Français dropdown-ico

Sony VGP-BGU1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony VGP-BGU1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony VGP-BGU1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony VGP-BGU1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony VGP-BGU1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony VGP-BGU1
- nom du fabricant et année de fabrication Sony VGP-BGU1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony VGP-BGU1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony VGP-BGU1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony VGP-BGU1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony VGP-BGU1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony VGP-BGU1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony VGP-BGU1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)- free vegetable oil based ink.  2006 Sony Corporation / Printed in Japan Bluetooth GPS Unit V GP-BGU1 2-691-136- 12 (1) Operating Instructions http://www.sony.net/[...]

  • Page 2

    2 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) W ARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Owner’s Record The model number[...]

  • Page 3

    3 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) • Sony, VAIO, , and the Eco Info logo are trademarks of Sony Corporation. • Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such mar[...]

  • Page 4

    4 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Overview This unit is a GPS (Global Positioning System) receiver for calculating your current geographic location. This unit’s features the following: • When you connect this unit to a personal computer with the Bluetooth connection, the present position is displayed on the map of the “Street & Trips” software[...]

  • Page 5

    5 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Supplied Accessories After unpacking the unit, make sure that the accessories listed below are present. If anything is missing, contact the Sony dealer where you purchased this product, or a Sony service representative in your area. • Bluetooth GPS unit (1) • AC adapter (1) • AC power cord (1) • Strap belt (1) •[...]

  • Page 6

    6 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Location 1 GPS status indicator Lights up green depending on status. Lights up: While recei ving the positioning data Flashing: While measuring Of f: GPS functionality is not acti vated. 2 Battery status indicator Lights up red depending on status. Lights up: While charging the battery . When charging completes, this indi[...]

  • Page 7

    7 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) To use the strap belt You can attach the unit the following illustration as below. Attach the unit to the belt loop of the bag as follows. 1 Remove the clasp from the strap belt. 1 2 2 Attach the unit to the strap belt with touch fastening tape. 3 Put the belt strap with button face up through the belt loop ( 1 ) and fast[...]

  • Page 8

    8 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Charging the Battery You need to charge the battery of the unit when you use the unit at the first time, or when the battery status indicator flashes. Connect the AC adapter to the DC IN ( ! ) connector of the unit, connect the AC power cord to the AC adapter, and then plug the AC power cord into an AC outlet. When batter[...]

  • Page 9

    9 Continued on next page VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Connecting the Unit to a Personal Computer Notes • Do not use the unit in an airplane as it may interfere with aircraft functions. • This unit cannot receive GPS satellite signals indoors or in a tunnel. • GPS satellite reception is more effective in open areas free of obstructions. • The ma[...]

  • Page 10

    10 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) 4 Click “New Connection”. The “Add New Connection Wizard” screen appears. 5 Click “Next”. The personal computer starts searching for the Bluetooth devices. When searching has finished, the “Select a device” screen appears and “VGP-BGU1” appears in the device list. If “VGP-BGU1” does not appear, cl[...]

  • Page 11

    11 Continued on next page VGP-BGU1_2-691-136-12(1) 6 Select “VGP-BGU1” and click “Next”. The personal computer starts connecting the unit, and then the “COM port setting” screen appears. COM port, which is set to the unit, appears on the “COM port setting” screen. z Hint When you use the “Street & Trips” software or the “V[...]

  • Page 12

    12 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) 8 Click “Finish”. The “Add New Connection Wizard” screen closes and “VGP-BGU1” is registered to the “Bluetooth Settings” screen. 9 Right-click “VGP-BGU1” and click “Connect”. The Bluetooth status indicator and battery status indicator of the unit blink together twice.[...]

  • Page 13

    13 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Checking the Current Position You can check your current position using the “Street & Trips” software on your computer. 1 Click “Start”, "All Programs" and then select “Microsoft Street & Trips”. The “Street & Trips” main screen appears. 2 Click “Tools”, “GPS” , and then sele[...]

  • Page 14

    14 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) GPS What is a GPS? GPS (Global Positioning System) is a satellite system for navigational positioning anywhere on the earth. GPS information is derived from 24 satellites (4 satellites in 6 orbits) at approximately 20,000 km. At least 3 satellites receive a signal all the time from anywhere (although the actual number of[...]

  • Page 15

    15 Continued on next page VGP-BGU1_2-691-136-12(1) When using the unit for the first time When you use the unit for the first time, a search for all GPS satellites will be performed in order for the unit to recognize available GPS satellites and positioning takes time for the first time. When the unit cannot receive satellite signals If you are in [...]

  • Page 16

    16 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Charging the built-in battery To shorten the time to position, almanac data or other required data can be stored in the built-in memory. When you use the unit for the first time, or have not used the unit for a long time, the memory data may be deleted due to the battery discharging. In this case, charge the built-in bat[...]

  • Page 17

    17 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) System accuracy Accuracy of GPS satellites The unit positions automatically when the unit receives the signals from 3 or more GPS satellites. An error margin of ± 10 meters is typical, but possibly as much as two or three hundred meters, depending on circumstances. In this case, the current symbol will differ from the a[...]

  • Page 18

    18 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Precautions Notes on the unit • Do not place any objects on top of the unit. • Do not allow objects such as clips to get inside the unit. • Do not place the unit in locations subject to strong vibration or instability. • Do not use the unit in dusty locations. • Do not use the unit in humid locations. • Do no[...]

  • Page 19

    19 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) To remove the built-in battery Remove the built-in battery in the following way: 1 Remove the rubber from the bottom of the unit. 2 Remove the screws from the bottom using a Phillips screwdriver. 3 Remove the cover from the bottom. 4 Remove the battery. For details on the battery after removing from the unit or recycle, [...]

  • Page 20

    20 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Getting Help This section provides information on how to get help and support from Sony, and on troubleshooting tips for your Bluetooth GPS Unit. About Sony’s support options Sony provides several support options for your Bluetooth GPS Unit. When you have questions about your unit or the software, refer to the followin[...]

  • Page 21

    21 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Specifications GPS unit Reception frequency 1575.42 MHz (L1 frequency, C/A cord) Reception method 12-channel all in view Reception sensitivity Tracking: -155 dBm Acquisition: Approx. 1 second Wireless communication Communication method Bluetooth standard Ver. 1.2 Output Bluetooth standard Power Class 2 Communication dist[...]

  • Page 22

    22 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Troubleshooting If a problem occurs during operation, refer to the information provided in this section and in your Sony personal computer documentation. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. For contact information, see “Getting Help” on page 20. Also refer to the manuals provided with your pers[...]

  • Page 23

    23 VGP-BGU1_2-691-136-12(1) Symptom The unit cannot communicate with a personal computer via Bluetooth connection. Communication is disconnected. Even if the power switch is set to ON, navigation does not start. Positioning information does not appear. Cause/Remedy • The maximum Bluetooth communication distance may have been exceeded. Move the un[...]