo , andando de bicicleta ou conduzindo qualquer v eículo mot orizado . Isso pode ger ar riscos no trâns ito e po de ser ilegal em algumas áreas . Além disso , pode ser potencialment e perigoso ouvir música em alto v[...]

161 nN Precauções Manuseio do Memor y Stic k ❑ Não toque no conecto r do Memory Stick nem permita que objetos metálicos en trem em contato com ele . ❑ Use somente etiquetas adesiv as fornecidas com o Memory Stick. ❑ Não dobre , deix e cair ou e xponh a o Memory Stic k. ❑ Não desm onte nem modifiqu e o Memor y Stick. ❑ Não molhe o M[...]

162 nN Precauções Manuseio do disco rígido A unidade de disco rígido tem alt a densidade de armazenament o e faz leituras ou gravações de dado s rapidamente. No entanto, ela p ode ser facilmente danificada por vib rações mecânicas, choq ues ou poeira. Embora a unidade de disco ríg ido tenha o dispositivo inte rn o de segurança para evita[...]

163 nN Precauções Atualização do seu computador Certifique-se de instalar as últimas atualizações no seu comp u tador com os seguintes a plicativos de software, de modo que o computador possa fu ncionar com mais eficácia. ❑ Windows Updat e Clique em Iniciar , T odos os Pr ogramas e Windo ws Update e, em seguida, siga as instruções apres[...]

164 nN Solução de problemas Solução de prob lemas Esta seção descreve como solucionar problemas comuns que podem surgir durante o uso do comput ador VAIO. Muitos problemas tê m soluções simples. Consulte as sugestões apresen tadas antes de visitar o site de suporte on-lin e da Sony nas seguintes URLs: http://esup port.sony.com/EN/VAIO/ pa[...]

165 nN Solução de problemas ❑ T ouch pad (página 203) ❑ T eclado (págin a 204) ❑ Discos fle xíveis (pá gina 205) ❑ Áudio/Vídeo (pá gina 206) ❑ Memory Stick (página 211) ❑ Pe riféricos (página 212 ) ❑ Dock ing station (página 21 3)[...]

166 nN Solução de problemas Computador O que de vo f azer quando o computador não inicia? ❑ V erifique se o compu tador está firmemente conectado a uma f onte de alimentação e está ligado , e se a luz indicadora de alimentação está ligada. ❑ V erifique se a bat eria está instalada corretament e e carregada. ❑ Desconecte todos os di[...]

167 nN Solução de problemas O que de vo f azer quando acende r a luz v erde indicadora de alimentação e a tela do computador per manecer em branco? ❑ Pressione as teclas Alt + F4 várias v eze s para f echar a janela do aplicativo . P ode ter ocorrido um erro no aplicativo . ❑ Pressione as teclas Ctrl + Alt + Delete e cliqu e na seta ao lad[...]

168 nN Solução de problemas ❑ T ente reins talar o software. ❑ Entre em contato co m o editor ou o f or necedor do soft ware par a obter suporte técnico . P or que o computador não entra no modo de suspensão ou de hibernação? O computador poderá ficar instável se o modo de opera ção for al terado antes d e ele entrar totalmente no mo[...]

169 nN Solução de problemas O que de v o fa zer quando é e xib ida uma mensagem notificando a incompatibilidade ou a instalação incorreta da bateria e o co mputador entra no modo de hiber nação? ❑ É possív el que a bateria não esteja instalad a corretamente . P ar a corrigir esse problema, de sligue o computador e retir e a bateria. Em [...]

170 nN Solução de problemas O que f az er quando o software de jogo não funciona ou pára de funcionar? ❑ Vá para o sit e do jogo na W eb para v er ificar se há patches ou atualizações par a f azer do wnload. ❑ V erifique se o driv er de vídeo instala do é o mais recente. ❑ Em alguns modelos V AIO , a memória gráfica é comp ar til[...]

171 nN Solução de problemas Como alterar a ordem de inicia lização dos dispositiv os ? Você pode usar uma das funçõe s do BIOS para alt erar a ordem de inicialização dos di spositivos. Siga estas etapas: 1 Ligue o computador . 2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo V AIO aparecer . Será e xibida a tela de configuração d o BIOS. Se a t[...]

172 nN Solução de problemas Como v erifico o volume da par tição de recuperação? Sua unidade d e disco rígido co ntém a partição d e recupe ra ção, na qual os dados para re cuperação do sistema são armazenados. Para verificar o volume da partição de recuperação, siga es tas etapas: 1 Clique em Iniciar , clique com o botão direit[...]

173 nN Solução de problemas Segurança do sistema Como proteger o computador de ameaças, como os vírus? O sistema operacio nal Microsoft Windows e stá pré-instalado em seu computador. A melhor forma de p roteger o computad or de ameaças, como os vírus, é fa zer download das atua lizações do Windows e instalá-las regularmen te. Você pod[...]

174 nN Solução de problemas Bater ia Como localizar o status de carga da bateria? Consulte Carregando a bateria (página 26) . Quando o computador está usando a energia CA? Quando o computador está diretamente conect ado ao adaptador CA, ele utiliza a energia CA, mesmo que a bateria esteja instalada. Quando de v o recarregar a bater ia? ❑ Qua[...]

175 nN Solução de problemas De v o me preocupar se a bater ia instalada ficar quente? Não, é normal a bater ia ficar quente enq uanto está alimen tando o computado r. O computador pode entrar no modo de hibe r nação quando estiv er usando a energia da bateria? O computador pod e entrar no modo de hibernação qu ando estiver usand o a energi[...]

176 nN Solução de problemas Câmera MO TION EYE emb utida ! As perguntas e resp ostas a seguir se aplicam some nte a modelos com uma câmer a MOTION EYE embutida. Consulte as es pecificações on-line para verificar se o seu modelo é fornecido com a câmera. P or que a janela do visualiz ador não mostra imagens ou mostra imagens de baixa qualid[...]

177 nN Solução de problemas P or que as imagens capturad as contêm quadros cor tados e interrupções de áudio? ❑ As configurações de ef eito no software aplicat ivo pod em ca usar cor tes em qua dros. Co nsulte o arquiv o de ajuda que acompanha o softw are aplicativ o para obter mais info r mações . ❑ P ode hav er softw ares aplicativ [...]

178 nN Solução de problemas P or que a entrada de vídeo da câmer a MO TION EYE embu tida fica suspensa por alguns segundos? A entrada de vídeo pode rá ficar suspensa por alguns segundos se: ❑ f or usado um atalho com a t ecla Fn , ou ❑ a carga da CPU aument ar . Isso é normal e não indica mau funcionamento. O que de vo f azer se o compu[...]

179 nN Solução de problemas Inter net O que f az er quando o modem não funciona? ❑ V erifique se o ca bo telefônico está firmemente conectado à por ta de modem do comput ador e à tomada. ❑ V erifique se o ca bo telefônico está funcion ando . Conecte o cabo a um telef one com um e ouça o tom de discag em. ❑ V erifique se o núm ero d[...]

180 nN Solução de problemas P or que minha cone xão por modem está lenta? Este computador e stá equipado com um modem compa tível com V.92/V.90. Vário s fatores podem influe nciar a velocidade da conexão por mode m, inclusive ruídos na linha telefônica ou a compatibilidade com o equi pamento telefônico, como aparelhos de fax ou outr os m[...]

181 nN Solução de problemas Rede O que f az er quando o computado r não se conecta a um pont o de acesso wireless LAN? ❑ O recurso de cone xão é afet ado pela distância e obstáculos . P ode ser necessário af astar o comput ador dos obstáculos ou colocá-lo mais perto de algum ponto de acesso que v ocê esteja usando . ❑ V erifique se a[...]

182 nN Solução de problemas O que de vo f azer quando não co nsigo conectar-m e à Internet? ❑ V erifique as conf igurações do pon to de acesso . Consulte o manual f or necido com o pont o de acesso par a obter mais inf ormações. ❑ V erifique se o co mputador e o ponto de acesso estão conectados um ao ou tro . ❑ Af aste o comp utador [...]

183 nN Solução de problemas Como e vitar interr upções na transf erência de dados? ❑ Quando o computa dor está conectado a um po nto de acesso , poderão ocorrer interrupções na tr ansf erência de dados se um arquiv o grande f or tran sf erido ou se o com putador estiv er per to de mi croondas ou te lef ones sem fio . ❑ Coloque o compu[...]

184 nN Solução de problemas T ecnologia Bluetooth O que de v o f azer quando outros dispositiv os Bluetooth não conseg uem encontrar o meu computador? ❑ Cer tifique-se que a função Bluetooth esteja ativ ada em ambos os dispositiv os. ❑ Se a luz indicador WIR ELESS estiv er apagada , ligue a chav e WIRELESS . ❑ Não é possív el usar a f[...]

185 nN Solução de problemas O que de vo f azer quando não encontro o dispositiv o Blue tooth com o qual desejo me comunicar? ❑ V erifique se a fu nção Bluetooth do di spositiv o com o qual v ocê deseja se comunicar está ativ ada. Consult e o manual do outro dispositiv o para ob ter mais inf o rmações. ❑ Se o dispositiv o com o qual v o[...]

186 nN Solução de problemas O que de vo f azer quando outros dispositiv os Bluetooth não conseguem estabelecer cone xão com o meu computador? ❑ V erifique se os outros dispositiv os estão autenticados. ❑ P ara pe r mitir que ou tros dispositiv os Bluetooth se com uniquem com seu com putador , siga estas etapas: 1 Clique em Iniciar , P aine[...]

187 nN Solução de problemas P or que minha cone xão Bluetooth está lenta? ❑ A v elocidade de tran sfe rência de dados depende dos obstáculos e/ou da distância entre os dois dispositiv os, da qualidade da onda de rádio e do sistema operacional ou do so ftwa re usado . P osicione o seu computador e os dispositiv os Bluetoot h de f or ma que[...]

188 nN Solução de problemas P or que não consigo usar a f unção Bluetooth ao ef etuar logo n no meu computador como um usuár io com cont a de usuário padrão? A função Bluetooth talvez não este ja di sponível par a usuários com conta de usuário padrão em seu computador. Efetue logon no c omputador como um usuário com dire itos de adm[...]

189 nN Solução de problemas Discos óticos P or que o meu computador conge la ao tentar ler um disco? O disco que o computado r está tentando ler pode estar sujo ou danificado . Siga estas etapas: 1 Pressione as teclas Ctrl + Alt + Delete e cliqu e na seta ao lado do botã o Desligar e em Reiniciar para reiniciar o comput ador . 2 Retire o disco[...]

190 nN Solução de problemas O que f az er quando o comp utador não reproduz um disco adequadamente? ❑ V erifique se o disco f oi inserido na unidade de disco ótico com a etiqueta v oltada para cima. ❑ V erifique se os prog ramas necessários estão instal ados de a cordo com as instruções do f abr icante . ❑ Se o disco estiv er sujo ou [...]

191 nN Solução de problemas 4 Clique em Gerenciador de Dispos itiv os no paine l esquerdo . Será e xibida a janela Gerenciador de disp ositiv os com uma lista de dispositiv os de hard ware do seu computa dor . Se houv er um "X" ou um ponto de e x clamação no dispositiv o listado , talv ez seja necessário ativ ar o dispositiv o ou re[...]

192 nN Solução de problemas O que de vo f azer se não conseguir repr oduzir a mídia Mídia Blu-r a y ou se meu computador estiv er instáv el du rante a reprodução do Blu-ra y? ! Essa entrada de pergunta e resposta apli ca-se aos modelos seleciona dos somente. Cons ulte as especificações on-line para descobr ir o tipo da sua unidade de disc[...]

193 nN Solução de problemas O que f az er quando não consigo gr a v ar dados na mídia de D VD? ❑ V erifique se v ocê está usando a mídia de D VD g ra váv el correta. ❑ V erifique se o f or mato de D VD g ra váv el é compatív el com a unidade de disco ótico . Obser v e que algumas ma rcas de mídia de D VD g ra váv el podem não fun[...]

194 nN Solução de problemas Te l a P or que a tela ficou em branco? ❑ A tela do seu com putador poderá ficar em br anco se o computador ficar sem energia ou e ntrar em u m modo de economia de energia (suspen são ou hibernação). Se o computado r estiv er no modo de suspensão LCD (Ví deo), pression e qualquer tecla par a retornar o computad[...]

195 nN Solução de problemas P or que a tela não e xibe vídeo? ❑ Se a saída de ví deo estiv e r direcionada ao monito r e xterno e ele est iv er desconectado, o vídeo não po derá ser exibido na tela do seu compu tador . P are a reprodu ção de vídeo , mude a saída de vídeo par a a tela do comput ador e reinicie a reproduç ão . Co ns[...]

196 nN Solução de problemas O que f az er quando o brilho LCD da minha tela mudar? ❑ A configuraçã o de brilho de LCD , ajustada com as teclas Fn + F5 / F6 , é temporária e pode ser restaur ada par a a configur ação original quando o computado r retorna ao modo normal a par tir do modo de suspensão ou hib er nação . P ar a salvar suas [...]

197 nN Solução de problemas ❑ Em modelos com uma contr oladora de vídeo A TI, a tela do computad or pode ficar em br anco tempora riamente: ❑ Quando v ocê conecta ou descon ecta o adaptador CA ❑ Logo após v ocê iniciar o computa dor com a energia da bateria Para salvar suas prefer ências para o brilho, siga estas eta pas: 1 Clique em I[...]

198 nN Solução de problemas O que de vo f azer quando o moni tor e xter no fica em branco? Se não for possí vel mudar a saída de vídeo com as teclas Fn + F7 , altere as configur ações do monitor externo com o VAIO Control Center . Pa ra alterar as conf igurações, inicie o VAIO Control Center , selecione o item de controle do monitor exter[...]

199 nN Solução de problemas Impressão O que de vo f azer quando não co nsigo imprimir um documento? ❑ V erifique se a impressor a está ligada e se o cabo da impressor a está firmemente conectado às respectiv as por tas na impressora e no computador . ❑ A impressora pr ecisa ser compatív el com o sistema operacional Window s instalado no[...]

200 nN Solução de problemas Microf one O que f az er quando o mi crof one não funciona? Se você estiver usando um microfo ne externo, verifique se ele está ligado e conectado corretament e ao conector para microfone do seu computad or. Como e vitar o retor no do microf one? O retorno oco rre quando o mi crofone rece be o som de um dispos it iv[...]

201 nN Solução de problemas Mouse O que de vo f azer quando o com putador não reco nhece o mouse? ❑ V erifique se o mouse está firmemente cone ctado à porta. ❑ Reinicie o computador com o mo use conectado . O que de vo f azer quando o pont eiro do mouse não se mo v e? ❑ Cer tifique-s e de que não haja um outro mouse in stalado . ❑ Se[...]

202 nN Solução de problemas Alto-f alantes O que de vo f azer quando os alto-f alantes e xter nos não funcionam? ❑ Se v ocê estiv er usando um prog rama que tem controle de v olume próprio , verifique se esse contro le está ajustado corretament e. Consulte o arquiv o de ajuda do prog rama par a obter mais inf or mações . ❑ V erifique se[...]

203 nN Solução de problemas T ouch pad O que f az er quando o to uch pad não funciona? ❑ V ocê pode ter desativ ado o touch pad an tes de conectar um mou se ao computador . Consulte Usando o touch pa d (página 35) . ❑ V erifique se não há um mouse conectado ao computador . ❑ Se o computado r parar de resp onder durant e a e x ecução [...]

204 nN Solução de problemas T eclado O que de vo f azer quando a configur ação do teclado não estiv er correta? O idioma e o layout do teclad o do computador estão especific ados na etiqueta da caixa. Se você escolher um t eclado regional difere nte ao concluir a configuração do Windows, não corresponder á à configuração principal. Pa[...]

205 nN Solução de problemas Discos fle xíveis P or que o ícone Remov er hardware com s egurança não aparece na barr a de taref as quando a unidade está conectada? O seu computa dor não reconhece a unidad e de disco flexível . Primeiramente, verifiq ue se o cabo USB está conectado corretamente à por ta USB. Se for necessário fi rmar essa[...]

206 nN Solução de problemas Áudio/Vídeo O que f az er quando não consig o usar o meu camcorder D V? Se aparecer um a mensagem informa ndo que o dispositivo i.LINK está desconectado ou desligado, o cabo i.LINK talvez não esteja bem conectado à port a do computador ou do ca mcorder. Desconecte o cabo e conecte -o novamente. Consulte Conectand[...]

207 nN Solução de problemas Como alterar o dispositiv o de saída de som? Se você não puder ouvir um som do disposit ivo conectado a uma porta, como a por ta USB, a porta d e saída HDMI, a porta de saída ópt ica ou o conector de fones de ouvido, pr ecisará alterar o dispositivo para saída de som. ! O computador pode não estar e quipado co[...]

208 nN Solução de problemas O que de v o faz er se eu não ouvir o som do di spositivo de saída de som conectado à por ta de saída HDMI, à por ta de saída óptica ou ao conector de f ones de ouvido? ! O computador pode não estar e quipado com a po rta de saída HDMI . Consulte as es pecificações on-line para verificar se o seu modelo é f[...]

209 nN Solução de problemas Como posso transmitir uma saí da de som Dolby Digital ou DTS atra vés de um dispositivo compatív el com HDMI? ! Essa entrada de pergunta e re sposta aplica-se somente a modelos com porta de saída HDMI . Consulte as especificações on -line para veri ficar se o seu modelo é fornecido com a porta de saída HDMI . P[...]

210 nN Solução de problemas P or que ocorrem interr upções de som e/ou qua dros cor tados quando reproduz o vídeos de alta definição , como os gr a v ados com a filmadora de vídeo digital A VCHD? A reprodução de vídeos de alta d efinição requer muit os recursos de har dware, como CPU, GPU ou desem penho da memória do sistema no comput[...]

211 nN Solução de problemas Memor y Stic k O que de vo f azer quando não co nsigo usar , em outros dispos itiv os, a mídia Memor y Stic k f ormatada em um computador V AIO? Talvez seja necessário refo rmatar o Memory Stick. A formatação do Memor y Stick apagará todos os d ados, inclusive os dados de mú sica anteriormente salvos n ele. Ante[...]

212 nN Solução de problemas P erifér icos O que f az er quando não consigo conectar um dispositiv o USB? ❑ Se aplicáv el, v erifique se o d ispositiv o USB está liga do e usando sua p rópria f onte de aliment ação . P or e xemplo , se v ocê estiv er usando uma câmer a digital, v erifique se a bateria es tá carregada. Se est iv er usan[...]

213 nN Solução de problemas Doc king station O que de vo f azer se surgir uma mensagem de erro ao desconec tar o comput ador da doc king station? ❑ Quando algum dispositiv o inser ido ou conectado à docking station está em uso , você não pode desconectar o computador da docking st ation. Salv e os dados, f eche os aplicativos qu e utilizam [...]

214 nN Opções de supor te Opções de supor te Esta seção fornece informaçõe s de suporte sobre o comp utador VAIO e os programas p ré-instalados.[...]

215 nN Opções de supor te Inf or mações sobre supor te da Son y 1 Documentaç ão do computador V AIO Este Manual do Usuário (este manual) na tela e o docu mento Manual de Consulta Rápida impr esso fornecem informações sobre como maximizar a capacidade do computador e solucionar problemas comuns. 2 Arquiv os de ajuda e guias de prog ramas O[...]

216 nN Opções de supor te 5 V AIO Up date Quando o co mputador é co nectado à In ternet, o VAIO Upda te notifica automaticam ente quando as info rmações críticas sobre seguran ça e software est ão publicadas no site da Web. Clique no aviso do VAIO Update para acessar o site do VAIO Supp ort e ver as informa ções. 6 Supor te a pr ogr amas[...]

217 nN Opções de supor te P ara países ou regiões da América Latina Central de Informações ao Cliente Se você não encontrar as infor mações desejadas em nosso site, p oderá entrar em contato di retamente com a Sony. Para receber os serviços de forma mais rápid a e efic iente, tenh a em mãos as seguintes informaçõ es: 1 Modelo d o c[...]

218 nN Opções de supor te ❑ Chile: 800-261-800 02-754-6333 (de te lefones celulares) ❑ Colômbia: 358-1251 (em Bogotá) 01-8000-94-0 0-11 ❑ México: 5002-9819 (na Cidad e do México) 01-800-759-7 669 (em outra s cidades) ❑ Pa n am á : 800-2050 800-7669 (80 0-SONY) ❑ Pe r u : 0-801-1- 7000 511-6100 ❑ V enezuela: 0-800-1-SONY-00 (0 -80[...]

219 nN Mar cas comerciais Marcas comerciais © 2009 Sony Ele ctronics Inc. Todos os dir eitos reservados. A reprodução total ou parcial sem a permissão por escrito é proibida. Sony, o logoti po Sony, VAIO, o logotipo VAIO , Memory Stick, Memory St ick Duo, MagicGate, Open MG, OpenMG X, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO, Memo ry Stick PRO-H[...]

220 nN Mar cas comerciais A marca e os logotipos da palavra ExpressCard são de proprie dade da PCMCIA e qualquer uso de tais marcas pela Sony Corporation é feito sob licença. MultiMediaCard é uma marca comercia l da MultiMediaCard Association. HDMI, o logotipo HDMI e High-De finition Multime dia Interface são marc as comerciais ou marcas regis[...]

© 2009 Sony Cor poration n[...]